SMIC01 - кухонный прибор SMEG - Бесплатное руководство пользователя

Характеристики	Детали
Тип устройства	Кухонное устройство
Размеры	Не указаны
Вес	Не указан
Вместимость	Не указана
Материалы	Не указаны
Функции	Не указаны
Использование	Предназначено для домашнего использования
Обслуживание	Рекомендуется регулярная чистка
Безопасность	Следуйте инструкциям производителя
Гарантия	Не указана
Дополнительная информация	Проверьте включённые аксессуары перед покупкой

Часто задаваемые вопросы - SMIC01 SMEG

Как мне очистить мой SMEG SMIC01?

Для очистки вашего SMEG SMIC01 используйте мягкую влажную ткань с небольшим количеством мягкого мыла. Избегайте абразивных средств, которые могут поцарапать поверхность.

Мой SMEG SMIC01 не включается, что делать?

Сначала проверьте, что устройство правильно подключено и розетка работает. Если устройство всё ещё не включается, попробуйте сбросить его, отключив от сети на несколько минут.

Как настроить температуру на SMEG SMIC01?

Используйте кнопку регулировки температуры на панели управления. Поверните её, чтобы выбрать желаемую температуру, затем нажмите кнопку запуска.

SMEG SMIC01 издаёт странный звук, что делать?

Необычный звук может указывать на проблему. Проверьте, не мешают ли вентиляторы или внутренние механизмы. Если шум продолжается, обратитесь в службу поддержки.

Есть ли запасные части для SMEG SMIC01?

Да, запасные части для SMEG SMIC01 доступны. Вы можете заказать их через официальный сайт SMEG или у авторизованного дилера.

Как получить помощь по моему SMEG SMIC01?

Для получения помощи ознакомьтесь с руководством пользователя, поставляемым с устройством, или свяжитесь со службой поддержки SMEG для дополнительной консультации.

Какая гарантия на SMEG SMIC01?

SMEG SMIC01 обычно поставляется с двухлетней гарантией. Пожалуйста, ознакомьтесь с гарантийными документами для подробностей.

Можно ли использовать SMEG SMIC01 для приготовления замороженных продуктов?

Да, SMEG SMIC01 можно использовать для приготовления замороженных продуктов. Убедитесь, что вы следуете соответствующим инструкциям по приготовлению замороженных продуктов.

Легко ли использовать SMEG SMIC01 для новичка?

Да, SMEG SMIC01 разработан для удобства использования. Просто следуйте инструкциям в руководстве, чтобы легко начать работу.

Как хранить SMEG SMIC01, когда он не используется?

Убедитесь, что устройство чистое и сухое, затем храните его в прохладном и сухом месте. Избегайте влажных мест, чтобы предотвратить коррозию.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SMIC01 SMEG

SORVETEIRO BRUKSANVISNING GLASSMASKIN РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

• Ställ skålen i kylskåpet den tid som krävs för att blandningen ska nå kylskåpstemperatur. IMPAGINATO _SMIC01 UL+IEC versione ok.indd 7 11/03/19 16:548 - SV IMPAGINATO _SMIC01 UL+IEC versione ok.indd 8 11/03/19 16:54RU RU - 1 Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за покупку изделия SMEG. Выбрав наш прибор, Вы отдали предпочтение одному из уникальных изделий, сочетающих в себе современный дизайн с инновационными техническими решениями и украшающих Ваш интерьер. Каждый бытовой прибор Smeg не только великолепно сочетается со всеми остальными устройствами из ассортимента, но и становится стильным элементом дизайна Вашей кухни. Желаем Вам в полной мере оценить функциональные возможности Вашего нового электроприбора. С уважением, Компания SMEG S.p.A. Модель SMIC01

IMPAGINATO _SMIC01 UL+IEC versione ok.indd 1 11/03/19 16:542 - RU Меры предосторожности БЕЗОПАСНОСТЬ Основные правила безопасности Аксессуар для приготовления мороженого следует использовать только в комбинации с моделями миксеров линии SMF компани

и-производителя. Полную информацию по эксплуатации мик

сера смотреть в руководстве, предоставлен- ном вместе с электробытовым прибором.

• Устанавливать мороженицу на миксер / снимать ее с миксера можно только по

сле того, как вилка прибора будет вынута из розетки.

• Не использовать металлические лопатки или острые предметы внутри морожени

• Не использовать емкость в духовке или в микроволновой печи.

• Не размещать прибор над электрически- ми или газовыми плитами или рядом с

Упаковочные материалы (полиэ- тиленовые пакеты, пенополистирол) должны храниться в недоступном для детей месте. Не допускать к пользованию прибором людей (в том числе детей) с ограниченными психофизическими или сенсорными способностями или не имеющих достаточного опыта и знаний без строгого надзора и руководства со стороны лица, ответственного за их без

опасность. Не позволять детям играть с

• Не размещать прибор над электрически- ми или газовыми плитами или рядом с ними, а также внутри нагретой печи или

• Проверять, чтобы внутри прибора не было посторонних предметов. Внимание! Не заливать внутрь мо- роженицы горячие жидкости / вещества. Внимание! Мороженое подвержено воздействию бактерий. Поэтому очень важ

но, чтобы мороженица и различные приспо- собления всегда были чистыми и сухими. Только для европейских рынков:

• Дети в возрасте от 8 лет и старше допу- скаются к пользованию данным прибо- ром, только если они находятся под над- зором или были обучены безопасному использованию устройства и понимают связанные с этим риски.

• Очистка и уход могут выполняться деть- ми в возрасте от 8 лет под надзором

• Детям запрещается играть с прибором. Использование по назначению Данный аксессуар предназначен для произ- водства мороженого / сорбета в комбина- ции с миксерами SMEG линии SMF. Прибор предназначен только для домаш- него применения. Он не подходит ни для каких видов использования в коммерче

ских целях. IMPAGINATO _SMIC01 UL+IEC versione ok.indd 2 11/03/19 16:54RU RU - 3 Меры предосторожности / Описание / Использование Ответственность производителя Изготовитель снимает с себя всякую ответ

ственность за ущерб людям и имуществу, нанесенный в результате:

• использования прибора для целей, от- личных от предусмотренных;

• неознакомления с руководством по экс-

• нарушения целостности даже только одной из частей прибора;

• использования неоригинальных запас- ных частей;

• несоблюдения правил безопасности. Следует бережно хранить данное руководство. Если прибор будет передаваться другим лицам, необходимо передать им также эти инструкции. ОПИСАНИЕ ПРИБОРА (Рис.1) 1 Охлаждающая емкость 2 Переходное кольцо 3 Крышка 4 Венчик 5 Держатель для венчика 6 Лопатка ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

• Аккуратно снять с мороженицы упа- ковку и удалить все упаковочные ма- териалы и остатки этикеток и наклеек.

• Тщательно помыть и высушить все компоненты (см. пункт по очистке и техническому обслуживанию). Перед использованием прове- рить целостность всех компо-

• Во время приготовления следует соблюдать все стандартные, обычно применяемые правила гигиены. ПОДГОТОВКА (Рис. 1) Охлаждение мороженицы

• Поместить охлаждающую емкость (1) в вертикальном положении в морозил- ку для замораживания в течение хотя бы 18 часов при температуре не менее -18°C (-64,4°F) или ниже. Приготовление смеси для мороженого

• Приготовить смесь для мороженого, как указано в пункте «Рецепты сме- сей», смешав все ингредиенты и следя за тщательностью перемешивания

• Следует соблюдать количества и ин- струкции, приведенные в рецепте. Приготовленную смесь реко- мендуется хранить в холодиль- нике до момента изготовления мороженого. ИНСТРУКЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ (Рис. 1-2-3-4-5-6-7-8)

• Вынуть емкость (1) из морозильной

• Повернуть по часовой стрелке пере- ходное кольцо (2) на емкости до его блокировки.

• Поместить емкость (1) в чашу (7), вхо- дящую в комплект миксера, так, чтобы фигурная часть (8) переходного кольца (2) совпадала с ручкой (9) чаши (7).

• Установить чашу (7) на миксер и закрепить ее – см. руководство по эксплуатации миксера. IMPAGINATO _SMIC01 UL+IEC versione ok.indd 3 11/03/19 16:544 - RU Использование / Очистка

• Поместить венчик (4) внутрь емкости.

• Прикрепить держатель венчика (5) к вращательному валу (10) миксера. Муфта удерживается в положении

• Опустить головку миксера – см. ру- ководство по эксплуатации миксера – так, чтобы держатель (5) правильно соединился с венчиком (4).

• Запустить миксер на скорости «один».

• Залить ранее приготовленную смесь для мороженого в емкость (1) через желоб (11) на переходном кольце (2).

• Запустить миксер в работу примерно на 20-30 минут, до полной готовности мороженого.

• Поднять головку миксера и снять дер- жатель венчика (5) и венчик (4).

Расцепить чашу (7) и снять ее с миксера.

• Вынуть емкость (1) из чаши (7).

• Разблокировать переходное кольцо (2).

• Установить крышку (3) на емкость (1). Находясь внутри охлаждающей емкости, предварительно вы- держанной в морозильнике в течение вышеуказанного вре- мени, мороженое сохраняет постоянную температуру в те- чение примерно 2часов. Брать мороженое из контейне- ра следует только лопаткой (6). Для приготовления мороженого другого вкуса необходимо очи- стить охлаждающую емкость, высушить ее и поместить в морозильник, как описано выше, для достижения требуе- мой температуры. ОЧИСТКА (Рис. 1)

• Дождаться, чтобы емкость (1) достиг- ла комнатной температуры.

• Помыть все компоненты теплой водой с моющим средством для посуды. Охлаждающую емкость можно мыть в посудомоечной машине при макси- мальной температуре 50°C (122°F).

• Хорошо высушить все компоненты. Не чистить внутреннюю поверх- ность емкости (1) острыми или абразивными предметами. РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПРИГОТОВЛЕ- НИЮ ИДЕАЛЬНОГО МОРОЖЕНОГО

• Охлаждающая емкость вмещает 1,1 литра готового продукта. Вес исходных ингредиентов не должен превышать 700 г (1.54 lb. / 24.69 oz.).

Для приготовления мороженого или дру- гих холодных десертов необходимо, чтобы емкость была полностью заморожена.

Если для рецепта требуется предваритель- ная обработка смеси, следует дождаться ее полного охлаждения в холодильнике.

Мороженое или другие холодные десерты вкуснее, если они свежеприготовленные.

• Для получения оптимального резуль- тата, перед сервировкой мороженого желательно подержать вазочки или миски в холодильнике, чтобы мороже- ное не растаяло слишком быстро.

Ликеры и спиртные напитки обладают высокой антифризной активностью. Поэ- тому рекомендуется добавлять их только тогда, когда мороженое или сорбет почти готовы, а не в процессе приготовления, так как продукт может не замерзнуть. Никогда не следует повторно замораживать растаявшее или полурастаявшее мороженое. IMPAGINATO _SMIC01 UL+IEC versione ok.indd 4 11/03/19 16:54RU RU - 5 Рецепты смесей РЕЦЕПТЫ СМЕСЕЙ МОРОЖЕНОЕ С ЙОГУРТОМ Ингредиенты - Свежее цельное молоко 105 г lb. 0.23 / oz. 3.7 - Сахар 105 г lb. 0.23 / oz. 3.7 - Сухое цельное молоко 35 г lb. 0.08 / oz. 1.23 - Йогурт из цельного молока, натуральный 355 г lb. 0.78 / oz. 12.52 Всего 600 г lb. 1.32 / oz. 21.16 Приготовление

• Растворить сахар в молоке и подо- греть на медленном огне в течение нескольких минут.

• Вылить подслащенное молоко в миску, желательно стальную.

• Перемешивая венчиком, постепенно растворить сухое молоко.

• Продолжая мешать, добавить йогурт.

• Поставить миску в холодильник и оста- вить до тех пор, пока смесь не остынет до температуры холодильника. Полезные подсказки: когда мороженое с йогрутом почти гото- во, можно добавить шоколадную стружку или измельченные орехи / фундук, или мелкие кусочки свежих фруктов. ШОКОЛАДНОЕ МОРОЖЕНОЕ Ингредиенты - Цельное молоко 380 г lb. 0.84 / oz. 13.4 - Сахар 60 г lb. 0.13 / oz. 2.12

Сгущенное молоко с сахаром 110 г lb. 0.24 / oz. 3.88 - Какао-порошок без сахара 48 г lb. 0.11 / oz. 1.69 - Соль 2 г oz. 0.07 Всего 600 г lb. 1.32 / oz. 21.16 Приготовление

• Растворить сахар в молоке, нагреть на медленном огне, не доводя до кипения.

• Смешать в миске сгущенное молоко с какао, хорошо перемешать и добавьте щепотку соли.

• Влить подслащенное молоко, про- должая перемешивать при помощи лопатки снизу вверх.

• Поставить миску в холодильник и оста- вить до тех пор, пока смесь не остынет до температуры холодильника. КЛУБНИЧНОЕ МОРОЖЕНОЕ Ингредиенты - Цельное молоко 180 г lb. 0.4 / oz. 3.65 - Сахар 100 г lb. 0.22 / oz. 3.53

Сухое обезжиренное молоко 30 г lb. 0.07 / oz. 1.06 - Сливки 80 г lb. 0.18 / oz. 2.82 - Клубника (пюре из мякоти) 210 г lb. 0.46 / oz. 7.41 Всего 600 г lb. 1.32 / oz. 21.16 Приготовление

• На медленном огне разогреть в тече- ние нескольких минут молоко с саха- ром и сливками.

• Вылить подслащенное молоко в миску, желательно стальную.

• Перемешивая венчиком, постепенно IMPAGINATO _SMIC01 UL+IEC versione ok.indd 5 11/03/19 16:546 - RU Рецепты смесей растворить сухое молоко.

• Продолжая мешать, добавить клубнич-

• Поставить миску в холодильник и оста- вить до тех пор, пока смесь не остынет до температуры холодильника. ЛИМОННЫЙ СОРБЕТ Ингредиенты - Сок лимона 135 г lb. 0.3 / oz. 4.76 - Сок апельсина 20 г lb. 0.04 / oz. 0.71 - Сахар 180 г lb. 0.4 / oz. 6.35 - Вода 265 г lb. 0.58 / oz. 9.35 Всего 600 г lb. 1.32 / oz. 21.16 Приготовление

• Довести до кипения воду с сахаром, выключить примерно через 3 минуты, чтобы получился сироп.

• Не кипятить слишком долго во избе- жание карамелизации.

• Выжать и вылить сок лимона и апель- сина в миску, желательно стальную.

• Хорошо перемешивая, ввести охлаж- денный сироп.

• Поставить миску в холодильник и оста- вить до тех пор, пока смесь не остынет до температуры холодильника. АПЕЛЬСИНОВЫЙ СОРБЕТ Ингредиенты - Вода 145 г lb. 0.32 / oz. 5.11 - Сахар 145 г lb. 0.32 / oz. 5.11 - Сок апельсина 300 г lb. 0.66 / oz. 10.58 - Ликер Grand Marnier* 10 г lb. 0.02 / oz. 0.35 - Полоски апельсиновой цедры по вкусу Всего 600 г lb. 1.32 / oz. 21.16 Приготовление

• Довести до кипения воду с сахаром, выключить примерно через 3 минуты, чтобы получился сироп.

• Не кипятить слишком долго во избе- жание карамелизации.

• Выжать и вылить сок апельсина в миску, желательно стальную.

• Хорошо перемешивая, ввести охлаж- денный сироп.

• Поставить миску в холодильник и оста- вить до тех пор, пока смесь не остынет до температуры холодильника.

• ликер Grand Marnier следует добавлять только тогда, когда сорбет почти готов. Все ликеры обладают высокой ан- тифризной активностью, поэтому при добавлении их во время приготовле- ния сорбет или мороженое могут не замерзнуть. IMPAGINATO _SMIC01 UL+IEC versione ok.indd 6 11/03/19 16:54RU RU - 7 Рецепты смесей / Что делать, если.... Что делать, если...... Проблема Возможные

Консистенция мороженого слишком мягкая или частично

Охлаждающая емкость не была достаточно

Продлить время нахождения в морозильной камере, придерживаясь указанного в инструкциях порядка Ненадлежащая температура ингредиентов Оставить ингредиенты в холодильнике в течение требуемого времени Ингредиенты смешаны в неправильной пропорции Свериться с рецептом Ненадлежащая температура в морозильнике Проверить температуру морозильника КОФЕЙНАЯ ГРАНИТА Ингредиенты - Крепкий кофе 480 г lb. 1.06 / oz. 16.93 - Сахар 120 г lb. 0.26 / oz. 4.23 Всего 600 г lb. 1.32 / oz. 21.16 Приготовление

сахара, выключить примерно через 3 минуты, чтобы получился сироп. Вы- лить в миску, желательно стальную, и дать остыть.

• Добавить оставшийся кофе и переме-

• Поставить миску в холодильник и оста- вить до тех пор, пока смесь не остынет до температуры холодильника. ГРЕЙПФРУТОВАЯ ГРАНИТА Ингредиенты - Сок грейпфрута 320 г lb. 0.71 / oz. 11.29 - Сахар 95 г lb. 0.21 / oz. 3.35 - Вода 185 г lb. 0.41 / oz. 6.53 Всего 600 г lb. 1.32 / oz. 21.16 Приготовление

• Довести до кипения воду с сахаром, выключить примерно через 3 мину- ты, чтобы получился сироп. Вылить в миску, желательно стальную, и дать

• Добавить сок грейпфрута и переме-