STB 18 LT 130 BL - Saha METABO - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tekniset ominaisuudet	METABO STB 18 LT 130 BL langaton pyörösaha, harjaton moottori, jännite 18V, terän halkaisija 130 mm, tyhjäkäyntinopeus 5000 rpm.
Käyttö	Erinomainen puun, levyjen ja vastaavien materiaalien leikkaamiseen, leikkauskapasiteetti 45 mm 90° kulmassa ja 30 mm 45° kulmassa.
Huolto ja korjaus	Tarkista säännöllisesti terän kunto ja puhdista se. Vaihda terä, jos se on kulunut. Tarkista suojajärjestelmä ja akun toiminta.
Turvallisuus	Käytä suojalaseja ja käsineitä. Varmista, että terä on oikein asennettu ja turvalaitteet paikallaan ennen käyttöä.
Yleiset tiedot	Kevyt paino helppoon käsittelyyn, yhteensopiva METABO 18V -sarjan akkujen kanssa. Valmistajan 3 vuoden takuu.

Usein kysytyt kysymykset - STB 18 LT 130 BL METABO

Kuinka vaihdan METABO STB 18 LT 130 BL -sahan terän?

Terän vaihtamiseksi varmista, että saha on sammutettu ja irrotettu virtalähteestä. Käytä mukana toimitettua avainta löysätäksesi terän kiinnitysruuvin, poista vanha terä ja asenna uusi varmistaen, että se on oikein paikallaan. Kiristä kiinnitysruuvi ja tarkista, että terä on tukevasti kiinni ennen sahauksen käynnistämistä.

Mitä tehdä, jos saha ei käynnisty?

Tarkista ensin, että akku on ladattu oikein ja asennettu paikalleen. Varmista myös, ettei turvalukko ole päällä. Jos saha ei vieläkään käynnisty, yritä nollata akku tai katso ohjekirjasta muita vianetsintäohjeita.

Kuinka säädän leikkaussyvyyttä?

Leikkaussyvyyden säätämiseksi avaa syvyyden säätö kiertämällä säätönuppia. Siirrä sahan pohjaa ylös- tai alaspäin haluttuun syvyyteen ja lukitse säätö kiertämällä nuppia myötäpäivään.

Mitä materiaaleja voin leikata METABO STB 18 LT 130 BL -sahalla?

METABO STB 18 LT 130 BL on suunniteltu leikkaamaan erilaisia materiaaleja, mukaan lukien puu, muovi ja jotkut kevyet metallit. Varmista, että käytät sopivaa terää haluamallesi materiaalille.

Kuinka puhdistan METABO STB 18 LT 130 BL -sahani?

Käytön jälkeen puhdista saha kuivalla liinalla pölystä ja roskista. Vältä voimakkaiden kemikaalien käyttöä. Tarkempaa huoltoa varten katso käyttöohjeesta erityisohjeet.

Onko tähän malliin saatavilla varaosia?

Kyllä, varaosia ja lisävarusteita on saatavilla METABO-jälleenmyyjältäsi tai METABOn verkkosivuilta. Varmista, että käytät alkuperäisiä osia sahasi moitteettoman toiminnan varmistamiseksi.

KÄYTTÖOHJE STB 18 LT 130 BL METABO

fi Alkuperäiset ohjeet 43

uk Opiirihalha iHctpyka3 eKcnnyataa 76

12.		ST 18 L 90 *1) Serial-Number: 01047..	STB 18 L 90 *1) Serial-Number: 01048..	ST 18 LT 130 BL *1) Serial-Number: 01054..	STB 18 LT 130 BL *1) Serial-Number: 01055..
UV 18	8 18 18
T1	mm (in)	90 (39/16) 90 (39/16) 130 (51/8) 130 (51/8)
T2	mm (in) 25 (1) 25 (1)		35 (13/8) 35 (13/8)
T3	mm (in)	10 (3/8) 10 (3/8) 10 (3/8) 10 (3/8)
n0	min-1(rpm)	750 - 3000 700 - 3000 1000 - 350 0 0 - 3500
m	kg (lbs)	2,2 (4.9)	2,3 (5.1)	2,1 (4.6)	2,2 (4.9)
ah,cm/Kh,cm	m/s2	8,7 / 1,5	6,3 / 1,5	10,5 / 1,5	7,5 / 1,5
ah,chwKh,cw	m/s2	7,6 / 1,5	4,0 / 1,5	9,5 / 1,5	4,9 / 1,5
LpA/KpA	dB(A)	86,9 / 5	87,3 / 5 90 / 5	90 / 5
LWA/KWA	dB(A)	94,9 / 5	95,3 / 5	98 / 5	98 / 5

2) 2014/30/EU, 2006/42/EC, 2011/65/EU
3) EN 62841-1:2015, EN 62841-2-11:2016+A1:2020, EN IEC 63000:2018

2023-08-10, Bernd Fleischmann

1. Vaatimustemmukaisuusvakuutus

Vakuutamme yksinomaisella vastuullamme, ettana pistosahat, merkitty tyyppitunnuksella ja sarjanumerolla *1), vastaavat direktiivien *2) ja standardien *3) kaikkia asiaankuulvia märäyksiä. Tekniset asiakirjat, sailytyspaikka *4)- katso sivu 3.

2. Tarkoituksenmukainen käytto

Kone soveltuu ei-rautametallien ja teraslevyjen, puun ja puumaisten materiaalien, muovin ja muiden vastaavien materiaalien sahaamiseen. Kaikki tasta poikkeava kaytto on kellettyä.

Tarkoituksenvastaisesta käytösta aiheutuvista vauroista vastaa ainoastaan käytäjä.

Yleisesti hyväksyttyjä
tapaturmantorjuntamaäräyksiä ja oheisia
turvallisuusohjeita on noudatettava.

3. Yleiset turvallisuusohjeet

Ota huomioon tällä symbolilla merkityt tekstikohdat suojataksesi itsesi ja sahkötyokalusi!

VAROITUS - Lue käyttoohjeet
tapaturmavaaran minimoimiseksi.

VAROITUS - Lue kaikki tämän sahkötyokalun mukana toimitetut turvallisuusohjeet, muut ohjeet, kuvat ja tekniset tiedot. Alla esitettyjen ohjeiden noudattamisen laiminlyonti voi aiheuttaa sahköiskun, tulipalon ja/taivakavia tapatum

Säilytä kaikki turvallisuusohjeet ja muut ohjeet huolellisesti tulevaa käyttoä varten. Luovuta sahkötyokalu edelleen vain yhdessä näiden asiakirjojen kanssa.

4. Erityiset turvallisuusohjeet

Pida laitteesta kiinni sen eristetyista kahvapinnoista, kun teet sellaisia toitta, joissa kayttotarvike voi koskettaa piilossa olevia sahkjohtoja. Jannitteisen johdon kossettaminen voi tehdä myos laitteen metalliosat jannitteisiksi ja aiheuttaa sahköiskun.

Kiinnitä ja varmista työkappale puristimilla tai muilla ravoin tukevaan alustaan. Jos pidat työkappaletta paikallaan vain kädellä tai kehoa vasten, se ei ole tukevasti kiinnitetytnä ja voi aiheuttaa hallinnan menettämisen.

Varmista, etta sellaisessa kohdassa, jota aiotaan tyostaa, ei ole sahk-, vesi- tai kaasujhohta (esim. metallinpaljastimen avulla).

Alä yritā sahata erittän pieni kappaitea.

Jalkalevyn taytyy sahattaessa olla tukevasti tyostettavalla kappaleella.

Jos keskeytät työn, kytke saha pois paälta ja pidä sitä rauhallisesti paikallaan tyostettavassä kappaleessa, kunnes sahantera pysahtyy taydellisesti. Alä missän tapauksessa yritä ottaa sahaa pois tyostettavastä kappaleesta niin kauan, kuin sahantera liikkuu, muuten voi aiheutua takaisku.

Alä kytke konetta pälle, kun sahanterä koskettaa tyostettävää kappaletta. Anna sahanterän saavuttaa ensin suurin iskunopeutensa, ennen kuin aloitat sahaamisen.

Kun haluat käynnistä uudelleen sahan, joka on kiinni tyostettavassä kappaleessa, keskitä sahanterä sahausuran keskelle ja tarkasta, etteivät sahanterän hampaat ole takertuneet kiinni tyostettvään kappaleeseen. Mikäli sahanterä on juniutunut paikalleen, tällöin voi aiheutua takaisku, jos käynnistät sahan uudelleen.

Alä laita kasiäsi sahausalueelle aläkä kosketa sahanterä. Alä ota kiinni tyostettävän kappaelen alapuolelta.

Poista lastut ja muut epäpuhtaudet ainoastaan koneen ollessa pysähtyneenä.

Tapaturmavaara teravän pistosahanterän vuoksi.
Pistosahanterä voi olla kuuma sahauksen jälkeen.
Käytä suojakäsineita.

Poista akku koneesta ennen saatöjen, tarvikevaihdon, huollon tai puhdustuksen suorittamista.

Varmista, etta kone on pois pälä, kun laitat akun paikalleen.

Jos konetta ei käytetä, ota siitä akku pois.

LED-valo: Ålä katso LED-sädettä suoraan optisilla instrumenteilla.

HUOMIO Ala tujota palavaan valoon.

Suojaa akut kosteudelta!

Ala altista akkuja tulelle!

Alä käytä viallisia tai vaantyneita akkuja! Alä avaa akkuja!

Alä koske akun koskettimiin aläkä oikosulje niitä!

Viallisesta litiumioniakusta voi valu a ulos lievasti happopitoista, palavaa nestettä!

Jos akkunestettä valuu ulos ja sitä joutuu iholle, huuhtele heti runsaalla vedellä. Jos akkunestettä joutuu silmiin, pese puhtaalla vedellä ja hakeudu valittomästi laakärin hoitoon!

Poista akku viallisesta koneesta.

Pólyrasituksen vähentäminen:

VAROITUS - Tietyt polyt, joita hiekkapaperilla.
hiominen, sahaaminen, hiominen,

SUOMlfi

poraaminen tai muut työt voivat aiheuttaa, sisälävat kemikaaleja, joiden tiedetaan aiheuttavan syöpää, syntymävikoja tai muita lisäantymiskykyn liittyvä haittoja. Esimerkkejä näistä kemikaaleista ovat:

-Liyjya sisaltavien maalien lyijy,

-mineraalipoly tiilista, sementista tai muista muuratuista rakenteista ja

• arseeni ja kromi kemialisesti käsitetlysta puusta.

Altistumisesi naille vaaratekijoille vaihtelee sen mukaan, kuinka usein suoritat tamantapaisia toita. Näden kemikaalien aiheuttaman altistumisen vahentämiseksi: työskentele hyvin ilmastoiduilla alueilla ja käytä hyväksyttyja suojavarusteita, esim. töihin tarkoitettuja polymaskeja, jotka on suunnitelu suodattamaan mikroskooppisen pieniä hiukkasia.

Tämä koskee myös muiden polyjen ainesosia, kuten joitakin puutyypppejä (tammen tai pyökin polyä), metalléja, asbestia. Muita tunnettuja sairauksia ovat esim. allergiset reaktiot, hengitystiesairaudet. Älän anna polyn paastelimistösi.

Ota huomioon myos materiaaleja, henkilöitä, käytökehdetta ja käytöpaikkaa koskevat ohjeet ja kansalliset märäykset (esim. työsojelumääräykset, havittäminen).

Keräa hiukkaset niiden muodostumispaikassa, alä levita niitta ymparistöön.

Käytä erityisiin työtehtäviin soveltuvia lisāvarusteita. Nain vahennat ymparistöön hallitsemattomasti leviävien hiukkasten märäa.

Käytä sopivaa polynimuria.

Vahennä polyn muodostumista seuraavasti:

• Alä suuntaa vapautuvia hiukkasia ja koneen poistoilmaa itseasi, lahella olevia henkilöitä tai kertynyttä polyä pain.
• Käytä imuria ja/tai ilmanpuhdistinta.
  -Tuuleta tyopiste hyvin ja pidä puhtaana imuroimalla. Lakaisemin tai puhaltaminen levittää polyä.
• Imuroi tai pese suojavaatteet. Alä puhalla, pudista tai harjaa niitta.

Lithiumioniakkujen kuljetus:

Lithiumioniakkujen lahettamiseen sovelletaan vaarallisten aineiden kuljetusta koskevaa lainsaadantoa (UN 3480 ja UN 3481). Ota selvaa voimassa olevista maarayksista, kun lahetat litiumioniakkuja. Kysy tarvittaessa nuvoa kuljetusryitykseltä. Sertifioidun pakkauksen voit hankkia Metabolta.

• Lahetä akku vain, kun kotelo on ehja, eikä nestettä valu ulos. Irrota akku laitteesta lahetystä varten. Varmista koskettimet oikosululta (esim. eristä teipillä).

5. Yleiskatsaus

Katso sivu 2. Kuvat ovat esimerkkeinä kaikille laitteille.

1 Kiininitysvipu sahanterän kiininitsta varten
2 Sahanterän kiinnitin
3 Sahanterän tukirulla
4 Sahantera
5 Jalkalevy

6 Repimissuojalevyt *
7 Suojasanka sahanteran tahattoman koskettamisen estämiseksi
8 Suojus
9 Heilurilikkee n saatovipu

10 Painike automaattisesti syttyvän LED-valon pois ja paallee kytkemiseen *
11 Iskuluvun saatöpyörä
12 Lukitusnuppi (kestokytkentä)
13 Painokytkin
14 Työntökytkin *
15 Kahva
16 Painike akun lukituksen vapauttamiseen
17 Kapasiteettäytön painike
18 Kapasiteetti- ja merkkivalonäytto *
19 Akku *
20 Imustukka
21 Avaimen pidike
22 Kuusikoloavain
23 Jalusta, josta nahdään saädetty sahauskulma
24 Ruuvi jalkaleyn sātöä varten
märäytyy varustuksen mukaan / ei sisäly toimitukseen / mallin mukaisesti

6. Kayttoönotto

6.1 Akku

Lataa akku (19) ennen käytöä.

Lataa akku uudelleen sen tehon laskiessa.

Akun latausohjeet loydät Metabo-laturin käytöohjeesta.

Akuisa on kapasiteetti- ja merkkivalonaytt (18) (varusteiden mukaan):

• Painamalla painiketta (17) LED-valoilla näytetään varaustila.
• Jos jokin LED-valo vilkkuu, akku on lahes tyhja ja se on ladattava uudelleen.

6.2 Akun irrottaminen ja kiinnittäminen Irrottaminen:

Paina akun avauspainiketta (16) ja irrota akku (19).

Kiinnittäminen:

Työnnä akku (19) paikalleen siten, etta se lukittuu.

6.3 Repimissuojalevyn kiinnittäminen

Tapaturmavaara teravan pistosahanteran vuoksi. Kun kiinnitat repimissuojalevyn (6), sahanteran taytyy olla irrotettuna.

Käannä kone ympäri, jalkalevy osoittaa ylöspän. Työnnä repimissuojalevy etukautta sisään, ota tällöin huomioon kaksi kohtaa:

• levyn sileä pinta osoittaa yloispain
• rako osoittaa taaksepain (akun suuntaan).

Jos työskentelet kiinnitetyn suojalevyn (katso luku Lisātarvikkeet 9.) kanssa, laita siinä tapauksessa repimissuojalevy suojalevyn sisään.

6.4 Sahanterän asentaminen

Tapaturmavaara teravän pistosahanerän vuoksi. Pistosahantera voi olla kuuma sahauksen jälkeen. Kayta suojakaseinita.

Käytä sellaista sahanterää, joka soveltuu sahattavalle materiaalille

• Kännä kiinnitysvipu (1) vasteseen asti eteen ja pidä se paikallaan.
• Asenna sahantera (4) vasteseen asti. Huolehdi tassa yhteydessa siitta, etta sahanteran hampaat osoittavat eteenpain ja etta se on oikein paikallaan sahanteran tukirullan (3) urassa.
  Vapauta kiinnitysvipu (1). (Se käantyy automaattisesti takaisin lahtöasentoonsa. Sen jälkeen sahantera on pitävasti kiinni).

6.5 Sahanterän irrottaminen

Huomio, alä kohdista pistosahaa ihmisin sahanterän irrotuksen yhteydessa.
- Kännä kiinnitysvipu (1) vasteseen asti eteenpän, jousivoima irrottaa sahanterän.

6.6 Sahaaminen polynimuria kayttäen

• Asenna imuistukka (20). Liitä sopiva imuri.
  -Tyonna optimaalisen polynimiteho varmistamiseksi suojus (8) alas.

6.7 Sahaaminen ilman polynimuria

• Työskentele ylös työnnetyll suojukella (8).

6.8 Viistosahaukset

Työnnä suojus (8) ylös, poista repimissuojalevy (6). Naita osia ei voi kayttä viistosahauksissa.

• Avaa ruuvi (24).
  -Tyonnä jalkalevyä (5) hieman eteenpän ja kännä.
• Työnnä sen jälkeen jalkalevy (5) takaisin taakse ja kännä se yhteen 45^ vasteista. Sääda muut kulmat kulmamitan avulla.
• Kiristä ruuvi (24) taas pitävästi paikalleen.

7. Kaytto

7.1 Heilurilikkeen saatäminen

Säddä sātövivusta (9) haluamasi heiluriliike.

Asento "0" = heiluriliike on kytketty pois toiminnasta

Asono "III" = maksimaalinen heiluriliike Suositellut saatovot ks. sivu 3.

Optimaalisen saadön loytä parhaiten kokeilemalla.

7.2 Maksimaalisen iskuluvun säätäminen

Säädä maksimaalinen iskuluku saatöpyörästa (11).
Sen voi tehdä myös koneen kaydessä.

Suositellut saatoovirt ks. sivu 3.

Optimaalisen saadön loytä parhaiten kokeilemalla.

7.3 Paalle-/poiskytkenta, kestokytkenta (ST 18 L 90)

Estā tahaton kännistyminen: Kytke kone aina pois paälta, jos vedat pistokkeen irti pistorasiasta tai jos sahkönseyössä on katkoksia.

! Jatkuvassa kytkennassä kone käy edelleen, vaikka se paasisi riistäytymän käsista. Pidä sen vuoksi koneen kahvasta molemmän kasin kiinni, seiso tukevassa asennossa ja työskentele keskittyneesti.

Päallekytkenta: Työnnä työntökytkin (14) eteen.
Paina se jatkuvaa käyttoa varten alas siten, etta se lukittuu paikalleen.

Poiskytkomin: Paina tyontokytkimen (14) takaosaa ja päästa kytkimestä irti.

7.4 Paalle-/poiskytkenta, kestokytkenta (STB 18 L 90)

Päallekytkentä: Paina painokytkintä (13).

Poiskytkenta: Vapauta painokytkin (13).

Kestokytkenta: Painokytkimen (13) ollessa
painettuna paina lukitusnuppia (12) ja vapauta
painokytkin (13). Koneen sammuttamiseksi paina
uudelleen painokytkinta (13) ja paastä sitten irti.

Jatkuvassa kytkennässa kone käy edelleen, vaikka se paasisi riistäytymän käsista. Sen vuoksi laitteen kahvoista on aina pidettvä kiinni, otettava tukeva asento ja työskenneltävä keskittyneesti.

8. Puhdistus, huolto

Poista akku koneesta ennen saatöjen, tarvikevaihdon, huollon tai puhdustuksen suorittamista.

Puhdista kone saannollisesti. Ime tassayhteydessa moottorin tuuletusraot puhtaaksi polynimurilla.

Puhalla sahanteran kiinnitysjärestelmä (2) saannollisesti ja huolellisesti puhtaaksi paineilmalla.

Puhdistarvittaessa sahanteran tukirullan (3) ja imuliittimien (16) takana olevat aukot.

Lisää silloin tällöin pisara öljyä sahanterän tukirullalle (3).

9. Lisävarusteet

Käytä vain alkuperäisiä Metabo-akkuja tai CAS-akkuja (Cordless Alliance System) ja lisävarusteita.

Käytä vain sellaisia lisātarvikkeita, jotka tāyttāvāt
tassa kāyttöoppaassa ilmoitetut vaatimukset ja
ominaistiedot.

Kiinnitta lisātarvikkeet pitavasti paikoilleen. Jos sahaa käytetaan telineessa: Kiinnitta saha tukevasti. Hallinnan menetys voi aiheuttaa tapaturmia.

Katso sivu 4.

A Ympyra- ja suuntaisohjain
B Suojalevy (estaa tyostettavien kappaidehen herkkien pintojen naarmuuntumisen).
C Laturi
D Kapasiteetiltaan erilaiset akut. Osta vain sellaisia akkuja, joiden jannite on sahkotyokaluusi sopiva.

SUOMlfi

9.1 Ympyrä- ja suuntaisohjaimen kiinnittäminen

Ympyroiden (Ø 100 - 360 mm) ja reunan kanssa yhdensuuntaisten linjojen (maks. 210 mm) sahaukseen.

Ympyräohjaimen kiinnittäminen (katso kuva I)

-Tyonnä ympyrä- ja suuntaisohjaimen tanko sivulta jalkalevyyn (keskityskarki (c) osoittaa alas).
- Sääda haluamasi säde (d).
- Kiristä pultti (b).
- Kännä nuppia niin, etta sahauksen suuntaan taempi keskityskärki (c) on siirretty ulos. Pista tämä ympyrän keskikohtaan.

Suuntaisohjaimen kiinnittäminen (katso kuva II)

• Työnnä ympyrä- ja suuntaisohjaimen tanko sivulta jalkalevyyn (keskityskarki (c) osoittaa ylos).
• Säädä mitta (e)
• Kiristä pultti (b).

Sahanterän liukumisen välttämiseksi suosittelemme käytämaan erittäin paksuja sahanteri: 623694000, 623679000, 623685000

Lisāvarusteiden tāydellisen valikoiman lōydat osoitteesta www.metabo.com tai luettelosta.

10. Korjaus

Sahkötyokalujen korjaustöitä saavat suorittaa inoastaan sahköalan ammattilaiset!

Jos Metabo-sahkötyokalusi tarvitsevat korjausta, ota yhteyttä Metabo-edustajaan. Katso osoitteet osoitteesta www.metabo.com.

Varaosaluettelot voit ladata osoitteesta www.metabo.com.

11. Ympäristönsuojelu

Noudata käytösta poistettujen koneiden, pakkausten ja lisātarvikkeiden ympräristóystavällista havittamista ja kierratysta koskevia kansallisia märäryksiä.

Pakkaismateriaalit on havitettavpaikallisia
maarayksià noudattaen niiden tunnisteiden
mukaisesti. Lisatietao loytyy osoitteessa
ww.metabo.com kohdassa Asiakaspalvelu.

Akkuja ei saa havittä sekajatteen mukana! Palauta vialiset tai kaytosta pointetut akut Metabo-myyjalle! Alā heita akkuja veteen.

Vain EU-maita koskien: Alä havita

sahkötyokaluja sekajatteen mukana! Sahkoja elektroniikkalaiteromua koskevan EU

direktiivin 2012/19/EU ja sen kansallisen taytantöönpanon mukaan käytetyt sahkötyokalut on kerattäv érikseen ja toimitettava ymparistöa sāastvään kierratykseen.

Ennen kuin viet akun kierratyspisteeseen, tyhjennä akun varaus sahkötyokalussa. Varmista koskettimet oikosululta (esim. eristä teipillä).

12. Tekniset tiedot

Pidätämme oikeuden tehdä teknisen kehityksen vaatimia muutoksia.

U =akun jannite

T1 =suurin sallittu materiaialivahvuus puussa

T2 =suurin sallittu materiaalivahvuus eirautametalleissa

T3 =suurin sallittu materiaalivahvuus teraspellissa

n_0 = iskuluku kuormittamattomana

m =paino pienimmällä akulla

Mittausarvot ilmoitettu EN 62841 mukaan.

Sallitu ympariston lampotila kaytettäessa:

-20°C ... +50°C (rajoitetu teho alle 0 °C

lampötiloissa). Sallittu ympäristön lampötila varastoitaessa: 0^ ... 30^

• • Tasavirta

Annetut tekniset tiedot ovat toleranssien mukaisia (vastaavat kyseisia voimassa olevia standardeja).

Päastöarvot

Nämä arvot mahdollistavat sahkötyokalun
päästöjen arvioimisen ja erilaisten sahkötyokalujen
keskinäisen vertailun. Kayttöolosuhteiden ja
sahkötyokalun tai terien kunnon mukaisesti
todellinen kuormitus voi olla kyseisiä arvoja
suurempi tai pienempi. Ota arvioinnissa huomioon
tyotauot ja vähäismmän kuormituksen jaksot.
Maärità namä tekijat huomioiden arvioitujen arvojen
perusteella kayttäjan suojaamiseen vaadittavat
toimenpiteet esim. työnjarjestelyyn liittyvät
toimenpiteet.

Tärinān kokonaisarvo (kolmen suunnan vektorisumma) mitatu EN 62841 mukaisesti:

ah,CM =varahtelyn paaastoarvo (metallilevyn sahaus)

a_h,CW = varahtelyn paaostoarvo (puun sahaus)

K_h, =epavarmuus (väråhtely)

Ttypillinen A-painotettu aanitaso:

LpA =aen painetaso

LWA =aanitehotaso

K_pA K_WA = epa varmuus

Käytöss melutas ovo ylittä 80 dB(A).

Käytä kuulosuojaimia!