BCA 4030 - Monitoimityökalut AL-KO - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Monitoimityökalun vesakointiterä
Merkki	AL-KO
Malli	BCA 4030
Käyttötarkoitus	Nurmikon, kasvillisuuden, aluskasvillisuuden ja nuorten vesakkojen leikkaus (kotikäyttö)
Virtalähde	Litiumioniakku (AL-KO Multitool MT 40 -peruslaitteen kautta)
Leikkuutyökalut	Leikkuupää langalla (kela) ja 3-hampainen terä
Varaosaterän viite	113479
Langankelan viite (2 kpl)	113478
Suojakilvet	Pääsuoja, etusuoja, suojarengas langanleikkurilla
Välikeosa	Pitää leikkuutyökalun etäällä jaloista
Yhteensopivuus	AL-KO Multitool MT 40 -peruslaite
Turvallisuus	Sammuta moottori ja irrota akku ennen huoltoa; henkilösuojainten käyttö pakollista (käsineet, suojalasit, kuulosuojaimet)
Huolto	Puhdista käytön jälkeen; vaihda terä tai kela; öljyä terä pitkäaikaista varastointia varten
Takuu	Valmistusvirheiden lakisääteinen takuu (kansallisen lainsäädännön mukaan)
Säilytys	Kuivassa, suljetussa paikassa, lasten ulottumattomissa

Usein kysytyt kysymykset - BCA 4030 AL-KO

Minkälaisia leikkauksia voin tehdä BCA 4030:lla?

BCA 4030:lla voi leikata nurmikkoa ja vastaavaa kasvillisuutta lankakelalla sekä paksumpia kasveja, aluskasvillisuutta ja nuoria vesakkoja 3-hampaisella terällä. Se on suunniteltu kotikäyttöön ja sitä tulee ohjata maata pitkin.

Kuinka vaihdan lankakelan?

Sammuta laite ja irrota akku. Paina kahta lukituksen avauspainiketta suojuksessa, poista se ja ota tyhjä kela pois. Aseta uusi kela (viite 113478), pujota lanka suojuksen aukkoihin, aseta suojus takaisin paikalleen kunnes se napsahtaa. Aseta akku takaisin ja käynnistä laite säätääksesi langan pituuden napauttamalla leikkuupäätä nurmeen.

Voinko käyttää erilaista terää?

Kyllä, mukana tuleva 3-hampainen terä voidaan korvata varaosaterällä viite 113479. Käytä ainoastaan AL-KO:n alkuperäisosia turvallisuuden ja vaatimustenmukaisuuden varmistamiseksi.

Mitä turvallisuustoimenpiteitä minun tulee noudattaa?

Käytä aina henkilösuojaimia: käsineitä, suojalaseja, kuulosuojaimia, tukevia kenkiä ja pitkiä housuja. Pidä sivulliset vähintään 15 metrin etäisyydellä. Ennen huoltoa sammuta laite ja irrota akku. Älä työskentele sateessa tai liukkailla rinteillä.

Kuinka pidennän leikkuulankaa käytön aikana?

Paina säännöllisesti leikkuupäätä nurmeen käytön aikana: tämä kelaa uutta lankaa kelasta, ja kulunut pää leikataan langanleikkurilla, joka on integroitu suojarenkaaseen.

Onko lisäosa yhteensopiva kaikkien AL-KO-peruslaitteiden kanssa?

BCA 4030 on yhteensopiva ainoastaan AL-KO Multitool MT 40 -peruslaitteen kanssa. Katso kokoamisohjeet peruslaitteen käyttöohjeesta.

Kuinka puhdistan ja huollan laitteen?

Puhdista laite huolellisesti jokaisen käytön jälkeen. Pitkäaikaista säilytystä varten puhdista terä ja suihkuta ruosteenestööljyä. Käytä ainoastaan alkuperäisiä varaosia. Katso huoltotiedot käyttöohjeesta.

Mitä tehdä, jos terä juuttuu?

Jos terä juuttuu työskentelyn aikana, sammuta moottori välittömästi. Pidä laitetta ylhäällä estääksesi terän pomppiminen. Vältä juuttumista leikkaamalla vesakon taipumissuunnan vastakkaiselta puolelta.

Mistä löydän varaosia?

Varaosat (terä viite 113479, lankakela viite 113478) ovat saatavilla valtuutetuilta AL-KO-jälleenmyyjiltä tai huoltopalvelusta. Käytä aina alkuperäisosia.

Mikä on takuun kesto?

Valmistusvirheiden lakisääteinen takuu on voimassa ostomaan lainsäädännön määräämän ajan. Takuu kattaa materiaali- ja valmistusvirheet edellyttäen, että käyttöohjeita on noudatettu ja alkuperäisiä osia on käytetty. Kulutusosat (esim. terä, lanka) eivät kuulu takuun piiriin.

KÄYTTÖOHJE BCA 4030 AL-KO

2.4 Symbole am Gerät 7

2.4 Symbole am Gerät

Symbol Bedeutung

1 Tietoa käyttöohjeesta.... 128

1.1 Merkkien selitykset ja huomiosanat ... 128

2 Tuotekuvaus 129

2.1 Käyttötarkoituksen mukainen käyttö (01).... 129

2.2 Mahdollinen vääränlainen käyttö...... 129

2.3 Jäännösriskit 129

2.4 Laitteessa käytettävät merkinnät..... 129

2.5 Turva- ja suojalaitteet.... 129

2.6 Tuotteen yleiskuva 130

3 Turvallisuusohjeet.... 130

3.1 Käyttäjät 130

3.2 Henkilönsuojaimet.... 130

3.3 Turvalliset työolosuhteet ....130

3.4 Ihmisten ja eläinten turvallisuus ...... 130

3.5 Laiteturvallisuus ....130

3.6 Sähköturvallisuus 130

3.7 Raivauspäätä koskevia turvallisuus- ohjeita.... 131

3.7.1 Työskentelyohjeita.... 131

3.7.2 Tärinäkuormitus.... 131

3.7.3 Melukuormitus 132

4 Asennus ja käyttöönotto 132

4.1 Suojakilpien asennus (02, 03, 04)..... 132

4.3 Välikappaleiden asennus (05)...... 132

4.6 Lisälaitteen kiinnittäminen peruslaitteeseen 133

5 Käyttö.... 133

5.1 Laitteen kytkeminen päälle ja pois päältä ....133

5.2 Siiman pidentäminen leikkaamisen aikana (11) 133

6 Työskentelytapa ja -tekniikka (12 – 14) ... 133

7 Huolto ja hoito ....133
7.1 Terän vaihto....134
7.2 Siimakelan vaihtaminen (15) ......134
8 Ohjeet häiriötilanteissa....134
9 Kuljetus....134
10 Säilytys....135
11 Hävittäminen 135
12 Takuu ja tuotevastuu....136
13 Alkuperäisen EU-/EY-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen käännös....136

1 TIETOA KÄYTTÖOHJEESTA

Saksankielinen versio on alkuperäinen käyttöohje. Kaikki muut kieliversiot ovat alkuperäisen käyttöohjeen käännöksiä.
Lue tämä käyttöohje ehdottomasti huolellisesti läpi ennen käyttöönottoa. Käyttöohjeen lukeminen on laitteen turvallisen ja häiriöttömän käytön edellytys.
Säilytä käyttöohje aina siten, että voit tarvittaessa tarkistaa siitä tarvitsemasi laitetta koskevat tiedot.
■ Luovuta käyttöohje aina laitteen mukana.
Lue käyttöohjeeseen sisältyvät turvallisuus-ohjeet ja varoitukset ja noudata niitä.

1.1 Merkkien selitykset ja huomiosanat

⚠️ VAARA! Tarkoittaa välittömän vaaran aiheuttavaa tilannetta, joka aiheuttaa kuoleman tai vakavan loukkaantumisen, jos sitä ei vältetä.

⚠️ VAROITUS! Tarkoittaa mahdollisesti vaarallista tilannetta, joka voi aiheuttaa kuoleman tai vakavan loukkaantumisen, jos sitä ei vältetä.

⚠️ VARO! Tarkoittaa mahdollisesti vaarallista tilannetta, joka voi aiheuttaa lievän tai keskivai- kean loukkaantumisen, jos sitä ei vältetä.

HUOMAUTUS! Tarkoittaa tilannetta, joka voi aiheuttaa aineellisia vahinkoja, jos sitä ei vältetä.

HUOMAUTUS Lisätietoja laitteesta ja sen käytöstä.

2 TUOTEKUVAUS

2.1 Käyttötarkoituksen mukainen käyttö (01)

Ruohoraivaussahaa saa käyttää ainoastaan yhdessä peruslaitteen kanssa. Laitekokonaisuutta voi käyttää sekä ruohotrimmerinä että ruohoraivaussahana. Siimakelalla varustettuna bensiini-käyttöinen laite on tarkoitettu pehmeän ruohon ja vastaavan kasvuston leikkaamiseen. Kolmiham-paisella terällä varustettuna se on tarkoitettu vah-vavartisten viherkasvien, nuoren aluskasvillisuuden ja pensaiden raivaamiseen. Laitetta on käytettävä maanpinnan suuntaisesti.

Peruslaite ja lisälaitteet on tarkoitettu ainoastaan yksityskäyttöön. Kaikenlainen muu käyttö ja laitteeseen tehtävät muutokset ja lisäykset katsotaan käyttötarkoituksesta poikkeavaksi käytöksi, jonka seurauksena on takuun raukeaminen, vaatimustenmukaisuuden menettäminen (CE-merkki) sekä valmistajan kaikenlaisen vastuun raukeaminen käyttäjälle tai ulkopuolisille aiheutuvista vahingoista.

2.2 Mahdollinen vääränlainen käyttö

Laitteella ei saa leikata pensaita, pensasaito- ja, puita tai kukkia.
Laitetta ei saa nostaa irti maasta leikkaamisen aikana.

2.3 Jäännösriskit

Asianmukaisesti käytettynäkin laitteeseen liittyy aina tiettyjä jäännösriskejä, joita ei voida koko-naan sulkea pois. Laitteen tyypin ja rakenteen vuoksi seuraavia jäännösriskejä voi esiintyä käyttötavan mukaan:

■ leikkuujätteiden, maa-aineksen ja pikkukivien sinkoaminen
■ katkaistujen siimankappaleiden sinkoaminen
■ leikkuujätteiden hengittäminen sisään, jos hengityksensuojainta ei käytetä
kuulon vaurioituminen, jos kuulonsuojaimia ei käytetä
■ viiltovammat raajojen osuessa pyörivään siimaan.

2.4 Laitteessa käytettävät merkinnät

Symboli Merkitys

Käsittele erityisen varovasti!

Lue käyttöohje ennen käyttöönot- toa!

Käytä suojakäsineitä!

Käytä tukevia kenkiä!

Muiden henkilöiden oleskelu vaara-alueella on kielletty!

Käytä kuulonsuojaimia ja suojalase- ja!

Muiden ihmisten kuin käyttäjän oleskelu laitteen läheisyydessä alle 15 metrin säteellä on kielletty.

Ei saa käyttää sateessa! Suojattava kosteudelta!

2.5 Turva- ja suojalaitteet

Suojakilpi

Suojaa käyttäjää pyörivän terän tai siiman ja sin- koavien kappaleiden kosketukselta. Suojakilves- sä on lisäksi suojarengas.

Välikappale

Estää käyttäjän jalkoja päätymästä pyörivän terän tai siiman läheisyyteen.

2.6 Tuotteen yleiskuva

1 Leikkuupää ja moottori

2 Terä

3 Etupuolen suojakilpi (kaksiosainen)

4 Pääsuojakilpi

5 Siimapää ja siimakela

6 Suojarengas ja siiman katkaisin

7 Kahva, säädettävä

8 Välikappale

9 Peruslaitteen liitäntä

3 TURVALLISUUSOHJEET

3.1 Käyttäjät

Laitetta eivät saa käyttää alle 16-vuotiaat nuoret tai henkilöt, jotka eivät ole lukeneet käyttöohjetta. Noudata mahdollisia käyttäjän vähimmäisikää koskevia kansallisia turvalli-suusmääräyksiä.
Laitetta ei saa käyttää alkoholin, huumeiden tai lääkkeiden vaikutuksen alaisena.

3.2 Henkilönsuojaimet

Pään ja raajojen vammojen sekä kuulovaurioiden välttämiseksi on käytettävä määräysten mukaista vaatetusta ja suojavarustusta.
Käytettäviä henkilönsuojaimia ovat:

■ suojakypärä, suojalasit ja hengityssuojain

pitkät housut ja tukevat kengät

huolto- ja hoitotöissä: suojakäsineet

3.3 Turvalliset työolosuhteet

Työskentele vain päivänvalossa tai erittäin kirkkaassa keinovalaistuksessa.
Ennen kuin aloitat työskentelyn, poista työskentelyalueelta vaaralliset esineet, esim. oksat, lasin- ja metallinkappaleet, kivet.
Varmista tukeva asento.

3.4 Ihmisten ja eläinten turvallisuus

Käytä laitetta vain niihin töihin, joihin se on tarkoitettu. Käyttötarkoituksesta poikkeava käyttö voi aiheuttaa vammoja ja aineellisia vahinkoja.
Kytke laite päälle vain, kun työskentelyalueella ei ole henkilöitä tai eläimiä.
Pidä kädet, jalat ja muut kehonosat loitolla laitteen pyörivistä osista (esim. teräketju, leikkuukoneisto).
Laitteen osat kuten moottorin suojukset ja leikkuutyökalut voivat kuumentua voimakkaasti käytön aikana. Älä koske niihin. Kun olet kytkenyt laitteen pois pältä, odota, kunnes ne ovat jäähtyneet.

3.5 Laiteturvallisuus

Käytä laitetta vain seuraavin edellytyksin:
Laite ei ole likainen.
Laitteessa ei ole minkäänlaisia vaurioita.
■ Kaikki hallintalaitteet toimivat.
- Pidä laitteen kaikki kahvat kuivina ja puhtaina.
- Älä ylikuormita laitetta. Se on tarkoitettu kevyeen työskentelyyn yksityiskäytössä. Ylikuormitus vaurioittaa laitetta.
- Älä käytä laitetta, jos siinä on kuluneita tai vioittuneita osia. Vaihda vioittuneiden osien tilalle aina valmistajan alkuperäiset varaosat. Jos laitetta käytetään, vaikka siinä on kuluneita tai viallisia osia, valmistajalle ei voida esittää takuuvaatimuksia.

3.6 Sähköturvallisuus

Oikosulkujen ja sähköosien vioittumisen välttämiseksi:

Suojaa laite kosteudelta äläkä käytä sitä sateella.
Älä puhdista laitetta vesisuihkulla.
Älä avaa laitetta.

HUOMAUTUS Noudata akun ja laturin eril- lisissä käyttöohjeissa annettuja turvallisuusohjei- ta.

3.7 Raivauspäätä koskevia turvallisuusohjeita

3.7.1 Työskentelyohjeita

• Pidä laitteesta kiinni molemmilla käsillä työn aikana.
• Pidä kädet ja jalat loitolla leikkuulaitteistosta erityisesti moottoria käynnistettäessä.
  Odota leikkuulaitteiston pysähtymistä moottorin sammuttamisen jälkeen.
  ■ Moottorin ja leikkuulaitteiston on oltava pysähdyksissä leikkuujäämiä poistettaessa.
• Älä kosketa leikkuusiimaa paljain käsin viilto-haavojen vaaran vuoksi.
  Kun uusi siima on vedetty ulos, aseta laite ai-na normaaliin työskentelyasentoon ja käynnistä se vasta sitten.
  ■ Metallisiiman käyttö on kielletty!
• Älä anna leikatun leikkuujäämien kertyä suo-jakilpeen, leikkuulaitteistoon tai moottoriin.
  Jos et ole aiemmin käyttänyt tällaista laitetta, harjoittele käyttöä ensin käynnistämättä moottoria.
  Työskentely rinteessä:
  Älä käytä laitetta liukkaassa mäessä tai rinteessä.
  Työskentele rinteessä aina poikittain, älä ylhäältä alaspäin tai päinvastoin.
  Seiso aina leikkuulaitteistoa alempana.
  ■ Jos laite osuu johonkin esineeseen:
  Sammuta moottori.
  Tarkista, onko laite vaurioitunut.
  Asenna terä tukevasti, niin ettei se pääse löystymään ja putoamaan käytön aikana.

3.7.2 Tärinäkuormitus

⚠️ VAROITUS! Tärinän aiheuttama vaara.

Laitetta käytettäessä esiintyvä todellinen tärinäta- so voi poiketa valmistajan ilmoittamasta arvosta. Ota huomioon seuraavat tärinään vaikuttavat sei- kat ennen laitteen käyttöä ja laitetta käytettäessä:

Käytetäänkö laitetta sen käyttötarkoituksen mukaisesti?
■ Leikataanko tai työstetäänkö kasviainesta oikein?
■ Onko laite asianmukaisessa käyttökunnossa?
■ Onko terä teroitettu kunnolla ja onko laitteessa paikallaan oikeanlainen terä?
Ovatko kahvat ja mahdolliset tärinänvaimennuskahvat (lisävaruste) paikallaan, ja onko ne liitetty laitteeseen pitävästi?

Käytä laitetta ainoastaan kunkin työtehtävän vaatimalla moottorin kierrosluvulla. Vältä enimmäiskierrosluvun käyttöä melun ja täri-nän vähentämiseksi.

Epäasianmukainen käyttö ja huolto voivat lisätä laitteen synnyttämään melua ja tärinää. Ne aiheuttavat haittaa terveydelle. Kytke laite tällöin välittömästi pois päältä ja korjauta se valtuutetussa huoltokorjaamossa.

Tärinän aiheuttama kuormitus määräytyy suoritettavan työn ja laitteen käyttötavan mukaan. Arvioi sopiva käyttötapa ja pidä tarvittavat tauot. Tämä vähentää työn aikana syntyvää tärinäkuormituksen kokonaismäärää huomattavasti.

Laitteen pitkäaikainen käyttö altistaa käyttäjän tärinälle ja voi aiheuttaa verenkiertohäiriöitä (valkosormisuutta). Riskin pienentämiseksi käytä käsineitä ja pidä kätesi lämpiminä. Jos valkosormisuuden oireita esiintyy, ha- keudu välittömästi lääkärin hoitoon. Oireita ovat mm. tunnottomuus, herkkyyden häviäminen, pistely, kutina, särky, voimien väheneminen sekä ihon värin tai kunnon muuttuminen. Tavallisesti oireet ilmenevät sormissa, kämmenissä tai pulssissa. Mitä matalampi lämpötila, sitä suurempi vaara.

Pidä työpäivien aikana riittävän pitkiä taukoja, jotta ehdit toipua melun ja tärinän vaikutuksista. Suunnittele työt niin, että voimakkaasti tärisevien laitteiden käyttö jakautuu useille päiville.

Jos laitetta käyttäessäsi havaitset käsissäsi epämiellyttäviä tuntemuksia tai värimuutoksia, keskeytä työskentely välittömästi. Pidä

riittävästi taukoja. Jos taukoja ei ole tarpeeksi, seurauksena voi olla kämmenien ja käsisvarsien tärinäoireyhtymä.

Minimoi tärinälle altistumisen riskit. Huolla laitetta käyttöohjeen mukaisesti.
Jos laitetta käytetään usein, tiedustele jälleenmyyjältäsi tärinää vaimentavia tarvikkeita, kuten erikoiskahvoja.
Vältä laitteen käyttöä alle +10 °C:n lämpöti-loissa. Kirjaa työsuunnitelmaan tärinäkuormi-tusta rajoittavat toimenpiteet.

3.7.3 Melukuormitus

Laite aiheuttaa väistämättä tiettyä melukuormi- tusta. Tee melua aiheuttavat työt aikoina, jolloin niiden tekeminen on sallittua ja suositeltavaa. Pidä kiinni mahdollisista hiljaisuusajoista ja rajaa työn kesto minimiin. Laitteen käyttäjän ja sen lä- heisyydessä oleskelevien on käytettävä asianmukaisia kuulonsuojaimia.

4 ASENNUS JA KÄYTTÖÖNOTTO

⚠️ VAROITUS! Vaara – teräviä teriä. Viilto-vammojen vaara laitteen teräviä ja liikkuvia osia kosketettaessa.

Kytke laite aina pois päältä ennen sen huoltamista, hoitamista tai puhdistamista. Poista akku.
Käytä huolto-, hoito- ja puhdistustöiden aikana aina suojakäsineitä.

4.1 Suojakilpien asennus (02, 03, 04)

Pääsuojakilven kiinnitys (02)

1. Laita pääsuojakilpi (02/1) paikalleen leikkuu-päähän (02/2) (02/a).
2. Työnnä kiinnike (02/3) paikoilleen (02/b) ja kierrä kiinnitysruuvi [M6] (02/4) sisään (02/c).

Etupuolen suojakilven kiinnitys (03)

1. Kiinnitä molemmat etupuolen suojakilven puoliskot (03/1, 03/2) leikkuupäähän ja paina niitä yhteen (03/a). Etupuolen suojakilven reunan tulee olla pääsuojakilven alla.
2. Kierrä molemmat ruuvit [ST4*16] (03/3) pai-koilleen (03/b).

Suojarenkaan ja siiman katkaisimen kiinnittäminen (04)

1. Kohdista suojarengas (04/1) suojakilven päälle (04/2) siten, että siiman katkaisin (04/3) on sisäpuolella leikkuupään (04/4) puolella.

2. Paina suojarengas paikoilleen:

Paina ensin pitkät tapit (04/5) tarkasti toiseen aukkoon (04/6) (04/a).
Huomautus: Jos jompi kumpi tappi paietaan viereiseen aukkoon, suojarengas ei ole riittävän tukevasti kiinni.
Tämän jälkeen paina kaikki lukituskoukut (04/7) kiinnitysaukkihin (04/8) vasem-malta oikealle niin, että kaikki lukkiutuvat (04/b).

4.2 Kahvan asennus

Katso Multitool -peruslaitteen käyttöohje.

4.3 Välikappaleiden asennus (05)

1. Ruuvaa välikappale (05/1) valmiiksi asenne-tun kahvan (05/3) lukittavaan kääntöniveleen (05/2) (05/a).

4.4 Siimapään asennus/irrotus (06, 07, 08)

Siimapään asennus

1. Jos asennettu: Poista terä (katso Luku 4.5 "Terän asennus/irrotus (09, 10)", sivu 133).
2. Aseta toimitukseen sisältyvä lukitustappi (06/1) käyttölevyn (06/3) aukkoon (06/2) ja pidä siitä kiinni.
3. Kiinnitä pyöreä levy (06/4) käyttöakselille (06/6) niin, että reunus (06/5) osoittaa ulospäin eli leikkuupäästä (06/7) poispäin.
4. Aseta siimapää (07/1) leikkuupään käyttöak- seliin (07/2).
5. Kierrä siimapäätä (08/1) myötäpäivään ja ki- ristä se. Pidä kiinni lukitustapista (06/1), jotta saat kiinnitettyä siimapään tukevasti käyt- töakseliin (08/a).
6. Irrota lukitustappi (06/1).

⚠️ VAROITUS! Löystyvien laitteen osien aiheuttama loukkaantumisvaara. Käytön aikana löystyvät laitteen osat voivat aiheuttaa vakavia vammoja.

Kiinnitä leikkuutyökalut niin, etteivät ne pääse irtoamaan käytön aikana.

Siimapään irrotus

1. Aseta toimitukseen sisältyvä lukitustappi (06/1) käyttölevyn (06/3) aukkoon (06/2) ja pidä siitä kiinni.
2. Kierrä siimapäätä (08/1) myötäpäivään ja irrota se (08/b). Pidä samalla kiinni lukitustapista (06/1).
3. Irrota lukitustappi (06/1).
4. Irrota pyöreä levy (06/4).

4.5 Terän asennus/irrotus (09, 10)

Terän asennus

1. Jos asennettu: Poista siimapää (katso Luku 4.4 "Siimapään asennus/irrotus (06, 07, 08)", sivu 132).
2. Aseta toimitukseen sisältyvä lukitustappi (09/1) käyttölevyn (09/3) aukkoon (09/2) ja pidä siitä kiinni.
3. Aseta terä (09/4) ja rengas (09/5) käyttöakseliin (09/6). Terän tekstipuolen on oltava ulospäin eli leikkuupäästä poispäin (kuvassa se jää renkaan alle).
4. Työnnä lukitusmutteri (10/1) käyttöakseliin kiinnitä se kiertämällä käsin myötäpäivään.
5. Kiristä lukitusmutteri (10/1) kiinni toimitukseen sisältyvällä avaimella (10/2). Pidä kiinni lukitustapista (09/1), jotta saat kiinnitettyä terän tukevasti käyttöakseliin.

⚠️ VAROITUS! Löystyvien laitteen osien aiheuttama loukkaantumisvaara. Käytön aikana löystyvät laitteen osat voivat aiheuttaa vakavia vammoja.

Kiinnitä leikkuutyökalut niin, etteivät ne pääse irtoamaan käytön aikana.

Terän irrotus

1. Aseta toimitukseen sisältyvä lukitustappi (09/1) käyttölevyn (09/3) aukkoon (09/2) ja pidä siitä kiinni.
2. Löysää lukitusmutteri (10/1) kiertämällä sitä vastapäivään avaimella (10/2). Pidä samalla kiinni lukitustapista (09/1).
3. Irrota lukitusmutteri (10/1) ja rengas (09/5).
4. Irrota lukitustappi (09/1).
5. Irrota terä (09/4).

4.6 Lisälaitteen kiinnittäminen peruslaitteeseen

Katso käyttöohje "Multitool – peruslaite".

5 KÄYTTÖ

5.1 Laitteen kytkeminen päälle ja pois päältä

Katso käyttöohje "Multitool – peruslaite".

5.2 Siiman pidentäminen leikkaamisen aikana (11)

Siima lyhenee käytössä ja kuluu poikki.

1. Napauta siimapäällä (11/1) nurmikkoa aika ajoin (11/a). Silloin siimakelalta purkautuu

uutta siimaa, ja siiman katkaisin (11/2) katkai-see siiman kuluneen pään.

6 TYÖSKENTELYTAPA JA -TEKNIIKKA (12 – 14)

Kallista laitetta hieman eteenpäin (n. 30°), jotta leikkaaminen tapahtuu siiman kärjellä. Ete- ne hitaasti (12/a).
Liikuta laitetta leikkaamisen aikana tasaisesti edestakaisin vasemmalta oikealle (12/b).
Pitkää ruohoa on leikattava kerroksittain. Ete- ne aina ylhäältä alaspäin (13).
Laite leikkaa parhaiten, kun nopeus on suurimmillaan. Siksi sitä ei saa ylikuormittaa pitkää ruohoa leikkaamalla.
Siima jumittuu, jos laitetta ylikuormitetaan pitkää ruohoa leikattaessa. Nosta laite tällöin välittömästi ylös, jotta sen kuormitus vähenee. Muuten seurauksena voi olla pysyvä moottorivaurio.
- Älä leikkaa laitteella kovien esineiden (esim. muurien) etupuolisia alueita kohtisuorasti vaan sivuttain. Tämä vähentää siiman kulumista (14).
- Älä leikkaa laitteella arkojen kasvien vierestä. Taita suojakaari vaakasuoraan.

Menettely terän jumiutuessa

Tiheä kasvillisuus, puunvesat tai varvut voivat aiheuttaa terän jumiutumisen ja pysähtymisen.

Vältä jumiutumista tarkkailemalla varvikon kallistumista ja leikkaa kallistussuunnan vastaisesti.
Jos terä tarttuu kiinni leikattaessa:

■ Sammuta moottori välittömästi.
- Pidä laitetta ilmassa, jotta terä ei halkea tai murru.

7 HUOLTO JA HOITO

⚠️ VAROITUS! Vaara – teräviä teriä. Viilto-vammojen vaara laitteen teräviä ja liikkuvia osia kosketettaessa.

Kytke laite aina pois päältä ennen sen huoltamista, hoitamista tai puhdistamista. Poista akku.
Käytä huolto-, hoito- ja puhdistustöiden aikana aina suojakäsineitä.

7.1 Terän vaihto

Varaterä: Tuotenro 113479

Terän vaihto: katso Luku 4.5 "Terän asennus/irrotus (09, 10)", sivu 133.

7.2 Siimakelan vaihtaminen (15)

Varasiimakela: Tuotenro 113478, 2 kpl pakkaus.

Edellytys: Laite on kytketty pois päältä ja akku on poistettu peruslaitteesta.

Siimakelan poistaminen ja laittaminen paikalleen

1. Paina samanaikaisesti molempia vapautus-nuppeja (15/1) (15/a) ja poista suojus (15/2) (15/b).
2. Poista tyhjä siimakela (15/3) (15/c).
3. Laita uusi siimakela (15/3) paikalleen.
4. Pujota siima (15/4) suojuksen aukkojen (15/5) läpi ulkopuolelle.
5. Laita suojus (15/2) paikalleen ja paina sitä, kunnes se lukittuu.
6. Laita akku peruslaitteeseen.

Siiman pituuden säätäminen

1. Kytke laite päälle.
2. Napauta siimapäällä (11/1) nurmikkoa aika ajoin (11/a). Silloin siimakelalta purkautuu uutta siimaa.
3. Kytke laite pois päältä ja odota, kunnes leikkuupää pysähtyy.
4. Tarkista siiman pituus.
5. Toista edellisiä vaiheita, kunnes siima on halutun pituinen.

8 OHJEET HÄIRIÖTILANTEISSA

⚠️ VARO! Loukkaantumisvaara. Laitteen teräväreunaiset ja liikkuvat osat voivat aiheuttaa loukkaantumisia.

Käytä huolto-, hoito- ja puhdistustöiden aikana aina suojakäsineitä!

Häiriö Syy Korjaaminen
Laite ei enää leik-kaa ruohoa siististi.	Terä on tyl-sä.	Teroituta terä. Ota yhteyttä AL-KO-huoltoon.
		Vaihda terä.

Häiriö Syy Korjaaminen
Akun käyt-töaika lyhe-nee huo-mattavasti.	Ruoho on liian pitkää tai kosteaa.	■ Katkaise ruo-hoa vähem-män.■ Anna ruohon kuivua.
	Leikkuukor-keus on liian pieni.	Katkaise ruohoa vähemmän.
Moottori käy mutta terä ei pyö-ri.	Laitevika Ota yhteyttä AL-KO-huoltoon.
Laite täri-see epäta-vallisen pal-jon.	Laitevika Ota yhteyttä AL-KO-huoltoon.
Muut häiriöt Katso Multitool -peruslaitteen käyttöohje.

HUOMAUTUS Jos häiriötä ei ole mainittu tässä taulukossa tai et saa korjattua sitä itse, ota yhteyttä asiakaspalveluumme.

9 KULJETUS

Tee seuraavat toimet ennen laitteen kuljettamista:

1. Kytke laite pois päältä.
2. Poista peruslaitteen akku.
3. Irrota lisälaite peruslaitteesta.

HUOMAUTUS Akun nimellisenergiamäärä on yli 100 Wh! Noudata sen vuoksi seuraavia kul-jetusohjeita!

Laitteeseen sisältyvää litium-ioniakkua on käsitel-tävä vaarallisia aineita koskevan lainsäädännön mukaisesti, mutta sen kuljetusta koskevat yksinkertaistetut ehdot:

Yksityinen käyttäjä saa kuljettaa akkua tieliikenteessä ilman erityisehtoja, jos se on pakattu vähittäiskauppaan soveltuvalla tavalla ja kuljetuksen luonne on yksityinen.
Myös ammattimaiset käyttäjät, jotka kuljetta-vat laitetta pääasialliseen työhönsä liittyen (esim. kuljetukset työmaalle tai esittelyt), voi-vat soveltaa yksinkertaistettua menettelyä.

Molemmissa tapauksissa on ehdottomasti varmistettava soveltuvin toimenpitein, ettei sisältö pääse ulos pakkauksesta. Muissa tapauksissa on ehdottomasti noudatettava vaarallisia aineita kos-

kevia määräyksiä! Jos niitä ei noudateta, lähettäjälle ja mahdollisesti myös kuljettajalle voidaan tuomita huomattava rangaistus.

Muita kuljetusta ja lähettämistä koskevia ohjeita

Vain vahingoittumattomia litium-ioniakkuja saa kuljettaa ja lähettää!
Kuljeta akkua aina alkuperäispakkauksessa tai vaaralliselle aineelle sopivassa laatikossa (ei tarpeen, jos akun nimellisenergiamäärä on alle 100 Wh).
■ Teippaa akun paljaat kontaktit oikosulkujen välttämiseksi.
Estä akun liikkuminen pakkauksessa akun vaurioitumisen välttämiseksi.
Tarkista, että lähetysmerkinnät ja -asiakirjat ovat virheettömät kuljetuksen tai lähetyksen (esim. pakettipalvelun tai huolintaliikkeen toimesta) aikana.
Selvitä etukäteen, hoitaako haluamasi palveluntarjoaja kyseisen kaltaisia kuljetuksia, ja ilmoita lähetyksestä.

Suosittelemme pyytämään lähetysvalmisteluissa apua vaarallisten aineiden asiantuntijalta. Noudata myös mahdollisia kansallisia erityismääräyksiä.

10 SÄILYTYS

Puhdista laite perusteellisesti jokaisen käyttökerran jälkeen ja asenna kaikki suojukset (jos on). Säilytä laitetta kuivassa, lukittavassa paikassa poissa lasten ulottuvilta.

Suorita seuraavat toimenpiteet ennen yli 30 päivää kestäviä käyttötaukoja:

Puhdista terä ja suihkuta siihen ruosteenestoöljyä.

Puhdista laite perusteellisesti ja varastoi se kuivaan tilaan.

11 HÄVITTÄMINEN

Sähkö- ja elektroniikkalaitteita koskevaan lakiin liittyviä huomautuksia

Käytöstä poistetut sähkö- ja elektroniikkalaitteet eivät kuulu sekajätteeseen, vaan ne on toimitettava erilliseen keräykseen!

Käytöstä poistetut paristot tai akut, joita ei ole asennettu kiinteästi laitteeseen, on poistetta-va ennen laitteen luovuttamista keräyspistee-seen! Niiden hävittämisestä on säädetty erik-

seen paristoja ja akkuja koskevassa lainsäädännössä.

Sähkö- ja elektroniikkalaitteiden omistajat/käyttäjät ovat lain nojalla velvollisia palautta-maan laitteet, kun ne on poistettu käytöstä.
Loppukäyttäjä on vastuussa siitä, että hänen henkilökohtaiset tietonsa poistetaan hävitettävästä laitteesta!

Ylivivattua jäteastiaa esittävä symboli tarkoittaa, että sähkö- ja elektroniikkalaitteita ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana.

Käytöstä poistetut sähkö- ja elektroniikkalaitteet voidaan luovuttaa maksutta seuraaviin vastaanottopisteisiin:

Kunnalliset jäte- tai keräyspisteet (esim. kuntien jäteasemat)
Sähkölaitteiden myyntipisteet (tavanomaiset liikkeet ja online-myyjät), jos kauppias on velvoitettu ottamaan laitteet vastaan tai tarjoavat tämän palvelun vapaaehtoisesti.

Nämä tiedot ovat voimassa vain laitteille, jotka asennetaan ja myydään Euroopan Unioniin kuu-luvissa maissa ja joita koskee direktiivi 2012/19/EU. Euroopan unionin ulkopuolisissa maissa voi olla näistä poikkeavia määräyksiä sähkö- ja elektroniikkalaitteiden hävittämisestä.

Paristoja ja akkuja koskeva lainsäädäntö

Käytöstä poistetut paristot ja akut eivät kuulu kotitalousjätteisiin, vaan ne on toimitettava erilliseen keräykseen!

Käyttö- tai asennusohjeesta löydät tietoja niiden tyypistä ja kemiallisesta koostumuksesta sekä siitä, miten paristot ja akut voidaan pois-taa sähkölaitteesta turvallisesti.
Paristojen ja akkujen omistajat/käyttäjät ovat lain nojalla velvollisia palauttamaan ne, kun ne on poistettu käytöstä. Palautusvelvollisuus koskee kotitalouksille tyypillisiä määriä.

Käytöstä poistetut paristot ja akut voivat sisältää haitallisia aineita tai raskasmetalleja, jotka voivat aiheuttaa vahinkoa ympäristölle ja terveydelle. Niiden suojaamiseksi on tärkeää hyödyntää käytöstä poistetut paristot ja akut ja käyttää uudelleen niiden sisältämät resurssit.

Ylivivattua jäteastiaa esittävä symboli tarkoittaa, että paristoja ja akkuja ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana.

Jos jäteastiasymbolin alapuolella on lisäksi tunnus Hg, Cd tai Pb, ne tarkoittavat seuraavaa:

■ Hg: Akku sisältää yli 0,0005 % elohopeaa
Cd: Akku sisältää yli 0,002 % kadmiumia
Pb: Akku sisältää yli 0,004 % lyijyä

Akut ja paristot voidaan luovuttaa maksutta seuraaviin vastaanottopisteisiin:

Kunnalliset jäte- tai keräyspisteet (esim. kuntien jäteasemat)
■ Paristojen ja akkujen myyntipisteet

Käytöstä poistettujen paristojen ja akkujen yhteiseen vastaanottojärjestelmään kuuluvat vastaanottopisteet
Valmistajan vastaanottopiste (jos se ei kuulu yhteiseen vastaanottojärjestelmään)

Nämä tiedot koskevat ainoastaan Euroopan unioniin jäsenvaltioissa myytäviä akkuja ja paristoja, jotka ovat direktiivin 2006/66/EY alaisia. Euroopan Unionin ulkopuolisissa maissa voimassa olevat määräykset akkujen ja paristojen hävittämisestä voivat poiketa näistä.

12 TAKUU JA TUOTEVASTUU

Jos laitteessa esiintyy lakisääteisenä tuotevastuuaikana materiaali- tai valmistusvirheitä, meillä on oikeus valintamme mukaan joko korjata ne tai vaihtaa virheellinen osa uuteen. Tuotevastuun voimassaoloaika määräytyy laitteen ostomaan lainsäädännön mukaan.

Takuu on voimassa vain, kun:

■ tätä käyttöohjetta noudatetaan
■ laitetta käsitellään asianmukaisesti
- käytetään alkuperäisvaraosia.

Takuu raukeaa, jos:

■ laitetta yritetään korjata omavaltaisesti
■ laitteeseen tehdään omavaltaisia teknisiä muutoksia
Laitetta käytetään sen käyttötarkoituksen vastaisesti.

Takuu ja tuotevastuu eivät koske:

■ tavallisesta käytöstä johtuvia maalipinnan vaurioita
- kulutusosia, joita ei ole kehystetty xxxxxx (x) varaosaluettelossa,

Takuu- ja tuotevastuuaika alkavat siitä, kun ensimmäinen loppukäyttäjän ostaa laitteen. Ratkaiseva on ostokuitin päivämäärä. Ota yhteys laitteen myyjään tai lähimpään valtuutettuun huoltopisteseen ja esitä takuutodistus ja alkuperäinen ostokuitti. Edellä sanotulla ei ole vaikutusta ostajan oikeuteen esittää myyjälle tuotevastuulainsäädännön piiriin kuuluvia vaatimuksia.

13 ALKUPERÄISEN EU-/EY-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUKSEN KÄÄNNÖS

Katso käyttöohje "Multitool MT 40 – peruslaite".