FC 24 - Höyrypuhdistin Kärcher - Ilmainen käyttöohje ja opas

Usein kysytyt kysymykset - FC 24 Kärcher

KÄYTTÖOHJE FC 24 Kärcher

Märäystenmukainen käytö 58

Ymparistonsuojelu 59

Lisavarusteet ja varaosat 59

Toimituksen sisältö 59

Takuu. 59

Turvallisuusohjeet 59

Laitteessa olevat symbolit 60

Laitekuvaus 60

Asennus 60

Käytöönotto 60

Käytö 60

Hoito ja houlto 62

Purkaminen 63

Ohjeet hairiotilanteissa 63

Tekniset tiedot 64

Märäystenmukainen käytto

Käytä laitetta vain KÄRCHER Battery Power 4 V -järjes-telman akkujen ja latureiden kanssa.

BP4V

Soveltuvat akut on merkitty symbolilla BP 4 V.

BC4V

Lataa akkupaketti vain lataukseen hyväksyttyjen latauslaitteiden kanssa.

Käytä lattianpuhdistinta vain kovien lattioiden puhdistukseen kotitalouksissa ja vain vedenkestävillä kovilla lattiapinnoilla.

Alä puhdista vettäkestämattömiä pinnotteita, kuten käsittelemattömiä korkkilattoita, sillä COSTEUS voi tunkeutua sisän ja vaurioittaa lattiaa.

Laite soveltuu PVC:n, linoleumin, laattojen, kiven, oljytyn ja vahatun parketin, laminaatin ja kaikkien vedenkestävien lattiapäallysteiden puhdistamiseen.

Ympäristönsuojelu

Pakkausmateriali olv katkierratettävi. Havita pakkaukset ymparistöa saastäen.

Sahko- ja elektroniikkalaitteet sisälvt arvokkaita kierratettävià materiaialeja tai rakenneosia kuten paristoja, akkuja tai oljyjá, jotka vaärin

käsitetyina tai vaärin havitettyina voivat aiheuttaa mahdollisia vaaroja ihmisten terveydelle ja ymparistolle. Nämä rakenneosat ovat kuitenkin valttamattomiia laitteen asianmukaisen toiminnan vuoksi. Talla symbolilla merkittyja laitteita ei saa havittaa kotitalousjatteenä.

Sisaltöaineita koskevia ohjeita (REACH)

Päivitetjä tietoja ainesosista lóytyy osoitteesta: www.kaercher.de/REACH

Lisavarusteet ja varaosat

Käytä vain alkuperäisiislisavarusteita ja alkuperäisiavarosa, sillne varmistav laitteen turvallisen ja häröttoman kayton.

Tietoja lisavarusteista ja varaosista loytyy osoitteesta www.kaercher.com.

Toimituksen sisälto

Laitteen toimituksen sisältö on kuvattu pakkaufsessa.
Tarkasta laitetta pakkaufsesta purkaessasi pakkaufsensisallön täydellisyys. Jos lisavarusteita puuttuu tai havaitset kuljetusvahinkoja, ilmoita tastä jalleenmyyjalle.

Takuu

Jokaisessa maassa ovat voimassa vastaavan myntiyhtion julkaisemat takuuehdot. Korjaamme laitteessa mahdollisesti ilmenevät hairiöt takuuajan kuluessa mak-sutta, jos hairiöden syynä ovat olleet materialai- tai valmistusvirheet. Takuutapauksessa pyydämme ottamaan yhteyttä ostotositteen kanssa jalleenmyyjän tai lahimpään valtuutettuun asiakaspalveluun. (Osoite, katso takasivu)

Turvallisuusohjeet

Lue ennen laitteen ensimmaistä kayttöa namā turvallisuusohjeet, tämā alkuperäinen kayttöohje, akun mukana toimitettavat turvallisuusohjeet ja akun/laturin mukana toimitettava alkuperäinen kayttöohje. Menettele niiden mukaisesti. Säilytä ohjeet myohempää kayttöa tai laitteen seuraavaa omistajaa varten.

Käytöohjeen ohjeiden lisäksi sinun on noudatettava lakimäräisia yleisiä turvallisuus- ja tapaturmantorjuntamäräyksia.

Vaarallisuusasteet

VAARA

Huomautus valittomasti uhkaavasta vaarasta, joka voi aiheuttaavakavan ruumiinvamman tai johtaa kuo- lemaan.

△VAROITUS

• Huomautus mahdollisesta vaarallisesta tilanteesta, joka voi aiheuttaavakavan ruumiinvamman tai voi johtaa kuolemaan.

△VARO

• Huomautus mahdollisesta vaarallisesta tilanteesta, joka voi aiheuttaa vahaisia vammoja.

HUOMIO

• Huomautus mahdollisesta vaarallisesta tilanteesta, joka voi aiheuttaa aineellisia vahinkoja.

Sahkokomponentit

VAARA • Äla upota laitetta veteen. • Äla koskaan kosketa koskettimia tai johtoja. • Äla altista laitetta

ja akkupakettia voimakkaalle auringonsateilyle, kuumudelle tai avotulelle.

VAROITUS. Kytke laite pois pälä ennen kaikkia hoito- ja huoltotöitä. Laitteessa on sahköisia rakenneosia, eikä sita saa puhdistaa juoksevalla vedelä.

VARO. Anna korjaustyö vain valtuutetun asia-kaspalvelun suoritettaviksi. Tarkasta laitteen ja lisävarusteiden märäystenmukainen kunto ja käytöturvallisuus ennen jokaista käytökertaa. Alä käytä laitetta, jos se on vauroitunut.

HUOMIO • Äla aseta mitään esineitä akkupaketin kiinnitykseen paitsi KÄRCHER Battery Power 4 V -jär-jestelman akkupaketteja.

Turvallinen käsittely

VAARA Tukehtumisvaara. Pidä pakkauskal-vot pois lasten ulottuvilta.

VAROITUS. Käytä laitetta vain märäysten mukaisesti. Ota huomioon paikalliset olosuhteet ja varo laitteella tyoskennellessämi muita ihmisä, erityisesti lapsia. Ota vaara-alueilla (esim. bensiiniasemat) hou-mion asiaankuuluvat turvallisuusmaäräykset. Alä koskaan käytä laitetta rajähdysalttiissa tiloissa. Lap-set tai henkilöt, jotka eivat ole tutustuneet tahan ohjeeseen, eivat saa käytta tata laitetta. Paikallisissa märäyksissä saatetaan rajoittaa käytäjan ikä. Tata laitetta eivat saa käyttaa henkilöt, joiden ruumiilliset, aistimelliset tai henkiset kyvt ovat rajoittuneita, eivatkä henkilöt, jotka eivat ole perehtyneet naihin ohjeisiin.

• Henkilot, joilla on vajavaiset ruumilliset, aistilliset tai henkitet ominaisuudet tai puutteita kokemukssessa ja tietamyksessaaavat kayttata taitetta vain siina tapaukssessa,ettahovat oikein valvonnan alaisia tai ovat saaneet opastuksen heidan turvallisuustanaan vastaavan henkilon toimesta laitteen turvalliseen kayttamiseen ja ovat ymmartaneet sen kayttoon liittyvat vaarat.

• Lapset eivat saa leikkia laitteella. - Valvo lapsia sen varmistamiseksi, etta he eivat leiki laitteella. - Pida laitelasten ulottumattomissa, kun se jähtyy. - Lapset saaatuvat suorittaa puhdistusta ja käytäjahuoltoa vain valvonnan alaisina. - Pida kehonosat (esim. sormet, hiukset) kaukana pyorivastupa huddistustelasta. - Teravien esineiden (esim. sirpaleiden) aiheuttama loukkaantumisriski. Suojaa katesi puhdistaessasi lattiapäätä.

VARO. Alä kayta laitetta, jos se on aikaisem-min pudonnut, nakyvästi vauroitunut tai epatiivis.

• Käytä tai saïlytä laitetta vain kuvauksen tai kuvan mukaisesti. - Laitteen kaatuminen aiheuttaa onnettomuuksa tai vaurioita. Seisontavakavuus onvarmistettava ennen kaikkia toitä laitteessa ja sen ympärillä. - Älä jätä laitetta koskaan käytön aikana ilman valvontaa.

HUOMIO. Laitevaurioita. Alä koskaan tāytā liuotinaineita, liuottimia sisāltāviā nesteitā tāi laimentamattomia hapoja (esim. puhdistusaineet, bensiini, maaliohenteet tāi asetoni) vesisāiliön. Kytke laite paëlle vain, kun puhdasvesisāiliö ja likavesisāiliö on asennetu. Ålä poimi laitteella terāviā tāi suuria esineitä, kuten sirpaleita, kiviä tāi lelunosia. Ålä laita puhdasvesisāiliön etikkahappoa, kalkinpoinainetta, eteerisia oljyä tāi vastaavia aineita. Huolehdi myös, etet ime laitteella nātā aineita. Käytä laitetta vain kovillla lattioilla, joilla on vedenkestāvā pinnoite, esimerkiki si lakatulla parketilla, emaloiduilla laatoilla tāi linoleumilla.

• Älä käytä laitetta mattojen tai lattiamattojen puhdistukseen. - Älä aja laitetta konvektorilämmitimien lattiariti-län yli. Laite ei voi imea poistuvaa vettä, kun se johdetaan ritolän yli. - Kytke laite pois pääkytkimestä tai laitekytkimestä pidempien taukolen ajaksi ja kayton jäl-keen. - Älä käytä laitetta alle 0^ lamptiloissa. - Suojaa laite sateelta. - Älä sailytä laitetta ulkoalueella.

Laitteessa olevat symbolit

VAARA

Sahköiskun vaara

Laite sisältaa sahkokkomponentteja.
Alä puhdista laitetta juoksevan veden alla. Alä upota laitetta veteen.

Laitekuvaus

Tässä käyttohjeessa kuvataan maksimaalinen varustus. Mallista riippuen toimituksen sisällössä on eroja (katso pakkaus).

Kuvat, katso kuvasivu.

Kuva A

1 Kahva
②Puhdasvesitankki
③ Hiussuodattimen vapautuspainike
(4) Irotettava hiussuodatin
(5) aitteen varren vapautuspainike
6 Lattiapaa
⑦Akun kiinnityskohta
⑧Akun toiminta-ajan LED-näytö
9 Akku (KARCHER Battery Power 4 V)
10 Laturi (KARCHER Battery Power 4 V)
① * Pikalaturi Duo (KÄRCHER Battery Power 4 V)
Puhdistusharja
(13)Puhdistustela Universal
^14 Puhdistustela kivilattoille
⑤ Pysakointiasema
16 Pesuaine RM 536 (30 ml)
17^* Pesuaine RM 536 (500 ml)
18* Pesuaine RM 537 (30 ml)
19 Puhdistustelan sailytykseen tarkoitettu koroke
20 Likavesaisiio
② Sivukansi puhdustestelan irrottamista varten

• valinnainen

Asennus

Laitteen varren kiinnittäminen

1. Työnnä laitteen varren yläosa laitteen varren ala-osaan niin pitkalle, etta se napsahtaa kuuluvasti paikallee.
2. Pida peruslaitetta paikallaan.
3. Työnnä laitteen varsi peruslaitteeseen vasteseen asti niin, etta se lukittuu kuuluvasti. Laitteen varren tätyyy olla tiukasti laitteessa.

Kuva B

Käytöönotto

Akun lataaminen

1. Lataa akku (katso akun ja laturin käyttoohjeet ja turvallisuusohjeet).

Akun asettaminen paikalleen

1. Työnnä akku laitteen akkukiinnikkeeseen niin pitkälle, etta se napsahtaa paikalleen.

Kuya C

Likavesisäiliön asettaminen paikalleen

1. Aseta laite lattiale.
2. Tartu likavesisäiliönn upotetusta kahvasta ja työnnä säili lattiapään kiskoon.

Kuva D

Telan asentaminen

1. Paina sivukannen vapautuspainiketta ja poista kansi.
2. Huomioi telan sisapuolen ja telapidikkeen variohjausmerkinnat (esim. liila liilaan).
3. Työnnä puhdistustela telapidikkeen vasteeseen saakka.

Kuya E

1. Asenna sivukansi laitteeseen.

Puhdasvesisällön tayttö

1. Tartu puhdasvesisäiliöän sivussa olevista upotetuistata kahvoista ja irrota se laitteesta (45^)
2. Avaa saliön kansi ja kaannä se sivuun.

Kuva F

1. Täytä puhdasvesisäiliö kylmällä tai haalealla puhtaalla vedellä.
2. Lisää tarvittaessa KÄRCHER-puhdistus- tai hoitai-netta puhadasvesisäilöön.

HUOMIO

Puhdistus- ja hitoaineiden yli- tai aliannostelu

vojjohtaa huonoihin puhdustuloksiin.

Huomioiu puhistus- ja hoitaoineiden annossuositukset.

1. Sulje saillion kansi.
2. Aseta puhadasvesisääi laitteeseen.

Kuya G

Puhdasvesisaiiön taytyy olla tukevasti paikallaan laitteessa.

Käytto

Yleisä ohjeita käyttoa varten

HUOMIO

Kosteus

Omansuvsahinko herkille lattioille

Tarkista lattian vedenkestavyys ennen laitteen kayttöa huomaamattomassa paikassa.

Alä puhdista vetta kestamattomä pinnotteita, kuten esim. kasittelemattomä korkkilattioita, koska kosteus voi tunkeutua sisän ja vauroittaa lattiaa.

HUOMIO

Omaisuusyahinkoja

Teravien ja kookkaiden esineiden aiheuttamat omaisuusvahingot laitteelle.

Laitetta ei saa varastoida tai käyttaa kovien ja karkeiden likapintoen tai esineiden paallä, koska likavesisäiliön alle juuttuvat osat voivat aiheuttaa naarmuja lattiaan ja säiliön.

Poista sirpaleiden, kivien, ruuvien tai lelunosien kaltai set esineet lattialta ennen työn aloittamista ja laitteen varastointia.

Kuva W

Huomautus

Välttäksesi raitakuviota testaa laitetta ensin houmaamattomaan kohtaan, ennen kuin kaytät sitaherkkien pintojen kuten puun tai hienojen kivilajienpuhdistamiseen.
- Alä pysähdy hteen kohtaan vaan pysy liikkeessä.
Noudata lattiapinnoitteen valmistajan ohjeita.

Huomautus

Työskentele taaksepäin ovea kohti niin, ettei juuri puhdistetulle lattiale muodostu jalanjälkiä.

Kuva X

• Lattian puhdistus tapahtuu liikuttamalla laitetta edestakaisin samanlaisella nopeudella kuin imu-rointi.

Huomautus

Pese optimailisen puhdustuluksen saavuttamiseksi tela ennen ensimmaistä kayttöa pesukoneessa 60^:n lampotilassa.

HUOMIO

Irrallisen telan aiheuttamat esinevahingot

Pesukone voi vauroitua.

Aseta telat pyykkipussin ja lisä pesukoneeseen myos muuta pyykkiä.

HUOMIO

Huuhteluaineen tai kuivausrummun käytön aiheuttamat vauriot

Mikrokuitujen vauroituminen

Alä käytä huuhteluainetta, kun peset pesukoneessa.

Ala laita telaa kuivausrumpuun.

Työskentelyn aloittaminen

HUOMIO

Hallitsematon like

Laite-ja omaisuusvahingot

Heti kun laite kyktetän pälle, puhdistustela alkaa pyöriä.

Pidä kahvasta tiukasti kiinni, jotta laite ei liiku itsestaan.

HUOMIO

Puhdas- tai likavesisäiliön asettamatta jattäminen

Omaisuvsahinkoja

Varmista ennen puhistustyön aloittamista, etta puh-dasvesisäiliö on tāytetty vedellä ja likavesisäiliö on asetetu laitteeseen.

1. Vedä kahvaa taaksepäin.

Kuva H

Laite kytkeytyy paalle.

1. Siirra laitetta edestakaisin niin kauan, kunnes tela on kostunut riittavasti.

Akun toiminta-iaka

Lattiapäässä oleva LED ilmaisee akun toiminta-ajan:

• LED syttyy, kun akku on ladattu tayteen, ja palaa, kunnes akussa on toiminta-iakaa jäljellä 20 %.
• Noin 4 minuuttia ennen kuin akku on tyhjä (akun toiminta-aika 20% ), LED vilkkuu ja tela pyörähtäkolme kertaa nopealla käynnistys-pysäytys-liikkeellä. Kuva I

Likavesisällön tyhjentäminen

1. Siirra laitteen varsi pystysuoraan asentoon. Laite kytkeytyy pois paaltä.
2. Paina likavesisällion vapautuspainiketta ja vegälikavesisällö ulos upotetusta kahvasta kiinni pitäen. Kuva J
3. Tyhjennä likavesisäiliö aukon kautta. Jos likaa on pinttynyt kiinni, avaa likavesisäiliö kansi sivussa

olevasta salvasta, irrota kansi ja huuhtele likavesisi-saillio puhtaalla vedella.

Kuva K

1. Aseta likavesaisiäo paikalleen (katso luku Likavesisällion asettaminen paikalleen).

Puhdistusnesteen lisääminen

1. Täytä puhdasvesisäliö (katso luku Puhdasvesisäliö täytö).

HUOMIO

Ylivuotavasta vedestä aiheutuva vaara

Vaurioitumisvaara

Tyhjenna likavesisäiliö aina, kun puhadasvesisäiliö on tyhja ja ennen puhadasvesisäiliö täytämistä, jotta likavesisäiliö ei paase vuotamaan yli.

Käytön keskeyttäminen

HUOMIO

Kostea tela

Herkkien lattioiden kosteusvauriot

Aseta laite pidempien työskestentlytaukojen ajaksi pysäkointiasemaan, jotta kostea tela ei vahingoita herkkiä lattioita.

1. Siirra laitteen varsi pystysuoraan asentoon. Laite kytkeytyy pois paalta.
2. Aseta laite pysakointiasemaan. Kuva R

Kayton Iopettaminen

1. Siirra laitteen varsi pystysuoraan asentoon. Laite kytkeytyy pois paalta.
2. Aseta laite pysakointiasemaan.

Kuva R

HUOMIO

Pinttnytlaka

Pinttynyt lika voi pitkällä tahtäimellä vahingoittaa laitetta.
On suositeltavaa puhdistaa laite kokonaan jokaisen kayton jälkeen.
3. Puhdista laite (katso luku Laitteen puhdistus).

Laitteen sailytys

HUOMIO

Nesteet/kostea lika

Jos laitteessa on vielä varastoitaessa nesteitä / kosteaa likaa, se voi aiheuttaa hijua.

Tyhjennà puhadas- ja likavesisäiliot kokonaan, kun varastroit laitetta.

Käytä puhdistusharjaa hiusten ja likahiukkasten poistamiseen lattiapään kannen hiussuodattimesta.

Jatpuhisttu tela ilmakuivumaan esim. lattiapaan korokkeelle. Ala laita marka telaa suljettuihin kaappeihin kuvivumaan.

1. Anna tyhjan likavesisäiliön kuivua ennen sen asettamista laitteeseen.
2. Aseta laite pysakointiasemaan.

Kuya R

1. Irrota ja tarvittaessa puhdista tela (katso luku Telan puhdistaminen).
2. Aseta marka tela kuvumaan lattiapaan korokkeelle. Kuva S
3. Irrota akku (katso luku Akkupaketin irrottaminen).
4. Lataa akku, katso akun ja laturin käyttoohjeet ja turvallisuusohjeet.
5. Säilytä laitetta kuivissa tiloissa.

Kuva U

Akkupaketin irrottaminen

Huomautus

Poista akku laitteesta, kun et tarvitse laitetta pidempaan aikaan, ja varmista, ettei laitetta voida kayttäa luvattomasti.

1. Siirra laitteen varsi pystysuoraan asentoon. Laite kytkeytyy pois paalta.

2. Paina akun vapautuspainiketta ja vedä akku ulos akkukiinnikkeestä.

Kuya V

Hoito ja huolto

Yleisia ohjeita

VARIOITUS

Laitteen tahattoman käynistymisen vaara

Loukkaantumisvaara

Poista akku aina ennen kuin teet toita laitteen parissa.

Laitteen puhdistus

HUOMIO

Lika-tai puhdistusainejäämät

Likavesisäiliö ja hiussuodatin on puhdistettava saannollisesti, jotta likaa ei keräantysi sailiöön tai hiussuodattimeen. Jos laitetta ei puhdisteta käytön paatytya, likahiukkaset voivat tukkia hiussuodattimen ja aukot. Lisäksi lian ja bakteerien kertyminen voi aiheuttaa laitteseen epamiellyttävän hajun.

Ala pidä lattiapään alapuola veden alla.

1. Siirra laitteen varsi pystysuoraan asentoon. Laite kytkeytyy pois paalta.
2. Tyhjennä ja puhdista likavesisäiliö (katso luku Likavesisäiliö puhdistaminen).
3. Paina hiussuodattimen vapautuspainiketta. Hiussuodatin irtoa.
4. Irrota ja puhdista hiussuodatin (katso luku Hiussuodattimen puhdistaminen). Kuva L
5. Irrota ja puhdista tela (katso luku Telan puhdistami- nen). Kuva M
6. Jos puhadasvesisäiliössä on viëlë vetta, poista ja tyh-jennä puhadasvesisäiliö.
7. Pyyhi lika ja puhdistusainejäämät kotelosta kosteala liinalla.

Likavesisäiliön puhdistaminen

HUOMIO

Pinttnytlaka

Pinttnyt lika voi pitkällä tāhtäimellä vahingoittaa laitetta.

Puhdista likavesisaliö saannollisesti.

Tietoja likavesisällön tyhjentämisetä on luvussa Likavesisällön tyhjentäminen.

1. Avaa likavesisaliön kansi sivusalvasta ja irrota kansi.
2. Puhdista likavesisäiliö ja kansi puhtaalla vedellä. Kuva N
3. Vaihtoehtoisesti likavesisäiliö voidaan puhdistaa astianpesukoneessa.

Telan puhdistaminen

HUOMIO

Puhdistusainejääm'telassa

Vaahtoaminen

Pese tela juoksevan veden alla jokaisen käyttokerran jälkeen tai pese tela pesukoneessa.

HUOMIO

Huuhteluaineen tai kuivausrummun käytön aiheut-tamat vauriot

Mikrokuitujen vauroituminen

Älä käytä huuhteluainetta, kun peset pesukoneessa.

Aä laita teelaa kuivausrumpuun.

HUOMIO

Irrallisen telan aiheuttamat esinevahingot

Pesukone voi vauroitua.

Aseta telat pyykkipussiin ja lisaa pesukoneeseen myos muuta pyykkiä.

1. Siirra laitteen varsi pystysuoraan asentoon. Laite kytkeytyy pois paalta.
2. Aseta laite pysakointiasemaan. Kuva R
3. Paina sivukannen vapautuspainiketta ja poista kan-si.
4. Vedā puhdistustela irti upotetusta kahvasta kiinni pīṭäen.

Kuva M

1. Puhdista puhistustela juoksevan veden alla tai pe-se se pesukoneessa enintaan 60^ :ssa.

Kuva O

1. Puhdista telakaytto kostealla liinalla.
2. Aseta markä tela kuivumaan lattiapään korokkeelle.

Kuya S

1. Säilytä laitetta kuivissa tiloissa.

Kuva U

Hiussuodattimen puhdistaminen

HUOMIO

Pinttnytlka

Pinttynyt lika voi pitkällä tahtämellä vahingoittaa laitetta.
On suositeltavaa puhdistaa laite kokonaan jokaisen kayton jälkeen.

HUOMIO

Pinttynyt lika

Pinttnyt lika voi vahingoittaa laitetta pitkallä aikavalillä.

Puhdista puhdustista sännöllisesti puhdistusharjalla.

HUOMIO

Hiussuodattinen astianpesukoneessa puhdistamisesta aiheutuneet vauriot

Pesuprossesi voi aiheuttaa sen, etta kaipimen reuna vaantyy eikä se enaä paina kunnolla telaa. Tämä huo-nontaa puhistustulosta.
Alä puhdista hiussuodatinta astianpesukoneessa vaan juoksevan veden alla.

1. Siirra laitteen varsi pystysuoraan asentoon. Laite kytkeytyy pois paalta.
2. Aseta laite pysakointiasemaan.

Kuya R

1. Paina hiussuodattimen vapautuspainiketta.

Kuva L

Hiussuodatin irtoaa ja se voidaan poistaa.

1. Puhdista hiussuodatin juoksevan veden alla.
2. Poista pinttynyt lika esim. suodatinkammasta puh-distusharjalla.

Kuva P

Kuva Q

1. Aseta hiussuodatin 45^ kulmassa lattiapaaahn ja paina se sitten alas, kunnes se napsahtaa kuuluvasti paikalleen. Hiussuodattimen taytyy olla tukevasti paikallaan laitteessa.

Kuva T

Puhdistus- ja hoitoaineet

HUOMIO

Sopimattomien puhdistus- ja hoitaoineiden käytto

Sopimattomien puhdistus- ja hoitaoineiden käytto voi vahingoittaa laitetta ja raukaista takuun.

Käytä vain KÄRCHERin puhdistusaineita.

Huomioi oikea annos.

Huomautus

Käytä lattian puhdistukseen KÄRCHERin puhdistus- tai hoitoaineita tarpeen mukaan.

Noudata puhdistus- ja hoitoeiden annihilatua valmistajan märällisiä ohjeita.
Täytä puhdasvesisäilivaahtoamisen valttämiseksi ensin vedellä ja sitten puhistus- tai hoitoaineella.
- Jatä puhdistus- tai hoitoaineille tilaa, kun tāytāsāliön vedellä, jotta nestetttä ei vuoda yli. Tarkkaite tātavarten puhdasvesisāiliössä olevaa Max-merkintäa.

Purkaminen

Laitteen kahvan irrottaminen

HUOMIO

Kahvan toistuva irrottaminen

Kahvan rakenneosat voivat vauroitua toistuvan irrottamisen myotä.

Elä irrota kahvaa peruslaitteesta kokoamisen jälkeen.

Kahvan saa irrottaa peruslaitteesta vain, jos laite lahetetaan houltoon.

△VARO

Loukkaantumisvaara

Lukitukssessa käytettä vuuvitalta saattaa luiskahtaa ja aiheuttaa viiltohaavan.

Käytä ruuvitaltaa lukituktessa varovasti.

1. Irrota puhadasvesisäiliö.
2. Paina ruuvitaltalla 90^ kulmassa laitteen varren ylaosassa olevaa vapautuspainiketta ja irrota laitteen varren ylaosa.

Ohje: Kun painat vapautuspainiketta ruuvvitaltalla, käytä vain vähän voimaa, jotta laite ei vahingoitu. Kuva Y

1. Paina ruuvitaltalla 90^ kulmassa laitteen varren alaosassa olevaa vapautuspainiketta ja irrota laitteen varren alaosa.

Ohjeet hairiotilanteissa

Häiriöillä on usein yksinkertaisia syitä, jotka voit itse poistaa seuraavan yleiskatsauksen avulla. Ota yhteys valtuutettuun asiakspalveluun epäselvissä tapauksissai tai jos Häiriöittä ei ole tassā mainittu.

LED vilkkuu nopeasti 30 sekunnin ajan

Akku on yikuumentunut.

Lopeta käytto ja anna laitteen ja akun jäahtya.

LED vilkkuu viisi kertaanopeasti perakkain

Akkua ei tunnisteta.
- Irrota akku ja paina se takaisin laitteen akkukiinnikkeeseen.
Akku on ladattava.
- Lataa akku (katso akun ja laturin käyttoohjeet ja turvallisuusohjeet).

Laite ei toimi

Akku ei ole oikein paikallaan laitteessa.
Työnnä akku laitteen akkukiinnikkeseen niin pitkälle, etta se napsahtaa paikalleen.
Akun lataustila on liian alhainen.
- Lataa akku, katso luku Akun lataaminen.
Akku tai laturi on vialinen.

Vaihda akku tai laturi, katso luku Märäystenmukainen käytto.

Laite ei puhdista likaa

Puhdasvesisaiiossä ei ole vettä.

• Lisää vettä puhdasvesisäiliöän, katso luku Puhdistusnesteen lisäaminen.
  Puhdasvesisäiliö ei ole oikein laitteessa.
• Aseta puhdasvesisäiliö siten, etta se on tukevasti paikallaan laitteessa.

Likavesisäiliö puuttuu, sitä ei voi asettaa laitteeseen taï se on kilautunut.

• Aseta laite lattiale. Tartu likavesisäiliöön upotetustakahvasta ja työnnä saïliö lattiapään kiskoon.

Hiussuodatin puuttuu tai se ei ole oikein laitteessa.

• Aseta hiussuodatin oikein laitteeseen.

Tela on likainen tai kulunut.

• Puhdista tela, katso luku Telan puhdistaminen, tai vaihda se.

Tela on lian kuiva

Telaa ei ole kostutetu riittavasti.

Kostuta tela, katso luku Tyoskentelyn aloittaminen.

Huono puhistustulos

Telaa ei ole pesty ennen ensimmäistä käytöä.
- Pesetela pesukoneessa 60^:n lampttilassa.
Tela on likainen.
- Puhdista tela, katso luku Telan puhdistaminen.
Telaa ei ole kostutetu riittavasti.
Kostuta tela, katso luku Tyoskentelyn aloittaminen.
On käytetty värää puhdistusainetta tai virheellista annostusta.
- Käytä vain KÄRCHER-puhdistusainetta ja varmista oikea annostelu.

Lattiassa on muiden puhdistusaineiden jaämä.

• Poista puhdistusainejäämät telasta huolellisesti vedellä.
• Puhdista lattia laitteella ja puhtaalla telalla useaan kertaan ilman puhdistusaineen kayttoa.

Lattiassa olevat puhdistusainejäämät poistetaan.

Vedenotto ei ole optimaalinen

Hiussuodatin ei ole oikein laitteessa.

• Aseta hiussuodatin oikein laitteeseen.
  Tela on kulunut.
  Vaihda tela.

Laitteesta valuu likavettä

Likavesisäliö on taynnä.
- Tyhjenna likavesaisiäo valittomästi, katso luku Likavesisällon tyhjentäminen.
Likavesisäiliö ei ole oikein laitteessa.
- Aseta likavesisällö oikein laitteeseen. Likavesisäillön täytyy olla tiukasti laitteessa.
Hiussuodatin ei ole oikein laitteessa.
- Aseta hiussuodatin oikein laitteeseen.
Likavesisäliö on vauroitunut.
Känny valtuutetun asiakspalvelun puoleen.

Laite tökka saumoin kaytettäessä

Likavesisäilön alapuolen nappylät ovat vauroituneet tai kuluneet.
- Ota yhteyttä valtuutettuun asiakaspalveluun.

Tekniset tiedot

FC2-4

Sähköllitäntä
Jännite	V
Kotelointiluokka IPX4
Laitteen suojausluokka III
Laitteen nimellisteho W 28
Akun nimellisjännite V 3,6-3,7
Maks. toiminta-aika täyteen lada-tulla akulla (2,5 Ah)	min 20
Täytömäärä
Puhdasvesisäillön tilavuus	ml	200
Likavesisäillön tilavuus	ml	100
Mitat ja painot
Paino (ilman varusteita ja puhdis-tusnesteitä)	kg	2,2
Pituus	mm	220
Leveys	mm	240
Korkeus	mm	1220

Oikeus teknisin muutokiin pidatetään.

Indhold

Forskriftsmessig bruk 64

Miljøvern 64

Tilbehør ogreservedeler 64

Leveringsomfang 64

Garanti 64

Lisavarustus ja varuosad

Varakahju lahtise valtsi tottu

Pesumasin vob kahjustuda.

Sisestamata puhta- voi mustaveepaak

Varakahju

Informatsoon toimimisviisi kohta mustaveepaagi valjavotmisel, vt peatukki Mustaveepaagi tuhjendamine.

Arge pange valtsi pesukuvatisse.

TAHELEPANU

Varakahju lahtise valtsi tottu

Juukseftiltri puhastamine

TAHELEPANU

Kinnjäänud mustus

1. Vajutage juukseftiltri lahtilukustusklahvi.

Joonis L

Akupakki ei tuvastata.

Puhtaveepaak ei istu seadmes ðigesti.

Puhastage valtsi, vt peatukki Valtsi puhastamine.

Puhastage valts pohjalikult veega puhastusvahendi jäkident.

Veeimavus ei ole optimaalne

Juuksefilter ei istu seadmes ðigesti.

Veltna bojajumi vejas mikstinataja vai vejas zavetaja izmantoanas rezultata

Nelieciet veltri velas zavetaja.

IEVERIBAI

Materialie bojajumi briva veltna del

Vejas mazgajama maśina var tikt bojata.

levietojiet veltni ve las tiklina un ielieciet ve las masina papildu velu.

1. Novietojiet icerces roktura katu vertikalapozicijara 1erice izsledzas.
2. Novietojiet ierici uz staveshanas paliktna. Attels R
3. Nospiediet sanu parsega atblokeesanas pogu un nonemiet parsegu.
4. Izvelciet tirisanas veltni, satverot aiz padzijinajuma. Attels M
5. Izmazgajet tirišanas veltni zem tekosa udens vai velas mašinā maksimāli 60°C temperatura. Attëls O
6. Rullisu piedziu iztiriet ar mitru dranu.
7. Žávesanai mitro veltni uzspraudiet uz gridas tirišanas galvas tam domātā paceluma. Attēls S
8. Uzglabajiet ierici sausas telpas. Attels U

Matu filtru tirisana

IEVERIBAI

Sakrajusies netirumi

Igstoši sakrajusies netirumi var sabojat ierici.

Pec katras lietosanas reizes ieteicams ierici pilinibā izti-rit.

IEVERIBAI

Sakrajusies netirumi

Ilgstoši sakrajusies netirumi var sabojat ieri.

Ar tiriisanas suku regulari iztiriet matu filtru.

IEVERIBAI

Bojajumi, matu filtru mazgajot trauku mazgajamajamašina

Apaipoeon Tns xeipolaBns Tns ouokueun

IPOZOxH

Euxn apaipoeon nS AaBns

Ano tn ouxvn aqaipean ts xiepoalabns ta eapntmuata nts mtopei va untoouv zmiia.

Mea ano tn ouvapolooyon nyn apaipoeet mleov n xiepoaln ano tn ouokenu.

H apaipeo n ts laibns ano tn baoikn ouokean tnpetetai va yivetao otn aoukeun aooteaia via eepic.

△NPOOxH

KivduvoTpaumarpou

H xphon katoaosi ou aov aopaleia evexi tov kivuvo va ylaotpnoi ka va npokalaoei koiio.

XpnaiopoioiOTe To KatoaβiI npoεkTikα Σηv ασφλει.

1. ApaipéoTe to doxéio kaθapou vepou.
2. Xpnoipotoiwvtac eva katoaβidi uto ywvia 90°, TIEOTE TO pAnktpo aTaaopaiaionc oTo ETTAVW MEPOS TNS xEipoalaBns TNC OuaKEUnc KAI aPaipeote To ETTAVW MEPOS.

YnoBcIg: Otav TIEcTe To TAnktpo aTaaQaAlionc ME TO kataaβidi, va aokite Tieon mOvo TPOeKTIKA yia va atoquyETe cHia OTn oukeun.

Eikova Y

1. Xpnoiopoioiwvtae eva katoaibi UTO ywvia 90°, TIEOTE TO TAnktpo aTaaopaiaionc OTo KATW MEPOCS XEIpOaBnTGs ouakeunc Kai apaipeTe To KATW MEPOs.

Avtjετωπiσn βλαβωv

Oi ec opeilovtai ouxva e aonmuavec aiec, TIC OTIOIE c mTOpeite va avTIeTOWIaTe MPOVoi Oac Me TBNotheia tou napaKATW IVAKa. ZEPiTTTwnaepiBoiaic n e TEPITIWON BAABNC Tou dveavaypapetai edw mTOpeite va aTEUthetaote 0E EOGIOODOTnuevo kataOnma.

H luxvia LED avaosnvei ynpyopa yia 30 eue o ert