SMIC01 - Aparato de cocina SMEG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Características	Detalles
Tipo de dispositivo	Dispositivo de cocina
Dimensiones	No especificadas
Peso	No especificado
Capacidad	No especificada
Materiales	No especificados
Funciones	No especificadas
Uso	Diseñado para uso doméstico
Mantenimiento	Se recomienda limpieza regular
Seguridad	Respetar las instrucciones del fabricante
Garantía	No especificada
Información adicional	Verificar los accesorios incluidos antes de la compra

Preguntas frecuentes - SMIC01 SMEG

1Cómo puedo limpiar mi SMEG SMIC01?

Para limpiar su SMEG SMIC01, use un pao suave y hmedo con un poco de jabn suave. Evite los productos abrasivos que puedan rayar la superficie.

1Mi SMEG SMIC01 no se enciende, qu debo hacer?

Primero verifique que el dispositivo est bien enchufado y que la toma funcione. Si el dispositivo an no se enciende, intente reiniciarlo desenchufndolo durante unos minutos.

1Cmo ajustar la temperatura en el SMEG SMIC01?

Use el botn de ajuste de temperatura ubicado en el panel de control. Grelo para seleccionar la temperatura deseada y luego presione el botn de inicio.

1El SMEG SMIC01 hace un ruido extraño, qu debo hacer?

Un ruido inusual puede indicar un problema. Verifique que nada obstruya los ventiladores o los mecanismos internos. Si el ruido persiste, contacte al servicio al cliente.

1Hay piezas de repuesto disponibles para el SMEG SMIC01?

S, las piezas de repuesto para el SMEG SMIC01 estn disponibles. Puede solicitarlas a travs del sitio oficial de SMEG o en un distribuidor autorizado.

1Cmo puedo obtener ayuda para mi SMEG SMIC01?

Para obtener ayuda, consulte el manual de usuario proporcionado con el dispositivo o contacte al servicio al cliente de SMEG para asesoramiento adicional.

1Cul es la garanta del SMEG SMIC01?

El SMEG SMIC01 generalmente viene con una garanta de dos aos. Por favor, consulte los documentos de garanta para ms detalles.

1Puedo usar el SMEG SMIC01 para cocinar alimentos congelados?

S, el SMEG SMIC01 puede usarse para cocinar alimentos congelados. Asegrese de seguir las instrucciones de coccin apropiadas para alimentos congelados.

1El SMEG SMIC01 es fcil de usar para un principiante?

S, el SMEG SMIC01 est diseado para ser amigable. Simplemente siga las instrucciones del manual para comenzar a usarlo fcilmente.

1Cmo almacenar el SMEG SMIC01 cuando no est en uso?

Asegrese de que el dispositivo est limpio y seco, luego gurdelo en un lugar fresco y seco. Evite colocarlo en lugares hmedos para prevenir la corrosin.

MANUAL DE USUARIO SMIC01 SMEG

• Plaats de kom in de koelkast tot het mengsel tot de temperatuur van de koelkast is afgekoeld. IMPAGINATO _SMIC01 UL+IEC versione ok.indd 7 11/03/19 16:538 - NL IMPAGINATO _SMIC01 UL+IEC versione ok.indd 8 11/03/19 16:53ES ES - 1 Modelo SMIC01 Máquina de Helados Estimado Cliente Le agradecemos por adquirir un producto SMEG. Al elegir nuestro producto ha optado por una solución en la cual la estética y el diseño técnico innovador ofrecen objetos únicos, que se convierten en elementos de decoración. De hecho, un electrodoméstico Smeg combina siempre a la perfección con otros productos de la gama y, al mismo tiempo, se convierte en un objeto decorativo en la cocina. Esperamos que pueda disfrutar plenamente de las funciones de su electrodoméstico. Cordiales saludos. SMEG S.p.A. IMPAGINATO _SMIC01 UL+IEC versione ok.indd 1 11/03/19 16:532 - ES Instrucciones importantes

LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

Su seguridad y la de terceros son muy importantes. Hemos incluido numerosos mensajes de seguridad en este manual y en el aparato. Lea todas las instrucciones antes de utilizar el aparato y respete siempre todos los mensajes de seguridad. IDENTIFICACIÓN DE LA INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Este es un símbolo de alerta de seguridad. Este símbolo le advierte sobre la presencia de potenciales peligros que podrían generar lesiones graves o mortales a las personas.

COMPRENDER LAS PALABRAS DE INDICACIÓN

Una palabra de indicación - PELIGRO, ADVERTENCIA o PRECAUCIÓN - se utiliza con el símbolo de advertencia de seguridad. PELIGRO indica el riesgo más grave. Significa que puede morir o resultar gravemente herido si no sigue inmediatamente las instrucciones. ADVERTENCIA significa que puede morir o resultar gravemente herido si no sigue las instrucciones. PRECAUCIÓN indica una situación de potencialmente peligrosa que, si no se evita, puede ocasionar lesiones de moderadas a menores. ATENCIÓN

Este aparato debe utilizarse exclusivamente en ámbito doméstico.

• Utilice este aparato solamente para los usos previstos. El fabricante no se responsabiliza por daños causados por el uso impropio de este aparato.

Este aparato cumple con las normativas vigentes en materia de seguridad. El uso impropio de este aparato puede causar lesiones personales y daños materiales.

• Leer todas las instrucciones antes de instalar o utilizar el aparato por primera vez.

• Conservar estas instrucciones operativas en un lugar seguro y entregarlas al siguiente usuario. Los mensajes de seguridad le informarán sobre los peligros potenciales o sobre cómo evitar el riesgo de lesiones y qué puede suceder si no se siguen las instrucciones. IMPORTANTE: Respete todos los códigos y reglamentos obligatorios. No guardar ni utilizar gasolina u otros vapores, líquidos o materiales inflamables cerca de este o de cualquier otro aparato. Instrucciones importantes IMPAGINATO _SMIC01 UL+IEC versione ok.indd 2 11/03/19 16:53ES ES - 3 Advertencias importantes Cumplir con todas las precauciones de seguridad para garantizar el uso seguro del aparato.

• Antes de usar el aparato leer este atentamente este manual del usuario.

• No utilizar el aparato al aire libre.

• Este aparato es para uso exclusivamente domés

• No utilizar el aparato para usos diferentes de los previstos. No permitir el uso del aparato a personas (incluidos niños) con condiciones sensoriales y físicas reducidas o sin experiencia ni cono

cimiento, a menos que sean cuidadosamente supervisados o instruidos por una persona responsable de su seguridad. Asegurarse que los niños no jueguen con el aparato.

• No colocar el aparato en o cerca de quemado

res eléctricos o a gas encendidos, dentro de un horno/horno de microondas o cerca de fuentes de calor.

• No intentar reparar el aparato Ud. mismo sin la ayuda de un técnico cualificado. Si estas indicaciones no se respetan caduca la garantía.

• En caso de malfuncionamiento, hacer reparar el aparato a un técnico cualificado.

• No realizar ningún cambio en el aparato. Tener en cuenta que se han utilizado materiales no contaminantes y reciclables para embalar el aparato.

• Enviar los materiales del embalaje a los centros de recolección diferenciada apropiados. Embalajes de plástico Riesgo de asfixia

• No dejar el embalaje o parte del mismo abandonado.

• No permitir que los niños jueguen con las bolsas de plástico del embalaje. Solamente para los mercados europeos:

• Este aparato puede ser utilizado por niños desde 8 años en adelante si son supervisados o instruidos sobre el uso seguro del aparato y si han comprendido los riesgos relacionados.

• La limpieza y el mantenimiento pueden ser realizados por niños desde 8 años en adelante si son supervisados.

• Los niños no deben jugar con el aparato. Para este aparato

• Utilizar solamente piezas de repuesto originales del fabricante.

• Colocar el aparato sobre una superficie plana y seca.

• No utilizar sustancias limpiadoras abrasivas u objetos cortantes para limpiar el aparato.

• El empleo de un accesorio no probado para usar este aparato puede causar lesiones.

• Verificar que no haya objetos extraños dentro del aparato.

• Utilizar el accesorio máquina de helados solo en combinación con los modelos máquinas amasadoras del fabricante SMF. La información completa respecto al uso de la amasadora se encuentra en el manual de instrucciones en dotación con el aparato.

GUARDAR ESTAS INSTRUCCIONES

• Montar/desmontar la máquina de helados en la amasadora solamente cuando está desenchufada.

• No utilizar espátulas de metal u objetos cortantes dentro de la máquina de helados.

• No utilizar el contenedor en el horno o en el horno de microondas. ¡Atención! No verter sustancias calien- tes/líquidos dentro de la máquina de helados. ¡Atención! El helado es sensible a las bacterias. Es por lo tanto importante que la máquina de helados y los utensilios estén siempre limpios y secos. Manual del usuario Este manual del usuario es parte integrante del aparato y debe mantenerse integro y disponible para el usuario durante toda su vida útil. Uso conforme a lo previsto Este accesorio ha sido proyectado para producir helados/sorbetes combinado con la línea de amasadoras SMEG de la línea SMF

Este aparato es exclusivamente para uso doméstico; no se adapta para un uso comercial de ningún tipo. Responsabilidad del fabricante El fabricante declina cualquier responsabilidad por daños sufridos por personas u objetos debido a:

• Uso del aparato diferente del previsto;

• Si no se ha leído el manual de uso;

• Alteración de cualquier pieza del aparato;

• Uso de piezas de repuesto no originales;

• Incumplimiento de las advertencias de seguridad.

GUARDAR ESTAS INSTRUCCIONES

DESCRIPCIÓN DEL APARATO

• Desembalar el aparato con cuidado y quitar todo el material de embalaje y cualquier etiqueta o adhesivo publicitario.

• Lavar todos los componentes con cuidado y secarlos minuciosamente (véase párrafo Limpieza y Mantenimiento) Antes del uso controlar que los componentes estén intactos. IMPAGINATO _SMIC01 UL+IEC versione ok.indd 4 11/03/19 16:53ES ES - 5

• Colocar el batidor (4) dentro del recipiente.

• Fijar el adaptador del batidor (5) en el orbital de la amasadora (10); la junta queda sujeta gracias a un imán.

• Bajar el cabezal de la amasadora “Véase el manual de la amasadora” de modo que el adaptador (5) encaje correctamente en el batidor (4).

• Encender la amasadora a la velocidad “uno”.

• Verter en el recipiente la mezcla de helado preparada (1) usando el pico vertedor (11) del anillo adaptador (2).

• Hacer funcionar la amasadora durante 20- 30 minutos hasta que el helado esté listo.

• Levantar el cabezal de la amasadora y quitar el adaptador (5) y el batidor (4).

• Desenganchar el contenedor (7) y extraerlo de la amasadora.

• Extraer el recipiente (1) del contenedor (7).

• Desenganchar el anillo adaptador (2).

• Colocar la tapa (3) dentro del recipiente (1). El helado queda a temperatura constante alrededor de 2 horas dentro del recipiente refrigerado que previamente se colocó en el congelador por el tiempo indicado arriba. Para sacar el helado del recipiente usar solo la espátula (6). Para preparar otro gusto de helado, limpiar el recipiente refrigerado, secarlo y colocarlo en el congelador siguiendo el método indicado arri- ba de modo que alcance la tempe- ratura correcta. Descripción/Uso

• Durante el uso respetar todas las normas sanitarias comunes. PREPARACIÓN (Fig. 1) Enfriamiento de la máquina de helados

• Colocar el recipiente refrigerante (1) en posición vertical, en el congelador a temperaturas como mínimo de - 18°C (- 64,4°F) o inferiores por lo menos durante 18 horas. Preparación de la mezcla del helado

• Preparar la mezcla del helado como se indica en el párrafo “Recetario de helados”, asegurándose que queden bien mezclados.

• Seguir las instrucciones y respetar las cantidades de la receta. Una vez que la mezcla se ha preparado, es mejor mantenerla en la nevera hasta el momento de preparar el helado. USO (Fig. 1-2-3-4-5-6-7-8)

• Sacar el recipiente (1) del congelador.

• Girar el anillo adaptador (2) en sentido horario en el recipiente hasta que quede fijo.

• Colocar el recipiente (1) en el contenedor (7) suministrado con la amasadora, haciendo corresponder la parte moldeada (8) del anillo adaptador (2) con la manija (9) del contenedor (7).

• Colocar el contenedor (7) en la amasadora bloqueándolo “Véase el manual de la amasadora”. IMPAGINATO _SMIC01 UL+IEC versione ok.indd 5 11/03/19 16:536 - ES LIMPIEZA (Fig. 1)

• Esperar que el recipiente (1) alcance la temperatura ambiente.

• Lavar todos los componentes con agua tibia y detergente para la vajilla. El contenedor refrigerado puede lavarse en lavavajillas a una temperatura máxima de 50°C (122°F).

• Secar bien todos los componentes. No limpiar el interior del contenedor (1) con objetos cortantes o abrasi- vos.

• El recipiente refrigerado tiene una capacidad de 1,1 litros de producto final. No superar los 700 gr. (1,54 lb. / 24,69 oz.) de ingredientes;

• El contenedor debe estar completamente helado para hacer el helado y otros postres fríos;

• Para las recetas que requieren un pre- procesado, esperar que la mezcla se enfríe completamente en la nevera;

• El helado y otros postres fríos son más buenos apenas preparados;

• Para lograr el mejor resultado, antes de servir el helado, recomendamos mantener las copas o cuencos en la nevera para evitar que se derrita demasiado rápido;

• Los licores y las bebidas a base de alcohol poseen una elevada resistencia a la congelación. Por lo tanto, se aconseja agregarlos solamente cuando el helado o el sorbete estén casi listos y no durante la preparación, ya que podrían no congelarse. Nunca volver a congelar el helado derretido o semiderretido.

• Disolver el azúcar en la leche y calentar a baja temperatura durante unos minutos.

• Verter la leche azucarada en un bol preferiblemente de acero.

• Mezclar gradualmente la leche en polvo empleando un batidor.

• Agregar el yogur mientras se sigue mezclando.

• Colocar el bol en la nevera hasta que la mezcla se enfríe. Consejos: Se pueden agregar, por ejemplo, escamas de chocolate, avellanas/nueces molidas o fruta cuando el helado de yogur esté casi listo.

• Disolver el azúcar en la leche y calentar a baja temperatura y apagar antes de la ebullición.

• En un bol mezclar bien la leche condensada con el cacao y agregar una pizca de sal.

• Añadir la leche condensada usando una espátula.

• Colocar el bol en la nevera hasta que la mezcla se enfríe.

• Calentar la leche con el azúcar y la nata y calentar a baja temperatura por unos minutos.

• Verter la leche azucarada en un bol preferiblemente de acero.

• Mezclar gradualmente la leche en polvo empleando un batidor.

• Agregar la pulpa de las fresas, mezclando constantemente.

• Colocar el bol en la nevera hasta que la mezcla se enfríe.

• Llevar a ebullición el agua con azúcar, apagar el fuego después de 3 minutos para obtener un jarabe.

• No dejar demasiado tiempo la mezcla en ebullición para evitar que caramelice.

• Exprimir y verter el zumo de limón y de naranja en un bol, es preferible que sea de acero.

• Agregar el jarabe enfriado y mezclar bien.

• Colocar el bol en la nevera hasta que la mezcla se enfríe.

• Llevar a ebullición el agua con azúcar, apagar el fuego después de 3 minutos para obtener un jarabe. Recetario de mezclas IMPAGINATO _SMIC01 UL+IEC versione ok.indd 7 11/03/19 16:538 - ES

• No dejar demasiado tiempo la mezcla en ebullición para evitar que caramelice.

• Exprimir y verter el zumo de naranja en un bol, es preferible que sea de acero.

• Agregar el jarabe enfriado y mezclar bien.

• Colocar el bol en la nevera hasta que la mezcla se enfríe.

• Agregar el licor Grand Marnier solo cuando el sorbete esté casi listo. Los licores son altamente resistentes a la congelación. La preparación podría no congelarse si se agrega mientras se está preparando el helado o el sorbete.

Llevar 120 g (0,26 lb./ 4,23 oz.) de café y 120 g (0,26 lb./ 4,23 oz.) de azúcar a Recetario / Qué hacer si... ebullición, apagar el fuego después de 3 minutos para obtener un jarabe. Verter en un bol, preferiblemente de acero y dejar enfriar.

• Agregar el café restante y mezclar.

• Colocar el bol en la nevera hasta que la mezcla se enfríe.

• Llevar a ebullición el agua con azúcar, apagar el fuego después de 3 minutos para obtener un jarabe. Verter en un bol, preferiblemente de acero y dejar enfriar.

• Agregar el zumo de pomelo y mezclar.