SMIC01 - Urządzenie kuchenne SMEG - Bezpłatna instrukcja obsługi

Funkcje	Szczegóły
Typ urządzenia	Urządzenie kuchenne
Wymiary	Nie określono
Waga	Nie określono
Pojemność	Nie określono
Materiały	Nie określono
Funkcje	Nie określono
Użytkowanie	Przeznaczone do użytku domowego
Konserwacja	Zalecane regularne czyszczenie
Bezpieczeństwo	Przestrzegaj instrukcji producenta
Gwarancja	Nie określono
Dodatkowe informacje	Sprawdź dołączone akcesoria przed zakupem

Często zadawane pytania - SMIC01 SMEG

Jak mogę wyczyścić mój SMEG SMIC01?

Do czyszczenia SMEG SMIC01 użyj miękkiej, wilgotnej ściereczki z odrobiną łagodnego mydła. Unikaj środków ściernych, które mogą porysować powierzchnię.

Mój SMEG SMIC01 się nie włącza, co robić?

Najpierw sprawdź, czy urządzenie jest prawidłowo podłączone i czy gniazdko działa. Jeśli urządzenie nadal się nie włącza, spróbuj je zresetować, odłączając na kilka minut.

Jak ustawić temperaturę na SMEG SMIC01?

Użyj pokrętła do regulacji temperatury na panelu sterowania. Obróć je, aby wybrać żądaną temperaturę, a następnie naciśnij przycisk start.

SMEG SMIC01 wydaje dziwny dźwięk, co powinienem zrobić?

Dziwny dźwięk może wskazywać na problem. Sprawdź, czy nic nie blokuje wentylatorów lub mechanizmów wewnętrznych. Jeśli dźwięk się utrzymuje, skontaktuj się z obsługą klienta.

Czy dostępne są części zamienne do SMEG SMIC01?

Tak, części zamienne do SMEG SMIC01 są dostępne. Możesz je zamówić na oficjalnej stronie SMEG lub u autoryzowanego sprzedawcy.

Jak mogę uzyskać pomoc dotyczącą mojego SMEG SMIC01?

Aby uzyskać pomoc, zapoznaj się z instrukcją obsługi dołączoną do urządzenia lub skontaktuj się z działem obsługi klienta SMEG po dodatkowe porady.

Jaka jest gwarancja na SMEG SMIC01?

SMEG SMIC01 zazwyczaj objęty jest dwuletnią gwarancją. Proszę zapoznać się z dokumentami gwarancyjnymi, aby uzyskać więcej informacji.

Czy mogę używać SMEG SMIC01 do gotowania mrożonych potraw?

Tak, SMEG SMIC01 można używać do gotowania mrożonych potraw. Upewnij się, że stosujesz odpowiednie instrukcje gotowania dla mrożonych produktów.

Czy SMEG SMIC01 jest łatwy w użyciu dla początkujących?

Tak, SMEG SMIC01 został zaprojektowany tak, aby był przyjazny dla użytkownika. Wystarczy postępować zgodnie z instrukcjami w podręczniku, aby łatwo zacząć.

Jak przechowywać SMEG SMIC01, gdy nie jest używany?

Upewnij się, że urządzenie jest czyste i suche, a następnie przechowuj je w chłodnym i suchym miejscu. Unikaj wilgotnych miejsc, aby zapobiec korozji.

INSTRUKCJA OBSŁUGI SMIC01 SMEG

• Sæt skålen i køleskabet, indtil blandingen når køleskabstemperaturen. IMPAGINATO _SMIC01 UL+IEC versione ok.indd 7 11/03/19 16:548 - DA IMPAGINATO _SMIC01 UL+IEC versione ok.indd 8 11/03/19 16:54PL PL - 1 Szanowny Kliencie, Dziękujemy za zakup produktu rmy SMEG. Zakupując nasz produkt zdecydował/a się Pan/i na wybór unikalnego przedmiotu, który dzięki swej wyjątkowej estetyce i innowacyjnej technologi, staje się częścią wyposażenia wnętrza. Artykuł gospodarstwa domowego Smeg zawsze idealnie koordynuje się z innymi produktami z gamy, stając się jednocześnie designerskim elementem w kuchni. Życzymy Pani/u owocnego korzystania z zakupionego artykułu gospodarstwa domowego, z wyrazami szacunku. SMEG S.p.A. Model SMIC01 Maszynka do lodów IMPAGINATO _SMIC01 UL+IEC versione ok.indd 1 11/03/19 16:542 - PL Ostrzeżenia BEZPIECZEŃSTWO Podstawowe ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa Używać maszynki do lodów tylko w połączeniu z modelami miksera linii SMF producenta. Pełne informacje dotyczące używania miksera znajdują się w instrukcji obsługi, dostarczonej wraz z artykułem gospodarstwa domowego.

• Montować/demontować maszynkę na mikserze z wyciągniętą z gniazdka wtyczką zasilającą.

• Nie dotykać wnętrza misy metalowymi łopatkami lub przedmiotami z ostrymi krawędziami.

• Nie używać misy w piekarniku lub w kuchence mikrofalowej.

• Nie ustawiać urządzenia nad lub w pobliżu kuchenek elektrycznych lub gazowych. Przechowywać opakowanie (plastykowe woreczki, styropian) z dala od zasięgu dzieci. Nie zezwalać na użytkowanie urządzenia przez osoby (również dzieci) o ograniczonych zdolnościach psychicznych, fizycznych i czuciowych lub z niewystarczającym doświadczeniem, chyba że są one nadzorowane i poinformowane przez osobę za nie odpowiedzialną. Nadzorować dzieci, by nie bawiły się one urządzeniem.

• Nie ustawiać urządzenia nad lub w pobliżu kuchenek elektrycznych lub gazowych, czy też przy nagrzanym piekarniku.

• Sprawdzić czy we wnętrzu urządzenia nie ma obcych przedmiotów. Uwaga! Nie wlewać do misy gorących substancji/płynów. Uwaga! Lody są wrażliwe na bakterie. Dlatego też bardzo ważne jest dokładne mycie i suszenie maszynki do lodów i narzędzi. Tylko na rynki europejskie:

• Dzieci powyżej 8 roku życia mogą korzystać z urządzenia, pod warunkiem, że są nadzorowane lub poinformowane o bezpiecznym użytkowaniu i znają ryzyko z nim związane.

• Dzieci powyżej 8 roku życia mogą wykonywać czyszczenie i konserwację urządzenia, pod warunkiem, że są nadzorowane.

• Nie zezwalać dzieciom na zabawę urządzeniem. Użycie zgodne z przeznaczeniem Akcesorium to przeznaczone jest do robienia lodów / sorbetów w połączeniu z mikserami SMEG linii SMF

Niniejsze urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku domowego; nie nadaje się do użytkowania komercyjnego. IMPAGINATO _SMIC01 UL+IEC versione ok.indd 2 11/03/19 16:54PL PL - 3 Ostrzeżenia / Opis / Użytkowanie Odpowiedzialność producenta Producent zrzeka się wszelkiej odpowiedzialności za wypadki osób lub uszkodzenia rzeczy spowodowane przez:

• użytkowanie urządzenia różniące się od przewidzianego;

• niezapoznanie się z instrukcją obsługi;

• modykację, również pojedynczej części urządzenia;

• stosowanie nieoryginalnych części zamiennych;

• nieprzestrzeganie ostrzeżeń dotyczących bezpieczeństwa. Przechowywać starannie niniejszą instrukcję obsługi. Jeśli urządzenie zostaje przekazane innym osobom, należy do niego dołączyć również instrukcję obsługi. OPIS URZĄDZENIA (Rys.1) 1 Misa mrożąca 2 Pierścień pośredni 3 Pokrywa 4 Mieszadło 5 Adapter mieszadła 6 Łopatka

• Rozpakować ostrożnie urządzenie i ściągnąć wszystkie etykiety i naklejki.

• Dokładnie wymyć i wysuszyć wszystkie komponenty (zobacz Par. Czyszczenie i Konserwacja) Przed rozpoczęciem użytkowania sprawdzić czy wszystkie komponenty są w dobrym stanie.

• Podczas pracy przestrzegać wszystkich norm higienicznych. PRZYGOTOWANIE (Rys. 1) Chłodzenie misy

• Umieścić misę mrożącą (1), w pozycji pionowej, w zamrażarce o temperaturze minimum -18°C (- 64,4°F) lub niższej, przez przynajmniej 18 godzin. Przygotowanie masy lodowej

• Przygotować masę lodową według jednego z przepisów z paragrafu “Przepisy”, pamiętając, że wszystkie składniki muszą być zimne i uważając, by dobrze się one połączyły.

• Przestrzegać ilości i instrukcji przepisu. Gotową masę lodową zaleca się trzymać w lodówce do momentu rozpoczęcia przygotowywania lodów. UŻYTKOWANIE (Rys. 1-2-3-4-5-6-7-8)

• Wyciągnąć misę (1) z zamrażarki.

• Przekręcić w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara pierścień pośredni (2) na misie, do momentu jego zablokowania.

• Włożyć misę (1) do pojemnika (7) na wyposażeniu miksera, tak, by prolowana część (8) pierścienia pośredniego (2) znalazła się w linii z uchwytem (9) pojemnika (7).

• Zamocować pojemnik (7) na mikserze, blokując go „Zobacz instrukcję miksera”.

• Umieścić w misie mieszadło (4).

• Nałożyć adapter mieszadła (5) na głowicę roboczą (10) miksera; łącznik pozostaje w pozycji dzięki działaniu magnesu.

• Obniżyć głowicę miksera „Zobacz instrukcję miksera”, tak by adapter (5) zaczepił się prawidłowo o mieszadło (4). IMPAGINATO _SMIC01 UL+IEC versione ok.indd 3 11/03/19 16:544 - PL Użytkowanie / Czyszczenie

• Uruchomić mikser na prędkości „jeden”.

• Wlać przygotowaną masę lodową do misy (1), przy pomocy lejka (11) na pierścieniu pośrednim (2).

• Lody będą gotowe po około 20-30 minutach do momentu włączenia miksera.

• Podnieść głowicę miksera, ściągnąć adapter (5) i wyjąć mieszadło (4).

• Odczepić pojemnik (7) i wyciągnąć go z miksera.

• Wyciągnąć misę (1) z pojemnika (7).

• Odczepić pierścień pośredni (2).

• Założyć pokrywę (3) na misę (1). W misie mrożącej, umieszczonej uprzednio w zamrażalce, przez czas podany powyżej, lody utrzymują stałą temperaturę przez około 2 godziny. Do wybierania lodów z misy należy używać wyłącznie łopatki (6). W celu przygotowania drugiego smaku lodów, wymyć misę mrożącą, wysuszyć ją i włożyć do zamrażarki, śledząc instrukcje podane powyżej dla osiągnięcia prawidłowej temperatury misy. CZYSZCZENIE (Rys. 1)

• Odczekać aż misa mrożąca (1) osiągnie temperaturę pokojową.

• Wymyć wszystkie komponenty letnią wodą i płynem do mycia naczyń. Misa mrożąca może być myta w zmywarce w maksymalnej temperaturze 50°C (122°F).

• Wysuszyć dokładnie wszystkie komponenty. Nie czyścić wnętrza misy mrożącej (1) ostrymi lub ściernymi przedmiotami.

• Misa mrożąca zawiera 1,1 litr gotowego produktu. Nie przekraczać 700 g (1,54 lb. / 24.69 oz.) składników początkowych;

• Aby uzyskać lody lub inne mrożone desery, misa musi być całkowicie zmrożona;

• Dla przepisów, w których konieczne jest wstępne podgrzewanie, odczekać na całkowite schłodzenie masy w lodówce;

• Lody i inne desery mrożone są najlepsze tuż po przygotowaniu;

• Dla uzyskania idealnego rezultatu, przed podaniem lodów zaleca się trzymanie miseczek w lodówce, by uniknąć szybkiego rozpuszczenia lodów;

• Likiery i napoje alkoholowe utrudniają zamrażanie. Zaleca się dlatego ich dodanie dopiero gdy lody lub sorbety są prawie gotowe, a nie podczas przygotowania, gdyż mogłoby to zahamować proces zamrażania. Nigdy nie zamrażać ponownie lodów. IMPAGINATO _SMIC01 UL+IEC versione ok.indd 4 11/03/19 16:54PL PL - 5 Przepisy PRZEPISY LODY JOGURTOWE Składniki - Mleko pełnotłuste świeże g 105 lb. 0,23 / oz. 3.7 - Cukier g 105 lb. 0,23 / oz. 3.7 - Mleko pełnotłuste w proszku g 35 lb. 0,08 / oz. 1,23 - Jogurt pełnotłusty, naturalny g 355 lb. 0.78 / oz. 12,52 Ogółem g 600 lb. 1,32 / oz. 21,16 Przygotowanie

• Rozpuścić cukier w mleku i podgrzewać na wolnym ogniu przez kilka minut.

• Wlać mleko skondensowane do miski, najlepiej stalowej.

• Mieszając mikserem, dodawać powoli mleko w proszku.

• Dodać jogurt kontynuując mieszanie.

• Włożyć miskę do lodówki na czas niezbędny dla osiągnięcia przez zawartość miski temperatury panującej w lodówce. Zalecenia: kiedy lody jogurtowe są prawie gotowe, można dodać na przykład płatki czekoladowe, posiekane orzechy czy kawałki świeżych owoców LODY CZEKOLADOWE Składniki - Mleko pełnotłuste g 380 lb. 0,84 / oz. 13,4 - Cukier g 60 lb. 0,13 / oz. 2,12 - Skondensowane mleko słodzone g 110 lb. 0,13 / oz. 3.88 - Gorzkie kakao g 48 lb. 0,11 / oz. 1.69 - Sól g 2 oz. 0,07 Ogółem g 600 lb. 1,32 / oz. 21,16 Przygotowanie

• Rozpuścić cukier w mleku i podgrzewać na wolnym ogniu do momentu tuż przed zagotowaniem.

• W misce wymieszać dokładnie mleko skondensowane z kakao i dodać szczyptę soli.

• Połączyć mleko skondensowane i kontynuować mieszanie łopatką od dołu do góry.

• Włożyć miskę do lodówki na czas niezbędny dla osiągnięcia przez zawartość miski temperatury panującej w lodówce. LODY TRUSKAWKOWE Składniki - Mleko pełnotłuste g 180 lb. 0.4 / oz. 3.65 - Cukier g 100 lb. 0,22 / oz. 3,53 - Mleko odtłuszczone w proszku g 30 lb. 0,07 / oz. 1,06 - Śmietanka g 80 lb. 0,18 / oz. 2.82 - Truskawki (przetarte) g. 210 lb. 0,46 / oz. 7,41 Ogółem g 600 lb. 1,32 / oz. 21,16 Przygotowanie

• Podgrzewać na małym ogniu przez kilka minut mleko z cukrem i śmietanką. IMPAGINATO _SMIC01 UL+IEC versione ok.indd 5 11/03/19 16:546 - PL Przepisy

• Wlać mleko skondensowane do miski, najlepiej stalowej.

• Mieszając mikserem, dodawać powoli mleko w proszku.

• Dodać przecier truskawkowy, cały czas mieszając.

• Włożyć miskę do lodówki na czas niezbędny dla osiągnięcia przez zawartość miski temperatury panującej w lodówce. SORBET CYTRYNOWY Składniki - Sok cytrynowy g 135 lb. 0.3 / oz. 4.76 - Sok pomarańczowy g 20 lb. 0,04 / oz. 0.71 - Cukier g 180 lb. 0.4 / oz. 6,35 - Woda g 265 lb. 0,58 / oz. 9,35 Ogółem g 600 lb. 1,32 / oz. 21,16 Przygotowanie

• Zagotować wodę z cukrem i gotować przez około 3 minuty w celu uzyskania syropu.

• Nie gotować przez długi czas, by uniknąć karmelizowania.

• Wycisnąć i wlać sok cytrynowy i pomarańczowy do miski, najlepiej stalowej.

• Dodać schłodzony syrop i dobrze wymieszać.

• Włożyć miskę do lodówki na czas niezbędny dla osiągnięcia przez zawartość miski temperatury panującej w lodówce.

Składniki - Woda g 145 lb. 0,32 / oz. 5.11 - Cukier g 145 lb. 0,32 / oz. 5.11 - Sok pomarańczowy g 300 lb. 0.66 / oz. 10,58 - Grand Marnier* g 10 lb. 0,02 / oz. 0,35 - Paseczki skórki pomarańczowej do smaku Ogółem g 600 lb. 1,32 / oz. 21,16 Przygotowanie

• Zagotować wodę z cukrem i gotować przez około 3 minuty w celu uzyskania syropu.

• Nie gotować przez długi czas, by uniknąć karmelizowania.

• Wycisnąć i wlać sok pomarańczowy do miski, najlepiej stalowej.

• Dodać schłodzony syrop i dobrze wymieszać.

• Włożyć miskę do lodówki na czas niezbędny dla osiągnięcia przez zawartość miski temperatury panującej w lodówce.

• dodać Grand Marnier dopiero gdy sorbet będzie prawie gotowy. Wszystkie likiery hamują proces zamrażania, dlatego nie można dodawać ich wcześniej, gdyż masa lodowa mogłaby się nie zamrozić. IMPAGINATO _SMIC01 UL+IEC versione ok.indd 6 11/03/19 16:54PL PL - 7 Przepisy / Co zrobić gdy.... Co zrobić gdy... Problem Możliwe przyczyny Rozwiązanie Konsystencja lodów jest za miękka lub częściowo płynna Misa mrożąca nie została odpowiednio zmrożona Włożyć ponownie do zamrażarki, śledząc wskazania podane w instrukcji Składniki w nieprawidłowej temperaturze Pozostawić w lodówce składniki na odpowiednią ilość czasu Składniki wymieszane w złej proporcji Sprawdzić przepis Nieprawidłowa temperatura zamrażarki Sprawdzić temperaturę zamrażarki GRANITA KAWOWA Składniki - Mocna kawa g 480 lb. 1,06 / oz. 16.93 - Cukier g 120 lb. 0,26 / oz. 4,23 Ogółem g 600 lb. 1,32 / oz. 21,16 Przygotowanie

• Zagotować 120 g (0,26 lb./ 4,23 oz.) kawy i 120 g (0,26 lb./ 4,23 oz.) cukru, gotując przez około 3 minuty w celu uzyskania syropu. Wlać do miski, najlepiej stalowej, i schłodzić.

• Dodać pozostałą kawę i wymieszać.

• Włożyć miskę do lodówki na czas niezbędny dla osiągnięcia przez zawartość miski temperatury panującej w lodówce. GRANITA GREJPFRUTOWA Składniki - Sok grejpfrutowy g 320 lb. 0.71 / oz. 11,29 - Cukier g 95 lb. 0,21 / oz. 3,35 - Woda g 185 lb. 0,41 / oz. 6,53 Ogółem g 600 lb. 1,32 / oz. 21,16 Przygotowanie

• Zagotować wodę z cukrem i gotować przez około 3 minuty w celu uzyskania syropu. Wlać do miski, najlepiej stalowej, i schłodzić.

• Dodać sok grejpfrutowy i wymieszać.