MFH33004P - Aidanleikkurit SCHEPPACH - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tekniset tiedot	Malli: SCHEPPACH MFH33004P, Tyyppi: Sähköinen pensasleikkuri, Teho: 600 W, Terän pituus: 60 cm, Hammaskoko: 28 mm, Leikkausnopeus: 3000 leikkausta/min.
Käyttö	Erinomainen pensasaitojen, pensaiden ja pienten oksien leikkaamiseen. Suunniteltu kotitalous- ja puoliprofessionaaliseen käyttöön.
Huolto ja korjaus	Terien säännöllinen puhdistus käytön jälkeen, terien voitelu suositeltavaa, sähkökaapeleiden tarkastus kulumisen välttämiseksi.
Turvallisuus	Käytä suojakäsineitä, suojalasit suositeltavia, älä käytä sateella, irrota laite pistorasiasta ennen huoltoa.
Yleiset tiedot	Paino: 3,5 kg, Takuu: 2 vuotta, Mukana: Käyttöohje, 10 m virtajohto.

Usein kysytyt kysymykset - MFH33004P SCHEPPACH

Kuinka käynnistän SCHEPPACH MFH33004P pensasleikkurin?

Varmista, että laite on oikein koottu ja akku on ladattu. Paina turvapainiketta samalla kun käytät käynnistyskytkintä.

Mikä on SCHEPPACH MFH33004P:n terän pituus?

SCHEPPACH MFH33004P pensasleikkurin terän pituus on 600 mm.

Kuinka huollan pensasleikkurin käytön jälkeen?

Käytön jälkeen puhdista terä pehmeällä harjalla ja voitele sitä kevyesti ruosteen estämiseksi.

Sopiiko SCHEPPACH MFH33004P paksujen pensaiden leikkaamiseen?

Kyllä, SCHEPPACH MFH33004P on suunniteltu keskikokoisten ja suurten pensaiden leikkaamiseen, mutta optimaalisen leikkauksen saavuttamiseksi suositellaan, ettei halkaisija ylitä 20 mm.

Mitä tehdä, jos pensasleikkuri ei käynnisty?

Tarkista, että akku on ladattu ja oikein asennettu. Varmista myös, että turvapainike on painettuna yrittäessäsi käynnistää laitetta.

Mikä on SCHEPPACH MFH33004P:n moottorin teho?

SCHEPPACH MFH33004P pensasleikkurin moottorin teho on 600 W.

Onko SCHEPPACH MFH33004P varustettu tärinänvaimennusjärjestelmällä?

Kyllä, tässä mallissa on tärinänvaimennusjärjestelmä käyttömukavuuden lisäämiseksi.

Kuinka säilytän SCHEPPACH MFH33004P pensasleikkurin?

Säilytä pensasleikkuri kuivassa ja viileässä paikassa, suoralta auringonvalolta suojassa. Poista akku, jos laite on langaton.

Mikä takuu SCHEPPACH MFH33004P:lle tarjotaan?

SCHEPPACH MFH33004P pensasleikkurilla on yleensä 2 vuoden takuu, mutta tarkista ostosi erityisehdot.

Voinko käyttää pensasleikkuria kostealla säällä?

Pensasleikkurin käyttö kostealla säällä ei ole suositeltavaa turvallisuus- ja suorituskykysyistä. Odota, että olosuhteet ovat kuivat.

KÄYTTÖOHJE MFH33004P SCHEPPACH

Polttoaineella toimiva monikäyttöinen puutarhatyökalu

Laitteessa olevien symbolien selitykset Ennen käyttöönottoa lue käyttöohje ja turvallisuusohjeet ja noudata niitä! Varoitus! Polttoaine on erittäin herkästi syttyvää. Vältä tupakointia sekä liekkejä ja kipinöitä polttoaineen lähistöllä. Varoitus! Ilmaisee henkilövahinkojen vaaraa, hengenvaaraa tai työkalun vaurioitumisvaaraa, mikäli jätetään huomiotta. Varoitus! Loukkaantumisvaara! Älä anna käsiesi tai jalkojesi joutua kosketuksiin terien kanssa moottorin ollessa käynnissä. Varoitus! Pidä lapset, sivulliset ja avustajat 15 metrin päässä raivaussahasta! Pidä tukevia jalkineita laitetta käyttäessäsi! Pidä suojakypärää sekä kuulo ja silmäsuojaimia. Pidä suojakäsineitä laitetta käyttäessäsi! Varoitus! Moottorin pakoputki ja muut osat kuumenevat erittäin paljon käytön aikana. Älä kosketa! 40:1 Symboli öljysekoitteisen kaksitahtibensiinin käytöstä (“MIX GASOLINE”) polttoainesäiliön korkissa. Varoitus! Varo, etteivät putoavat kappaleet osu leikkuuvälineisiin. Älä käytä ilman asianmukaisesti kiinni- tettyä teräsuojusta. Tuote vastaa sovellettavissa olevia Euroopan unionin direktiivejä, ja näiden direktiivien vastaavuus on arvioitu. Huomio, takaiskun vaara!

Sähköisku voi aiheuttaa hengenvaaran. Säilytä vähintään 10 metrin etäisyys virtajohtoihin. Ruohotrimmerin Pensastrimmerin Raivaussahan Varsisahan Taattu äänitehotaso Polttoainesäiliön tilavuus www.scheppach.com

Sisällysluettelo: Sivu:

7. Ennen laitteen käynnistämistä ................................................... 140

12. Hävittäminen ja kierrätys ........................................................... 149

Valmistaja: scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH Günzburger Straße 69 89335 Ichenhausen / Germany Arvoisa asiakas, toivotamme sinulle paljon iloa ja menestystä työssäsi uuden laitteen kanssa. Ohje: Tämän laitteen valmistaja ei voimassa olevan tuotevastuulain mukaan vastaa vahingoista, jotka syntyvät tähän laitteeseen tai sen aiheuttamina seuraavista syistä:

• epäasianmukainen käsittely,

• käyttöohjeen noudattamatta jättäminen,

• kolmannen osapuolen, ei valtuutetun korjaajan tekemät korjaukset,

• muiden kuin alkuperäisten varaosien asennus tai vaihto laitteeseen,

• määräystenvastainen käyttö,

• sähkölaitteiston toimimattomuus, kun sähköä koskevia määräyksiä ja VDEmääräyksiä 0100, DIN 57113 / VDE0113 ei ole noudatettu. Ota huomioon: Lue ennen asennusta ja käyttöönottoa käyttöohjeen koko teksti. Tämän käyttöohjeen tarkoituksena on helpottaa tutustumista työkalu sekä sen käyttöä määräystenmukaisissa käyttömahdollisuuksissa. Käyttöohje sisältää tärkeitä ohjeita siitä, miten työskentelet työkalusi turvallisesti, oikein ja taloudellisesti, ja miten vältät vaarat, säästät korjauskuluissa, vähennät seisokkiaikoja ja lisäät työkalu luotettavuutta ja elinkaarta. Tässä käyttöohjeessa olevien turvallisuusmääräysten lisäksi sinun on ehdottomasti otettava huomioon myös käyttömaassa voimassa olevat määräykset työkalu käytöstä. Säilytä käyttöohjetta muovikotelossa lialta ja kosteudelta suojattuna työkalu yhteydessä. Jokaisen työkalu käyttävän on luettava se ennen töiden aloitusta ja noudatettava siinä olevia ohjeita. Työkalu saavat työskennellä vain henkilöt, jotka ovat saaneet opastuksen sen käyttöön ja ovat perillä siihen liittyvistä vaaroista. Vaadittua vähimmäisikää on noudatettava. Tämän käyttöohjeen sisältämien turvallisuusohjeiden ja maasi erityisten määräysten lisäksi on noudatet- tava puuntyöstökoneiden käytössä yleisesti hyväk- syttyjä sääntöjä. Emme ota vastuuta onnettomuuksista tai vahingois- ta, jotka seuraavat tämän käyttöohjeen ja turvalli- suusohjeiden laiminlyönnistä.

2. Laitteen kuvaus (kuva 1)

1. Moottorikäyttöyksikkö

12. Automaattinen öljypumppu

14. Moottorisahan terä

18. Suojus (tehoviikate + ruohotrimmeri)

3. Toimituksen sisältö

• Avaa pakkaus ja ota laite varovasti ulos.

• Poista pakkausmateriaali sekä pakkaus/ja kuljetusvarmistimet (jos sellaiset on).

• Tarkasta, että toimitus on täydellinen.

• Tarkasta, onko laitteessa tai lisätarvikkeissa kuljetusvaurioita.

• Säilytä pakkaus jos mahdollista takuuajan päättymiseen asti.

• Lue käyttöohjeet laitteeseen tutustumiseksi ennen sen käyttöä.

• Käyttöiän kuluttua hävitä laite ympäristöystävällisesti.

• Käytä vain alkuperäisiä varaosia tai lisävarusteita sekä kulutus ja varaosia. Varaosia on saatavilla erikoistuneelta jälleenmyyjältä.

• Ilmoita tilauksissasi osanumeromme sekä laitteen tyyppi ja rakennusvuosi. m Tärkeää! Laite ja pakkausmateriaali eivät ole leluja. Älä anna lasten leikkiä muovipusseilla, kelmuilla tai pienillä osilla. Nielemis tai tukehtumisvaara! Kuvat 1 + 2

• Moottorikäyttöyksikkö

• Sytytystulppaavain (19)

• Avopäinen kiintoavain (8 mm / 10 mm) (20)

• Kuusiokoloavain (koko 4) (21)

• Kuusiokoloavain (koko 5) (22)

• Yhdistetty öljy/polttoainesylinteri (24) www.scheppach.com

Raivaussaha (jossa leikkuuterä) on tarkoitettu puun- vesojen, sitkeiden rikkaruohojen ja aluskasvillisuu- den leikkaamiseen. Tehotrimmeri (käyttäen leikkuusiimallista siimakelaa) on tarkoitettu nurmikoiden, ruohokenttien ja pienten rikkaruohojen leikkaamiseen. Pensastrimmeri soveltuu pensasaitojen, pensaiden ja varvikoiden leikkaamiseen. Varteen kiinnitettävä polttoaineella toimiva leikkuri on tarkoitettu puiden oksien katkaisemiseen. Se ei sovellu laajaan sahaustyöhön, puiden kaatamiseen eikä minkään muun materiaalin sahaamiseen kuin puun. Valmistajan toimittamia käyttöohjeita on noudatet- tava sen varmistamiseksi, että laitetta käytetään oikein. Kaikki muu käyttö, jota ei ole oppaassa ni- menomaisesti sallittu, voi aiheuttaa laitevaurioita ja vakavan vaaran käyttäjälle. Noudata turvallisuusoh- jeissa annettuja rajoituksia. Huomaa, että laitteitamme ei ole tarkoitettu kaupal- liseen eikä teolliseen käyttöön. Takuumme mitätöi- tyy, jos laitetta käytetään kaupalliseen tai teolliseen käyttöön tai muihin vastaaviin tarkoituksiin. Tärkeää. Käyttäjään kohdistuvan suuren loukkaan- tumisvaaran vuoksi polttoaineella toimivaa tehoviika- tetta ei saa käyttää seuraaviin töihin: lian ja roskan puhdistaminen kävelyteiltä ja puiden tai pensasai- dan leikkaamisesta syntyneen jätteen silppuami- nen. Viikatetta ei myöskään saa käyttää korkeiden maaalueiden, kuten myyränmättäiden, tasoittami- seen. Turvallisuussyistä polttoaineella toimivaa te- hoviikatetta ei saa käyttää käyttölaitteena minkään- laisille muille työkaluille. Laitetta saa käyttää vain sille määriteltyyn tarkoituk- seen. Kaikenlainen muu käyttö katsotaan väärinkäy- töksi. Käyttäjä, ei valmistaja, on vastuussa kaikesta väärinkäytöstä aiheutuvista vahingoista tai vauriois- ta. Henkilöt, jotka eivät saa käyttää laitetta: Henkilöt, jotka eivät tunne käyttöopasta, lapset ja alle 16vuotiaat nuoret sekä alkoholin, huumausaineiden tai lääkkeiden vaikutuksen alaisena olevat henkilöt eivät saa käyttää laitetta.

5. Turvallisuusohjeet

Turvallisuusohjeet Laitetta kuljetettaessa

• Sammuta moottori aina ennen kuljetusta.

• Älä koskaan kanna tai kuljeta moottorilaitetta terä- laitteiston ollessa käynnissä.

• Kanna moottorilaitetta vain työasennossa:

• Moottorilaite selän päällä, vasen käsi etukahvassa ja oikea käsi käyttökahvassa (myös vasenkätisillä) ja terälaitteisto laskettu alas lähelle maata.

• Polttoaineen vuotamisen sekä vaurioiden ja louk- kaantumisten estämiseksi on laite autossa kulje- tettaessa kiinnitettävä tai tuettava niin, ettei se voi kaatua. Säiliön tiiviys on tarkastettava. Säiliö on suositeltavaa tyhjentää ennen kuljetusta.

• Lähetettäessä on säiliö aina ensin tyhjennettävä.

• Käyttämättömänä ja kuljetettaessa kiinnitä kaikkiin laitteisiin aina teräsuoja.

• Huolehdi siitä, että henkilöitä tai eläimiä ei ole lähellä työskentelyaluetta (vähimmäisetäisyys 15 metriä). Leikattava ja sinkoava ruoho voi sisältää vierasainesta, kuten kiviä. Olet itse vastuussa työs- kentelyalueesi turvallisuudesta sekä mahdollisista henkilövahingoista ja omaisuusvaurioista.

• Polttoainekäyttöisen pensasleikkurin sekä käyn- nistäminen että käyttö henkilöiden ja eläinten lä- heisyydessä on kielletty.

• Älä käytä laitetta väsyneenä tai ollessasi poissa tolaltasi tai kun reaktiokykysi on heikentynyt ol- lessasi alkoholin tai lääkkkeiden vaikutuksen alai- sena. Tarkkaamattomuus voi aiheuttaa vakavia vahinkoja.

• Käytä hyväksyttyjä suojalaseja.

• Käytä hyväksyttyjä kuulosuojaimia.

• Käytä laadukkaita suojakäsineitä.

• Käytä laadukkaita luistamattomia turvajalkineita, joissa on teräskärjet. Älä koskaan käytä laitetta pitäen sandaaleja tai paljain jaloin.

• Käytä aina hyväksyttyä suojakypärää työskennel- lessäsi metsässä.

• Älä käytä leveitä vaatteita äläkä koruja. Käytä pitkiä housuja suojaamaan jalkojasi. Käytä suojakypärää, jos sinulla on pitkät hiukset. Löysät vaattet, korut ja pitkät hiukset voivat jäädä kiinni liikkuviin osiin. Käytä sopivia ja kestäviä tiukkoja työvaatteita.

• Pidä kehonosat ja vaatteet poissa leikkuutyöka- lusta, kun käynnistät moottorin tai pidät sen käyn- nissä.

• Huolehdi siitä, että seisot vakaassa ja turvallises- sa asennossa työskennellessäsi. Vältä liikkeitä taaksepäin työkalu kädessäsi kompastumisvaa- ran vuoksi.

• Vältä luonnottomia asentoja. www.scheppach.com

• Jos käytät polttoaineella toimivaa leikkuuterää yh- täjaksoisesti useita tunteja, tärinä saattaa aiheuttaa verenkiertohäiriön (Raynaud‘n oireyhtymä). Tiettyä käyttöaikaa on mahdotonta määrittää, sillä tämä on yksilöllistä. Seuraavilla tekijöillä voi olla vaikutusta tähän ilmiöön: verenkiertohäiriöt käyttäjän käsissä, matala ulkolämpötila, pitkä yhtäjaksoinen käyttö. Tämän vuoksi suosittemme käyttämään lämpimiä suojakäsineitä ja pitämään taukoja säännöllisin väliajoin.

• Työskentele aina vakaassa ja turvallisessa asen- nossa seisten tukevasti.

• Muuta työskentelyasentoa säännöllisesti ehkäis- täksesi väsymistä.

• Sisäisten polttomoottorien pakokaasut ovat myr- kyllisiä ja ne voivat aiheuttaa muiden muassa tu- kehtumisen.

• Polttoainekäyttöistä leikkuutyökalua ei ole sallit- tua käyttää suljetuissa tai heikosti ilmastoiduissa tiloissa.

• Täytä polttoainesäiliö vain ulkona tai hyvin ilmas- toiduissa tiloissa.

• Polttoaine ja polttoainehöyryt ovat erittäin herkästi syttyviä. Pidä poissa herkästi syttyvistä materiaa- leista ja sytytyslähteistä, kuten liesistä ja uuneis- ta. Älä tupakoi täyttäessäsi polttoainesäiliötä tai käyttäessäsi työkalua. Pyyhi läikkynyt polttoaine heti pois.

• Käynnistä polttoaineella toimiva leikkuutyökalu vain etäällä polttoainesäiliön täyttöpaikasta.

• Varmista aina, että polttoainesäiliön korkki on hyvin kiinni. Tarkkaile mahdollisia vuotoja.

• Polttoainesäiliön korkkia ei saa avata eikä poltto- ainetta lisätä polttoainesäiliöön moottorin ollessa käynnissä tai kuuma.

• Avaa polttoainesäiliön korkki hitaasti siten, että polttoainehöyryt pääsevät poistumaan.

• Huolehdi siitä, että kahvat ovat kuivat ja puhtaat, eikä niissä ole öljyyn sekoittunutta polttoainetta.

• Älä käytä työkalua ilman pakoputkea ja ilman että pakoputken suojus on kunnolla paikallaan.

• Älä koske pakoputkeen, palovammavaara.

• Käytä vain oppaassa suositeltua polttoainetta.

• Säilytä polttoaine vain sille tarkoitetuissa säiliöissä ja turvallisessa paikassa.

• Kun leikkaat rinteessä, seiso aina leikkuutyökalun alapuolella.

• Huolehdi aina siitä, että esineitä tai muuta likaa ei pääse kertymään trimmerin päähän, suojukseen eikä moottoriin.

• Älä käytä mitään johtoa tai muuta vastaavaa sii- makelassa.

• Työskentele vain päivänvalossa tai alueen ollessa hyvin valaistu.

• Tarkasta työkalu silmämääräisesti ennen kutakin käyttöä.

• Tarkista, että kaikki ruuvit ja liitososat ovat tiukalla.

• Pitele työkalua aina molemmin käsin.

• Tarkista työkalu ja sen osat ja suojukset vaurioi- den ja kulumisen varalta ennen jokaista käyttöä, ja korjauta tarvittaessa. Älä koskaan poista suo- juksia ja turvaominaisuuksia käytöstä. Älä käytä työkalua, jos siinä ilmenee vaurioita tai merkkejä kulumisesta.

• Pidä työkalu ja osat puhtaina ja täysin toimintakun- nossa, jotta työ sujuu paremmin ja turvallisemmin.

• Säilytä aina turvallinen etäisyys työkalun ja itsesi välillä työskennellessäsi.

• Sammuta työkalu aina, kun työ keskeytyy tai vaih- dat paikkaa; odota, kunnes työkalu on pysähtynyt kokonaan, ja sammuta moottori.

• Älä jätä työkalua valvomatta työskentelypaikkaan. Säilytä työkalua turvallisessa paikassa, kun työ keskeytyy.

• Laitetta käyttävät eivät saa olla poissa tolaltaan, sillä he saattavat menettää työkalun hallinnan.

• Älä käytä työkalua sateella tai kosteassa tai märäs- sä ympäristössä, äläkä säilytä sitä ulkona.

• Jos työkalu kastuu, odota, kunnes se on täysin kuivunut ennen kuin käytät sitä uudelleen.

• Vältä kosketusta metallikappaleisiin, kiviin, jne.

• Ennen työn aloittamista on suositeltavaa tarkistaa leikattava kohde mahdollisten vierasesineiden va- ralta ja poistaa ne. Jos tästä huolimatta kohtaat vierasesineen leikkaamisen yhteydessä, sammuta työkalu ja poista vierasesine.

• Jos työkalu jää jumiin vierasesineeseen (kiveen, ruohotukkuun), sammuta se ja poista vierasesine tylpällä työvälineellä. Älä koskaan poista jumiin jää- neitä vierasesineitä sormin, sillä se voi aiheuttaa vakavia vammoja.

• Pidä käynnissä oleva työkalu aina etäällä kehostasi. Huomio: leikkuutyökalu käy yhä jonkin aikaa sen jälkeen, kun se on sammutettu!

• Älä ylikuormita moottoria, äläkä käytä sitä työhön, johon sitä ei ole tarkoitettu.

• Varmista aina, että ilmanvaihtoaukoissa ei ole li- kaa.

• Säilytä työkalu poissa lasten ulottuvilta.

• Säilytä työkalu turvallisessa ja kuivassa paikassa.

• Tarkista moottori vaurioiden varalta iskujen tai mui- den vahinkojen jälkeen.

• Pidä kehonosat ja vaatteet etäällä trimmerin pääs- tä, kun käynnistät moottorin ja sen käydessä.

• Muista aina, että erityisesti nurmikon reunoja, so- raisia alueita ja muita vastaavia paikkoja leikates- sasi, kiviä ja likaa saattaa singota leikkuusiimasta.

• Älä ylitä teitä tai polkuja työkalun ollessa päällä.

• Älä leikkaa kovia esineitä, kuten kiviä ym. Näin vältät loukkaantumiset ja työkaluvauriot.

• Metallileikkaustyökaluja käytettäessä on olemassa takaiskuvaara työkalun osuessa kiinteään estee- seen (kivet, puut, oksat jne.). Tällöin laite heilahtaa pyörimissuuntaa vastaan.

• Älä käytä työkalua ilman kiinnitettyjä suojuksia.

• Älä pysäytä leikkuutyökalua käsin. www.scheppach.com

• Odota aina, kunnes se pysähtyy itsestään.

• Pitele ja ohjaa trimmerin päätä mahdollisimman lähellä maata.

• Leikkaa vain maasta kasvavaa ruohoa. Älä leik- kaa ruohoa, jota kasvaa seinissä, muureissa tai kallioilla ym.

• Varmista aina, ettei esineitä tai likaa pääse kerty- mään trimmerin päähän, suojukseen tai moottoriin.

• Käytä työkalua vain suojuksen ollessa kiinnitetty- nä.

• Sammuta aina työkalu ennen kuin lasket sen maa- han.

• Muista, että siiman katkaisevan leikkuuvälineen lähellä on loukkaantumisvaara.

• VAARA: Leikkuutyökalu pyörii edelleen joitakin se- kunteja sen jälkeen, kun moottori on sammutettu.

• Laske työkalu maahan vasta, kun se on kokonaan pysähtynyt ja moottori on sammutettu.

• Jos leikkuutyökalu vaurioituu, se on heti vaihdet- tava.

• Käytä aina ainoastaan alkuperäistä siimaa. Älä koskaan käytä metallisiimaa nailonsiiman sijaan.

• Työkalu ja leikkuutyökalut on ajoittain tarkastettava ja huollettava. Vauriot on korjautettava huoltokes- kuksessa.

• Käytä vain valmistajan suosittelemia lisävarusteita. Katso kohta Huolto / lisävarusteet.

• Älä missään tapauksessa käytä moniosaisia metal- lisia leikkuuteriä, kääntöketjullisia leikkuutyökaluja tai kelatyyppisiä teriä.

• Työkalun saa huoltaa vain pätevä henkilöstö alku- peräisiä varaosia käyttäen. Näin varmistetaan, että työkalu toimii turvallisesti jatkossa. Jäännösriskit

• Jäännösriskejä on aina olemassa, vaikka käyttäisit tätä laitetta ohjeiden mukaisesti. Tämän työkalun rakenteeseen ja suunnitteluun liittyen saattaa il- metä seuraavia vaaroja.

• Terveysvaarat, jotka aiheutuvat käden ja käsivar- ren tärinästä, jos laitetta käytetään pitkän aikaa ja jos sitä ei käytetä tai huolleta asianmukaisesti.

• Loukkaantumiset ja materiaalivauriot, joita aiheu- tuu lisävarusteen irtoamisesta laitteesta odotta- matta äkillisen vaurion, kulumisen tai virheellisen kiinnityksen vuoksi.

• Varoitus! Tämä työkalu aiheuttaa sähkömagneet- tisen kentän käytön aikana. Tietyissä olosuhteis- sa tämä kenttä voi vaikuttaa aktiivisiin tai passii- visiin lääketieteellisiin implantteihin. Vakavien tai hengenvaarallisten loukkaantumisten välttämisek- si suosittelemme, että henkilöt, joilla on lääketie- teellisiä implantteja, neuvottelevat lääkärin ja lää- ketieteellisen implantin valmistajan kanssa ennen laitteen käyttöä.

• Varoitus! Tämä työkalu aiheuttaa sähkömagneet- tisen kentän käytön aikana. Tietyissä olosuhteis- sa tämä kenttä voi vaikuttaa aktiivisiin tai passii- visiin lääketieteellisiin implantteihin. Vakavien tai hengenvaarallisten loukkaantumisten välttämisek- si suosittelemme, että henkilöt, joilla on lääketie- teellisiä implantteja, neuvottelevat lääkärin ja lää- ketieteellisen implantin valmistajan kanssa ennen laitteen käyttöä.

• Aloita leikkaaminen aina teräketjun pyöriessä. Oh- jaa leikkausta niin, että saha ei juutu kiinni puuhun.

• Käytä tartuntapiikkejä jokaisen leikkuun aloitus- kohtana ja aloita leikkaaminen aina sahaketjun ollessa käynnissä. Leikkaa siten, että saha ei jää kiinni puuhun.

• Kiinnitä erityistä huomiota jännitteen alaisina ole- viin oksiin.

• Vedä työkalu aina ulos puusta sahaketjun ollessa käynnissä.

• Älä työskentele työkalulla siten, että se on har- tialinjan yläpuolella, äläkä vain yhtä kättä käyttäen.

• Seiso aina poissa kaatumissuunnan puolelta. Rin- teessä asetu kaadettavan puun yläpuolelle.

• Seiso aina sivuttain, kun sahaat rinteessä sijait- sevaa puuta, älä työskentele ylä tai alapuolelta.

• Tarkkaile aina leikattavien osien kaatumissuuntaa.

• Älä aloita leikkaamista leikkuupalkin kärjellä, äläkä leikkaa leikkuupalkin kärjellä.

• Takaiskun vaara! Aina, kun leikkuupalkin kärki koskettaa puuta tai muita kappaleita, on olemas- sa takaiskun vaara. Tämän vuoksi moottorisaha on arvaamaton ja se voi iskeytyä kohti käyttäjää suurella voimalla.

• Älä käytä työkalua vipuna esineiden siirtämiseen.

• Käytä aina ketjusuojusta kuljetuksen ja säilytyk- sen aikana.

• Kiinnitä työkalu kuljetuksen ajaksi, jotta polttoai- nette ei pääse valumaan hukkaan ja jotta ei aiheu- du vaurioita ja loukkaantumisia.

• Pidä sivulliset loitolla käynnissä olevasta laiteesta, mutta älä koskaan työskentele aivan yksin.

• Jonkun tulee olla kuuloetäisyydellä, mikäli tarvit- set apua.

• Pysäytä moottori heti, kun joku lähestyy sinua.

• Huolehdi siitä, että sahaketju ei joudu kosketuksiin vierasesineiden kuten kivien, aitojen, naulojen ja muiden vastaavien kanssa. Tällaiset esineet voi- vat sinkoutua ja loukata käyttäjää tai sivullisia tai vaurioittaa sahaketjua.

• Kansalliset rajoitukset voivat rajoittaa varsisahan käyttöä.

• Älä käytä oksasaksia ja pensasleikkureita sellai- sissa paikoissa, missä ne voivat joutua 10 metriä lähemmäs korkeajännitejohtoja. www.scheppach.com

Ennen kuin työkalulle suoritetaan toimia (esim. kuljetetaan, asennetaan, vaihdetaan varuste, puhdistetaan ja huolletaan) irrota sytytystulpan korkki! Asenna kuljetussuoja aina heti.

Tekniset tiedot Ruohotrimmerin leikkuutiedot Leikkuusiiman leikkausympyrän halkaisija 430 mm Leikkuusiiman halkaisija 2 x 2.4 mm Leikkuusiiman pituus 4 m Kierrosluku ruohotrimmerin max. 7000 min

Raivaussahan leikkaustiedot Terän leikkausympyrän halkaisija mm 255 mm Leikkuuterän paksuus

Pensastrimmerin leikkaustiedot Leikkausympyrän halkaisija 24 mm Leikkuupalkin pituus 406 mm Leikkuupituus 400 mm Maks. leikkuunopeus maks. 1550 min

Varsisahan leikkaustiedot Ohjauskisko pituus 305 mm Leikkuupituus 254 mm Ohjauskisko tyyppi AL1039507P Teräketjun jako 3/8" Ketju tyyppi 3/8.5039 Ketjulinkin paksuus 1,27 Öljysäiliön tilavuus

Teholähde Iskutilavuus

Moottorin lähtöteho maks. 0,9 kW Tyhjäkäyntinopeus 3000 ±200 min

Polttoainesäiliön tilavuus

Moottorityyppi Kaksitahtimoottori, ilmajäähdytteinen Ruohotrimmerin paino

Tekniset tiedot voivat muuttua! Tiedot koskien melupäästöjä mitattuina asianmukais- ten standardien mukaan: Äänenpainetaso L

= 114 dB(A) Epävarmuustekijä K

= 3 dB(A) Käytä kuulosuojaimia. Melun vaikutus voi aiheuttaa kuulovaurioita. Ruohotrimmerin tärinä A

Raivaussahan tärinä A

Pensastrimmerin tärinä A

Pienennä melu ja tärinä mahdollisimman vähäiseksi!

• Käytä täydellisessä kunnossa olevaa laitetta.

• Huolla ja puhdista laitetta säännöllisesti.

• Sopeuta työskentelytapasi ympäristön mukaiseksi.

• Älä ylikuormita laitetta.

• Tarkistuta laite tarvittaessa.

• Sammuta laite, kun sitä ei käytetä.

• Käytä käsineitä. Näissä käyttöohjeissa turvallisuuteen liittyvät kohdat on merkitty merkillä: m

7. Ennen laitteen käynnistämistä

Ennen jokaista käynnistämistä tarkista, ett:

• Polttoainejärjestelmässä ei ole vuotoja.

• Laite on täydellisessä kunnossa ja että turva- ja leikkuulaitteet ovat täydelliset.

• Kaikki ruuvit on tiukasti kiristetty.

• Liikkuvat osat liikkuvat vaivatta. Polttoaine ja öljy Suositellu polttoaineet Käytä vain lyijyttömän polttoaineen ja erityisen kak- sitahtimoottoriöljyn seosta. Tee polttoaineen ja öl- jyn seos polttoaineen sekoitustaulukossa ilmaistun mukaisesti. Tärkeää: Älä käytä polttoaineseosta, jota on säily- tetty yli 90 päivää. Tärkeää: Älä käytä kaksitahtiöljyä suositellulla sekoi- tussuhteella 100:1. Valmistajan takuu mitätöityy, jos moottori vaurioituu riittämättömän voitelun vuoksi. Tärkeää: Käytä vain sellaisia säiliöitä, jotka on suun- niteltu ja hyväksytty polttoaineen kuljetukseen ja säi- lytykseen. Kaada oikeat määrät polttoainetta ja kak- sitahtiöljyä sekoituspulloon (katso pulloon painettu asteikko). Ravista sitten pulloa hyvin. Älä käytä nelitahtimoottoriöljyä äläkä vesijäähdyt- teistä kaksitahtiöljyä. Ne saattavat saada sytytystul- pan likaantumaan, poistokaasun osan tukkeutumaan tai männän renkaan juuttumaan. Polttoaineseokset, joita ei ole käytetty kuukauteen tai sitä pidempään aikaan, voivat tukkia kaasuttimen tai estää moottoria toimimasta oikein. Laita jäljelle jäänyt polttoaine ilmatiiviiseen säiliöön ja säilytä sitä pimeässä ja viileässä tilassa. Polttoaineen sekoitustaulukko Sekoittaminen: 40 osaa polttoainetta 1 osaan öljyä Esimerkki: 1 l polttoainetta : 0,025 l kaksitahtiöljyä www.scheppach.com

5 l polttoainetta : 0,125 l kaksitahtiöljyä Varoitus! Varo pakokaasupäästöjä. Sammuta moottori aina ennen polttoainesäiliön täyttämistä. Älä lisää polttoainetta laitteeseen, jonka moottori käy tai on kuuma. Ole varuillasi tulipalovaaran vuoksi! Lisää polttoainetta vain ulkona tai hyvin il- mastoiduissa tiloissa. Pidä huoli siitä, ettei polttoainetta tai ketjuöljyä pääse maaperään (ympäristönsuojelu). Käytä sopivia alustoja.

8. Asennus ja käyttö

ASENNUS Tätä laitetta asentaessasi noudata asennuspiirus- tuksessa olevia ohjeita.

1. Asenna kahva laitteeseen. Kuvat 2-3

• Asenna etukahva kuvan 2 mukaisesti.

• Huolehdi siitä, että tappi tulee reikään. Kiristä ruu- vit vain löysästi, jotta voit helpommin asentaa nou- sujohdot. Etukahva tulee kohdistaa kuten on osoi- tettu kuvissa 2+3. Kiristä sitten ruuvit.

2. Akselin kiinnitys. Kuva 4

• Vedä ulos lukituspultti (a) ja paina akselin (b) ala- osaa alaspäin, kunnes lukituspultti kiinnittyy. Lu- kituspultti (a) on oikeassa asennossa, kun se on täysin asettunut reikään.

• Kiristä lopuksi nuppi (d) tiukasti.

3. Suojuksen asentaminen. Kuvat. 5-7

• Kiinnitä suojalevy kuusiomutterilla ja kiintoavai- mella, jotka sisältyvät toimitukseen vakiovarustei- na mutterien kiristämiseksi riittävästi. Katso alla olevat kuvat. m Varoitus! Älä koskaan käytä laitetta ilman asen- nettua suojalevyä!

4. Ruohotrimmerin leikkuupään / nailonleikkuu-

pään asentaminen ja irrottaminen. Kuvat 8-9

• Mutterin irrottaminen. Aseta kohdakkain laipan ja suojalevyn reiät. Pi- tele laippaa ruuvimeisselillä kuten alla ja käännä hylsyavainta myötäpäivään, jolloin mutteri irtoaa.

• Nailonleikkuupään sovittaminen paikalleen. Irrota toinen suojalevy mutterin irrottamisen jäl- keen. Pitele yhä laippaa, ota nailonleikkuupää ak- selille ja käännä vastapäivään. Nailonleikkuupää on kiinnitetty. Kuva 9

• Nailonleikkuupään irrottaminen. Pitele laippaa ruuvimeisselillä ja käännä nailonleik- kuupäätä myötäpäivään, jolloin se irtoaa. Raivaussaha / leikkuuterä

• Terän asentaminen. Kuvat 1012 Ota ulompi laippa pois mutterin irrotuksen jälkeen ja aseta sitten terä (17), ulompi laippa (17b), suoja- levy (17a) ja mutteri alla olevassa kuvassa esitetys- sä järjestyksessä. Ota huomioon, että terän pyö- rimissuunnan on oltava sama kuin alla olevassa kuvassa. Pitele laippaa ruuvimeisselillä ja kiristä mutteri kääntämällä vastapäivään. Varmista, että mutteri on riittävän kireällä.

• Irrota terä. Pitele laippaa ruuvimeisselillä ja irrota mutteri, jolloin terän voi irrottaa.

m Varoitus! Varmista, että leikkuupää on asennettu oikein en- nen käyttöä! KÄYTTÖ Kun käytät laitetta ruohotrimmerinä ja raivaussaha- na, leikkuuterä tai leikkuusiimatilaa varten tarkoite- tun muovisen suojuksen on oltava paikallaan, jotta laite ei pääse sinkoamaan kappaleita. Leikkuusiiman suojuksessa oleva integroitu terä (A) leikkaa automaattisesti siiman optimaalisen pitui- seksi. Kuva 18 (A)

5. Valjaiden asentaminen Kuvat. 13-17

• Polttoaineella toimivaa ruohotrimmeri, varsisaha ja raivaussahayhdistelmää on käytettävä valjaiden kanssa.

• Aseta laite tasapainoon työkalun ollessa sammu- tettuna.

• Säädä hihnan pituutta siten, että karbiinihaka (k) on suunnilleen käden leveydeltä oikean lantion ala- puolella. Ripusta bensiinikäyttöinen monitoimilaite karbiinihakaan. Ripusta polttoainekäyttöinen rai- vaussaha koukusta.

• Seisoessasi normaalissa työskentelyasennossa terän tulisi koskettaa maata.

• Käyttöä varten ripusta polttoaineella toimiva rai- vaussaha kantohihnan karbiinihakaan (k) mootto- rin ollessa käynnissä.

• HUOMIO! Hätätilanteessa valjaiden turvasalpaa (l) voi vetää. Laite irtoaa välittömästi kantohihnasta (9) ja putoaa maahan.

6. Pensastrimmerin kiinnittäminen (Kuvat. 40-42)

• Poista ruuvi (d), aseta reiät (c) kohdakkain ja kierrä ruuvi (d) jälleen kiinni.

• Aseta pensastrimmeri (15) täsmälleen kuvassa 40 osoitetun mukaisesti yhdystankoon (3).

• Ruuvilla (a) liittimiin.

• Säädä kaltevuutta avaamalla lukkoa (kuva 41)

• Pensastrimmeriä voi kallistaa 0°–90° astetta (kuva 42). www.scheppach.com

7. Leikkuupalkin ja ketjun kiinnittäminen

• Irrota ketjupyörän suojus (kuva 45 / osa J) avaa- malla kiinnitysmutteri (osa I). Sovita ketju (osa F) kuvan mukaisesti leikkuupalkin (osa E) ympäri kul- kevaan uraan.

• Huomioi ketjun hampaiden kohdistus (kuva 44). Aseta leikkuupalkkii kuvan 44 mukaisesti vaihteis- ton kiinnityskohtaan.

• Aseta ketju ketjupyörän (osa H) ympärille. Huoleh- di siitä, että ketjun hampaat kiinnittyvät tiukasti ket- jupyörään. Leikkuupalkki on kiinnitettävä koukulla ketjun kiristyspulttiin (osa G).

• Aseta paikalleen ketjupyörän suojus. Tärkeää! Älä kiristä kiinnitysruuvia kokonaan ennen kuin olet säätänyt ketjun kireyden (katso kohta 7.1).

7.1 Ketjun kiristäminen (kuvat 45-48)

Tärkeää! Vedä aina sytytystulppa ulos ennen tar- kastusten tai säätöjen suorittamista.

• Löysää ketjupyörän suojuksen kiinnitysruuvia (osa

I) muutaman kierroksen verran (kuva 45).

• Säädä ketjun kireyttä ketjun kiristysruuvilla (kuva 47 / osa K). Ruuvin kääntäminen myötäpäivään lisää kireyttä, ja sen kääntäminen vastapäivään vähentää kireyttä. Ketju on oikein kiristetty, jos sitä voi nostaa noin 2 mm leikkuupalkin keskikohdas- sa (kuva 46).

• Kiristä ketjupyörän suojuksen kiinnitysruuvi (kuva 48).

• Tärkeää! Ketjun kaikkien linkkien tulee asettua oi- kein leikkuupalkin ohjausuraan. Ketjun kiristämistä koskevia huomautuksia: Ketju on kiristettävä oikein turvallisen toiminnan ta- kaamiseksi. Kireys on ihanteellinen, kun sahaketjua voi nostaa noin 2 mm leikkuupalkin keskikohdassa. Leikkaamisen aikana ketjun lämpötila kohoaa, jolloin sen pituus muuttuu. Tämän vuoksi on tärkeää tar- kistaa ketjun kireys vähintään 10 minuutin välein ja säätää sitä uudelleen tarpeen mukaan. Tämä koskee erityisesti uusia sahaketjuja. Kun olet saanut työn valmiiksi, löysää ketjua uudelleen, sillä se lyhenee sen jäähtyessä. Tämä auttaa estämään ketjun vau- rioitumisen.

8. Bensiinin täyttäminen

m Loukkaantumisvaara! Bensiini voi räjähtää! Kytke moottori pois päältä ja anna sen jäähtyä! Käytä suojakäsineitä! Vältä aineen roiskumista iholle ja silmiin! Ota ehdottomasti huomioon kappale ”Turvallisuus- ohjeet”.

• Lisää laitteeseen polttoainetta vain ulkona tai riit- tävästi ilmastoiduissa tiloissa.

• Puhdista täyttöalueen ympäristö. Polttoainesäi- liöön joutunut lika aiheuttaa käyttöhäiriöitä.

• Ravistele vielä kerran polttoaineseosta sisältävää kanisteria ennen kuin lisäät siitä polttoainesäiliöön.

• Avaa polttoainesäiliön kansi (B) varovasti, jotta mahdollisesti muodostunut ylipaine pääsee pur- kautumaan. Kuva 19

• Täytä polttoaineseosta varovasti täyttöaukon ala- reunaan asti.

• Sulje polttoainesäiliön kansi (B) jälleen. Varmista, että polttoainesäiliön kansi on tiiviisti kiinni.

• Puhdista polttoainesäiliön kansi ja ympäristö.

• Tarkasta, ettei polttoainesäiliössä eikä johdoissa ole vuotoja. Siirry vähintään kolmen metrin päähän polttoaineen lisäyspaikasta, ennen kuin käynnistät moottorin. Polttoaineen tyhjentäminen. Kuva 36 Tyhjennä polttoainesäiliö vain ulkona tai hy- vin ilmastoiduissa tiloissa. Pidä huoli siitä, et- tei polttoainetta tai ketjuöljyä pääse maaperään (ympäristönsuojelu). Käytä sopivia alustoja.

• Pitele keräysastiaa polttoaineen tyhjennyspultin alla.

• Kierrä auki polttoainesäiliön korkki ja irrota se.

• Anna polttoaineen tyhjentyä täysin.

• Kierrä polttoainesäiliön korkki kiinni tiukasti käsin.

9. Laitteen käynnistäminen

Älä käynnistä laitetta ennen kuin se on kokonaan asennettu. m Loukkaantumisvaara! Käynnistä polttoaineella toimiva puutarhatyö- kalu vain, kun lisälaite on liitettynä! Irrota kul- jetussuojukset ja tarkista, että laite on hyvässä käyttökunnossa. Älä koskaan käytä laitetta, joka on vaurioitunut, huonosti säädetty tai huollettu tai jota ei ole täydellisesti ja turvallisesti koottu. Tarkista ennen käyttöä!

• Tarkista laitteen turvallinen kunto:

• Tarkista laite vuotojen varalta.

• Tarkista laite silmin havaittavien vikojen varalta.

• Tarkista, että kaikki laitteen osat on kunnolla kiin- nitetty.

• Tarkista, että kaikki turvalaitteet ovat hyvässä kun- nossa. Käynnistäminen. Kuvat 17, 19-23 Kun laite on oikein koottu, käynnistä moottori seuraa- vasti:

1. Käännä moottorin kytkin asentoon ON (päälle).

2. Aseta rikastinvipu asentoone Kuva 20

3. Paina polttoainepumppua yli 5 kertaa. Kuva 19

4. Vedä käynnistysnarun kahvasta (9) 3–5 kertaa

moottorin käynnistämiseksi. Kuva 21 www.scheppach.com

• Ohjaa laitetta tasaisesti kaarevalla liikkeellä va- semmalta oikealle ja jälleen takaisin. Leikkaa sitten seuraava kaistale. Kuva 39 Huomio: Vie laite aina ensin jälleen takaisin aloi- tuspaikkaan ennen kuin alat leikata seuraavaa kaistaletta.

• Jos osut kiveen tai puuhun, sammuta moottori ja irrota sytytystulppa. Tutki sitten polttoaineella toi- miva raivaussaha vaurioiden varalta.

• Vaara: Ole aina erityisen varovainen, kun työsken- telet vaikeassa maastossa ja rinteissä. Leikkaa pit- kää ruohoa vähitellen niin, ettei laite ylikuormitu.

• Käytä aina suojalaseja, kuulosuojaimia ja suojaky- pärää.

• Kampaa leikkuuterällä pensaikot, rehottava kasvil- lisuus, vesakot (rungon halkaisija enintään 2 cm) ja pitkä ruoho.

• Käyttäessäsi metallisia leikkuutyökaluja takaiskun vaara on yleisesti ottaen olemassa, jos työkalu osuu kiinteään esineeseen tai kappaleeseen (ki- viin, puihin, oksiin ym.). Tästä syystä työkalu saat- taa iskeytyä taaksepäin pyörimissuuntaa vastaan.

• Villiintyneessä kasvussa ja vesakossa ”upota” pen- sasleikkuri ylhäältäpäin. Tällä tavoin leikkuujäte silppuaa nurmeen

• Huomio! Terä käy pysäytyksen jälkeen vielä het- ken! Älä jarruta terää kädellä.

• Pidä leikkurin terä/leikkuuyksikkö kaukana jaloista- si. VAARA: Ole erityisen varovainen, kun käytät tätä työskentelymenetelmää, sillä mitä kauempana leik- kuutyökalu on maasta, sitä suurempi on vaara, että ainesta leikkaantuu ja kappaleita sinkoutuu sivulle. Niitto ruohotrimmerillä

• Saat siistiä leikkuujälkeä, kun käytät muovisiima- kasettia, myös epätasaisissa reunoissa sekä aidan tolppien ja puiden ympäriltä.

• Vie trimmausiimaa varovasti eteenpäin kohteeseen saakka ja leikkaa kohteen ympäriltä siiman kärjel- lä. Jos trimmaussiima joutuu kosketuksiin kivien, puiden tai seinien kanssa, siima kuluu tai katkeaa ennen aikojaan.

• Älä koskaan vaihda nailonsiimaa metallisiimaan. LOUKKAANTUMISVAARA Automaattinen siimatrimmaus (kuva 36) Polttoaineella toimiva leikkuuterä toimitetaan siten, että siinä on täysi siimakasetti. Tämä siima kuluu työskentelyn aikana. Syötä uusi siima painamalla lujasti siimakasetin päätä maata vasten moottorin ollessa käynnissä käyttönopeudella. Siima syöttyy automaattisesti keskipakoisvoiman ansiosta. Siima- suojuksessa oleva veitsi lyhentää trimmaussiiman oikean pituiseksi. Vie trimmaussiima varovasti koh- teeseen ja leikkaa siiman kärjellä kohteen ympäriltä. Älä ota tukea pitämällä jalkoja tai polvia akselin päällä.

5. Odota hetki ja säädä sitten rikastinvipu asentoon

6. Moottorin käydessä joutokäynnillä. Paina ensin

lukituksen avausvipua (8) ja kytke sitten kaasuvi- pu (11) päälle, jolloin laite alkaa toimia. Kuva 23

7. Jos ongelmia ilmenee, paina moottorin kytkin

o󰀨asentoon (pois päältä), jolloin laite lakkaa käy- mästä. Jos leikkuupään toiminta on pysäytettävä, vapauta kaasuvipu (11). Kuva 23

8. Jos ongelmia ilmenee, vedä valjaiden turvasok-

kaa ja päästä sitten heti ote raivaussahasta. Kuva

9. Jos laite on kuuma, kaasuvivun tason voi säätää

ONasentoon heti, kun laite käynnistetään uudel- leen. Huomautus: Jos moottori ei käynnisty useankaan yrityksen jälkeen, lue kohta "Moottorin vianmääritys". Huomautus: Vedä käynnistysnaru aina suoraan ulos. Jos sitä vedetään viistoon, silmäpultissa il- menee kitkaa. Tämän kitkan seurauksena johto nuhjaantuu ja kuluu nopeammin. Pidä aina kiinni käynnistimen kahvasta, kun johto vetäytyy sisään. Älä annan johdon napsahtaa takaisin itsestään, kun se on vedetty ulos. Huomautus: Älä käynnistä moottoria pitkässä ruo- hikossa m Huomio: Kun moottori on sammutettu, leikkuu- yksikkö käy edelleen useita sekunteja; älä koske leikkuuyksikköön ennen kuin se on pysähtynyt koko- naan!

9. Työskentelyohjeet

Työskentely raivaussahalla / ruohotrimmerillä

• Kun käytät polttoaineella toimivaa raivaussahaa ensimmäistä kertaa, tutustu polttoaineella toimivan raivaussahan toimintaan ja ohjaukseen moottori sammutettuna.

• Polttoaineella toimiva raivaussaha on suunniteltu siten, että käyttö on mahdollista vain käyttäjän oi- kealla puolella.

• Pidä polttoaineella toimivasta raivaussahasta kiinni tiukasti molemmin käsin sen kahvoista.

• Pidä oikealla kädellä kiinni käyttökahvasta ja va- semmalla kädellä käsitangon kahvasta.

• Varmista aina, että leikkuutyökalu pyörii edelleen hetken sen jälkeen, kun kaasuvipu on vapautettu.

• Paina kaasuvipua uudelleen vasta, kun leikkuu- työkalu ei enää pyöri eikä moottori ole enää jouto- käynnillä. (katso Huolto)

• Työskentele aina nopeasti, niin saat parhaat leik- kuutulokset. www.scheppach.com

HUOMIO: Virheellinen käyttö ja väärinkäyttö voivat vahingoittaa pensasleikkuria ja aiheuttaa vakavia vammoja osien sinkoillessa irti. Leikkuuterän käytön aiheuttaman onnettomuuk- svaaran vähentämiseksi ota huomioon seuraavat seikat:

• Älä koskaan leikkaa pensaita tai puita, joiden hal- kaisija on yli 2 cm.

• Vältä kosketusta metalliesineisiin, kiviin tmv.

• Tarkasta leikkuuterä ajoittain vaurioiden varalta. Älä koskaan jatka vaurioituneen terän käyttöä.

• Kun leikkuuterä tylsyy selvästi, se on teroitettava ohjeiden mukaisesti. Kun leikkuuterä on selvästi epätasapainossa, se on vaihdettava. Työskentely oksaleikkurilla Sahan teräketjun ja ohjauskiskon voitelu Suosittelemme käyttämään kaupoissa myytävää te- räketjuöljyä.

• Poista öljysäiliön korkki. (Kuva 47 /L))

• Täytä moottorisahan öljysäiliö (kuva 47/M) 80%:sti teräketjuöljyllä.

• Sulje korkki Öljynsyötön tarkastus Varmista aina, että automaattinen voitelujärjestelmä toimii oikein. Varmista, että öljysäiliö on aina oikein täytettynä. Sahaustöiden aikana kiskojen ja ketjujen on oltava aina riittävästi voideltuja, jotta hankaus ketjunohjain- ta vasten vähenee. Ketjunohjain ja ketju eivät saa koskaan olla öljyttö- miä. Jos sahaa käytetään kuivana tai liian vähäisel- lä öljyvoitelulla, leikkausteho laskee, ketjunohjaimen elinikä lyhenee, ketju tylsyy nopeasti ja kisko kuluu voimakkaasti ylikuumentumisen vuoksi. Liian vähäi- sen öljymäärän tunnistaa savun muodostumisesta tai kiskon värin muuttumisesta. Tarkasta sahan teräketjun voitelu pitämällä moottori- sahaa teräketjuineen paperiarkin yläpuolella ja käyt- tämällä sitä pari sekuntia täydellä kaasulla. Säädetty öljymäärä voidaan tarkistaa paperilta. Teräketjusta on aina valuttava pieniä määriä öljyä. Muutaman sekunnin kuluttua on pienen öljyvanan ol- tava näkyvissä. Huolehdi siitä, että öljysäiliössä on aina riittävästi öl- jyä sahan teräketjun voitelua varten. Automaattinen sahan teräketjun voitelu – Hienosäätö Kuva 49. Öljymäärää voidaan vähentää tai kasvattaa ruuvilla (S). Myötäpäivään öljymäärä vähenee () Vastapäivään öljymäärä kasvaa (+) Työskentely pensasleikkurilla

• Pensasleikkuri soveltuu aitojen, pensaiden ja pus- kien leikkaamiseen.

• Pidä pensasleikkuri molemmin käsin turvallisen etäisyyden päässä kehosta.

• Suurin leikkausläpimitta riippuu puulajista, puun iästä, kosteuspitoisuudesta ja kovuudesta.

• Lyhennä sen vuoksi erittäin paksut oksat oksasak- silla sopivaan pituuteen ennen pensasaidan leik- kaamista.

• Pensasleikkuria voidaan ohjata sen kaksipuolisen terän ansiosta eteenpäin ja taaksepäin tai heiluri- liikkeillä puolelta toiselle.

• Leikkaa ensin aitojen sivut ja vasta sitten yläreuna.

• Leikkaa aita alhaalta ylöspäin.

• Leikkaa pensasaita puolisuunnikkaan muotoon. Näin estetään pensasaidan alaosan muuttuminen paljaaksi valonpuutteen vuoksi.

• Jännitä luotilanka pensasaidan pituudelle halutes- sasi leikata pensasaidan yläreunan tasaisesti.

• Leikkaa useissa vaiheissa, jos on tarpeen leikata voimakkaasti alaspäin.

• Poista ehdottomasti vieraat esineet pensaasta (esim. rautalangat), sillä ne voivat vahingoittaa pensasleikkurin teriä.

• Huomio! Terät käyvät pysäytyksen jälkeen vielä hetken! Älä jarruta teriä kädellä Oikea leikkausajankohta:

• Lehtipensasaita: Kesäkuu ja lokakuu

• Havuaita: Huhtikuu ja elokuu

• Nopeasti kasvavat pensasaidat: toukokuusta al- kaen noin 6 viikon välein Huomioikaa pensasaidassa pesivät linnut. Siirtäkää tässä tapauksessa pensasaidan leikkaamista hauto- misajan yli tai viekää pesä pois pensaan alueelta. Kulmasäädin Pensasleikkuri voidaan teräpäätä +90° 75° kallis- tamalla mukauttaa työolosuhteisiin. Kuva 42.

• Huomio! Säädä vain moottorin ollessa sammutet- tu!

• Paina molempia vipuja ja säädä teräpää haluttuun asentoon. Kuva 41

• Vapauta molemmat vivut, kunnes ne lukittuvat hammastukseen.

• Tarkasta ennen käyttöönottoa, että säätövivut ovat lukittuneet kunnolla. Kuva 42 Voitele terät ja kulmasäädin ympäristöystävällisellä voiteluöljyllä ennen jokaisen työn aloitusta. Öljyä teriä säännöllisesti myös työajan aikana. Huomio! Voitele öljyä vain moottorin ollessa sam- mutettu! www.scheppach.com

• Näin vahingot puulle pysyvät mahdollisimman vä- häisinä. Suosittelemme lisäksi tiivistämään yhty- mäkohdan oksastusvahalla. Reaktiovoimien aiheuttamat vaarat Reaktiovoimia esiintyy sahaketjun käytön yhteydes- sä. Puuhun kohdistuvat voimat vastustavat käyttäjää. Tämä ilmenee, kun liikkuva ketju joutuu kosketuksiin kiinteän kohteen, kuten oksan, kanssa tai jää kiinni. Näistä voimista saattaa aiheutua hallinnan menetys tai loukkaantuminen. Kun ymmärtää, mistä nämä voimat johtuvat, säikähdys ja hallinnan menetys voi olla helpompi välttää. Tämä saha on suunniteltu si- ten, että paluuvaikutukset eivät ole niin huomattavia kuin perinteisissä moottorisahoissa. Pidä tästä huoli- matta aina luja ote ja hyvä tasapaino, jotta saat säily- tettyä työkalun hallinnan. Yleisimmät vaikutukset ovat:

• poispäin vetäytyminen Takaisku Takaisku voi tapahtua, kun liikkuva sahaketju osuu ohjauskiskon ylimmällä neljänneksellä kiinteään koh- teeseen tai jää kiinni. Ketjuun sahasta kohdistuva leikkausvoima; pyörimisvoima vastakkaiseen suun- taan ketjun kulkusuuntaan nähden. Tämä saa aikaan ohjauskiskon liikkeen ylöspäin. Vältä takaiskua Paras käytäntö on välttää tilanteita, joista voi seurata takaiskuja.

1. Pidä aina mielessä ylemmän ohjauskiskon paik-

2. Älä anna tämän kohdan koskaan joutua koske-

tuksiin minkään kappaleen kanssa. Voit leikata mitä tahansa, mutta ole kuitenkin erityisen va- rovainen verkkoaitojen lähistöllä ja leikatessasi pieniä, kovia oksankohtia, joihin ketju voi helposti jäädä kiinni.

3. Leikkaa vain yksi oksa kerrallaan.

Poispäin vetäytyminen Poispäin vetäytyminen tapahtuu, kun varren ala- puolinen ketju leikkaa äkkiä kiinni, koska se jää ju- miin tai osuu puussa olevaan vierasesineeseen. Ketju vetää sahaa eteenpäin. Poispäin vetäytyminen tapahtuu usein, kun ketju ei käy täydellä nopeudella joutuessaan kosketuksiin puun kanssa. Vältä poispäin vetäytymistä Ole tietoinen niistä voimista ja tilanteista, jotka voivat johtaa ketjun kiinni leikkaamiseen leikkuupalkin ala- puolelta. Aloita leikkaaminen aina täydellä käyntino- peudella. Varotoimet varsisahalla työskentelyä varten Älä koskaan seiso sahattavan oksan alla. Ole erityi- sen varovainen, kun sahaat jännitteenalaisia oksia ja sälöilevää puuta. Mahdollinen loukkaantumisvaa- ra putoavien oksien ja sinkoavien puunkappaleiden vuoksi. Yleisesti ottaen on suositeltavaa pitää oksa- saha 60° asteen kulmassa maahan nähden. Pidä molemmat kädet tukevasti laitteella leikatessasi ja säilytä hyvä tasapaino.

• Älä koskaan yritä käyttää työkalua yhdellä kädellä. Jos menetät työkalun hallinnan, seurauksena voi olla vakava loukkaantuminen tai hengenvaara. Älä koskaan työskentele seisoen tikkailla, puun oksalla tai muulla epävakaalla pinnalla.

• Älä koskaan leikkaa leikkuupalkin yläreunalla tai kärjellä.

• Huolehdi siitä, että ketjun kireys on aina oikein säädetty.

• Käytä laitetta siten, että ohjaat kevyesti painamal- la, mutta moottoria ylikuormittamatta. Tyhjennä työskentelyalue ennen leikkaamista häi- ritsevistä oksista ja aluskasvillisuudesta. Vie ne ja muut esteet kauas paikasta, johon leikattavat oksat putoavat. Pidä työskentelyalue siistinä; poista leikatut oksat välittömästi. Kiinnitä huomiota omaan kohtaasi, tuulen suuntaan ja oksien mahdolliseen putoamis- suuntaan. Valmistaudu siihen, että putoavat oksat voivat iskey- tyä taaksepäin. Aseta kaikki muut työkalut ja välineet turvallisen etäisyyden päähän leikattavista oksista, ei kuitenkaan paikkaan, johon kasaat jätettä ja roskaa. Tarkkaile aina puun kuntoa. Tarkkaile lahoamisen ja mätänemisen merkkejä juu- rissa ja oksissa. Jos ne ovat lahonneet sisältä päin, ne voivat katketa ja pudota odottamatta sahaamisen aikana. Voit myös tarkkailla murtuneita ja kuolleita oksia, minkä voi todeta ravistamalla, jolloin ne putoavat. Jos oksat ovat erittäin paksuja tai painavia, voit ensin tehdä siihen pienen viillon oksan alapuolelta ennen kuin alat työskennellä ylhäältä alaspäin sälöilyn vält- tämiseksi. Perusmenetelmä Painavat oksat katkeavat helposti sahattaessa. Rungoista irtoaa pitkiä kaarnasuikaleita, mikä va- hingoittaa puuta pysyvästi. Noudattamalla perusme- netelmää voit huomattavasti vähentää tätä vaaraa:

• Sahaa ensimmäistä oksaa noin 10 cm päästä run- gosta.

• Vie terää sisään noin 15 cm seuraavan osion kan- nasta ylöspäin.

• Sahaa, kunnes oksa katkeaa. Näin rungon vahin- goittumisvaaraa ei ole.

• Poista lopuksi loput oksat siistillä leikkauksella run- gon yläosasta pitkin runkoa. www.scheppach.com

3. Poista käytetty kela.

4. Ota uusi siimakela ja vedä siimaa ulos 10 cm

5. Aseta sitten siimakela (5) kartiojousen päälle ja

ohjaa kumpikin siimanpää siimakelan kotelossa olevien pyöreiden metallikielekkeiden välistä.

6. Aseta sitten kelan kansi uuden siimakelan (5)

päälle. Käännä sitä niin, että kelan kannen levyt painautuvat siimakelan kotelossa olevia jousia vasten.

7. Paina sitten kelan kantta siimakelaan, kunnes se

kiinnittyy siimakelan koteloon.

8. Suojuksessa (18) oleva veitsi (A) lyhentää trim-

maussiiman oikean pituiseksi, kun moottori käyn- nistetään jälleen. Suojuksen terän hiominen Kuva. 18 (A) Suojuksen terä saattaa tylsyä ajan mittaan.

• Kun huomaat sen tylsyneen, avaa ruuvi, joka pite- lee suojuksen terää kiinni suojuksessa.

• Purista terä kiinni ruuvipuristimeen.

• Teroita terä lattaviilalla ja huolehdi siitä, että kulma ei muutu liikkeen yhteydessä. Viilaa vain yhteen suuntaan. Leikkuuterän vaihtaminen ja teroittaminen niittokau- den lopuksi Teroita leikkuuterä tai vaihda se tarvittaessa uuteen. Leikkuuterän hionta (17) Kun terät ovat vain vähän tylsiä, voit teroittaa niitä it- se.

• Kiinnitä terä ruuvipenkkiin.

• Hio terän kaikki 3 hammasosaa tasoviilalla ja pidä huoli siitä, että leikkuureunan kulma säilyy. (~25°) Hio vain yhteen suuntaan.

• Vaihda terä viimeistään, kun olet hionut sitä viisi kertaa. Vaihda terä, jos se on hyvin kulunut tai leikkuureunat ovat murtuneet. Epätasapainoiset terät saavat rai- vaussahan tärisemään rajusti – onnettomuusvaara! Kulmavaihteen voitelu, raivaussaha kuva 8 (O) Käsittele litiumpohjaisella rasvalla. Poista ruuvi ja lai- ta rasvaa sisään, kierrä varresta käsin, kunnes ras- vaa tulee ulos; ja kiinnitä ruuvi sitten jälleen. Huomio! Lisää vain vähän rasvaa. Älä missään ta- pauksessa täytä liikaa Sytytystulpan vaihtaminen ja puhdistaminen, kuvat 30-31 Tarkista sytytystulpan ilmarako vähintään kerran vuodessa tai jos moottori käynnistyy huonosti. Oikea rako sytytysmerkin ja sytytyskontaktin välillä on 0,63 mm/0,25".

• Odota, kunnes moottori on jäähtynyt kokonaan. Kimpoaminen Kimpoaminen tapahtuu, kun ohjauskiskon yläpuo- lella oleva ketju äkkiä jää kiinni sen jäädessä jumiin tai osuessa puussa olevaan vierasesineeseen. Ket- ju voi nykäisevällä liikkeellä kimmota kohti käyttäjää. Kimpoamisia tapahtuu usein, jos yläkiskoa käytetään leikkaamiseen. Vältä kimpoamista Ole tietoinen niistä voimista ja tilanteista, jotka voivat johtaa ketjun kiinni leikkaamiseen kiskon yläpuolella. Leikkaa vain yksi oksa kerrallaan. Älä kallista kiskoa sivulle, kun vedät sen ulos leikkuuonkalosta, sillä ket- ju voi jäädä kiinni.

LOUKKAANTUMISVAARA: Käytä aina suojakäsi- neitä käyttäessäsi leikkuutyökaluja tai työsken- nellessäsi niiden lähellä. Asenna kuljetussuojat aina kaikkiin leikkaustyökalui- hin, kun niitä ei käytetä tai kun niitä kuljetetaan tai varastoidaan. Kuva 1 (14a, 15a, 17c) Ennen minkään kunnossapito tai puhdistustyön suo- rittamista sammuta aina moottori ja vedä ulos syty- tystulpan kenkä.

1. Älä suihkuta laitetta vedellä. Se vaurioittaa moot-

2. Puhdista laite liinalla, käsiharjalla tmv.

3. Puhdista muoviosat kostealla liinalla. Älä käytä

puhdistusaineita, liuottimia äläkä teräviä esineitä.

4. Työn aikana märkä ruoho ja rikkaruohot voivat

kietoutua leikkuusuojuksen alla olevan vetoakse- lin ympärille. Poista ne; muutoin moottori ylikuu- menee liian suuren kitkan vuoksi. Kuvat.. 37 Säännölliset tarkastukset Muista, että seuraavat tiedot liittyvät tavanomaiseen käyttöön. Olosuhteista (pidemmät päivittäiset työs- kentelyajat, suuri pölyaltistus ym.) riippuen määritetyt väliajat voivat olla lyhyemmät.

• Ennen työn aloittamista ja polttoaineen täyttämi- sen jälkeen Tarkista, että osat ovat kunnolla paikoillaan, tee yleinen tarkastus, teroita leikkuuterä (myös tarvit- taessa).

• Viikoittainen tarkastus: Vaihteiston voitelu (myös tarvittaessa).

• Tarvittaessa: Kiristä näkyvissä olevat kiinnitysruuvit ja -mutte- rit. Vältät liiallisen kulumisen ja työkaluvauriot, kun noudatat tämän oppaan ohjeita. Siimakelan/leikkuusiiman vaihtaminen, kuvat 24-29

1. Poista siimasuojuksen kansi siimakelasta (5) pai-

namalla lujasti pidätinlevyjen välistä.

2. Irrota kela ja jäljellä oleva siima sekä painejousi. www.scheppach.com

Saha Ketjun huoltaminen ja teroittaminen Oikein teroitettu ketju Tehokas työskentely moottorisahalla on mahdollista vain, jos ketju on hyvässä kunnossa ja terävä. Näin myös vähennetään takaiskun vaaraa. Jälleenmyy- jä voi teroittaa ketjun. Älä yritä teroittaa ketjua itse, ellei sinulle ole tarvittavia erikoistyökaluja ja koke- musta. Terävä ketju kulkee hyvin puun läpi ja vaatii vain vähän voimankäyttöä. Älä työskentele tylsää tai vaurioitunutta ketjua käyttäen. Se lisää fyysistä pon- nistusta, tärinää ja kulumista ja saa aikaa epätyydyt- täviä tuloksia.

• Vaihda vaurioituneet tai kuluneet osat tarvittaessa vastaaviin varaosiin, jotka ovat saman muotoiset ja kokoiset kuin alkuperäiset osat.

• Ketjun saavat teroittaa vain kokeneet käyttäjät!

• Huomautus. Alle kulman ja mittojen Jos ketju ei ole terävä tai syvyys on liian pieni, vaara paluuvaiku- tuksiin ja siten loukkaantumisiin on suurempi!

• Ketju ei kiinnity ohjauskiskoon. Sen vuoksi on pa- rasta irrottaa ketju kiskosta ja teroittaa se.

• Valitse asianmukaiset työvälineet teräketjun jaon teroitustyökalulle. Katso sallitut teräketjun jaot koh- dasta "Tekniset tiedot". Teräketjun jako (esimerkiksi 3/8 ") on merkitty kunkin terän sisäpuolelle. Käytä moottorisahoihin vain erikoisviiloja! Muut viilat ovat väärän muotoisia ja viilaavat väärin. Valitse viila teräketjun jaon halkaisijan mukaisesti. Huolehdi siitä, että seuraavaa kulmaa noudatetaan, kun ketjun halkaisijaa teroitetaan. A = viilauskulma B = sivulevyn kulma Kulma on pidettävä myös kaikille veitsille. Jos kulma on epätasainen, ketju kulkee epäsäännöl- lisesti, kuluu nopeasti ja menee rikki ennenaikaisesti. Nämä vaatimukset voi täyttää vain riittävällä ja sään- nöllisellä harjoittelulla:

• Viilanpidikettä tulee käyttää, kun sahaketjua teroi- tetaan käsin. Siihen on merkitty oikea viilauskulma.

• Pitele viilaa vaakasuunnassa (oikeassa kulmassa ohjauskiskoon nähden) ja viilaa viilanpidikkeeseen merkityn kulmamerkin mukaisesti. Tue viilanpidi- kettä ylälevyllä ja syvyysmittarilla.

• Vedä sytytystulpan korkki irti sytytystulpasta ja ir- rota sytytystulppa kääntämällä mukana toimitetulla sytytystulppaavaimella.

• Jos elektrodi on erittäin kulunut tai siinä on paljon karstaa, sytytystulppa on vaihdettava vastaavaan sytytystulppaan.

• Runsas määrä karstaa sytytystulpassa saattaa johtua seuraavista: polttoaineseoksessa on liikaa öljyä, öljy on heikkolaatuista, seos on vanhaa tai ilmansuodatin on tukkeutunut.

• Kierrä sytytystulppa käsin kokonaan kierteisiin (vältä kuitenkin jumittamasta sitä).

• Kiristä sytytystulppa mukana toimitetulla sytytys- tulppaavaimella.

• Jos käytät momenttiavainta, kiristysmomentti on 1215 Nm.

• Aseta sytytystulpan kanta oikein sytytystulppaan. Ilmansuodattimen puhdistaminen, kuvat 32-35 Likainen ilmansuodatin vähentää moottorin tehoa, koska se toimittaa liian vähän ilmaa kaasuttimeen. Pöly ja siitepöly tukkivat vaahtomuovista valmistetun suodattimen huokoset. Tämän vuoksi säännölliset tarkastukset ovat tärkeitä.

• Irrota ilmansuodattimen kansi ja poista sienisuoda- tinelementti.

• Aseta suodattimen kansi paikalleen, jottei mitään pääse putoamaan ilmasäiliöön.

• Pese suodatinelementti lämpimällä saippuavedel- lä, huuhtele ja anna kuivua itsestään. Tärkeää: Älä puhdista ilmansuodatinta pottoai- neella tai herkästi syttyvillä liuottimilla. Jotta moottorin käyttöikä ei lyhenisi, vaurioitunut il- mansuodatin on vaihdettava heti. m Varoitus! Älä koskaan anna moottorin käydä ilman asen- nettua ilmansuodatinelementtiä. Ohjauskiskon hoito Käännä kisko toisinpäin joka kerran, kun ketju on te- roitettu tai vaihdettu. Näin se ei pääse kulumaan vain toiselta puolelta, erityisesti päältä ja alta. Puhdista säännöllisesti 1 = öljynsyöttöaukko 2 = öljyn kulkureitti 3 = kiskon kulku-ura

Tyhjäkäyntikierrosluku on 3000 min

Ota yhteyttä valmistajaan, jos leikkauslaite jatkaa edelleen käyntiä tyhjäkäynnillä. Älä missään tapauksessa jatka työskentelyä laitteel- la! Käyttäjä vastaa itse kaikista vahingoista, jotka ovat syntyneet siitä, ettei tässä käyttöohjeessa olevia ohjeita ole noudatettu. Tämä koskee myös laitteeseen luvattomasti tehtyjä muutoksia, hy- väksymättömien varaosien, lisäosien ja työkalu- jen käyttöä, käyttötarkoituksesta poikkeavaa tai määräystenvastaista käyttöä sekä viallisten ra- kenneosien käytöstä aiheutuvia vahinkoja. Kuluvat osat Myös määräystenmukaisessa käytössä jotkut osat ovat alttiita normaalille kulutukselle. Nämä on vaihdettava säännöllisesti aina kulumisen tyypin ja keston mukaan. Näihin osiin kuuluvat muun muassa terälaitteisto ja pitolautanen. m Varoitus! Käytä vain valmistajan alkuperäisiä varaosia ja lisä- tarvikeosia. Jos ohjetta ei noudateta, teho saattaa vähentyä, loukkaantumiset ovat mahdollisia ja takuu ei ole enää voimassa. Tärkeä vinkki, jos lähetät laitteen huoltokeskuk- seen: Turvallisuussyistä huolehdi siitä, että laite lähetetään takaisin ilman öljyä ja kaasua! Varaosien tilaaminen Mainitse varaosia tilatessasi seuraavat tiedot:

• Laitteen tuotenumero Varaosat / lisätarvikkeet Tässä lueteltuihin leikkuulaitteisiin voit aina käyttää koneen mukana tullutta suojalaitetta Trimmeri / raivaussaha: Siimakela Ø 430 7910700701 3hammasterä Ø 255 x 1,4 7910700702 3hammasterän kuljetussuoja 3904801065 4hammasterä Ø 255 x 1,4 7910700705 4hammasterän kuljetussuoja 3904801066 8hammasterä Ø 255 x 1,4 7910700711 8hammasterän kuljetussuoja 3904801066 Trimmerin ruohosuojus 3904801023 Oksasahat: Sahaketju ProCut 3/8.5039 7910100732 Ohjauskisko ProCut AL1039507P 7910100731 Sahaketju Oregon 91PJ040X 7910700704 Ohjauskisko Oregon 100SDEA318 3904801037 Ketjun kuljetussuoja 3904801039 Oksasahan jatkoosa 7910700710

• Viilaa alaspäin. Veitsen tulee aina olla sisäpuolelta ulkopuolelle.

• Viila teroittaa vain eteenpäin tapahtuvalla liikkeellä. Nosta se ylös taaksepäin tapahtuvan liikkeen ajak- si.

• Älä koske dynaamisia linkkejä viilalla.

• Käännä viilaa säännöllisesti, jotta se ei kulu vain toiselta puolelta.

• Irrota puunkappaleiden ja viimeistelemättömien reunojen poistamista varten. Kaikkien veisten on oltava saman pituisia, muutoin ne myös vaihtelevat. Tällöin ketju on epäsäännöllinen, mikä lisää rikkoutumisen vaaraa. Vaihteiston voitelu, oksasaha Voitele vaihteisto 10–20 käyttötunnin välein.

1. Aseta rasvapuristin voitelunipalle kuva 47 (Q).

2. Paina hieman rasvaa sisään.

Huomio! Lisää vain vähän rasvaa. Älä missään ta- pauksessa täytä liikaa. Tarkasta pensasleikkuri selvien vikojen varalta, kuten:

• löystyneet kiinnityskohdat

• kuluneet tai vaurioituneet osat

• vääntynyt, murtunut tai vahingoittunut terälaitteisto

• väärin asennetut tai vialliset suojukset tai suojalait- teet.

• kulumia, erityisesti terälaitteiston liukuvälys. Vaihda vioittuneet ja tylsät teräosat heti, vaikka niissä olisi vain pieniä vaurioita. Vaihteiston voitelu, pensasleikkuri Voitele vaihteisto 10–20 käyttötunnin välein.

1. Aseta rasvapuristin voitelunipalle kuva 41 (P).

2. Paina hieman rasvaa sisään.

Huomio! Lisää vain vähän rasvaa. Älä missään ta- pauksessa täytä liikaa. Öljyä terälaitteisto ja kulmasäädin ympäristöystävälli- sellä voiteluöljyllä. Tyhjäkäyntikierrosluvun säätö, kuva 50 Jos leikkuulaite jatkaa käymistä tyhjäkäynnillä, täytyy tyhjäkäyntikierroslukua korjata.

1. Anna moottorin käydä 35 minuuttia, kunnes se

on lämmin (ei korkeita kierroslukuja!).

2. Kierrä säätöruuvia (S)

myötäpäivään Tyhjäkäyntikierrosluku kasvaa (+) vastapäivään Tyhjäkäyntikierrosluku pienenee (–) www.scheppach.com

Asenna kuljetussuojat aina kaikkiin leikkaustyökalui- hin. Kuva 1 (14a, 15a, 17a) Vaurioiden ja loukkaantumisten estämiseksi on laite autossa kuljetettaessa kiinnitettävä tai tuettava niin, ettei se voi kaatua tai luisua paikaltaan. Laiteen ottaminen takaisin käyttöön 1 Poista sytytystulppa (katso kohta 10 Sytytystul- pan vaihtaminen ja puhdistaminen). 2 Nykäise nopeasti käynnistysjohdosta ylimääräi- sen öljyn poistamiseksi polttokammiosta. 3 Puhdista sytytystulppa ja tarkista, että elektro- dien väli on oikea, tai asenna uusi sytytystulppa ottaen huomioon oikean elektrodien välin. 4 Valmistele laite käyttöä varten. 5 Täytä polttoainesäiliö oikealla polttoaine- ja öljy- seoksella. Katso kohta „Polttoaine ja öljy“.

12. Hävittäminen ja kierrätys

Laite on pakkauksessa kuljetusvaurioiden ehkäise- miseksi. Tämä pakkaus on raakaainetta ja siten uudelleen käytettävissä tai se voidaan viedä kier- rätykseen. Laite ja sen lisätarvikkeet koostuvat eri materiaaleis- ta, kuten esim. metallista ja muovista. Vie vialliset ra- kenneosat erikoisjätteen keräykseen. Kysy lisätietoja alan erikoisliikkeestä tai kunnanvirastosta!

Alla oleva taulukko sisältää luettelon vikojen oireista ja antaa neuvoja siitä, mitä voit tehdä ongelman kor- jaamiseksi, jos laitteesi lakkaa toimimasta oikein. Jos ongelma ei häviä, kun olet käynyt luettelon läpi, ota yhteyttä lähimpään huoltoliikkeeseemme. Pensasleikkuri: Pensasleikkurin terät 400 mm 7910700703 Terän kuljetussuoja 400 mm 3904801043

• Pidä kahvat öljyttöminä, jotta otteesi on aina pitä- vä.

• Puhdista laite tarpeen mukaan kostealla liinalla ja tarvittaessa miedolla pesuaineella. m Tärkeää!

• Vedä sytytystulpan kenkä pois aina ennen puhdis- tustoimien suorittamista.

• Älä koskaan upota laitetta veteen tai muihin nestei- siin sen puhdistamiseksi.

• Säilytä polttoaineella toimivaa monikäyttöistä puu- tarhatyökalua turvallisessa ja kuivassa paikassa poissa lasten ulottuvilta. Säilytys Tärkeää: Älä koskaan aseta laitetta säilytykseen 30 päivää pidemmäksi aikaa suorittamatta seuraavia vaiheita. Laitteen säilytys Jos aiot säilyttää laitetta yli 30 päivää, laite on valmis- teltava. Muutoin kaasuttimessa yhä oleva polttoaine haihtuu ja jättää sitkeän sakkakerroksen. Tämä voi aiheuttaa ongelmia laitetta käynnistettäessä ja saat- taa vaatia kalliita korjauksia. 1 Avaa polttoainesäiliön korkki hitaasti säiliöön mahdollisesti muodostuneen paineen vapaut- tamiseksi. Tyhjennä säiliö varovasti. Tyhjen- nä polttoainesäiliö vain ulkona tai hyvin il- mastoiduissa tiloissa. Pidä huoli siitä, ettei polttoainetta tai ketjuöljyä pääse maaperään (ympäristönsuojelu). Käytä sopivia alustoja. 2 Poista polttoaine kaasuttimesta käynnistämällä moottori ja antamalla sen käydä, kunnes laite sammuu. 3 Anna moottorin jäähtyä (noin 5 minuuttia). 4 Poista sytytystulppa (katso kohta 10 Sytytystul- pan vaihtaminen ja puhdistaminen). 5 Lisää yksi teelusikallinen kaksitahtimoottoriöljyä polttokammioon. Vedä käynnistysnarusta hitaasti useita kertoja, jotta kerros öljyä leviää kaikkiin sisäosiin. Aseta sytytystulppa takaisin paikalleen. Huomautus: Säilytä laitetta kuivassa paikassa ja etäällä mahdollisista sytytyslähteistä, kuten uuneista sekä kaasulla toimivista kuumavesikattiloista ja kui- vaimista ym. Kuljetus Jos laitetta aiotaan kuljettaa, tyhjennä bensiinisäiliö luvussa 8 kuvatulla tavalla. Puhdista laite karkeasta liasta harjalla tai käsiharjalla. www.scheppach.com

Vika Mahdollinen syy Korjaustoimi Laite ei käynnisty. • Ilmansuodatin on likainen.

• Polttoainesuodatin on tukossa.

• Ei polttoaineen syöttöä.

• Polttoaineletku on viallinen.

• Käynnistin on viallinen.

• Sytytystulpan korkki ei paikallaan.

• Puhdista/vaihda ilmansuodatin.

• Puhdista tai vaihda polttoainesuodatin.

• Täytä uudelleen polttoainetta.

• Tarkista, ettei polttoaineletku ole mutkalla tai vaurioitunut.

• Ota yhteyttä huoltokeskukseen.

• Irrota sytytystulppa, puhdista ja kuivaa se; vedä sitten käynnistysnarusta useita kertoja; aseta sytytystulppa takaisin paikalleen.

• Tarkista sytytystulpan korkin oikea paikka.

• Puhdista sytytystulppa tai vaihda se tarvittaes- sa.

• Tarkista sytytysjohto vaurioiden varalta.

• Ota yhteyttä huoltokeskukseen. Laite käynnistyy, mut- ta sammuu jälleen.

• Väärä kaasuttimen asetus (joutokäynti). • Ota yhteyttä huoltokeskukseen Moottori käynnistyy, mutta leikkaustyökalu pysähtyy.

• Leikkaustyökalu tukossa.

• Sisäinen virhe (vetoakseli, vaihteisto).

• Kytkin on viallinen.

• Sammuta moottori ja poista tukoksen syy.

• Ota yhteyttä huoltokeskukseen.

• Ota yhteyttä huoltokeskukseen. Laite toimii katkonai- sesti (kangertelu).

• Kaasutin asetettu virheellisesti.

• Sytytystulppa on nokinen.

• Virtakytkin on viallinen.

• Ota yhteyttä huoltokeskukseen.

• Puhdista sytytystulppa tai vaihda se.

• Ota yhteyttä huoltokeskukseen. Savua ilmenee. • Väärä polttoaineseos.

• Kaasutin asetettu virheellisesti.

• Käytä kaksitahtiseosta suhteella 40:1.

• Ota yhteyttä huoltokeskukseen. Laite ei toimi täydellä teholla.

• Laite on ylikuormittunut.

• Ilmansuodatin on likainen.

• Kaasutin asetettu virheellisesti.

• Äänenvaimennin on tukossa.

• Älä käytä voimaa niittäessäsi/trimmatessasi.

• Puhdista tai vaihda ilmansuodatin.

• Ota yhteyttä huoltokeskukseen.

• Tarkista pakoputki. Raivaussaha ei toimi täydellä teholla.

• Terät ovat tylsät tai vaurioituneet

• Leikattava aines on liian pitkää (laite ylikuormittuu).

• Teroita tai vaihda terät.

• Leikkaa ruohoa vaiheittain. Ruohotrimmeri ei toimi täydellä teholla.

• Leikkuusiima on liian lyhyt tai vaurioitu- nut.

• Laite onylikuormittunut, koska ruoho on liian pitkää.

• Syötä lisää leikkuusiimaa tai vaihda se.

• Leikkaa ruohoa vaiheittain. Leikkuusiimaa ei tule. • Kela tyhjä. • Vaihda kela. Varsisaha ei sahaa, se nykii tai tärisee.

• Ketju kiinnitetty väärin.

• Tarkista ja säädä ketjun kireys uudelleen.

• Teroituta ketju tai vaihda se.

• Kiinnitä ketju uudelleen.

• Vaihda ketju. Sahaketju kuumenee tai sahaketjun voitelu ei toimi.

• Säiliössä ei ole öljyä.

• Säädä ketjun kireys.

• Teroituta ketju tai vaihda se. www.scheppach.com