SMIC01 - Keittiökone SMEG - Ilmainen käyttöohje ja opas

Ominaisuudet	Tiedot
Laitetyyppi	Keittilaitteet
Mitat	Mrmttmt
Paino	Mrmttmt
Kapasiteetti	Mrmttmt
Materiaalit	Mrmttmt
Ominaisuudet	Mrmttmt
Kytt	Suunniteltu kotitalouskyttn
Huolto	Snnllinen puhdistus suositeltavaa
Turvallisuus	Noudattakaa valmistajan ohjeita
Takuu	Mrmttmt
Listiedot	Tarkista sisltyvt lisvarusteet ennen ostoa

Usein kysytyt kysymykset - SMIC01 SMEG

Kuinka voin puhdistaa SMEG SMIC01 -laitteeni?

Puhdistaaksesi SMEG SMIC01 -laitteesi, kyt pehme ja kostea liina, jossa on hieman mietoa saippuaa. Vlt hankaavia aineita, jotka voivat naarmuttaa pintaa.

SMEG SMIC01 -laitteeni ei kynnisty, mit teen?

Tarkista ensin, ett laite on kytketty oikein ja pistorasia toimii. Jos laite ei viel kynnisty, yrit uudelleenkynnist irrottamalla se pistorasiasta muutamaksi minuutiksi.

Kuinka sdn lmptila SMEG SMIC01 -laitteessa?

Kyt lmptilan stmispainiketta, joka sijaitsee ohjauspaneelissa. Kierrt valitaksesi halutun lmptilan ja paina sitten kynnistyspainiketta.

SMEG SMIC01 -laitteesta kuuluu outoa ni, mit teen?

Eptavallinen ni voi viitata ongelmaan. Tarkista, ett mikn ei est tuulettimia tai sisisi mekanismeja. Jos ni jatkuu, ota yhteytt asiakaspalveluun.

Onko SMEG SMIC01 -laitteelle saatavilla varaosia?

Kyll, SMEG SMIC01 -laitteen varaosia on saatavilla. Voit tilata ne SMEG:n viralliselta sivustolta tai valtuutetulta jlkimyyjlt.

Kuinka saan apua SMEG SMIC01 -laitteelleni?

Apua saadaksesi katso laitteen mukana toimitettu kyttohje tai ota yhteytt SMEG:n asiakaspalveluun lisneuvoja varten.

Minkn pituinen takuu SMEG SMIC01 -laitteella on?

SMEG SMIC01 toimitetaan yleens kahden vuoden takuulla. Katso takuudokumenteista listietoja.

Voinko kytt SMEG SMIC01 -laitetta pakastettujen elintarvikkeiden kypsentmiseen?

Kyll, SMEG SMIC01 soveltuu pakastettujen elintarvikkeiden kypsentmiseen. Noudata asianmukaisia kypsennysohjeita pakastetuille elintarvikkeille.

Onko SMEG SMIC01 helppokyttinen aloittelijalle?

Kyll, SMEG SMIC01 on suunniteltu kyttjystvlliseksi. Seuraa vain kyttohjeita aloittaaksesi kytn helposti.

Kuinka varastoin SMEG SMIC01 -laitteen, kun en kyt sit?

Varmista, ett laite on puhdas ja kuiva, ja tallenna se viilen ja kuiva paikkaan. Vlt sijoittamasta kosteisiin paikkoihin korroosion estmiseksi.

KÄYTTÖOHJE SMIC01 SMEG

Kiitämme sinua SMEG-tuotteen hankinnan johdosta.

Valitsemalla tuotteemme valitset ratkaisun, jossa muotoilu yhdistettna innovatiiviseen tekniseen suunnitteluun saa aikaan yksilollisia esineita, jotka muuttuvat sisustuselementeiksi.

Smeg-kodinkone sopii aina taydellisesti yhteen muiden valikoimaan kuuluvien tuotteiden kanssa toimien samanaikaisesti design-tuotteena keittiössä.

Toivomme, etta voit nauttia taysin siemauksin kodinkoneesi toiminnoista. Sydammellisin terveisin.

SMEG S.p.A.

Malli SMIC01

Jäätelökone

F1-1

Varoitukset

TURVALLISUUS TürkeiTaurvaohjeita

Käytä jaätelökonetta vain yhdessä valmistajan linjan SMFyleiskoneen mallien kanssa. Yleiskoneen käyttoön liittyviä taydellisia tietoja varten, viittaa kodinkoneen ohella toimitettuun ohjekirjaan.

• Asenna/irrota kodinkoneessa oleva jäätelokone vain virtapistoke irti kytketlynä.
• Alä kayta metallilastoja tai teravareunaisia esineita jaatelokoneiden sisallä.
• Alä käytä astiaa uunissa tai mikroaltouunissa.
• Alä sijoita konetta sahkö- tai kaasuliesien tai lammitetyn unin paallee tai laheisyyteen.

Sailyta pakkaismaterialit (muovipussit, styreenipehmusteet) lasten ulottumattoa.

Alä anna psyykkisesti, fyysistesi tai muutoin en kayttoen kykenemattomien, kokematto-tai laitteen ominaisuuksa tuntemmottomien iloiden (tai lasten) kaytaa laitetta, ellei en kaytto tapahdu kyseisten henkiloiden Ilisuudesta vastaavien henkiloiden tarkassa onnassa. Varmista, etteivat lapset paase imaan laitteella.

• Ala sijoita konetta sahkö-tai kaasuliesien paalte tai lammitetyyn uuniin.
• Tarkista, ettei koneen sisallä ole vieraita esineita.

Varoitus! Alä kaada jaätelokoneen

sisalle aineita/kuumia nesteitta.

Varoitus! Jaatelo on bakteerialis. Nain

ollen on tärkeö, etta jaatelokone ja tyokalut puhdistetaan ja kuvataan aina huolella.

2-FI

Vain Europan markkinoille:

• Alle 8-vuotiaat lapset eivat saa kayttäa laitetta ellei heidan toimintaansa valvota tai laitteen turvallista kayttöa opeteta ja kayttöon littyviä riskejä ymmärretä.
  8-vuotiaat lapset voivat suorittaa laitteen puhdistuksen ja huollon jos heidan toimintaansa valvotaan.
  Lapset eivat saa leikkia laitteella.

Oikea käytto

Tamà lisāvaruste on tarkoitéttu jäätelön / sorbetin valmistukseen linjan SMF SMEG-yleiskoneen mallien kanssa.

Tämä laite on tarkoitettu yksinomaan kotikäyttoen; se ei sovellu ammattikäyttoen.

Varoituksia / Kuvaus / Kaytto

Valmistajan vastuu

Valmistaja ei ota vastuuta henkilö- tai omaisuusva hingoista, jotka aiheutuvat:

• käytötarkoitukseen nahden poikkeavasta käytösta
• kaytfooppaan lukematta jattamisesta
  jonkin laitteen osan muuttamisesta
  ei alkuperäisten varaosien kaytostä
  turvaohjeiden noudattamatta jattamisesta.

Säilytä ohjeita huolellisesti. Anna tämä käyttoopas myös muille henkiloille, jovutat laitteen heidän käyttoonsa.

LAITTEEN KUVAUS (Kuva 1)

1 Jäahdytsastia
2 Sovitinrengas
3 Kansi
4 Vispila
5 Vispilan sovitin
6 Sekoituslasta

ENNEN ENSIMMAISTAKAYTTOA

• Pura laite huolella pois pakkauksesta ja poista kaikki pakkausmaterialit ja mahdolliset tarrat tai etiketit.
• Pesj kaivaa kaikki komponentit huolela (ks. kappale Puhdistus ja hoit)

Ennen kayttoa tarkista, etta kaikki osat ovat ehjia.

• Työstön aikana noudata kaikkia hyvän käytännon hygieniasäantöja.

VALMISTUS

(Kuva 1)

Jäatelökoneen jaahdytys

• Aseta jäähdytysastia (1), pystysuoraan asentoon pakastimeen vahintaan -18 ^ C (-64,4°F) minimilampotilaan tai alle vahintaan 18 tunniksi.

Jäätelöseoksen valmistus

• Valmistele jäätelöseos kappaleessa "Seoksen reseptit" osoitetulla tavalla huolehtimalla, etä ne sekoittuvat kunnolla.
  Noudata reseptin määrä ja ojheita.

Kun jäätelöseos on valmistetu, sailytä sitä jaakaapissa, kunnes olet valmis jäätelön valmistukseen.

KÄYTTO

(Kuva 1-2-3-4-5-6-7-8)

• Ota astia pois (1) pakastimesta.
  Kännä sovitrengasta (2) myotapäivän, kunnes se lukittuu.
• Aseta astia (1) yleiskoneen varusteena annettuun kulhoon (7) asettamalla sovitinrenkaan (2) muotoiltu kohta (8) kohdakkain kulhon (7) kahvan (9) kanssa.
• Aseta kulho (7) yleiskoneeseen lukitsemalla "Ks. yleiskoneen ohjiekirja".
• Aseta astian sisallee vispila (4).
  Kiinnitā vispilan sovitin (5) yleiskoneen (10) kiertopaaahan; liitos jaa paikoilleen magneetin ansiosta.
  Laske yleiskoneen paa alas "Ks. yleiskoneen ohjekirja" siten, etta sovitin (5) kiinnittyy oikein vispilaan (4).
  Käynnistäyleiskone nopeudelle "yksi".
  Kaada edellā valmistetu jäatelo astiaan (1), sovitrenkaan (2) liukukappalettta (11)

FI-3

Käytö / Puhdistus

kaytamalla.

• Anna yleiskoneen toimia noin 20-30 minuuttia, kunnes jaatelo on valmis.
• Nosta yleiskoneen pää ylos ja ota poissovitin (5) ja vispila (4).
• Irrota kulho [7] ja ota se pois yleiskoneesta.
• Ota astia (1) pois kulhosta (7).
• Irrota sovittimen rengas (2).
• Asenna kansi (3) astian paäille (1).

Jäatelo Jäa vakaaseen lampotilaan
jäahdytysastian sisalle noin 2
tunniksi, joka asetetiin edellä
pakastimeen osoitetuksi ajaksi.

Ota jaateloo astiasta yksinomaan sekoituslastaa kaytamalla (6).

Toisen jaätelömaun valmistamiseksi, puhdista jaähdytysastia, kuivaa ja aseta se takaisin pakastimeen noudattamalla edellä osoitettuja tapoja, kunnes oikea lampötila saavutetaan.

PUHDISTUS (Kuvα 1)

• Odota, etta astia (1) saavuttaa huonelampotilan.
• Puhdista kaikki osat haalealla vedellä ja astianpesuaineella. Jähdytysastia voidaan pesta astianpesukoneessa korkeintaan 50^ (122^) lampötilassa
  Kuivaa kaikki osat huolella.

Ala puhdista astian (1) sisaoaa teravilla tai hankaavilla esineill.

VINKKEJÄ TÄYDELLISEN JÄATELÖN VALMISTUKSEEN

• Jaahdytysastia sisaltaa 1,1 litraa valmista tuotetta. Alaylt700g (1.54 lb./24.69 oz.) alkuperaisia ainesosia.
• Jäätelön tai muiden kylmien jäkiruokien valmistamiseksi kulhon on oltava täysin jaassä
• Reseptejä varten, jotka vaativat esivalmistusta, odota valmisteen jaahymistä kokonaan jaakaapissa
• Jäatelö tai muut kylmat jalkiruoat ovat parhaimmillaan juuri valmistettuina
• Ihanteellisia tuloksia varten, ennen jaätelön annostelua on suositeltavaa pitäa kuppeja tai kulhoja jäkaapissa, jotta sen liian nopeaa sulamista voitaisin valttäa
• Liköörit ja alkoholipohjaisilla juomilla on korkea jaatymista stavä vaikutus. Nain olen niiden lisaamista suositellaan vasta sitten kun jaatelo tai sorbetti on melkein valmista eika valmistuksen aikana, sillä se voi estaa sita jaatymasta.

Ala koskaan jaadyta uudelleen sulanutta tai puolijaatynytta jaateloa.

Seoksen reseptit

SEKOIKSEN RESEPTIT

JOGURTTIJAATELO

Valmistusaineet

-Tuore taysmaito g 105 lb.0.23 / oz.3.7
- Sokeri g 105 lb. 0.23 / oz. 3.7
-Taysmaitojuho 35 lb.0.08/oz.1.23
-Táysrasvainen jogurti, maustamaton g 355 lb.0.78/oz.12.52

Yhteensä g 600

lb. 1.32 / oz. 21.16

Valmistus

• Liuota sokeri maitoon ja lammita pienellä liekillä mutaman minuutin ajan.
  Kaada sokeroitu maito kulhoon, mieluummin teraskulhoon.
• Visipällä sekoittamalla lisää vahitellen maitojuhe.
• Lisää jogurtti jatkamalla sekoittamista.
• Laita astia jäkaappiin tarvittavaksi ajaksi, jotta seos saavuttaa jäkaappilampötilan.

Neuvoja:

kun jogurtijäetlo on melkein valmista, voit lisatë esimerkiki suklaahiutaleita tai murskattuja pahkinöitta sekä tuoreita hedelmäpaloja.

SUKLAJAÄATELO

Valmistusaineet

-Tuore faysmaito g 380 lb.0.84/oz.13.4

• Sokeri
  lb. 0.13 / oz. 2.12
• Sokeroitu maitotiiviste g 110 lb. 0.24 / oz. 3.88

• Sokeroimaton kaakaojauhe g 48 lb.0.11 / oz.1.69

• Suola

g 2 oz.0.07

Yhteensä g 600

lb. 1.32 / oz. 21.16

Valmistus

• Liuota sokeri maitoon ja lammita pienellä liekillä smmuttamalla ennen kuin kiehumispiste saavutetaan.
• Sekoita kulhossa maitotiiviste ja kaakao kunnolla ja lisää hyppysellinen suolaa.
  Kaada joukkoon sokeroitu maito ja jatka sekoittamista sekoituslastalla alhaalta ylospain.
• Laita astia jäkaappiin tarvittavaksi ajaksi, jotta seos saavuttaa jäkaappilampötilan.

MANSIKKAJAÄATELO

Valmistusaineet

-Tuore taysmaito g 180 lb.0.4/oz.3.65
- Sokerig 100 lb.0.22/oz.3.53
- Kevytmaitojauho 30 lb. 0.07 / oz. 1.06
- Kerma 80 lb. 0.18 / oz. 2.82
- Mansikka (sose)
lb. 0.46 / oz. 7.41

Yhteensä g 600

lb. 1.32 / oz. 21.16

Valmistus

• Lämmitä maitoa, sokeria ja kermaa pienellä liekillä muutama minuutti.
  Kaada sokeroitu maito kulhoon, mieluumminteraskulhoon.
• Visipällä sekoittamalla lisää vahitellen maitojuuhe.
• Lisää mansikkasose jatkamalla sekoittamista.
• Laita astia jäkaappiin tarvittavaksi ajaksi, jotta seos saavuttaa jäkaappilampötilan.

F1-5

Seoksen reseptit

SITRUUNASORBETTI

Valmistusaineet

• Sitruunamehu g 135 lb.0.3/oz.4.76
  Appelsiimehu 20 lb.0.04/oz.0.71
• Sokerig 180 Ib.0.4/oz.6.35
  -Vesig 265 Ib.0.58/oz.9.35

Yhteensä g 600

lb. 1.32 / oz. 21.16

Valmistus

• Kiehauta vesi ja sokeri sammuttamalla liekin noin 3 minuutin kuluttua siirapin saamiseksi.
• Alä anna kiehua lian pitköän estäksesi sen karamellisoitumista.
• Anna jäahtyä.
• Purista ja kaada sitruuna- ja appelsiinimehu kulhoon, mielummin teraskulhoon.
• Lisää siihen jaähtynyt siirappi sekoittamalla kunnolla.
• Laita astia jäkaappiin tarvittavaksi ajaksi, jotta seos saavuttaa jäkaappilampötilan.

APPELSIINISORBETTI

Valmistusaineet

-Vesig 145

lb. 0.32 / oz. 5.11

• Sokeri

g 145

lb. 0.32 / oz. 5.11

• Appelsiinimehu 300

lb. 0.66 / oz. 10.58

Grand Marnier*

g 10

lb. 0.02 / oz. 0.35

Appelsiinikuoren viipaleita

maun mukaan

Yhteensä g 600

lb. 1.32 / oz. 21.16

Valmistus

• Kiehauta vesi ja sokeri sammuttamalla liekki noin 3 minuutin kuluttua siirapin saamiseksi.
• Alä anna kiehua liian pitköän estaaksesi sen karamellisoitumista.
• Anna jäahtyä
• Purista ja kaada appelsinimehu kulhoon, mieluummin teraskulhoon.
• Lisaa sihen jaahtnyty siirappi sekoittamalla kunnolla.
• Laita astia jäkaappiin tarvittavaksi ajaksi, jotta seos saavuttaa jäkaappilampötilan.
• lisää Grand Marnier likööri vasta sitten kun sorbetti on melkein valmis.

Kaikkien likoorien ominaisuuteen kuuluu korkea jaatymisenesto-ominaisuus,jonka vuoksi, Jos sita lisataan sorbetin tai jaatelon muodostumisvaiheessa se ei valttamatta jaady.

Seoksen reseptit / Mitä tehdä, jos…

KAHVIJAA

Valmistusaineet

-Vahvaa kahvia g 480

lb. 1.06 / oz. 16.93

• Sokerig 120

lb. 0.26 / oz. 4.23

Yhteensä g 600

lb. 1.32 / oz. 21.16

Valmistus

• Kiehauta 120 g (0.26 lb./ 4.23 oz.) kahvia ja 120 g (0.26 lb./ 4.23 oz.) sokeria smuttamalla liekin noin 3 minuutin kuluttua siirapin saamiseksi. Kaada kulhoon, mieluummin teraskulhoon, ja anna jaahtya.
• Lisaä jäljelle jaävä kahvi ja sekoita.
• Laita astia jäkaappiin tarvittavaksi ajaksi, jotta seos saavuttaa jäkaappilampötilan.

GREIPPJAA

Valmistusaineet

-Greippimehu g 320

lb.0.71/oz.11.29

• Sokerig 95

lb. 0.21 / oz. 3.35

-Vesi g 185

lb. 0.41 / oz. 6.53

Yhteensä g 600

lb. 1.32 / oz. 21.16

Valmistus

• Kiehauta vesi ja sokeri sammuttamalla liekin noin 3 minuutin kuluttua siirapin saamiseksi. Kaada kulhoon, mieluummin teraskulhoon, ja anna jähtyä.
• Lisää greippimehu ja sekoita.
• Laita astia jäkaappiin tarvittavaksi ajaksi, jotta seos saavuttaa jäkaappilampötilan.

Mitä tehdä, ios...

Ongelma	Mahdolliset syyt	Ratkaisu
Jos jäätelö on lian pehmeä tai osittain nestemäistä	Jäähdytettyä astiaa ei ole pakastettu riittävästi	Pidennä sen säilytsaikaa pakastimessa noudattamalla ohjekirjassa annettuja ohjeita
	Ainesosat väärässä lämpötilassa	Jätä ainesosat jääkaappin sopivaksi ajaksi
	Ainesosat sekoitettu väärässä suhteessa	Tarkista resepti
	Pakastimen lämpötila sopimaton	Tarkista pakastimen lämpötila

FI-7

smeg

Kjaere kunde,