SMIC01 - Köksapparat SMEG - Gratis bruksanvisning och manual

Egenskaper	Detaljer
Enhetstyp	Köksapparat
Mått	Ej specificerade
Vikt	Ej specificerad
Kapacitet	Ej specificerad
Material	Ej specificerade
Funktioner	Ej specificerade
Användning	Designad f\u00f6r hemmabruk
Underh\u00e5ll	Regelbunden reng\u00f6ring rekommenderas
S\u00e4kerhet	F\u00f6lj tillverkarens instruktioner
Garanti	Ej specificerad
Ytterligare information	Kontrollera inkluderade tillbeh\u00f6r f\u00f6re k\u00f6p

Vanliga frågor - SMIC01 SMEG

Hur kan jag reng\u00f6ra min SMEG SMIC01?

F\u00f6r att reng\u00f6ra din SMEG SMIC01, anv\u00e4nd en mjuk, fuktig trasa med lite mild tv\u00e5l. Undvik slipande produkter som kan repa ytan.

Min SMEG SMIC01 startar inte, vad ska jag g\u00f6ra?

Kontrollera f\u00f6rst att apparaten \u00e4r ordentligt ansluten och att uttaget fungerar. Om apparaten fortfarande inte startar, f\u00f6rs\u00f6k att starta om den genom att koppla ur den i n\u00e5gra minuter.

Hur st\u00e4ller jag in temperaturen p\u00e5 SMEG SMIC01?

Anv\u00e4nd temperaturjusteringsknappen p\u00e5 kontrollpanelen. Vrid den f\u00f6r att v\u00e4lja \u00f6nskad temperatur och tryck sedan p\u00e5 startknappen.

SMEG SMIC01 l\u00e5ter konstigt, vad ska jag g\u00f6ra?

Ett ovanligt ljud kan indikera ett problem. Kontrollera att inget blockerar fl\u00e4ktarna eller de interna mekanismerna. Om ljudet forts\u00e4tter, kontakta kundtj\u00e4nst.

Finns reservdelar till SMEG SMIC01?

Ja, reservdelar till SMEG SMIC01 finns tillg\u00e4ngliga. Du kan best\u00e4lla dem via SMEG:s officiella webbplats eller hos en auktoriserad \u00e5terf\u00f6rs\u00e4ljare.

Hur kan jag f\u00e5 hj\u00e4lp med min SMEG SMIC01?

F\u00f6r att f\u00e5 hj\u00e4lp, se bruksanvisningen som medf\u00f6ljer apparaten eller kontakta SMEG:s kundtj\u00e4nst f\u00f6r ytterligare r\u00e5d.

Vilken garanti har SMEG SMIC01?

SMEG SMIC01 levereras vanligtvis med tv\u00e5 \u00e5rs garanti. V\u00e4nligen se garantidokumenten f\u00f6r mer information.

Kan jag anv\u00e4nda SMEG SMIC01 f\u00f6r att laga frysta livsmedel?

Ja, SMEG SMIC01 kan anv\u00e4ndas f\u00f6r att laga frysta livsmedel. Se till att f\u00f6lja l\u00e4mpliga tillagningsinstruktioner f\u00f6r frysta livsmedel.

\u00c4r SMEG SMIC01 l\u00e4tt att anv\u00e4nda f\u00f6r en nyb\u00f6rjare?

Ja, SMEG SMIC01 \u00e4r designad f\u00f6r att vara anv\u00e4ndarv\u00e4nlig. F\u00f6lj bara instruktionerna i manualen f\u00f6r att enkelt komma ig\u00e5ng.

Hur ska jag f\u00f6rvara SMEG SMIC01 n\u00e4r den inte anv\u00e4nds?

Se till att apparaten \u00e4r ren och torr, och f\u00f6rvara den sedan p\u00e5 en sval och torr plats. Undvik att placera den i fuktiga omr\u00e5den f\u00f6r att f\u00f6rhindra korrosion.

BRUKSANVISNING SMIC01 SMEG

Tack for att ha inhandlat en SMEG-produkt.

Genom att välja.Var produit har du bestamt dig for en losning dar estetisk forsknig och en innovativ tekniik konstruktion ger unika objekt som forvandlas till inredningsforemål.

En hushållsapparat av market Smeg passar alltid in perfekt med andra liknandeprodukter och kan på samma gang bidra till kokets design.

Vi hoppas att dukommen att uppskatta glassmaskinens Funktioner.
Vänliga halsningar,

SMEG S.p.A.

Modell SMIC01

Glassmaskin

SV-1

Varningar

SAKERHET

Anyand endast glassmaskintillbehoret i combination med bakmaskinen i SMF-linjen fran sama tillverkare.

För mer information om hur bakmaskinen ska användas, se bruksanvisingen som medfoljer hushållsapparaten.

• Montera/montera ned glassberedaren fran bakmaskinen forst nar kontakten kopplats ur fran eluttaget.
• Använd inte metallspatlar eller spetsiga objekt inuti glassberedaren.
• Använd inte behällaren i ugn aller mikrovågsugn.
• Ställ inte apparaten ovanpå eller i narheten av elektriska spisplattor eller gasbrännare.

Forvara forpackningsmaterial (plastpasar, ansiv polystyren) utom rackhall for barn.

Låt inte personer (inklusive barn) med lssatt psykisk, fysisk eller sensorisk formåga, r med otillräcklig erfarenhet och kunskap,alanda apparaten, utan tillsyn och instruktionen en sakerhetsansvarig. Ha tillsyn over barn se till att deinte leker med apparaten.

• Ställ inte apparaten ovanpå eller i narheten av elektriska spisplattor eller gasbrännare, eller i en varm ugn.
• Kontrollera att det inte finns nagra främande foremål inuti apparaten.

Observera! Hall inte varma amnen

eller vatskor inuti glassberedaren.

Observera! Glassen ar kanslig for

bakterier. Det ar daffor viktigt att glassberedaren och redskapen alltid har rengjorts och torkats torra noggrant.

• Det ar tillatet for barn over 8 árs álder att anvandaenna apparat under uppsikt uller after att de instruerats om saker användning av apparaten och Förstatt de risker som finns i samband med dess användning.
• Rengöring och underhäll kan utforas av barn over 8 Års älder under uppsikt.
  Barn farinte leka med apparaten.

Avsedd användning

Detta tillbehör ar avsett for beredning av glass/ sorbet på bakmaskiner frän SMEG i SMF-sortimentet.

Denna apparat ar endast avsedd for hushallsbruk. Den ar inte lamplig for nagon typ av kommersielt bruk.

Varningar/Beskrivning/Användning

Tillverkarens ansvar

Tillverkaren fransager sig allt ansvar for skador pa personer och egendom som orsakats av:

• annan anvandning an den som forutsetts,
• forsummelse att la sa bruksanvisiningen,
• manipulering av nagon del av apparaten,
• använding av icode-originalreservdilar,
• forsummelse att iakta sakerhetsvarningar.

Spara dessa instruktioner. Om apparaten overlats till andra personer

ska även braupsanvisingen överlamnas till dem.

• Packa upp apparaten forsiktigt och avlagsna allt forpackningsmaterial och eventuella etiketter aller vidhaftande etiketter.
• Tvätta alla komponenterna noggrant och torka dem torra (se avsnittet Rengöring och underhäll)

Kontrollera fore anvandning att alla delarna ar hela.

• lakta alla hygieniska bestammelser och använd sunt fornuft under beredningen.

BEREDNING

(Fig. 1)

Förberedelse av glassblandningen

• Förbered mixberedningen enligt vad som anges i avsnittet "Riceptbok for mixberedning" och kallbearbeta alla komponenter genom att se till att de blandas ordentlich.
  Folj de doseringar och instruktioner som ges i receptet.

När mixberedningen ar fardig
rekommenderar vi att den forvaras
i kylskapet till dess att ni ar klara att
göra glassen.

ANVÄNDNING

(Fig. 1-2-3-4-5-6-7-8)

Ta ut behallaren (1) fran frysen.
Vrid adapterringen (2) medurs pa behallaren sa att den lases fast.
Satt in behallaren (1) i bakmaskinens skal (7) och se till att adapterringens (2) profil (8) ar i jammhjcd med handtaget (9) pa skalen (7).
- Montera skålen (7) på bakmaskinen ochandas fast den "Se bakmaskinensbruksanvisning".
- Placera vispen (4) inuti behaillaren.
Applicera vispens (5) adapter i bakmaskinens (10) spär; kopplingen forblir i lage och hälls fast av en magnet.
Sank ner bakmaskinens huvud "Se bakmaskinens bruksanvisning" sa att

Användning/Rengöring

adaptern (5) infogas korrekt på vispen (4).

• Starta bakmaskinen på hastighet "eTT".
• Hall den tidigare forberedda glassblandningen i behallaren (1) via O-ringens (2) slid (11).
• Lat bakmaskinen gå i cirka 20-30 minutes till dess att glassen ar klar.
• Lyft upb bakmaskinens huvud och ta bort adaptern (5) och vispen (4).
• Haka av skålen (7) och ta bort den frän bakmaskinen.
• Ta bort behällaren (1) frän skälen (7).
  Haka av O-ringen (2).
  Satt palacket (3) pabaehallaren (1).

Glassen haller en konstant temperatur i cirka 2 timmar inuti kylbehallaren som tidigare stallts i frysen under den tid som tidigare indikerats.

Anvand endast spateln for att lyta ut glassen ur behallaren (6).

For att tillreda en andra glassmak ska kylbehallaren rengoras, torkas och sattas in i frysen pa det satt som tidigare indikerats for na korrekt temperatur.

RENGÖRING

(Fig. 1)

Vanta tills behallaren (1) narrumstemperatur.
- Rengör alla delarna med ljummet vatten och diskmedel.

Kylbehällaren kan diskas i diskmaskin pa en maximal temperatur pa 50^ (122°F).

• Torka alla delarna ordentligt.

Rengör inte behällaren (1) invändigt med spetsiga eller slipande objekt.

• Kylbehällaren innehäller 1,1 liter fardig produit. Tillsatt inte mer an 700g (1.54 lb./24.69 oz.) av startingredienser.
• For att gōrā glass eller andra kylda afterrätter maste skälen vara helt fryst.
• För recept dar det kravs en forbearbeting skanivanta till dess att blandningen ar helt kyld i kylskapet.
  Glass och andra kalla afterrätter ar godast precis after att de tillretts.
• För optimalt resultat rekommenderar vi att ni staller bagarna eller skalarna i kylskapet innan ni serverar glassen, for att undvika att den smälter alltför snabbt.
  Alkoholhaltiga drycker aller likorer har en hog kylbestandig effekt. Vi rekommenderan dafor att endast tillsatta dem nar glassen eller sorbeten nastan ar klar och inte under tillredningen eftersom det kan forhindra att den fryser.

Frys aldrig om tinad eller halvtinad glass.

Receptbok För blandning

RECEPTBOK FÜR BLANDNING

YOGHURTSGLASS

Ingreduenser

• Farsk helmjolk 105 g lb. 0.23 / oz. 3.7
• Socket 105 g lb. 0.23 / oz. 3.7
  -Helmjolkipulverform35g lb.0.08/oz.1.23
• Naturell youghurt 355 g lb. 0.78 / oz. 12.52

Totalt 600g Ib.1.32 / oz.21.16

Tillagning

• Lös upp socket i mjölken och värm upp på lög varme i ett par minuter.
• Hall mjolken med socker i en skål, helst i stål.
• Vispa med en visp och blanda ner pulververmjolken lite at gangen.
  Tillsatt youghurten och fortsatt att blanda.
  Stall skalen kylskapet den tid som kravs for att blandningen ske na kylskapstemperatur.

Rekommendationer:

När youghurtglassen nastan ar klar kan ni, till exempl, tillsätta riven choklad ellr hackad nötter ellr hasselnötter, farsk frukt i bitar.

CHOKLADGLASS

Ingredienser

• Helmjolk 380 g lb. 0.84 / oz. 13.4
• Socker 60 g
  lb.0.13 / oz.2.12
• Sockrad kondenserad mjolk 110 g
  lb.0.24/oz.3.88
• Sockerfri kakao 48g Ib.0.11/oz.1.69

Salt 2 g oz.0.07

Totalt 600 g lb.1.32 / oz.21.16

Tillagning

• Lös upp socket i mjölken och värm upp på lög varme. Stäng av plattan innan mjölken börjar koka.
• Blanda den kondenserade mjölken med kakaon i en skål, blanda väl och tillsätt en nypa salt.
• Tillsatt den sockrade mjölken och fortsätt att blanda med en spatel, nerifran och upp.
  Stall skalen i kylskapet den tid som kravs for att blandningen ske na kylskapstemperatur.

JORDGUBBSGLASS

Ingreduenser

Helmjolk 180 g lb. 0.4 / oz. 3.65
- Socket 100 g lb. 0.22 / oz. 3.53
- Lättmjölk i pulverform 30 g
1b.0.07/oz.1.06
- Grädde 80 g lb. 0.18 / oz. 2.82
- Jordgubbar (fruktkottspure) 210 g

lb. 0.46 / oz. 7.41

Totalt 600g lb.1.32/oz.21.16

Tillagning

Varm upp mjolken, sockret och gradden pa lag varme i ett par minuter.
- Hall mjolken med socker i en skål, helst i stål.
- Vispa med en visp och blanda ner pulververmjolken lite at gangen.
- Tillsatt jordgubbssylen och fortsett att blanda.
Stall skalen i kylskapet den tid som kravs for att blandningen ske na kylskapstemperatur.

SV-5

Receptbok För blandning

SORBET MED CITRONSMAK

Ingredienser

• Citronjuice 135 g
  lb. 0.3 / oz. 4.76
• Apelsinjuice 20 g lb. 0.04 / oz. 0.71
• Socket 180 g lb. 0.4 / oz. 6.35
  Vatten 265 g lb.0.58 / oz.9.35

Total 600g

lb. 1.32 / oz. 21.16

Tillagning

• Koka upp vattnet och socket, stäng av plattan after cirka 3 minuter För att fä en sockerlag.
• Lat detinte koka for lunge for att undvika att det blir till brant socker.
  Latsvalna.
• Pressa och häll citron- och apelsinsaften i en skål, helst i stål.
• Tillsatt den kylda saften och blanda val.
  Stall skalenikylskapet den tid som kravs for att blandningen ske na kylskapstemperatur.

SORBET MED APELSINSMAK

Ingreedienser

• Vatten 145 g

lb. 0.32 / oz. 5.11

• Socker 145 g

lb. 0.32 / oz. 5.11

• Apelsinjuice 300 g

lb. 0.66 / oz. 10.58

Grand Marnier*

lb. 0.02 / oz. 0.35

• Rivet apelsinskal

10 g

Total 600 g

lb. 1.32 / oz. 21.16

Tillagning

• Koka upp vattnet och socket, stäng av plattan after cirka 3 minuter För att få en sockerlag.
• Låt det inte koka För进展情况 for att undvika att det blir till brant socker.
  Lat svalna.
• Pressa och häll apelsinsaften i en skål, helst i stål.
• Tillsatt den kylda saften och blanda val.
  Stall skalen i kylskapet den tid som kravs for att blandningen ske na kylskapstemperatur.
• Tillsatt endast Grand Marnier när sorbeten nastan ar klar.

Alla alkoholhaltiga drycker har en hog kylbeständig effekt, om de darüber tillsats under sorbetens aller glassens tillredning kan det handa att de inte stelnar.

Receptbok for blandning/Vad man skä göra om…

• Koka upp 120 g (0.26 lb./ 4.23 oz.) kaffe och 120 g (0.26 lb./ 4.23 oz.) socker, stäng av plattan after cirka 3 minuter att fä en sockerlag. Häll i en skål helst av stav och låt svalna.
• Tillsatt det Återstående kaffet och blanda.
  Stall skalen i kylskapet den tid som kravs for att blandningen ske na kylskapstemperatur.

GRANITA MED GRAPEFRUKTSMAK

Ingredienser

Grapefruktsaft 320 g lb. 0.71 / oz. 11.29
- Socker 95 g lb.0.21 / oz.3.35
Vatten 185 g lb.0.41 / oz.6.53

Totalt

600 g

lb. 1.32 / oz. 21.16

Tillagning

• Koka upp vattnet och socket, stäng av plattan after cirka 3 minuter for att fä en sockerlag. Häll i en skål helst av stål och lát svalna.
• Tillsatt grapefruktjuice och blanda.
  Stall skalen i kylskapet den tid som kravs for att blandningen ske na kylskapstemperatur.

s

Vad man skagora om...

Problem Mõjiga orsaker Åtgård

Glassens konsistens ar for mjuk eller delvis flytande.

Kylbehällaren ar inte tillräckligt fryst.

Forvara den langre i frysen och folj anvisningarna i braksanvisingen.

Ingredienser på felaktig temperatur

Lämna ingredienserna i kylskapet under en lamplig tidssperiod

Ingredienserna har blandats i felaktig proportion

Kontrollera receptet

Olamplig frystemperatur Kontrollera frysens temperatur.

s

SV-7

smeg

YBaKaembI nOKyNaTeJIb!

БлагоаримВасяпункуидени SMEG.

Bb6paB haw npnbop, Bbl OTdaI npednoTHe ODHomy n3 yHnKaJIbHbIX n3deIi, COeTaIOxxB Ce6e COBpeMeHHbI dN3aIH C INHOBaUOHHbIMI texHnueckmM peSeHnA M N yKpa7aIOx BaI nHTepbp.

KaKdbIb6bTOBOI np6Op Smeg He ToJIbKO BeJIkoJIeHNO COUeTaETCa CO BcEMN OCTaJIbHbIMN yCTPOINCTBaMn n3 ACCOPTUMeHTa, HO n CTaHOBNTC r CTINbHbIM 3JIeMeHToM n3aHa BaWe KxHN.

JKeJaem Bam B noHOn Mepe OueHnTb yHKcNoHaJIbHbIe BO3MOxHOCTN BaWero HOBOro 3JeKtpOnpn6opa.

CyBaXKeHHnEm,

KomnaHnSMEG S.p.A.

MoeB SMIC01

MopoxeHnca

RU-1

Mepbippeoctopoxknoctn

БЕЗПАСHОCTБ

OchOBhble npabnla 6e3oNaChoctu

AkeccyapIJI npiroTOBHeHnM opoKeHOrO CJeDyeT IcNoJIb3OBaTb TOnbKO B KOMbHaCnC MoJeLm MInKcepOB JInHn SMF KompaHn H-PrOn3BOdnteJI.

IohyHnHOpMaHIO NO 3KcNlyaTaUIM Mk cepa CMOTpeb B pyKOBoCTBe, IpeIOCTabJIeH HOM BmecTe C 3JekTpo6bITOBbIM Pnp6Opom.

• YctaHaBnBaTb MOpOxKeHnCu Ha MInKcep / CHImMaTb ee C MInKcepa MOxHo TOJIbKO NocLe TOrO, KaK BnIka npnbopa 6ydt BbHyTa n3 p03ETKn.
  He nCnoJb3OBaTb MeTaJIInuYeCKne JIoNaTkN IIN OCTpbIe IpeDMeTbIBHyTpN MOpOKeHN Ubl.
  He nCnoJIb3OBAt b eMKoCTb B dYXOBKe IJIIN B MINKPOBOJHOBOI Neu.
  He pa3MeaTaB np6Op haD əJIeKTpuecknM INIg Ra3OBbIM NITAMN INI pAOM C HIMN.

！ YnakoobHbI MaTePnaJIbI (noJIaTInJeHOBbI NaKeTbI, NeHOnOJIncTInpOJI) DoJXHbIXpaHHTbcR B HeIOCTyINHom dJIa DTee MeCTe.

He donyckaTb K noIb30BaHnOp npnbopom IIOdei (B TOM uCne Detei) C orpaHnueHHbIMN NCNXOΦn3uYeCKmN nn CEHCOPHBIMN CNOcO6HOCTaMn Nn He IMeHOxX DOCTaTOUHO ONbITa N 3HaHn6e3 cTporoTO Ha3Opa n pyKOBoDcTBa CO CTOPOBbl Niua, OTBETCTBeHHOrO 3a ux 6e3- onacHOCTb. He No3BOJrTa DeTAM INrpaTb C npnbopom.

He pa3MeaTb npnbop naIeKtpnuecknMn nI r3OBbIMn pNTamN nI npAOM C Hm, a TaKxe BHyTpN HaPteToN neu nI IN dyXOBKn.
- Правеля, утоны Вунтуп прибoga несяю постороннх п体现在ToB.

BHMaHHe! He 3aJIbBaTb BHyTp b Mo- mIcbl Iopnye KndKocTN / BeueCTBa.

BHMaHne!MopoxeHoe noDBepxeho CTBnIO 6aKTeprn. IooTOMy ouEnb BaX 6bl MOpoxeHua n pa3JInuHbIe npucno- INA BcERda 6bl NUCTBIMN CuyXMn.

TolbkoДЯЕВРОЕСКИХpbIHKOB:

-ДетиВВОЗ pacteOT8 letистаршдolyckaHTCЯКПOLb3OBaHInOДaHHbIM npu6OpOM,TOJIbKOecnI OHN HaxoJrTcN IOd HAn3OpOM nII 6blIOnObyeHbI 6e3OpaCHomyNCpOJIb3OBaHInO yCTpoiCTBa N NOHIMaHTCBRA3AHHbIe C ATM pUCKN.
OuNTka H yXoD MOyT BblIOJIHЯTbCra DeTbMnB Bo3pacteOT 8Iet IOD HaI3Opom B3pocJIbIX.
-ДетямЗапецаetсиграьспрборom.

IcnoJb3OBAHne no Ha3HaueHHIO

Даньий akceccyapnpedHa3HauenдяприЗВODCTBa MopoxeHoro / cop6eta B KOMbHaцис мИКсерамSMEG liHnN SMF.Прибор npedHa3HauenToIbko dЯДOMaHero npimHeHЯ.Он He nOДхoДТН И ДЯ KaKnx BnOвИСПОЛьЗOBAHЯ B KOMМерчecKnx ZeJx.

MepblpeodocTopoxKoctn / OncanHe / NcnoIb3OBaHne

OTBETCTBeHHoCTb npOn3BoAnTeJIa

I3rTOBNTeJIb CHIMaeT C Ce6Ba BCaKyIO OTBeT CTBeHHOCt b 3a yUep6 IIOJAM N IMuJeCTBy, HaHeceHbI B pe3yJIbTaTe:

• INCINb3OBaHnI npnbopa IJra ceJe, OTJIINuHBIX OT ppeDyCMOTpeHHbIX;
• Heo3HaKOMJIeHnC pyKOBOJCTBOM IO 3KcIpyaTcuN;
• Hapyшени цлостно distractаже тольков ODHONИЗ частей пибopa;
• INCINb3OBaHnHa HeOpnHaJIbHbIX 3aIac-HbIX YAcTei;
• Heco6IIOeHnI npaBn 6e3OnaChOCTN.

CleyuET 6epeXHo xpaHnTb daHHoe pykoBOcTBo. Ecn np6op 6ydet

peepaBbCaydpyHmIuCaM,Heo6xOIMO nepeDaTbIM TaKKe 3TN INHCTpyKcHn.

ОПИСАНЕ ПИБОРА (Pnc.1)

1 OxlaJdaHouzaeEMKoCTb
2 NepexoHoe KOJIbIcO
3 Kpbioka
4 BeHnK
5ДeржкATEЛьДЯВEHNYKa
6 Jonoataka

Fabrikanten fraskriver sig ethvert ansvar for skader på personer eller ejendom, som skyldes:

Opskrifter på isblandinger

OPSKRIFTER PÅ ISBLANDINGER

YOGHURTIS

Ingreduenser

• Frisk sədmælk g 105 lb. 0,23/oz. 3,7
• Sukker g 105 lb. 0,23/oz. 3,7
• Sødmaelkspulver g 35 lb.0,08/oz.1,23
  Yoghurt, natalig g 355 lb. 0,78/oz. 12,52

I alt g 600

lb. 1,32/oz. 21,16

Fremgangsmäde

Opskrifter på isblandinger

Tilberedning av isblandingen