MFH33004P - Aidanleikkurit SCHEPPACH - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Monitoiminen pensasleikkuri (pensasleikkuri, reunaleikkuri, raivausleikkuri, oksasaha)
Merkki	Scheppach
Malli	MFH33004P
Moottori	2-tahti, ilmajäähdytteinen, 32,6 cm³, 0,9 kW
Käyttövoima	Bensiini/öljyseos 40:1 (lyijytön bensiini + 2-tahtiöljy)
Polttoainesäiliön tilavuus	0,9 l
Paino (pensasleikkuri)	7,1 kg
Terän pituus (pensasleikkuri)	406 mm
Leikkuupituus (pensasleikkuri)	400 mm
Leikkuuhalkaisija max (pensasleikkuri)	24 mm
Leikkuunopeus max (pensasleikkuri)	1550 min⁻¹
Joutokäyntinopeus	3000 ±200 min⁻¹
Taattu äänitehotaso	114 dB(A)
Kallistuskulma (pensasleikkuri)	0° – 90°
Mukana tulevat työkalut	Pensasleikkurin terä, lankaleikkurin pää, 3-hampainen terä, teräketju ja ohjainkisko, valjaat, sekoituspullo
Toiminnot	Pensasleikkuu, reunojen leikkuu, raivaus, oksiminen
Turvallisuus	Hätäpysäytys, takaiskun estin, pikalukittavat valjaat, kuljetussuojat
Huolto	Puhdistus kostealla liinalla, terien säännöllinen teroitus ja voitelu
Kulutusosat	Terät, ketju, ohjainkisko, lankakela, sytytystulppa, ilmansuodatin
Takuu	Lakisääteinen, alkuperäisosia suositellaan

Usein kysytyt kysymykset - MFH33004P SCHEPPACH

Miten Scheppach MFH33004P -moottori käynnistetään?

Varmista, että laite on koottu ja säiliössä on bensiini/öljyseos (40:1). Käännä katkaisija ON-asentoon, käytä rikastinta, paina polttoainepumppua 5 kertaa, ja vedä sitten käynnistysnarusta 3–5 kertaa. Kun moottori käynnistyy, työnnä rikastin takaisin normaaliasentoon. Käytä kaasuvipuja työkalun käynnistämiseen.

Mitä bensiini/öljyseosta MFH33004P:lle tulee käyttää?

Käytä lyijyttömän bensiinin ja 2-tahtimoottoriöljyn seosta suhteessa 40:1 (40 osaa bensiiniä 1 osaan öljyä). Älä koskaan käytä 4-tahtimoottoriöljyä. Sekoita sopivassa pullossa ja ravista hyvin ennen jokaista täyttöä.

Miten pensasleikkurin terä asennetaan MFH33004P:hen?

Irrota tarvittaessa olemassa oleva leikkuupää. Aseta pensasleikkurin putki terän kiinnikkeeseen (kuva 40) ja kiristä ruuvilla (a). Terää voidaan kallistaa 0° – 90° säätövivulla (kuvat 41–42). Varmista, että moottori on pysäytetty ennen toimenpiteitä.

Miten oksasahan ketjun kireys säädetään?

Löysää ketjupyörän suojuksen kiinnitysruuvia. Käännä ketjun kiristysruuvia (kuva 47, kohta K): oikealle kiristääksesi, vasemmalle löysätäksesi. Kireys on oikea, kun ketjua voidaan nostaa noin 2 mm ohjainkiskon keskeltä. Kiristä sitten kiinnitysruuvi.

Mitä tehdä, jos MFH33004P-moottori ei käynnisty?

Tarkista ensin, että ilmansuodatin ja polttoainesuodatin ovat puhtaat, säiliössä on polttoainetta ja sytytystulpan hattu on kunnolla kiinni. Jos moottori on hukkunut, irrota sytytystulppa, puhdista ja kuivaa se, vedä sitten käynnistysnarua useita kertoja ennen tulpan asentamista takaisin. Jos ongelma jatkuu, ota yhteys huoltopalveluun.

Miten reunaleikkurin lankakela vaihdetaan?

Irrota kelan kansi painamalla lukituskielekkeitä. Poista käytetty kela ja jousi. Aseta uusi kela vetämällä 10 cm kutakin lankaa. Työnnä langat kotelon silmukoihin, aseta kansi takaisin ja käännä se lukittuakseen. Sirkkelinterä leikkaa langat automaattisesti oikeaan pituuteen käynnistyksen yhteydessä.

Millaista huoltoa pensasleikkurin terä tarvitsee?

Ennen jokaista käyttöä voitele terät ympäristöystävällisellä öljyllä. Puhdista terät kostealla liinalla (ei vettä). Teroita terät litteällä viilalla noudattaen 25° kulmaa, kun ne ovat tylsyneet. Vaihda vaurioituneet tai erittäin kuluneet terät.

Mitkä ovat tärkeimmät turvallisuusohjeet tämän pensasleikkurin käytössä?

Käytä aina käsineitä, suojalaseja, kuulosuojaimia ja kypärää oksimisen aikana. Käytä mukana tulleita valjaita ja varmista, että teräsuojukset ovat paikoillaan. Pidä lapset ja sivulliset vähintään 15 m etäisyydellä. Älä työskentele sateella tai väljissä vaatteissa. Pysäytä moottori ennen säätöjä tai huoltoa.

Miten laite varastoidaan käytön jälkeen?

Tyhjennä polttoainesäiliö tuuletetussa tilassa. Käytä moottoria pysähtymiseen saakka poistaaksesi polttoaineen kaasuttimesta. Anna jäähtyä, puhdista laite, asenna kuljetussuojukset ja säilytä kuivassa ja turvallisessa paikassa lasten ulottumattomissa.

Mikä takuu koskee Scheppach MFH33004P:tä?

Lakisääteinen takuu on voimassa, kattaen materiaali- ja valmistusvirheet lakisääteisen ajan vastaanotosta lukien. Kulutusosat (terät, ketju, lanka, sytytystulppa, suodatin) eivät kuulu takuuseen. Kaikki korjaukset on tehtävä valtuutetun ammattilaisen toimesta alkuperäisosilla. Vahingot, jotka johtuvat epäasianmukaisesta käytöstä, eivät kuulu takuun piiriin.

KÄYTTÖOHJE MFH33004P SCHEPPACH

Laitteessa olevien symbolien selitykset

	Ennen käytööntoa lue käytöohje ja turvallisuusohjeet ja noudata niitã!
	Varoitus! Poltoaine on erittäin herkästi sytyvä. Välta tupakointia sekä liekkejä ja kipinõitä poltoaineen lähistöllã.
	Varoitus! Ilmaisee henkiövahinkojen vaaraa, hengenvaaraa tai työkalun vauroitumisvaaraa, mikäi jätetään huomiotta.
	Varoitus! Loukkaantumisvaara! Älä anna käiesi tai jalkojesi joutua kosketuksiin terien kanssa moottorin ollessa käynissä.
	Varoitus! Pidä lapset, sivulliset ja avustajat 15 metrin päässä raivaussahasta!
	Pidä tukevia jalkineita laitetta käytäessäsi!
	Pidä suojakypärä. sekä kuulo- ja silmäsuojaimia.
	Pidä suojakäsinietä laitetta käytäessäsi!
	Varoitus! Moottorin pakoputki ja muut osat kuumenevat erittäin paljon käytön aikana. Älä kosketa!
40:1	Symbolö ölysekoitteisen kaksitahtibensiin käytõstã ("MIX GASOLINE") poltoainesäillön korkissa.
	Varoitus! Varo, etteivät putoavat kappaleet osu leikkuuvalineisiin. Älä käytä ilman asianmukaisesti kiinniettyä teräsuojusta.
CE	Tuote vastaa sovellettavissa olevia Europan unionin direktlivejä, ja näiden direktliivien vastaavuus on arvioitu.
	Huomio, takaiskun vaara!
	Sähköisku voi aiheuttaa hengenvaaran. Säilytä vähintään 10 metrin etäisyys virtajohtoihin.
	Ruohotrimmerin
	Pensastrimmerin
	Raivaussahan
	Varsisahan
	Taattu äänitehotaso
	Poltoainesäillön tilavuus

Sisallysluettelo:

Sivu:

1. Johdanto 136
2. Laitteen kuvaus 136
   3.Toimituksen sisaltto 136
3. Kayttotarkoitus 137
4. Turvallisuusohjeet 137
5. Tekniset tiedot 140
6. Ennen laitteen kaynnistamista 140
7. Asennus ja kayttö 141
8. Työskentelyohjeet 143
9. Kunnossapito 146
10. Sailytys 149
11. Havittäminen ja kierratys 149
12. Vianmäritys 149

1. Johdanto

Valmistaja:

scheppach

toivotamme sinulle paljon iloa ja menestysta tyossasi uuden laitteen kanssa.

Ohje:

Täm laitteen valmistaja ei voimassa olevan tuotevastuulain mukaan vastaa vahingoista, jotka syntyvat tahan laitteeseen tai sen aiheuttamina seuraavista syistä:

• epaaianmukainen kasittely,
• käytöohjeen noudattamatta jättäminen,
• kolmannen osapuolen, ei valtuutetun korjaajan tekemät korjaukset,
• muiden kuin alkuperäisten varaosien asennus tai vaihto laitteeseen.
• märäystenvastainen käytö,
  sahkolaitteston toimimmattomus, kun sahkokoskevia märäyksi ja VDE-märäyksi 0100, DIN 57113 / VDE0113 ei ole noudatetu.

Ota huomion:

Lue ennen asennusta ja käyttoönottoa käyttoohjeen koko teksti.

Tämän käyttoohjeen tarkoituksena on helpottaa tutustumista tyokalu sekä sen käytömaäräystmukaisissa käytomahdollisuksissa. Käyttoohje sisältaa tärkeita oheita siitta, miten tyoskentelet tyokalusi turvallisesti, oikein ja taloudellisesti, ja miten välttaat vaarat, saastat korjauskulissa, vähennat seisokkiaikoja ja lisättyokalu luotettavuutta ja elinkaarta.

Tässä käytöohjeessa olevien turvallisuusmaäräysten lisäksi sinun on ehdottomasti otettava huomioon myös käytömaassa voimassa olevat maäräykset tyokalu käytösta.

Säilytä käytöhjetta muovikotelossa lialta ja kosteudelta suojattuna tyokalu yhteydessä. Jokaisen tyokalu käytävän on luettava se ennen toiden aloitusta ja noudatettava siinä olevia ohjeita. Tyokalu savat tyoskennellä vain henkilöt, jotka ovat saaneet opastuksen sen käytöön ja ovat perillä siihen liittyvista vaaroista. Vaadittua vähimmäisikää on noudatettava.

Tämän käyttoohjeen sisälhamien turvallisuohjeiden ja maasi erityisten märäysten lisäksi on noudatet-tava puuntyostokoneiden käytössa yleisesti hyväksytyjä saantöja.

Emme ota vastuuta onnettouksista tai vahingoistata, jotka seuraavat taman kayttoohjeen ja turvallisusohjeiden laiminlyonnista.

2. Laitteen kuvaus (kuva 1)

1. Moottorikaytöyksikkö
2. Varsisaha
3. Pensastrimmeri
4. Tehovikate
5. Ruohotrimmeri
6. Etukahva
7. Pysäytyskytkin
8. Kaasuvipu "lukko"
9. Kännistysnaru
10. Säiliö
11. Kaasuvipu
12. Automaaattinen oljypumppu
13. Sahaketju
14. Moottorisahan terä
15. Leikkuuyksikko
16. Säätövipu
17. Leikkuuterä
18. Suojus (tehoviikate + ruohotrimmeri)

3. Toimituksen sisälto

• Avaa pakkaus ja ota laite varovasti ulos.
• Poista pakkaismateriaali sekä pakkaus-/jakuljetusvarmistimet (jos sellaiset on).
• Tarkasta, etta toimitus on taydellinen.
• Tarkasta, onko laitteessa tai lisātarvikkeissa kuljetusvauroita.
• Säilytä pakkaus jos mahdollista takuujan paattymiseen asti.
• Lue käytöohjeet laitteeseen tutustumiseksi ennen sen käytöä.
• Käyttoian kuluttua havitä laite ymparistöystavallisesti.
• Käytä vain alkuperäisia varaosia tai lisavarusteita sekä kulutus- ja varaosia. Varaosia on staatavilla erikoistuneelta jälleenmyyjälta.
• Ilmoita tilauksissasi osanumeronne sekä laitteen typpi ja rakennusvuosi.

Tärkeä!

Laite ja pakkausmaterialiaali eivat ole leluja. Äla annalasten leikkä muovipusseilla, kelmuilla tai pienillao silla. Nielemis- tai tukehtumisvaara!

Kuvat 1 + 2

• Moottorikäytöyksikkö
  Varsisaha
  Pensastrimmeri
• Tehovikate
• Ruohotrimmeri
• Sytytystulppa-avain (19)
• Avopainen kiintoavain (8 mm / 10 mm) (20)
• Kuusiokoloavain (koko 4) (21)
• Kuusiokoloavain (koko 5) (22)
• 3 × nippuside (23)

• Yhdistetty oljy-/poltoainesylinteri (24)

• Valjaat (25)

• Etukahva
• 4 ruuvia M5 x 35
  Korkki
  4 mutteria M5

4. Käytötarkoitus

Raivaussaha (jossa leikkuuterä) on tarkoitetti puunvesoen, sitkeiden rikkaruohojen ja aluskasvillisuu den leikkaamiseen.

Tehotrimmeri (kayttäen leikkuusiimallista siimakelaa) on tarkoitettu nurmikoiden, ruhokenttien ja pienten rikkaruohojen leikkaamiseen.

Pensastrimmeri soveltuu pensasaitojen, pensaiden ja varvikoiden leikkaamiseen.

Varteen kiinnitettäva poltoaineella toimiva leikkuri on tarkoitettu puiden oksien katkaisemiseen. Se ei sovellu laajaan sahaustyöhön, puiden kaatamiseen eikä minkään muun materiaalin sahaamiseen kuin puun.

Valmistajan toimittamia käytöohjeita on noudatet-tava sen varmistamiseksi, etta laitetta käytetaän oikein. Kaikki muu käytö, jota ei ole oppaassa nimenomaisesti salittu, voi aiheitta laitevaurioita ja vakavan vaaran käytäjälle. Nodata turvallisuusohjeissa annettuja rajoituksa.

Huomaa, etta laitteitamme ei ole tarkoitettu kaupalliseen eikä teolliseen käytöön. Takuumme mitatöity, jos laitetta käytetän kaupalliseen tai teolliseen käytöön tai muihin vastaaviin tarkoituksiin.

Tärkeä. Käytäjään kohdistuvan suuren loukkaantumisvaaran vuoksi polttoaineella toimivaa tehovikatetata ei saa käytäa seuraaviin töihin: lian ja roskan puhdistaminen kávelyteiltä ja puiden tai pensasaidan leikkaamisesta syntyneen jätteen silppuami-nen. Viikatetta ei myoskään saa käytäa korkeiden maa-alueiden, kuten myyränmattäiden, tasoittam-seen. Turvallisuussysta polttoaineella toimivaa tehovikatetta ei saa käytäa käyttolaiteena minkäänlaisille muille tyokaluille.

Laitetta saa käyttaa vain sille märiteltyyn tarkoitukseen. Kaikenlainen muu käytto katsotaan värinkäytöksi. Käytäjä, ei valmistaja, on vastuussa kaikesta värinkäytostä aiheutuvista vahingoista tai vaurioista.

Henkilot, jotka eivat saa kayttä laitetta:

Henkilöt, jotka eivat tunne käyttoopasta, lapset ja alle 16-vuotiaat nuoret sekä alkoholin, huumausaineiden tai läkkeiden vaikutuksen alaisena olevat henkilöt eivat saa käyttaa laitetta.

5. Turvallisusuusohjeet

Turvallisuusohjeet

Laitetta kuljetettaessa

• Sammuta moottori aina ennen kuljetusta.
• Alä koskaan kanna tai kuljeta moottorilaitetta terälaitteiston ollessa käynnissä.
• Kanna moottorilaitetta vain tyoasennossa:
• Moottorilaite Selan paallä, vaser kasi etukahvassa ja oikea kasi kayttokahvassa (myos vasenkatisilla) ja terälaitteisto laskettu alas lahelle maata.
• Poltoainee ven vuotamisen sekä vaurioiden ja loukkaantumisten estämiseksi on laite autossa kuljettaessa kiinnitettäva tai tuettava niin, ettei se voi kaatua. Sallion tiiviys on tarkastettava. Sallio on suositeltavaa tyhjentaa ennen kuljetusta.
  Lahetettäessā on sailiö aina ensin tyhjennettäva.
• Kayttamattomana ja kuljetettaessa kiinnitta kaikkiiin laitteisiin aina terasujoa.
• Huolehdi siitta, etta henkloitai tai elaimia ei ole lahellä tyoskentelyaluetta (vahimmaisetyss 15 metri). Leikattava ja sinkoava ruoho voi sisaltaa vierasainesta, kuten kivia. Olet itse vastuussa tyoskentelyalueesi turvallisuudesta sekä mahdollisista henkilovahingoista ja omaisusvauroiosta.
• Poltoainekaytöisen pensasleikkurin sekä kayn-nistäminen etta kaytö henkilöiden ja elänten lä-heisyydessä on kelletty.
• Alä käytä laitetta vasyneenä tai ollessasi poissa tolaltasi tai kun reacttiokyksi on heikentynyt ol-lessasi alkoholin tai laakkkeiden vaikutuksen alaisena. Tarkkaamattomus voi aiheuttaa yakavia vahinkoja.
  Käytä hyväksyttyjä suojalaseja.
  Kayta hyväksyttyka kulosuojaimia.
  Kayta laadukkaita suojakaseiteita.
• Käytä laudukkaita luistamattomia turvajalkineita, joissa on teraskarjet. Äla koskaan käytä laitetta pitaen sandaaleja tai paljain jaloin.
• Käytä aina hyväksyttyä suojakypärä työskennel-lessämi metsässa.
• Alä kaytă leveita vaatteita aläkä koruja. Käytä pitkiä housuja suojaamaan jalkojasi. Käytä suojakypärä, sosinulla on pitkat hiukset. Löysät vaattet, korut ja pitkat hiukset voivat jaäda kiinni likkuviin osin. Käytä sopivia jakestväia tiukkoja työvaatteita.
• Pida kehonosat ja vaatteet poissa leikkuutyoka-lusta, kun kaynnistat moottorin tai pidat sen kaynissä.

• Huolehdi siitta, etta seisot vakaassa ja turvallisesssa asennossa tyoskennellessasi. Välta liikkeitta taaksepäin tyokalu kädessäsi kompastumisvaaran vuoksi.
  Välta luonnottomia asentoja.

• Jos kaytāt poltoaineella toimivaa leikkuuterä yhtäjaksoisesti useita tunteja, tarinä saattaa aiheuttaa verenkiertohäiriön (Raynaud'n oireyhtyma). Tiettyä kayttöaikaa on mahdotonta märittä, sillä tamä on yksilollistä. Seuraavilla tekijöillä voi olla vaikutusta tahan ilmiöön: verenkiertohäiriöt kayttäjan käsissä, matala ulkolampotila, pitka yhtäjaksoinen kayttö. Tämän vuoksi suosittemme kayttamään lampimiä suojakäsiniteä ja pitämään taukoja saannöllisin valiajoin.

• Työskentele aina vakaassa ja turvallisessa asennossa seisten tukevasti.
• Muuta työskentlyasentoa sännöllisesti ehkäistäkesisi väsymista.
  Sisäisten polttomoottorien pakokaasut ovat myrkyllisia ja ne voivat aiheuttaa muiden muassa tukehtumisen.
• Polttoainekayttöistä leikkutyokalua ei ole sallitua kayttä suljetuissa tai heikosti ilmastoiduissa tiloissa.
• Täytä polttoinesäillö vain ulkona tai hyvin ilmastoiduissa tiloissa.
• Poltoaine ja poltoainehöryt ovat erittäin herkasti sytyvià. Pidà poissa herkasti sytyvista materiaa-leista ja sytytslåhteista, kuten liesistä ja uuneista. Ålä tupakoi tayttäessäi poltoainesaïliöta tai käytäessäsi tyokalua. Pyyhi läikkynyt poltoaine heti pois.
• Käynnistä polttoaineella toimiva leikkuutyokalu vain etaällä polttoainesällö tāyttopaikasta.
  Vamista aina, etta poltoinesaillon korkki on hyvin kiinni. Tarkkaile mahdollisia vuotoja.
• Poltoainesäiliön korkkia ei saa avata eika poltoainetta lisātä poltoainesäiliön moottorin ollessa käynnissä tai kuuma.
• Avaa polttoainesaillion korkki hitaasti siten, etta polittoaehohyrt paasevat poistumaan.
  Huolehdi siitä, etta kahvat ovat kuivat ja puhtaat, eikä niissä ole öljyn sekoittunutta polittoainetta.
• Alä käytä työkalua ilman pakoputkea ja ilman että pakoputken suojus on kunnolla paikallaan.
• Alä koske pakoputkeen, palovammavaara.
  Käytä vain oppaassa suositeltua poltoainetta.
• Säilytä poltoaine vain sille tarkoitetuissa sällöissä ja turvallisessa paikassa.
• Kun leikkaat rinteessä, seiso aina leikkuutyökalun alapuolella.
• Huolehdi aina siitta, etta esineita tai muuta likaa ei paase kertymaan trimmerin paahan, suojukseen eikä moottoriin.
• Alä kayta mitään johtoa tai muuta vastaavaa si-makelassa.
• Työskentele vain päivänvalossa tai alueen ollessa hyvin valaistu.
• Tarkasta tyokalu silmamääraisesti ennen kutakin käytöä.
  Tarkista, etta kaikki ruuvit ja liitososat ovat tiukalla.

• Pitele tyokalua aina molemmin kasin.

• Tarkista tyokalu ja sen osat ja suojukset vaurioiden ja kulumisen varalta ennen jokaista kayttoa, ja korjauta tarvittaessa. Alä koskaan poista suojuksa ja turvaominaisuuktia kaytostä. Alä kaytä tyokalua, sosiina ilmenee vaurioita tai merkkejä kulumisesta.

• Pida tyokalu ja osat puhtaina ja taysin toimintakunnossa, jotta tyo sujuu paremmin ja turvallisemmin.
• Säilytä aina turvallinen etäisyys työkalun ja itsesi valillä työskennellessä.
• Sammuta tyokalu aina, kun tyo keskeytyy tai vaihdat paikkaa; odota, kunnes tyokalu on pysahtynyt kokonaan, ja sammuta moottori.
• Alä jatā tyōkalua valvomatta tyōskentelypaikkaan.
  Sāilytā tyōkalua turvallisessa paikassa, kun tyōkeskeytyy.
  Laitetta kayttavet eivat saa oissa toltaan, sill he saattavat menettä tyokalun hallinnan.
• Älä käytä työkalua sateella tai kosteassa tai marassä ymparistössa, aläkä sailytä sita ulkona.
• Jos tyokalu kastuu, odota, kunnes se on taysin kuivunut ennen kuin kaytät sitä uudelleen.
  Välta kosketusta metallikappaleisiin, kivin, jne.
• Ennen työn aloittamista on suositeltavaa tarkistaa leikattava kohde mahdollisten vierasesineiden varalta ja poistaa ne. Jos tästa huolimatta kohtaat vierasesineen leikkaamisen yhteydessä, sammuta tyokalu ja poista vierasesine.
• Jos tyokalu jää juniin vierasesineeseen (kiveen, ruohotukkuun), sammuta se ja poista vierasesine tylpällä työvalineellä. Älä koskaan poista jumiin jäneita vierasesineita sormin, sillä se voi aiheuttaavakavia vammoja.
• Pida käynnissä oleva työkalu aina etäällä kehostasi. Huomio: leikkuutyökalu kä yha jonkin aikaa sen jälkee, kun se on sammutettu!
• Alä ylikuormita moottoria, aläkä käytä sitä työhön, johon sitä ei ole tarkoitettu.
• Varmista aina, etta ilmanvaihtoaukoissa ei ole li-kaa.
• Sälytä työkalu poissa lasten ulottuvila.
• Säilytä työkalu turvallisessa ja kuiivassa paikassa.
• Tarkista moottori vaurioiden varalta iskujen tai muiden vahinkojen jälkeen.
• Pida kehonosat ja vaatteet etaallä trimmerin paastä, kun käynnistät moottorin ja sen kaydessä.
• Muista aina, etta erityisesti nurmikon reunoja, soraisia alueita ja muita vastaavia paikkoja leikates-sasi, kiviä ja likaa saattaa singota leikkuusiimasta.
• Alä ylitä teitä tai polkuja työkalun ollessa paällä.
• Alä leikkaa kovia esineita, kuten kiviä ym. Nain välätat loukkaantumiset ja työkaluvauriot.
• Metallileikkaustyokaluja kaytettäessä on olemassa takaiskuvaara tyokalun osuessa kiinteäan esteeseen (kivet, puut, oksat jne.). Tällöin laite heilahtaa pyörimissuuntaa vastaan.
• Älä kaytä tyokalua ilman kiinnitettyja suojuksa.

• Äla pysäytä leikkuutyökalua käsin.

• Odota aina, kunnes se pysahtyy itsestaan.

• Pitele ja ohjaa trimmerin paatta mahdollisimman lahellä maata.
  Leikkaa vain maasta kasvavaa ruhoa. Alä leikkaa ruhoa, jota kasvaa seinissä, muureissa tai kallioilla ym.
• Varmista aina, ettei esineita tai likaa päase kertymän trimmerin paahän, suojukseen tai moottoriin.
• Käytä työkalua vain suojuksen ollessa kiinnitety-na.
• Sammuta aina tyokalu ennen kuin lasket sen maahan.
• Muista, etta siiman katkaisevan leikkuuvälineen lahellä on loukkaantumisvaara.
  VAARA: Leikkuutyokalu pyorii edelleen joitakin sekunteja sen jälkeen, kun moottori on sammutetu.
• Laske tyokalu maahan vasta, kun se on kokonaan pysahtynyt ja moottori on sammutetu.
• Jos leikkutyokalu vaurioituu, se on heti vaihdettava.
• Käytä aina ainoastaan alkuperäista siimaa. Älä koskaan käytä metallisiimaa nailonsiiman sijaan.
• Tyokalu ja leikkuutyokalut on ajoittain tarkastettava ja huollettava. Vauriot on korjautettava huoltokeskukssessa.
• Käytä vain valmistajan suosittelemia lisävarusteita.
  Katso kohta Huolto / lisävarusteet.
• Alä missān tapauksessa kaytä moniosaisia metallisia leikkuuteria, käntöketjullisia leikkuutyokaluja tai kelatyppisiä teria.
• Tyokalun saa huoltaa vain pateva henkilosto alkuperaisi varaosia kayttäen. Nain varmistetaan, etta tyokalu toimii turvallisesti jatkossa.

Jännörsriskit

• Jaannösriskejä on aina olemassa, vaikka käyttäisit tata laitetta ohjeiden mukaisesti. Tämän tyokalun rakenteeseen ja suunnitteluun liittyen saattaa ilmetä seuraavia vaaroja.
• Terveysvaarat, jotka aiheutuvat käden ja käsivarren tärinastä, jos laitetta käytetaän pitkän aikaa ja jos sitä ei käytetä tai huolleta asianmukaisesti.
• Loukkaantumiset ja materiaialivauriot, joita aiheutuu lisavarusteen irtoamisesta laitteesta odottamatta akillisen vaurion, kulumisen tai virheellisen kiinnityksen vuoksi.

• Varoitus! Tämä työkalu aiheuttaa sahkomagneettisen kentän kayton aikana. Tietyissä olosuheissa tämä kentta voi vaikuttaa aktivisiin tai passilvisin läketieteellisiin implantteihin. Vakavien tai hengenvaarallisten loukkaantumisten valttamiseksi suosittelemme, etta henkilö, joilla on laketieteellisa implantteja, neuvottelevat läkarin ja läketieteellisen implantin valmistajan kanssa ennen laitteen kayttoa.

• Varoitus! Tämä työkalu aiheuttaa sahkömagneettisen kentän kayton aikana. Tietyissä olosuheissa tämä kenttä voi vaikuttaa aktiviisin tai passilvisiin laaketieteellisiin implantteihin. Vakavien tai hengenvaarallisten loukkaantumisten valttamiseksi suosittelemme, etta henkilö, joilla on laaketieteellisiä implantteja, neuvottelevat laakärin ja laakketieteellisen implantin valmistajan kansa ennen laitteen kaytöä.

• Aloita leikkaaminen aina teräketjun pyöriessä. Ohjaa leikkausta niin, etta saha ei juutu kiinn puuhun.
• Käytä tartuntapiikkejä jokaisen leikkuun aloituskohtana ja aloita leikkaaminen aina sahaketjun ollessa käynnissä. Leikkaa siten, etta saha ei jäa kiinni puuhun.
• Kiinnitta erityistä huomiota jannitteen alaisina oleviin oksin.
• Vedä työkalu aina ulos puusta sahaketjun ollessa käynnissä.
• Äla työskentele työkalulla siten, etta se on hartialinjan ylapuolella, aläka vain yhtä kättä kayttäen.
• Seiso aina poissa kaatumissuunnan puoletta. Rinteessä asetu kaadettavan puun ylapuolelle.
• Seiso aina sivuttain, kun sahaat rinteessä sjait-sevaa puuta, alä työskentele yla- tai alapuolelta.
• Tarkkaile aina leikattavien osien kaatumissuuntaa.
• Alä aloita leikkaamista leikkuupalkin kärjellä, alakäleikkaa leikkuupalkin kärjellä.
• Takaiskun vaara! Aina, kun leikkuupalkin kärki koskettaa puuta tai muita kappaleita, on olemassa takaiskun vaara. Tämän vuoksi moottorisaha on arvaamaton ja se voi iskeytyä kohti käytää suurella voimalla.
• Älä kaytä tyokalua vipuna esineiden siirtämiseen.
• Käytä aina ketjusuojusta kuljetuksen ja sailytykseen aikana.
• Kiinnitta tyokalu kuljetuksen ajaksi, jotta polittoainette ei paase valumaan hukkaan ja jotta ei aiheudu vaurioita ja loukkaantumisia.
• Varoitus!
• Pida sivulliset loitolla käynnissä olevasta laiteesta, mutta alä koskaan työskentele aivan yksin.
• Jonkun tulee olla kuuloetäisyydellä, mikäli tarvitset apua.
• Pysäytä moottori heti, kun joku lähestyy sinua.
• Huolehdi siitä, etta sahaketju ei joudu kosketuksiin vierasesineiden kuten kivien, aitojen, naulojen ja muiden vastaavien kanssa. Tallaiset esineet voivat sinkoutua ja loukata käytäjäa tai sivullisia tai vauroiittaa sahaketjua.
• Kansalliset rajoitukset voivat rajoittaa varsisahan kayttoa.
• Älä kaytä oksasaksia ja pensasleikkureita sellaisissa paikoissa, missa ne voivat joutua 10 metriä lahemmas korkeajannitejohtoja.

Ennen kuin tyokalulle suoritetaan toimia (esim. kuljetetaan, asennetaan, vaihetaan varuste, puhdistetaan ja huolletaan) irrota sytytystulpan korkki!

Asenna kuljetussuoja aina heti.

6. Tekniset tiedot

MFH3300-4P
Tekniset tiedot
Ruohotriminer leikkuutiedot
Leikkuusilman leikkasympyrän halkaisija	430 mm
Leikkuusilman halkaisija	2 x 2.4 mm
Leikkuusilman pituus	4 m
Kierrosluku ruohotriminer max.	7000 min-1
Raivaussahan leikkaustiedot
Terän leikkasympyrän halkaisija mm	255 mm
Leikkuuterän paksuus	1.4 mm
Hampaiden lukumärä	3
Kierrosluku rivaussahan max.	8500 min-1
Penastrimmerin leikkaustiedot
Leikkausympyrän halkaisija	24 mm
Leikkuupalkin pituus	406 mm
Leikkuupituus	400 mm
Maks. leikkuunopeus maks.	1550 min-1
Varsisahan leikkaustiedot
Ohjauskisko pituus	305 mm
Leikkuupituus	254 mm
Ohjauskisko tyyppi	AL10-39-507P
Teräketjun jako	3/8"
Ketju tyyppi	3/8.50-39
Ketjulinkin paksuus	1,27
Öljysällöön tilavuus	0.125 l
Teholähde
Iskutilavuus	32.6 cm3
Moottorin lättöteho maks.	0,9 kW
Tyhjäkäntyinopeus	3000 ±200 min-1
Poltoainesälöön tilavuus	0.9 l
Moottorityppi	Kaksitahtimoottori, ilmajäahdytteinen
Ruohotriminer paino	7.2 kg
Raivaussahan paino	7.2 kg
Varsisahan paino	7.1 kg
Penastrimmerin paino	7.7 kg

Tekniset tiedot voivat muuttua!

Tiedot koskien melupäastöjä mitattuina asianmukaisen standardien mukaan:

Epavarmuustekijä K_PA = 3 dB(A)

Käytä kuulosuojaimia.

Melun vaikutus voi aiheuttaa kuulovauroiota.

Ruohotrimmerin tarinA A_hy = 4,8m / s^2

Raivaussanan tärinä A = 4.12m / s^2

Pensastrimmerin tärina A_hy = 4,77 ~m / s^2

Varsisahan tärinä A = 4,32m / s^2

Epavarmuustekijka K_PA = 1,5m / s^2

Pienennamelu ja tärinahmardollisimman vahäiseksi!

Käytä täydellisssä kunnossa olevaa laitetta.
- Huolla ja puhdista laitetta saannollisesti.
- Sopeuta työskentelytapasi ympäristön mukaiseksi.
- Alä ylikuormita laitetta
- Tarkistuta laite tarvittaessa.
- Sammuta laite, kun sitä ei käytetä.
Kayta kaseineita.

Näissä käytöohjeissa turvallisuuteen liittyvat kohdat on merkitty merkillä:

7. Ennen laitteen käynnistämista

Ennen jokaista käynistämista tarkista, ett:

• Poltoainejärestelmässa ei ole vuotoja.
• Laite on täydellissessä kunnossa ja että turva- ja leikkuulaitteet ovat täydelliset.
  Kaikki ruuvit on tiukasti kirstetty.
• Lijkkuvat osat likkkuvat vaivatta.

Poltoaine ja oljy

Suositellu polttoaineet

Käytä vain lyijytöman poltoaeneen ja erityisen kak-sitahtimoottoriölyn seosta. Tee poltoaeneen ja öljyn seos poltoaeneen sekoitustaulukossa ilmaistun mukaisesti.

Tärkeä: Älä käytä polittoainenseosta, jota on saily-tetty yli 90 paivä.

Tärkeä: Älä käytä kaksitahtiöljya suositellulla sekoitussunteella 100:1. Valmistajan takuu mitäöityy, jos moottori vauroituu riittamttoman voitelun vuoksi.

Tärkeä: Käytä vain sellaisia saillöitä, jotka on suun-nitelu ja hyväksytty poltoaineen kuljetukseen ja sälytkseen. Kaada oikeat märät polttoainetta ja kak-sitahtiöljä sekoituspulloon (katso pulloon painen tu asteikko). Ravista sitten pulloa hyvin.

Alä käytä nelitahtimoottoriöljä üläkä vesijäahdyteista kaksitahtiöljä. Ne saattavat saada sytytystulpan likaantumaan, poistokaasun osan sukkeutumaan tai männän renkaan juuttumaan.

Polttoainenseokset, joita ei ole käytetty kuukauteen tai sitä pidempään aikaan, voivat tukkia kaasuttimen tai estä moottoria toimimasta oikein. Laita jäljelle jaänyt poltoaine ilmatiiviiseen saillöön ja sailytä sitä pimeässä ja viileässä tilassa.

Poltoainee sekoitustaulukko

Sekoittaminen: 40 osaa polttoainetta 1 osaan oljya Esimerkki:

1 |poltoainetta : 0,025 | kaksitahtiöjya

5Ipoltoainetta：0,125Ikaksitahtoijya

Varoitus!

Varopakokaasupästätoja.

Sammuta moottori aina ennen poltoainesaillion tayttamista. Alä lisäpoltoainetta laitteeseen, Jonka moottori käy tai on kuuma. Ole varuillasi tulipalovaaran vuoks!

Lisäa polttoainetta vain ulkona tai hyvin il-mastoiduissa tiloissa. Pidä huoli siitä, ettei polttoainetta tai ketjuölyä paase maaperaän (ymparistonsuojelu). Käytä sopivia alustoja.

8. Asennus ja käytto

ASENNUS

Tata laitetta asentaessasi noudata asennuspirustukssessa olevia ohjeita.

1. Asenna kahva laitteeseen. Kuvat 2-3

• Asenna etukahva kuvan 2 mukaisesti.
  Huolehdi siitä, etta tappi tulee reikään. Kiristä ruu-vit vain lóysästi, jotta voit helppommin asentaa nousujohdot. Etukahva tulee kohdistaa kuten on osoitetu kuivissa 2 + 3 .Kiristä sitten ruuvit.

2. Akselin kiinnitys. Kuva 4

• Veda ulos lukituspultti (a) ja paina aktelin (b) alaoasaa alaspain, kunnes lukituspultti kiinnitty. Lukituspultti (a) on oikeassa asennossa, kun se on taysin asettunut reikaan.
• Kiristä lopuksi nuppi (d) tiukasti.

3. Suojuksen asentaminen. Kuvat. 5-7

• Kiinnitta suojalevy kuusiomutterilla ja kiintoavaimella, jotka sisaltyvat toimitukseen vakiovarusteina mutterien kirstamiseksi riittavasti. Katso alla olevat kuvat.
  Δ Varoitus! Alä koskaan käytä laitetta ilman asennettua suojalevyä!

4. Ruohotrimmerin leikkuupaan / nailonleikkuupaan asentaminen ja irrottaminen. Kuvat 8-9

• Mutterin irrottaminen.
  Aseta kohdakkain laipan ja suojalevyn reliat. Pi- tele laippaa ruuvimeisselillkuten alla ja kaannahylsyavainta myotapaivän, jolloin mutteri irtoaa.
• Nailonleikkuupa'an sovittaminen paikalleen.
  Irrota toinen suojalevy mutterin irrottamisen jälkeen. Pitele yha laippaa, ota nailonleikkuupaa akselille ja kaannva vastapäivän. Nailonleikkuupaa on kiinnitetty. Kuva 9
• Nailonleikkuupaan irrottaminen.
  Pitele laippaa ruuvimeisselillä ja kännà nailonleikkuupaata myötapäivän, joloin se irtoaa.

Raivaussaha / leikkuuterä

• Teran asentaminen. Kuvat 10-12
  Ota ulompi laippa pois mutterin irrotuksen jälkeen ja aseta sitten terä (17), ulompi laippa (17b), suoja-levy (17a) ja mutteri alla olevassa kuvassa esitetyssä järjestyksessä. Ota huomioon, että terän pyörimissuuunnan on oltau sama kuin alla olevassa kuvassa. Pitele laippaa ruuvimeissellä ja kirstä mutteri käantamällä vastapäivään. Varmista, että mutteri on riittävän kireällä.
• Irrota terä. Pitele laippaa ruuvimeisselillä ja irrota mutteri, joloin terän voi irrottaa.

Varoitus!

Varmista, etta leikkuupaa on asennettu oikein ennen kayttoa!

KÄYTTO

Kun kaytālaitetra ruohotrimmerina ja raivaussahana, leikkuuterä- tai leikkuusiimatilaa varten tarkoite-tun muovisen suojuksen on olta va paikallaan, jotta laite ei päase sinkoamaan kappaaleita.

Leikkuusimiun suojukssessa oleva integroitu terä (A) leiikkaa automaattisesti siiman optimalisen pitui-seksi.

Kuva 18 (A)

5. Valjaiden asentaminen Kuvat. 13-17

• Poltoaineella toimivaa ruohotrimmeri-, varsisaha-ja raivaussahayhdistelmaa on kaytettava valjaiden kanssa.
• Aseta laite tasapainoon tyokalun ollessa smmutettuna.
  Kayta olkahihnaa.
• Sääda hihnan pituutta siten, etta karbiinihaka (k) on suunnileen käden leveydeltä oikean lantion alapuolella. Ripusta bensiinikäytöinen monitoimilaite karbiinihakaan. Ripusta polttoainekäytöinen riavaussaha koukusta.
  Ripusta laite.
• Seisoessasi normalaissa tyoskentelyasennossa teran tulisi koskettaa maata.
• Kayttoa varten ripusta polittoaineella toimiva raivaussaha kantohihnan karbiinihakaan (k) moottorin ollessa kaynniss.
  HUOMIO! Hätätilanteessa valjaiden turvasalpaa (I) voi vetä. Laite irtoaa valittomästi kantohihnasta (9) ja putoaa maahan.

6. Pensastrimmerin kiinnittäminen (Kuvat. 40-42)

• Poista ruuvi (d), aseta reiät (c) kohdakkain ja kierrä ruuvi (d) jälleen kiinni.
• Aseta pensastrimmeri (15) tasmalleen kuvassa 40 osoitetun mukaisesti yhdystankoon (3).
• Ruuvilla (a) liittimiin.
• Säädä kaltevuutta avamalla lukkoa (kuva 41)
• Pensastrimmeria voi kallistaa 0^ - 90^ astetta (kuva 42).

7. Leikkuupalkin ja ketjun kiinnittäminen (kuvat 43-45)

• Irrota ketjupyörän suojus (kuva 45 / osa J) ava-malla kiinnitysmutteri (osa l). Sovita ketju (osa F) kuvan mukaisesti leikkuupalkin (osa E) ympäri kulkevaan uraan.
• Huomioi ketjun hampaiden kohdistus (kuva 44). Aseta leikkuupalkkii kuvan 44 mukaisesti vaihteiston kiinnitskohtaan.
• Aseta ketju ketjupyorän (osa H) ympärille. Huolehdi siita, etta ketjun hampaat kiinnittyvat tiukasti ketjupyorän. Leikkuupalkki on kiinnitettä koukulla ketjun kiristyspulttiin (osa G).
• Aseta paikalleen ketjupyörän suojus.

Tärkeä! Alä kiristä kiinnitysruuvia kokonaan ennen kuin olet saatanyt ketjun kireyden (katso kohta 7.1).

7.1 Ketjun kirstäminen (kuvat 45-48)

Tärkeä! Vedä aina sytytystulppa ulos ennen tarkastusten tai saatöjen suorittamista.

Loyssaaketjupyoran suojuksen kiinnitysruuvia (osa 1) mutaman kierroksen verran (kuva 45).
- Sääda ketjun kireytta ketjun kiristysruuvilla (kuva 47 / osa K). Ruuvin kaantäminen myotapäivään lisää kireytta, ja sen kaantäminen vastapäivään vahentä kireytta. Ketju on oikein kiristetty, jos sitä voi nostaa noin 2 mm leikkuupalkin keskikohdassa (kuva 46).
- Kiristä ketjupyörän suojuksen kiinnitysruvi (kuva 48).
- Tärkeä! Ketjun kaikkien linkkien tulee asettua oikein leikkuupalkin ohjausuraan.

Ketjun kiristämista koskevia huomautuksia:

Ketju on kirstettävä oikein turvallisen toiminnan ta-kaamiseksi. Kireys on ihanteellinen, kun sahaketjua voi nostaa noin 2 mm leikkuupalkin keskikohdassa. Leikkaamisen aikana ketjun lampötila kohoa, jolloin sen pituus muuttuu. Tämän vuoksi on tärkeä tarkistaa ketjun kireys vähintäan 10 minuutin valein ja säätä situ uudelleen tarpeen mukaan. Tämä koskee erityisesti uusia sahaketjuja. Kun olet saanut työn valmiiki, loysäk ketjua uudelleen, sillä se lyhenee sen jäahtyessä. Tämä auttaa estamään ketjun vauroitumisen.

8. Bensiin tayttaminen

Loukkaantumisvaara! Bensiini voi rajähtä!

Kytke moottori pois paalta ja anna sen jäahtya!

Käytä suojakäsineita!

Välta aineen roiskumista iholle ja silmiin!
Ota ehdottomasti huomioon kappale "Turvallisuusohjeet".
- Lisää laitteeseen polittoainetta vain ulkona tai riittävasti ilmastoiduissa tiloissa.

• Puhdista tayttoalueen ymparisto. Poltoainesai lioön joutunut like aiheuttaa kayttohairiota.
• Ravistele viel kerran polttoaineneseosta sisäläväkanisteria ennen kuin lisaat siitta polttoainenäillöön.
• Aviaa polttoainesällion kansi (B) varovasti, jotta mahdollisesti muodostunut ylipaine pääsee purkautumaan. Kuva 19
• Täytä poltoaineneseosta varovasti täytöaukon alareunaan asti.
• Sulje polttoinesaillion kansi (B) jalleen. Varmista,etta politcoinesaillion kansi on tiiviisti kiinni.
• Puhdista poltoainesailln kansi ja ymparisto.
• Tarkasta, ettei polittoinesäiliössä eikä -johdoissa ole vuotoja.

Siirry vahintaan kolmen metrin paahan polittoaene lisayspaikasta, ennen kuin kaynnistat moottorin.

Polttoaene tyhjentaminen. Kuva 36

Tyhjenna polittoainesaillio vainulkona tai hyvin ilmastoiduissa tiloissa. Pida huoli siita, etiei polittoainetta tai ketjuoljya paase maaperaan (ymparistonsuojelu). Kayta sopivia alustoja.

• Pitele keräysastiaa poltoaineen tyhennyspultin alla.
• Kierrä auki poltoainen korkki ja irrota se.
• Anna polittoainee tyhjentyä täysin.
• Kierra polttoinkki niin tiukasti kasin.

9. Laitteen käynistäminen

Alä käynnista laitetta ennen kuin se on kokonaan asennetu.

Loukkaantumisvaara!

Käynnistä polttoaineella toimiva puutarhatyokalu vain, kun lisälaite on liitettna! Irrota kuljetussuojukset ja tarkista, etta laite on hyvüssa käytökunnossa. Äla koskaan käytä laitetta, joka on vauroitunut, huonosti säädetty tai huollettu tai jota ei ole täydellisesti ja turvalliseti koottu.

Tarkista ennen käytöä!

• Tarkista laitteen turvallinen kunto:
• Tarkista laite vuotojen varalta.
• Tarkista laite silmin havaittavien vikojen varalta.
• Tarkista, etta kaikki laitteen osat on kunnolla kiin nitety.
• Tarkista, etta kaikki turvalaitteet ovat hyvassk kunnossa.

Käynistäminen. Kuvat 17, 19-23

Kun laite on oikein koottu, käynnistä moottori seuraavasti:

1. Kännä moottorin kytkin asentoon ON (pälle). Kuva 20
2. Aseta rikastinvipu asentoone Kuva 20
3. Paina poltoainepumpppua yli 5 kerta. Kuva 19
4. Vedä käynnistysarun kahvasta (9) 3-5 kertaamoottorin käynnistämiseksi. Kuva 21

Ala ota tukea pitamalla jalkoja tai polvia aktelin paall.

1. Odota hetki ja sääda sitten rikastinvipu asentoon Kuva 22
2. Moottorin käydessä joutokäynnillä. Paina ensin lukituksen avausvipua (8) ja kytke sitten kaasvipu (11) pälle, joloin laite alkaa toimia. Kuva 23
3. Jos ongelmia ilmenee, paina moottorin kytkin off-asentoon (pois paalta), jolloin laite lakkaa kaymasta. Jos leikkuupaan toiminta on pysaytettava, vapauta kaasuvipu (11). Kuva 23
4. Jos ongelmia ilmenee, veda valjaiden turvasokkaa ja päästä sitten heti ote raivaussahasta. Kuva 17
5. Jos laite on kuuma, kaasuvivun tason voi säätä ON-asentoon heti, kun laite käynistetään uudel-leen.

Huomautus: Jos moottori ei käynnisty useankaan rityksen jälkeen, lue kohta "Moottorin vianmaäritys".

Huomautus: Vedä käynnistysnaru aina suoraan ulos. Jos sitä vedetaan vlistoon, silmapultissa ilmenee kitkaa. Tämän kitkan seurauksena johto nuhjaantuu ja kuluu nopeammin. Pida aina kiinni käynnistimen kahvasta, kun johto vetäytyy sisään. Alä annan johdon napsahtaa takaisin itsestään, kun se on vedetty ulos.

Huomautus: Älä käynnistä moottoria pitkässä ruohikossa

Huomio: Kun moottori on sammutetu, leikkuu-yksikkö käy edelleen useita sekunteja; alä koske leikkuuyksikköön ennen kuin se on pysähtynyt kokonaan!

9. Työskentelyohjeet

Työskently raivaussahalla / ruohotrimmerillä

• Kun kaytät poltoaineella toimivaa raivaussahaa ensimmäistä kertaa, tutustu poltoaineella toimivan raivaussahan toimintaan ja ohjaukseen moottori smmutettuna.
• Poltoaineella toimiva raivaussa ha on suunniteltu siten, etta kayttto on mahdollista vain kayttajän oikealla puolella.
• Pida polittoaineella toimivasta raivaussahasta kiinni tiukasti molemmin kasin sen kahvoista.
• Pida oikealla kädellä kiinni kayttokahvasta ja vasemmalla kädellä kasitangon kahvasta.
• Varmista aina, etta leikkutyokalu pyorii edelleen hetken sen jälkeen, kun kaasuvipu on vapautetty.
• Paina kaasuvipua uudelleen vasta, kun leikkuutyokalu ei enaa pyori eikmoottori ole ena joutokaynnill. (katso Huolto)

• Työskentele aina nopeasti, niin saat parhaat leikkuutulokset.

• Ohjaa laitetta tasaisesti kaarevalla liikkeellä vasemmalta oikealle ja jälleen takaisin. Leikkaa sitten seuraava kaistale. Kuva 39
  Huomio: Vie laite aina ensin jalleen takaisin aloituspaikkaan ennen kuin alat leikata seuraavaa kaistalaletta.

• Jos osut kiveen tai puuhun, sommuta moottori ja irrota sytytystulppa. Tutki sitten polittoaineella toimiva raivaussaha vaurioiden varalta.
• Vaara: Ole aina erityisen varovainen, kun työskentelet vakeassa maastossa ja rinteissä. Leikkaa pitkää ruohoa vahitellen niin, ettei laite ylikuormitu.
• Käytä aina suojalaseja, kuulosuojaimia ja suojakypärä.
• Kampaa leikkuuterällä pensaikot,rehottava kasviliusus,vesakot (rungon halkaisija enintään 2 cm) ja pitkä ruoho.
• Käyttaessä miellisia leikkuutyokaluja takaiskun vaara on yleisesti ottan olemassa, jos tyokalu osuu kiinteään esineeseen tai kappaleeseen (ki-vin, puihin, oksiin ym.). Tastä syysta tyokalu saat-taa iskeytyä taaksepain pyörimissuuntaa vastaan.
  Villintyneessa kasvussa ja vesakossa "upota" pensasleikkuri yhaaltapain. Tallavoin leikkuujate silppuaa nurmeen
• Huomio! Terä käy pysätyksen jälleen viel hetken! Alä jarruta teräa kädellä.
• Pida leikkurin terä/leikkuuyksikkö kaukana jaloistasi.

VAARA: Ole erityisen varovainen, kun käytät tatä työskentelymenetelmää, sillä mitä kauempana leikkuutyökalu on maasta, sitä suurempi on vaara, että ainesta leikkaantuu ja kappaaleita sinkoutuu sivulle.

Niitto ruohotrimmerillä

• Saat siistä leikkuujälkea, kun käytät muovisiimakasettia, myös epatasaisissa reunoissa sekä aidan tolppien ja puiden ympärilta.
• Vie trimmausiimaa varovasti eteenpäin kohteseen saakka ja leikkaa kohteen ympärilta siiman kärjellä. Jos trimmaussiima joutuu kosketuksiin kivien, puiden tai seinien kanssa, siima kuluu tai katkeaa ennen aikojaan.
• Alä koskaan vaihda nailonsiimaa metallisiimaan. LOUKKAANTUMISVAARA

Automaattinen siimatrimmaus (kuva 36)

Poltoaineella toimiva leikkuuterä toimitetaan siten, etta siinä on täysi siimakasetti. Tamä siima kuluu työskentelyn aikana. Syöta uusi siima painamalla lujasti siimakasetin pääta maata vasten moottorin ollessa käynissä käytönopeudella. Siima syöttyy automaattisesti keskipakoisvoiman ansiosta. Siimasuojukssaa oleva veitsi lyhentä trimmaussiman oikean pituseksi. Vie trimmaussima varovasti kohteesen ja leikkaa siiman karjellä kohteen ympäriltä.

Työskently pensasleikkurilla

• Pensasleikkuri soveltuu aitojen, pensaiden ja puskien leikkaamiseen.
• Pida pensasleikkuri molemin kasin turvallisen etaisyyden päässä kehosta.
• Suurin leikkauslapimitta riippuu puulajista, puun iastä, kosteuspitoisuudesta ja kovuudesta.
• Lyhennä sen vuoksi erittäin paksut oksat oksasak-silla sopivaan pituuteen ennen pensasaidan leikkaamista.
• Pensasleikkuria voidaan ohjata sen kaksipuolisen teran ansiosta eteenpain ja taaksepain tai heiluri-liikkeillä puolelta toiselle.
  Leikkaa ensin aitojen sivut ja vasta sitten ylareuna.
  Leikkaa aita alhaalta yloispain.
  Leikkaa pensasaita puolisuunnikkaan muotoon. Nain estetaan pensasaidan alaosan muuttuminen paljaaksi valonpuutteen vuksi.
• Jannitta luotilanka pensasaidan pituudelle halutesssasi leikata pensasaidan ylareunan tasaisesti.
  Leikkaa useissa vaiheissa, jos on tarpeen leikata voimakkaasti alaspain.
• Poista ehdottomasti vieraat esineet pensaasta (esim. rautalangat), sillä ne voivat vahingoittaa pensasleikkurin terä.
• Huomio! Terat kayvat pysaetyksen jalkeen viel hetken! Aljarruta teria kadellä

Oikea leikkausajankohta:

• Lehtipensasaita: Kesäkuu ja lokakuu
• Havuaita: Huhtikuu ja elokuu
• Nopeasti kasvavat pensasaidat: toukokuusta alkaen noin 6 vijkon valein

Huomiokaa pensasaidassa pesivat linnut. Siirtakaa tassapapaukssasa pensasaidan leikkaamista hautomisajan yilai viekaa pesa poised pensaan alueelta.

Kulmasädin

Pensasleikkuri voidaan terapaaata +90^ - 75^ kallistamalla mukauttaa tyolosuheisiin. Kuva 42.

• Huomio! Säädä vain moottorin ollessa sammutetu!
• Paina molempia vipuja ja saadda terapaa haluttuun asentoon. Kuva 41
  Vapauta molemmat vivut, kunnes ne lukittuvat hammadukseen.
• Tarkasta ennen käytöönottoa, etta saatövivut ovat lukittuneet kunnolla. Kuva 42

Voitele terat ja kulmasaadin ymparistoystavllisella voiteluoljylla ennen jokaisen tyon aloitusta. Oljya teria saannollisesti myos tyoajan aikana.

Huomio! Voitele öljyä vain moottorin ollessa sammutetu!

HUOMIO: Virheellinen käytto ja vaärinkäytö voivat vahingoittaa pensasleikkuria ja aiheuttaavakavia vammoja osien sinkoillessa irti.

Leikkuuterän käytön aiheuttaman onnettomuuk-svaaran vähentämiseksi ota huomioon seuraavat seikat:

• Alä koskaan leikkaa pensaita tai puita, joiden hal-kaisija on yli 2 cm.
  Välta kosketusta metalliesineisiin, kiviin tmv.
  Tarkasta leikkuuterä ajoittain vaurioiden varalta.
  Alä koskaan jatka vaurioituneen teran käyttoa.
• Kun leikkuuterä tylsyy selvästi, se on teroitettava ohjeiden mukaisesti. Kun leikkuuterä on selvästi epatasapainossa, se on vaihlettava.

Työskently oksaleikkurilla

Sahan teraketjun ja ohjauskiskon voitelu

Suosittelemme kayttamaan kaupoissa myytavaa teraketjuoljya.

• Poista oljysailion korkki. (Kuva 47 /L)
  Tayta moottorisahan oljysailio (kuva 47/M) 80% :sti teraketjuoljyll.
• Sulje korkki

Öljynsytönt tarkastus

Varmista aina, etta automaattinen voitelujarjestelmä toimii oikein. Varmista, etta oljysaillio on aina oikein taytetytnä.

Sahaustöiden aikana kiskojen ja ketjujen on oltava aina riittävästi voideltuja, jotta hankaus ketjunohjainta vasten vahenee.

Ketjunohjain ja ketju eivat saa koskaan olla oljytömi. Jos sahaa käytetaän kuivana tai lian vahaisellä oljyvoitelulla, leikkausteho laskee, ketjunohjainen elinika lyhenee, ketju tylssyy nopeasti ja kisko kuluu voimakkaasti ylikuumentumisen vuoksi. Liian vahaisen oljymärän tunnistaa savun muodostumisesta tai kiskon varin muuttumisesta.

Tarkasta sahan teräketjun voitelu pitämää moottorisahaa teräketjuineen paperiarkin ylapuolella ja käytämää sitä pari sekuntia täydälla kaasulla.

Säedetty öljymärä voidaan tarkistaa paperilta.

Teraketjusta on aina valuttava pienia maariä oljya. Muutaman sekunnin kulttua on pienen oljyvanan ol-tava nakyvissa.

Huolehdi siitta, etta oljysailiossa on aina riittavasti oljya sahan teraketjun voitelua varten.

Automaattinen sahan teraketjun voitelu - Hienosaatoo Kuva 49.

Öljymäärä voidaan vähentä tai kasvattaa ruuvilla (S).

Myotapäivän - oljymäärä vahenee (-)

Vastapäivään - oljymäärä kasvaa (+)

Varotoimet varsisahalla työskentelyä varten

Alä koskaan seiso sahattavan oksan alla. Ole erityisen varovainen, kun saaha jannitteenalaisia oksia ja salöilevää puuta. Mahdollinen loukkaantumisvaa rara putoavien oksien ja sinkoavien puunkappaleiden vuoksi. Yleisesti ottaan on suositeltavaa pitäa oksasa h 60^ asteen kulmassa maahan nahden.

Pida molemmat kdet tukevasti laitteella leikatessasi ja sailytã hyva tasapaino.

• Alä koskaan yritä käyttaa tyokalua yhddella kädellä. Jos menetät tyokalun hallinnan, seurauktena voi olla yakava loukkaantuminen tai hengenvaara. Alä koskaan tyoskentele seisoen tikkailla, puun oksalla tai muulla epavakaalla pinnalla.
• Alä koskaan leikkaa leikkuupalkin yläreunalla tai kärjellä.
• Huolehdi siitä, etta ketjun kireys on aina oikein saadetty.
• Käytä laitetta siten, etta ohjaat kevyesti painamalla, mutta moottoria ylikuormittamatta.

Tyhjennä työskentelyalue ennen leikkaamista här-ritsevistä oksista ja aluskasvillisuudesta. Vie ne ja muut esteel kauas paikasta, johon leikattavat oksat putoavat. Pidä työskentelyalue siistina; poista leikatut oksat valittomästi. Kiinnitä huomiota omaan kohtaasi, tuulen suuntaan ja oksien mahdolliseen putoamissuuntaan.

Valmistaudu sihen, etta putoavat oksat voivat iskeytya taaksepain. Aseta kaikki muut tyokalut ja valineeturvallisen etaisyyden paahan leikattavista oksista, eikutenkaan paikkaan, johon kasaat jatetta ja rokaa.

Tarkkaile aina puun kuntoa.

Tarkkaile lahoamisen ja matänemisen merkkejä juurissa ja oksissa. Jos ne ovat lahonneet sisälta pain, ne voivat katketa ja pudota odottamatta sahaamisen aikana.

Voit myös tarkkailla murtuneita ja kuolleita oksia, minkä voi todeta ravistamalla, joloin ne putoavat. Jos oksat ovat erittäin paksuja tai painavia, voit ensin tehdä sihen pienen viillon oksan alapuolella ennen kuin alat työskennellä ylhaälta alaspain salöilyn valtämiseksi.

Perusmenetelma

Painavat oksat katkevat helposti sahattaessa.
Rungoista irtoaa pitkia kaarnasuikaleita, mika vahingoittaa puuta pysyvästi. Noudattamalla perusmenetelmaa voit huomattavasti vähentä tata vaaraa:

• Sahaa ensimmaistä oksaa noin 10 cm päästä run-gosta.
• Vi tera sisaan noin 15 cm seuraavan osion kannasta ylospain.
• Sahaa, kunnes oksa katkeaa. Nain rungon vahingoittumisvaaraa ei ole.

• Poista lopuksi loput oksat siistillä leikkauksella rungon ylaosasta pitkin runkoa.

• Nain vahingot puulle pysyvat mahdollisimman va-haisina. Suosittelemme lisaksi tiivistamaan yhtymakohdan oksastusvahalla.

Reaktiovoimien aiheuttamat vaarat

Reaktiovoimia esiintyy sahaketjun kayton yhteydessa. Puuhun kohdistuvat voimat vastustavat kayttajaa. Tamā ilmenee, kun likkuva ketju joutuu kosketuksiin kiinteā kohteen, kuten oksan, kanssa tai jää kiinni. Naistā voimista saattaa aiheutua hallinnan menetys tali loukkaantuminen. Kun ymmartaa, mista namā voimat johtuvat, sāikahdys ja hallinnan menetys voila helpompi valttä. Tamā saha on suunnitelu siten, etta paluvaikutukset eivat ole niin huomattavia kuin perinteisissma moottorisahoissa. Pidā tastā huolimatta aina luja ote ja hyvä tasapaino, jotta saat sailytetyä tyokalun hallinnan.

Yleisimmat vaikutukset ovat:

• takaisku
• kimpoaminen
  poispain vetätyminen

Takaisku

Takaisku voi tapahtua, kun likkuva sahaketju osuu ohjauskiskon ylimmällä neljänneksellä kiinteaaen kohteseen tai jää kiinn. Ketjuun sahasta kohdistuva leikkausvoima; pyörimisvoima vastakkaiseen suuntaan ketjun kulkusuuntaan nahden. Täm saa aikaan ohjauskiskon liikkeen ylospain.

Välta takaiskua

Paras käytäntö on välttä tilanteita, joista voi seurata takaiskuja.

1. Pida aina mielessa ylemman ohjauskiskon paikka.
2. Alä anna tāmān kohdan koskaan joutua kosketuksiin minkään kappaleen kanssa. Voit leikata mitä tahansa, mutta ole kuitenkin erityisen varovainen verkkoaitoen lahistöllä ja leikatessasi pienä, kovia oksankohtia, joihin ketju voi helposti jaää kiinni.
3. Leikkaa vain yksi oksa kerrallaan.

Poispain vetäytyminen

Poispain vetätyminen tapahtuu, kun varren alapuolinen ketju leikkaa äkkiä kiinni, koska se jäa ju-miin tai osuu puussa olevaan vierasesineeseen. Ketju vetä sahaa eteenpain. Poispain vetätyminen tapahtuu usein, kun ketju ei käy tāydella nopeudella joutuessaan kosketuksiin puun kanssa.

Välta poispän vetäytymistä

Ole tietoinen niistä voimista ja tilanteista, jotka voivat johtaa ketjun kiinni leikkaamiseen leikkuupalkin alapuolelta. Aloita leikkaaminen aina taydella kayntinopeudella.

Kimpoaminen

Kimpoaminen tapahtuu, kun ohjauskiskon ylapuolella oleva ketju akkiä jaa kiinni sen jaedessa jumin tai osuessa puussa olevaan vierasesineeseen. Ketju voi nykaisevallä likkeellä kimmota kohti kayttajaa. Kimpoamisia tapahtuu usein, jos yläiskoaa kaytetaan leikkaamseen.

Välta kimpoamista

Ole tietohen niistä voimista ja tilanteista, jotka voivat johtaa ketjun kiinni leikkkaamiseen kiskon ylapuolella. Leikkaa vain yksi oksa kerrallaan. Alä kallista kiskoa sivulle, kun vedät sen ulos leikkuuonkalosta, sillä ketju voi jäädä kiinni.

10. Kunnossapito

LOUKKAANTUMISVAARA: Käytäina suojakasi-neita käyttaessäi leikkuutyokaluja tai tyoskennellessäi niiden lahellä.

Asenna kuljetussuojat aina kaikkiin leikkaustyokaluihin, kun niitta ei kayteta tai kun niitta kuljetetaan tai varastoidaan. Kuva 1 (14a, 15a, 17c)

Ennen minkään kunnossapito- tai puhistustyön suorittamista sammuta aina moottori ja vedä ulos sytytstulpan kenka.

1. Älä suihkuta laitetta vedellä. Se vaurioittaa mootoria.
2. Puhdista laite liinalla, kasiharjalla tmv.
3. Puhdista muoviosat kostealla liinalla. Alä käytä puhdistusaineita, liuottimia aläkā terävi esineita.
4. Työn aikana marka ruho ja rikkaruohot voivat kietoutua leikkuusuojuksen alla olevan vetoakselin ympärille. Poista ne; muutoin moottori ylikuumenee liian suuren kitkan vuoksi. Kuvat.. 37

Sännölliset tarkastukset

Muista, etta seuraavat tiedot littvvat tavanomaisen kayttoon. Olosuheista (pidemmat paivittaiset tyoskentelyajat, suuri polyaltistus ym.) riippuen maaritetyt valiajat voivat olla lyhyemmat.

• Ennen työn aloittamista ja polttoaineen täytämi-sen jälkeen
  Tarkista, etta osat ovat kunnolla paikoillaan, tee yleinen tarkastus, teroita leikkuuterä (myös tarvittaessa).
  Viikoittainen tarkastus:
  Vaihteiston voitelu (myös tarvittaessa).
• Tarvittaessa:
  Kiristä nakyvissä olevat kiinnitysruuvit ja -mutterit. Vältt liialisen kulumisen ja tyokaluvauriot, kun noudatat tän oppaan ohjeita.

Siimekelan/leikkuusiiman vaihtaminen, kuvat 24-29

1. Poista siimasuojuksen kansi siimakelasta (5) painamalla lujasti pidatinlevyjen vällista.

2. Irrota kela ja jäljellä oleva siima sekä painejousi.

3. Poista kaytetty kela.

4. Ota uusi siimakela ja vedä siimaa ulos 10 cm kummastakin päästä.
5. Aseta sitten siimakela (5) kartiojousen pälle ja ohjaa kumpikin siimanpää siimakelan kotelossa olevien pyöreiden metallikiekkeiden välista.
6. Aseta sitten kelan kansi uuden siimekelan (5) paalle. Kännä sitä niin, etta kelan kannen levyt painautuvat siimekelan kotelossa olevia jousia vasten.
7. Paina sitten kelan kantta siimakelaan, kunnes se kiinnitty siimakelan koteloon.
8. Suojukssessa (18) oleva veitsi (A) lyhentaa trimmaussiiman oikean pituiseksi, kun moottori kaynistetaan jalleen.

Suojuksen terän hiominen Kuva. 18 (A)

Suojuksen terä saattaa tylsya ajan mittaan.

• Kun huomaat sen tylsyneen, avaa ruuvi, joka pitelee suojuksen tera a kiinni suojukssessa.
• Purista terä kiinni ruuvipuristimeen.
• Teroita tera lattaviilalla ja huolehdi siitä, etta kulma ei muutu liikkeen yhteydessä. Vilaa vain yhteen suuntaan.

Leikkuuteran vaihtaminen ja teroittaminen niittokauden lopuksi

Teroita leikkuuterä tai vaihda se tarvittaessa uuteen.

Leikkuuterän hionta (17)

Kun terat ovat vain vahan tylsi, voit teroittaa niita itse.

• Kiinnitä terä ruuvipenkkiin.
• Hio teran kaikki 3 hammasosaa tasoviillalla ja pidä huoli siita, etta leikkuureunan kulma sāilyy. ( 25^) Hio vain yhteen suuntaan.
  Vaihda terä viimeistän, kun olet hionut sitä viisi kertaa.

Vaihda terä,Jos se on hyvin kulunut tai leikkuureunat ovat murtuneet. Epatasapainoiset terat savat raivassaan tärisemään rajusti - onnettomusvaara!

Kulmavaihteen voitelu, raivaussaha kuva 8 (O)

Käsittelet litiumpohjaisella rasvalla. Poista ruvi ja laita rasvaa sisään, kierra varresta käsin, kunnes rasvaa tulee ulos; ja kiinnitta ruvi sitten jälleen.

Huomio! Lisaa vain vahan rasvaa. Alä missaan tapauksessa taytlaikaa

Sytytystulpan vaihtaminen ja puhdistaminen, kuvat 30-31

Tarkista sytytystulpan ilmarako vahintaan kerran vuodessa taiJos moottori kaynnistyy huanosti. Oikea rako sytytsmerkin ja sytytskontaktin valill on 0,63 mm/0,25".

• Odota, kunnes moottori on jäahtny t kokonaan.

Vedä sytytstulpan korkki irti sytytstulpasta ja ir-rota sytytstulppa kaantamalla mukana toimitetulla sytytstulppa-avaimella.
- Jos elektrodi on erittäin kulunut tai siina on paljon karstaa, sytytystulppa on vaihettava vastaavaan sytytystulppaan.
- Runsas määr karstaa sytytystulpassa saattaa johtua seuraavista: poltoaineneseksssa on liikaa öljyä, öljy on heikkolaatuista, seos on vanhaa tai ilmansuodatin on tutkeutunut.
- Kierra sytytystulppa kasin kokonaan kierteisiin (valta kuitenkin jumittamasta sita).
- Kiristä sytytystulppa mukana toimitetulla sytytystulppa-avaimella.
- Jos kaytät momenttiavainta, kiristysmomentti on 12-15 Nm.
- Aseta sytytystulpan kanta oikein sytytystulppaan.

Ilmansuodattimen puhdistaminen, kuvat 32-35

Likainen ilmansuodatin vahentaa moottorin tehoa, koska se toimitta liian vahan ilmaa kaasuttimeen. Poly ja siitepoly tukkivat vaahtomuovista valmistetun suodattimen huokoset. Taman vuoksi saannolliset tarkastukset ovat tarkeita.

• Irrota ilmansuodattimen kansi ja poista sienisudatinelementti.
• Aseta suodattimen kansi paikalleen, jottei mitään pääse putoamaan ilmasäillöön.
• Pese suodatinelementti lampimalla saippuavedellä, huuhtele ja anna kuivua itsestäan.

Tärkeä: Älä puhdista ilmansuodatinta pottoaineella tai herkasti sytyvillä liuottimilla.

Jotta moottorin käyttoikä ei lyhenisi, vauroitunut il-mansuodatin on vaihdettava heti.

Varoitus!

Alä koskaan anna moottorin käydä ilman asennettua ilmansuodateinelementtiä.

Ohjauskiskon hoit

Kännä kisko toisinpän joka kerran, kun ketju on teroitettu tai vaihettu. Nain se ei paase kulumaan vain toiselta puolelta, erityisesti paälä ja alta.

Puhdista saannollisesti

1 = oljynsyöttäukko
2 = oljyn kulkureitti
3 = kiskon kulku-ura

Saha Ketjun huoltaminen ja teroittaminen

Oikein teroiitetu ketju

Tehokas työskently moottorisahalla on mahdollista vain, jos ketju on hyvässa kunnossa ja terävä. Nain myös vähennetaän takiskun vaaraa. Jällenmyyyjä voi teroittaa ketjun. Äla yritä teroittaa ketjua itse, elle sinulle ole tarvittavia erikoistyökaluja ja kokemusta. Terävä ketju kulkee hyvin puun lapi ja vaatii vain vahan voimankäytöä. Äla työskentele tylsaä tai vaurioitunutta ketjua käytäen. Se lisää fyysistä ponnistusta, tärinäa ja kulumista ja saa aikaa epätydytäviä tuloksia.

• Puhdista ketju.
• Tarkista se.
  Vaihda vauroituneet tai kuluneet osat tarvittaessa vastaaviin varaoosiin, jotka ovat saman muotoiset ja kokoiset kuin alkuperäiset osat.
• Ketjun saavat teroittaa vain kokeneet kayttaj!
• Huomautus. Alle kulman ja mittojen Jos ketju ei ole teravä tai syvyys on liian pieni, vaara paluvaikutuksiin ja siten loukkaantumisiin on suurempi!
• Ketju ei kiinnity ohjauskiskoon. Sen vuoksi on pa-rasta irrottaa ketju kiskosta ja teroittaa se.
• Valitse asianmukaiset työvalineet teräketjun jaon teroitustyökalulle. Katso sallitut teräketjun jaot kohdasta "Tekniset tiedot".

Teräketjūn jako (esimerkiki 3/8") on merkitty kunkin terän sisäpuolelle.

Käytä moottorisahoin vain erikoisviloja! Muut viilat ovat vaärän muotoisia ja vilaavat vaärin.

Valitse viila teraketjun jaon halkaisijan mukaisesti. Huolehdi siita, etta seuraavaa kulmaa noudatetaan, kun ketjun halkaisijaa teroitetaan.

A = viilauskulma

B = sivulevyn kulma

Kulma on pidettäva myös kaikille veitsille.

Jos kulma on epatasainen, ketju kulkee epasaaannolisesti, kuluu nopeasti ja menee rikki ennenaikaisesti.

Nämä vaatimukset voi tayttäa vain riittavälla ja saannollisella harjoittelulla:

Viilanpidikettä tulee kayttä, kun sahaketjua teroi-tetaan kasin. Siihen on merkitty oikea viiauskulma.
- Pitele villaa vaakasuunnassa (oikeassa kulmassa ohjauskiskoon nahden) ja villaa viilanpidikkeeseen merkityn kulmamerkin mukaisesti. Tue vilanpidikettä ylalevllä ja syvyssmittarilla.

• Viilaa alaspain. Veitsen tulee aina olla sisäpuolelta ulkopuolelle.
  Viila teroittaa vain eteenpain tapahtuvalla likkeell. Nosta se ylos taaksepain tapahtuvan liikkeen ajaksi.
• Alä koske dynaamisia linkkejä vilalla.
• Kännä viilaa saannöllisesti, jotta se ei kulu vain toiselta puolelta.
• Irrota puunkappaleiden ja viimeistelemattömien reunojen poistamista varten.

Kaikkien veisten on oltava saman pituisia, muutoin ne myös vaihtelevat. Tällöin ketju on epäsännöllinen, mika lisää rikkoutumisen vaaraa.

Vaihteiston voitelu, oksasaha

Voitele vaihteisto 10-20 kayttotunnin valein

1. Aseta rasvapuristin voitelunipalle kuva 47 (Q).
2. Paina hieman rasvaa sisaan.

Huomio! Lisaa vain vahan rasvaa. Alä missaan tapauksessa tayta liikaa.

Tarkasta pensasleikkuri selvien vikojen varalta, kuten:

• lóystyneet kiinnityskohdat
• kuluneet tai vaurioituneet osat
• väantynyt, murtunut tai vahingoittunut terälaitteisto
• vārīn asennetut tai vialiset suojukset tai suojalaiteet.
• kolumia, erityisesti teralaitteiston liukvalys.

Vaihda vioittuneet ja tylsat teraosat heti, vaikkaniissä olisi vain pienia vaurioita.

Vaihteiston voitelu, pensasleikkuri

Voitele vaihteisto 10-20 kayttotunnin valein.

1. Aseta rasvapuristin voitelunipalle kuva 41 (P).
2. Paina hieman rasvaa sisaan.

Huomio! Lisaa vain vahan rasvaa. Ala missaan tapauksessa tayta likaa.

Öljya terälaitteisto ja kulmasäädin ympäristöystävällisellä voiteluöljllä.

Tyhäkjäntyktierrosluvun sàtö, kuva 50

Jos leikkuulaite jatkaa käymista tyhjkäynnillä, taytyt hyjakayntikierroslukua korjata.

1. Anna moottorin käydä 3-5 minuuttia, kunnes se on lammin (ei korkeita kierroslukuja!).
2. Kierrä saatöruuvia (S) myotapäivään

-- Tyhjakayntikierroslukkasvaa (+) vastapäivään
-Tyhjakayntikierrosluku pienee(-)

Tyhakayntikierrosluk on 3000 min

Ota yhteytta valmistajaan, jos leikkauslaite jatkaa edelleen kayntia tyhjakaynnill.

Alä missän tapauksessa jatka työskentelyä laitteellà!

Käytäja vastaa itse kaikista vahingoista, jotka ovat syntyeet siita, ettei tassä käytöohjeessa olevia ohjeita ole noudatetu. Tämä koskee myos laitteeseen luvattomasti tehtyjä muutoksia, hyväksymättömien varaosien, lisäosien ja tyokalu-jen käytöa, käytötarkoitukstesta poikkeavaa tai märäystenvastaista käytöa sekä viallisten rakeneosien käytõsta aiheutuvia vahinkoja.

Kuluvat osat

Myos märäystenmukaisse käytössä jotkut osat ovat altiita normalaille kulutuktelle.

Nämä on vailhettava saannöllisesti aina kulumisen tyypin ja keston mukaan. Naihin osin kuulvat muun muassa terälaitteisto ja pitolautanen.

Varoitus!

Käytä vain valmistajan alkuperäisiä varaosia ja lisātarvikeosia. Jos ohjetta e noudateta, teho saattaa vāhentyä, loukkaantumiset ovat mahdollisia ja takuu ei ole enää voimassa.

Tärkeä vinkki, jos lahetat laitteen huoltokeskukseen:

Turvallisuussyistà huolehdi siitä, etta laite lahetetaan takaisin ilman oljya ja kaasua!

Varaosien tilaaminen

Mainitse varaosia tilatessasi seuraavat tiedot:

Laitteen typpi
Laitteen tuotenumero

Varaosat/lisātarvikkeet

Tassa lueteltuihin leikkuulaitteisiin voit aina kayttäkoneen mukana tullutta suojalaitetta

Trimmeri / raivaussaha:

Siimakela 430 7910700701

3-hammasterä 255 x 1,4 7910700702

3-hammasterän kuljetussuoja 3904801065

4-hammasterä 255 x 1,4 7910700705

4-hammasterän kuljetussuoja 3904801066

8-hammasterä 255 x 1,4 7910700711

8-hammasterän kuljetussuoja 3904801066

Trimmerin ruohosuojus 3904801023

Oksasahat:

Sahaketju ProCut 3/8.50-39 7910100732

Ohjauskisko ProCut AL10-39-507P 7910100731

Sahaketju Oregon 91PJ040X 7910700704

Ohjauskisko Oregon 100SDEA318 3904801037

Ketjun kuljetussuoja 3904801039

Oksasahan jatko-osa 7910700710

Pensasleikkuri:

Pensasleikkurin terat 400 mm 7910700703

Terän kuljetussuoja 400 mm 3904801043

11. Sailytys

Puhdistus

• Pidä kahvat öljytöminä, jotta otteesi on aina pitävä.
• Puhdista laite tarpeen mukaan kostealla liinalla ja tarvittaessa miedolla pesuaineella.

Tärkeä!

• Vedä sytytystulpan kenkä pois aina ennen puhdistustooimien suorittamista.
• Alä koskaan upota laitetta veteen tai muihin nesteisin sen puhdistamiseksi.
• Sälytä poltoaineella toimivaa monikayttöistä puutarhatyokalua turvallisessa ja kuivassa paikassa poissa lasten ulottuvila.

Sailytys

Tärkeä: Älä koskaan aseta laitetta sailytkseen 30
päävää pidemmäksi aikaa suorittamatta seuraavia vaiheita.

Laitteen sailytys

Jos aiot sailyttä laitetta yli 30 paivää, laite on valmisteltava. Muutoin kaasuttimessa yha oleva poltoaine haiahtuu ja jattä sitkeän sakkakerroksen. Täm voi aiheuttaa ongelmia laitetta käynnistettaessä ja saattaa vaatia kallita korjauksia.

1 Avaa polttoainesaillion korkki hitaasti saillioon mahdollisesti muodostuneen paineen vapautamiseksi. Tyhjenna saillio varovasti. Tyhjennä polttoainesaillio vain ulkona tai hyvin ilmastoiduissa tiloissa. Pida huoli siitä, ettei polttoainetta tai ketjuoljya paase maaperaan (ymparistonsuojelu). Kayta sopivia alustoja.
2 Poista poltoaine kaasuttimesta käynistämä moottori ja antamalla sen käydä, kunnes laite sammuu.
3 Anna moottorin jäahtyä (noin 5 minuuttia).
4 Poista sytytystulppa (katso kohta 10 Sytytystulpan vaihtaminen ja puhdistaminen).
5 Lisää yksi teelusikallinen kaksitahtimoottoriöljä polttokammioon. Vedä kännistynarusta hitaasti useita kertoja, jotta kerros öljä leviäa kaikklin sisäosiin. Aseta sytytystulppa takaisin paikalleen.

Huomautus: Sälytä laitetta kuvassa paikassa ja etäälla mahdollisista sytytyslåhteista, kuten uuneista sekka kaussa toimivista kuumavesikattiloista ja kuivaimista ym.

Kuljetus

Jos laitetta aiotaan kuljettaa, tyhjennà bensiinisäiliu LVussa 8 kuvatulla tavalla. Puhdista laite karkeastala iasta harjalla tai kāsiharjalla.

Asenna kuljetussuojat aina kaikkin leikkaustyokaluihin. Kuva 1 (14a, 15a, 17a)

Vaurioiden ja loukkaantumisten estämiseksi on laite autossa kuljetettaessa kiinnitettävä tai tuettava niin, ettei se voi kaatua tai luisua paikaltaan.

Laiteen ottaminen takaisin käyttoön

1 Poista sytytystulppa (katso kohta 10 Sytytystulpan vaihtaminen ja puhdistaminen).
2 Nykäise nopeasti käynnistysjohdosta ylimäräisen öljyn poistamiseksi polttokammiosta.
3 Puhdista sytytystulppa ja tarkista, etta elektrodien vali on oikea, tai asenna uusi sytytystulppa ottaen huomioon oikean elektrodien valin.
4 Valmistele laite kayttöa varten.
5 Täytä poltoainesäili oikealla poltoaine- ja öljy-seoksella. Katso kohta „Poltoaine ja öljy".

12. Havittäminen ja kierratys

Laite on pakkauksessa kuljetusvauroiden ehkaisemiseksi. Tampaikaus on raaka-ainetta ja situenudelleen kaytettavissa tai se voidaan vieda kierratykseen.

Laite ja sen lisātarvikkeet koostuvat eri materiaialeista, kuten esim. metallista ja muovista. Vie vialiset rakenneosat erikoisjätteen keräykseen. Kysy lisātietoja alan erikoisliikkeestä tai kunnanvirastosta!

13. Vianmaäritys

Alla oleva taulukko sisältaa luettelon vikojen oiresta ja antaa nuvoja siita, mitä voit tehdä ongelman korjaamiseksi, jos laitteesi lakkaa toimimasta oikein. Jos ongelma ei havia, kun olet kaynyt luettelon lapi, ota yhteyttä lahimpaan huoltolikkeeseemme.

Vika Mahdollinen syy Korjaustoimi
Laite ei käynnisty. · Ilm	ansuodatin on likainen.	· Puhdista/VAihda ilmansuodatin.
	· Polttoinesuodatin on sukossa.	· Puhdista tai viahda polttoinesuodatin.
	· Ei polittoaeneen syöttöä.	· Täytä uudelleen polittoainetta.
	· Polttoaineletku on viallinen.	· Tarkista, etei polttoaineletku ole mutkalla tai vaurioitunut.
	· Käynnistin on viallinen.	· Ota yhteyttä huoltokesukseen.
	· Moottori sakkaa.	· Irrota syfytstulppa, puhdista ja kuivaa se; vedä sitten käynistysnarusta useita kertoja; aseta syfytstulppa takaisin paikalleen.
	· Sytytstulpan korkki ei paikallaan.	· Tarkista syfytstulpan korkin oikea paikka.
	· Ei kipinaà.	· Puhdista syfytstulppa tai viahda se tarvittaesa.
	· Moottori viallinen.	· Tarkista syfytjsjohto vaurioiden varalta.
	· Kaasutin viallinen	· Ota yhteyttä huoltokesukseen.
Laite käynnisty, muta sammuu jälleen.	· Väärä kaasuttimen asetus (joutokäyntri).	· Ota yhteyttä huoltokesukseen
Mooftori käynnisty, mutta leikkaustyökalupysähtyy.	· Leikkaustyökalu sukossa.	· Sammuta moottori ja poista tukoksen syy.
	· Sisäinen virhe (vetoakseli, vaihteisto).	· Ota yhteyttä huoltokesukseen.
	· Kytkin on viallinen.	· Ota yhteyttä huoltokesukseen.
Laite toimii katkonaisesti (kangertelu).	· Kaasutin asetettu virheellisesti.	· Ota yhteyttä huoltokesukseen.
	· Sytytstulppa on nokinen.	· Puhdista syfytstulppa tai viahda se.
	· Virtakytkin on viallinen.	· Ota yhteyttä huoltokesukseen.
Savua ilmenee. · Väärä	poltoaineseos.	· Käytä kaksitahtiseosta suhteella 40:1.
	· Kaasutin asetettu virheellisesti.	· Ota yhteyttä huoltokesukseen.
Laite ei toimi tãydellā teholla.	· Laite on ylikuormittunut.	· Älä käytä voimaa niittäessävi/trimmatussasi.
	· Ilmansuodatin on likainen.	· Puhdista tai viahda ilmansuodatin.
	· Kaasutin asetettu virheellisesti.	· Ota yhteyttä huoltokesukseen.
	· Äänenvaimennin on sukossa.	· Tarkista pakoputki.
Raivaussaha ei toimi tãydellā teholla.	· Terät ovat tylsät tai vaurioituneet	· Teroita tai viahda terät.
	· Leikattava aines on liian pitkää (laite ylikuormittuu).	· Leikkaa ruohoa vaiheittain.
Ruohotrimmeri ei toimi tãydellā teholla.	· Leikkuusiima on liian lyhyt tai vaurioitun.	· Syötä lisääleikkuusiimaa tai viahda se.
	· Laite onylikuormittunut, koska ruoho on liian pitkää.	· Leikkaa ruohoa vaiheittain.
Leikkuusiimaa ei tule.	· Kela tyhjä.	· Vaihda kela.
Varsisaha ei sahaa, se nykii tai tärisee.	· Ketju liian kireä.	· Tarkista ja sääddak ketjun kireys uudelleen.
	· Ketju tylsa.	· Teroituta ketju tai viahda se.
	· Ketju kiinnitetyväärin.	· Kiinnitä ketju uudulleen.
	· Ketju kulunut.	· Vaihda ketju.
Sahaketju kuumenee tai sahaketjun voitelu ei toimi.	· Säiliössä ei ole ölyä.	· Lisää ölyä.
	· Öljylektku sukossa.	· Puhdista öljylektku.
	· Ketju liian kireä.	· Sääddak ketjun kireys.
	· Ketju tylsa..	· Teroituta ketju tai viahda se.

Ilmeisista puutteista tulee ilmoittaa kahdeksan paivän kuluessa tavaran vastaanottamisesta. Muutoin ostaja el vo vaita vorkaustaa ko. puutteista. Annamme takuin oikein kästellylle konelllemme lakisäeteiseksi takuuajaksi tavaran luovutuksesta alkaen siten, etta vaidhamde korvauksetta minkā tuhansa koneenosen, joka osoitautuu tämän ajan kuluessa käytökelvottomaksi

raaka-aine- tai valmistusvirheestä johtuen. Osille, joita emme valmista itse, annamme takuun vain mikiä osien tomittaja on antanut nilsta takuun melille. Uuslen osien asennuskustannukset maksaa ostaja. Purku- ja vahennysvaatimukset ja muut vahingonkorvausvaatimukset eivä tule kysymkseen.

Zaruka CZ