MFH33004P - Nůžky na živé ploty SCHEPPACH - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Víceúčelové nůžky na živý plot (nůžky na živý plot, vyžínač trávy, křovinořez, vyžínač větví)
Značka	Scheppach
Model	MFH33004P
Motor	2-takt, chlazený vzduchem, 32,6 cm³, 0,9 kW
Palivo	Směs benzín/olej 40:1 (bezolovnatý benzín + 2-taktní olej)
Objem palivové nádrže	0,9 L
Hmotnost (nůžky na živý plot)	7,1 kg
Délka nože (nůžky na živý plot)	406 mm
Délka střihu (nůžky na živý plot)	400 mm
Max. průměr větví (nůžky na živý plot)	24 mm
Max. rychlost střihu (nůžky na živý plot)	1550 min⁻¹
Volnoběžné otáčky	3000 ±200 min⁻¹
Zaručená hladina akustického výkonu	114 dB(A)
Úhel sklonu (nůžky na živý plot)	0° až 90°
Součástí dodávky	Nůž na živý plot, strunová hlava, 3zubý nůž, vodicí lišta a řetěz, postroj, míchací láhev
Funkce	Stříhání živých plotů, ořezávání okrajů, křovinořez, ořezávání větví
Bezpečnost	Nouzové zastavení, ochrana proti zpětnému rázu, rychloupínací postroj, transportní ochrany
Údržba	Čištění vlhkým hadříkem, pravidelné broušení a mazání nožů
Spotřební díly	Nože, řetěz, vodicí lišta, strunová cívka, svíčka, vzduchový filtr
Záruka	Zákonná, doporučeny originální díly

Často kladené otázky - MFH33004P SCHEPPACH

Jak nastartovat motor Scheppach MFH33004P?

Ujistěte se, že je zařízení sestaveno a že nádrž obsahuje směs benzín/olej (40:1). Přepněte vypínač do polohy ON, použijte sytič, stiskněte palivové čerpadlo 5 krát, poté 3 až 5 krát zatáhněte za startovací lanko. Jakmile motor naskočí, vraťte sytič do normální polohy. K zapnutí nástroje použijte páčky plynu.

Jakou směs benzín/olej použít pro MFH33004P?

Použijte směs bezolovnatého benzínu a 2-taktního motorového oleje v poměru 40:1 (40 dílů benzínu na 1 díl oleje). Nikdy nepoužívejte olej pro 4-taktní motory. Smíchejte ve vhodné lahvi a před každým doplněním dobře protřepejte.

Jak namontovat nůž nůžek na živý plot na MFH33004P?

V případě potřeby demontujte stávající řezací hlavu. Nasaďte trubku nůžek na živý plot na upevnění nože (obr. 40) a utáhněte šroubem (a). Nůž lze naklonit od 0° do 90° pomocí polohovací páčky (obr. 41-42). Před jakoukoli manipulací se ujistěte, že je motor vypnutý.

Jak nastavit napětí řetězu vyžínače větví?

Povolte upevňovací šroub krytu řetězového kola. Otáčejte šroubem napínání řetězu (obr. 47, pol. K): doprava pro zvýšení napětí, doleva pro snížení. Napětí je správné, když lze řetěz uprostřed vodicí lišty nadzvednout asi o 2 mm. Poté utáhněte upevňovací šroub.

Co dělat, když motor MFH33004P nestartuje?

Nejprve zkontrolujte, zda jsou vzduchový filtr a palivový filtr čisté, nádrž obsahuje palivo a že je kryt svíčky správně připojen. Pokud je motor zatopený, vyjměte svíčku, očistěte ji a osušte, poté několikrát zatáhněte za startovací lanko, než svíčku vrátíte zpět. Pokud problém přetrvává, kontaktujte zákaznický servis.

Jak vyměnit strunovou cívku vyžínače trávy?

Sejměte kryt cívky stisknutím západek. Odstraňte použitou cívku a pružinu. Vložte novou cívku a vytáhněte 10 cm každé struny. Zasuňte struny do oček krytu, nasaďte kryt a otočte jej, aby zapadl. Odlamovací nůž automaticky seřízne struny na správnou délku při startu.

Jakou údržbu vyžaduje nůž nůžek na živý plot?

Před každým použitím namažte nože olejem šetrným k životnímu prostředí. Očistěte nože vlhkým hadříkem (ne vodou). Otupené nože naostřete plochým pilníkem pod úhlem 25°. Poškozené nebo silně opotřebované nože vyměňte.

Jaké jsou základní bezpečnostní pokyny pro použití těchto nůžek na živý plot?

Při ořezávání větví vždy noste rukavice, ochranné brýle, chrániče sluchu a přilbu. Používejte dodaný postroj a ujistěte se, že jsou ochrany nožů na svém místě. Děti a přihlížející udržujte ve vzdálenosti nejméně 15 m. Nepracujte v dešti nebo s volným oblečením. Před jakýmkoli seřizováním nebo údržbou vypněte motor.

Jak skladovat zařízení po použití?

Vyprázdněte palivovou nádrž na větraném místě. Nechte motor běžet až do zastavení, aby se odstranilo palivo z karburátoru. Nechte vychladnout, očistěte zařízení, nasaďte transportní ochrany a uložte na suchém a bezpečném místě mimo dosah dětí.

Jaká záruka se vztahuje na Scheppach MFH33004P?

Vztahuje se zákonná záruka, která kryje vady materiálu a zpracování po zákonnou dobu od převzetí. Spotřební díly (nože, řetěz, struna, svíčka, filtr) jsou vyloučeny. Veškeré opravy musí provést autorizovaný odborník s originálními díly. Škody způsobené nesprávným použitím nejsou kryty.

NÁVOD K OBSLUZE MFH33004P SCHEPPACH

Vysvětlení symbolù na pristroji

	Přečtěte si námod k obsluze
	Varovánil! Benzin je velmi hořlavý. Pri manipulaci s palivem nekufte a nepoužívejte otevřeny ohei, zamezte vzniku jisker.
	Varovánil! Upozorůje na riziko zraněni osob, ztráty zhivota nebo poškození nářadí v prípadě nedodržění.
	Varovánil! Nebezpećí poraněni! Nedovolte, aby se vaše ruce nebo nohy dostaly do kontaktu s noži za chodu motoru.
	Varovánil! Udržujte vsechny děti, okolo stojíci osoby a pomocníky ve vzdálenosti 15 m od krovinofezu!
	Pri používání zařizení doste robustné obuv!
	Používejte ochrannou helmu, ochranu sluchu a oči.
	Pri používání zařizení používejte ochranné rukavice!
	Varovánil! Výfuk a další cásti motoru se mohou během používání velice zahrát, nedotýkejte se jich!
40:1	Symbol pro doplůvány paliva na víku palivové nádrže „MIX GASOLINE (směs benzínu s olejem)".
	Varovánil! Dávejte pozor na předměty odomrstěné sekacím príslušenstvím. Nikdy nepoužívejte bez rádně namontovaného krytu nože.
CE	Tento výrobek splťuje požadavy platních evropskych směrnic, a u tohoto vyrobku bylo provedeno vyhodnocí宁县 platné směrnice pro ziskání platiného prohlášné o shodé.
	Pozor na zpětný ráz!
	Uraz elektrický proudemMUZE mít za následek smrtelné zraněnl. Udržujte vzdálenost nejmídě 10 m od napájecích kabelù.
	Strunové sekačky trávy
	Núžek naŽivý plot:
	Křovinořezu
	Pily na týči
	Zaručená hladina akustického výkonu
	Objem palivové nádrže

Obsah:

Strana:

1. Uvod 191
2. Uspořadání 191
3. Rozsah dodávky 191
4. Stanoveny zpusob pouziti 192
5. Duležite informace 192
6. Technické udaje 195
7. Pred spustenim zaizeni 195
8. Pripojenia ovladani 196
9. PracovniPokyny 198
10. Udrzba 201
11. Skladovani 204
12. Likvidace a recyclklace 204
13. Diagnostika a reseni problemu 205

1. Üvod

Vyrobce:

scheppach

doufame, ze vam vaš novy nastroj hodně potěsení a uspěchu.

Poznámka:

V souladus platnymi zakony, ktere se tykaji odpovednosti za vyrobek, vyrobce zarizeni neprebiradopovednost za poskozeni vyrobku nebo za skodyzpusobene vyrobkem, ke tkerym dojde z nasledujicch duvodu:

• nesprávné manipulace,
• nedodrženiPokynu pro obsluhu,
• opravy provadene treti stranou, opravy neprovadene v autorizovanem servisu,
• instalace nebo vymeny neoriginalnich nahradnich dllu,
  -jiného nez stanoveného zpusobu pouziti,
• poruchy elektrického systému, ktera byla zpusobena niedodrzením elektrickych predpisù a predpisù VDE 0100, DIN 57113, VDE0113.

Doporucjeme:

Pred montáží a obsluhou tohoto zarizení si prečtekte kompletní text námodu k obsluze.

Navod k obsluze je urcen k tomu, aby se uzivatel seznAMIL s tímto zařizenim a aby pri和他的 používání vyuzil vsech jeho možnosti v souladu s uvedenymi doporučenimi.

Tento námov k obsluze obsahuje duležite informace o tom, jak provadět bezpečnou, profesiónáni a hospodárnou obshluhu stroje, jak zamezit rizikúm, jak usetřit náklady na opravy, jak zkrátit doby prostojú a jak zvyšit spolehlivost a prodloužitŽivotnost stroje. Mimo bezpečnostnich prédpisù uvedenych v námodu k obsluze musité dodržovat také platné prédpisy, které se týkaji provozu stroje ve vaši zemi.

Uchovávejte námod k oblsuze stále v blízkosti stroje a uložte jej do plastoveho obalu, aby byl chráněn prěd nečistotami a vlhkostf. Přěctěte si námod k oblsuze prěd každým použitím stroje a pečlivé dodržujte v něm uvedené informace. Stoj mohou obsluhovat pouze osoby, které byly rádně proškoleny v jeho oblsuze a které byly rádně informovány o rizicich spojenych s jeho obsluhou. Pri oblsuze stroje musi byt splnén stanovený minimálnívěk.

Kromě bezpečnostníchPokynu, které jsou obsaženy v námodu k obsluze, a zvlástních prědpísu vaší zěme, je pri provozu dřevoobráčić stroju zapotreblododržovat všeobecné uznávaná technická pravidla.

Nepbrebirame zádnou záruku za nebody nebo škody zpúsobene nedodrženim tohoto navodu a bezpeč-nostnichPokynu.

2. Usporádání (obr. 1)

1. Motor - hnaci Jednotka
2. Prożávací pila
3. Nuzky na zive ploty
4. Motorová kosa
5. Sekacka na travu
6. Predni rukojet
7. Spinač Stop
8. "Pojistka" páčky skrtić klapky
9. Spousteci kabel
10. Zasobnik
11. Páčka skrtić klapky
12. Automaticke olejové Čerpadlo
13. Retez pily
14. Núž rětězové pily
15. Sekaci jednotka
16. Señizovaci páka
17. Sekacı nuz
18. Ochranny Štít (motorová kosa + strunová sekačka trávy)

3. Rozsah dodávky

• Otevṛte oba a vyjměte opatrné zařizení.
• Odstraţe obalovy material a veškeré balici a/nebo transportné svorky (jsou-li nejaké).
  Zkontrolujte, zda byly dodany vsechny položky.
• Prohlédněte zařízení a príslušenství na transportní poškození. Prípadnou stížnost okamžitě uplatné te u dodavatele. Později prijáté stížnosti nebudou uznány.
• Je-li to możné, uschovejte obal do konce záručni Ihúty.
• Pred pouzitim zaifeni si prectete navod k obsluze a radne ses nimseznamte.
• Pak jej zlikvidujte je ekologickym zpūsobem.
• Používejte pouze origináni spotřební a nahrdní dily a príslušenství. Nahrdní dily lze objednat u specializovaného prodejce.
• Pri objednani uvadejte nase katalogová cisla dllu a také typ a rok vyroby zařizení.

△Dulezite!

Zařizení a obalový material nejsou hráčky. Nenechávejte déti, aby si hrály s plastikovými vaky, foliemi nebo malými dily. Existuje nebezpeci polknuti nebo uduseni!

Obr. 1 + 2

• Motor - hnaci Jednotka
  Prożezówac piila
• Núzky na zhivé ploty

• Motorová kosa

• Sekacka na travu
  Klicna zapalovaci svicku (19)

• Rozevreny klic (8 mm / 10 mm) (20)
• Imbusovy klič (velikost 4) (21)
• Imbusovy klič (velikost 5) (22)
• 3 x kabelová prichytka (23)
• Kombinovany valec na olej/benzin (24)
• Remen (25)
• Predni rukojet
• 4 srouby M5 × 35
  Kryt
  4matic M5

4. Stanoveny zpúsob použití

Krovinorez (použivajici sekaci nuz) je navrzen k sekani mladych stromku, silnych plevelu a porostu.

Strunová sekáčka (používajíc cívku se sekací stru-nou) je navržena k sekání trávy, travnatych ploch a nízkích plevú.

Núzky na Živý plot jsou vhodné pro stři háni Živych plotu, keru a krovin.

Prořezávac stromu poháněny benzínovym motorem a namontovaný na tyci je navržen pro prořezávání větví stromu. Neni vchodný pro rozsáhléřázání, kácení stromu nebořázání jakychkoliv jiníchmaterialú než dřeva.

Navod k oblsuze dodany vyrobcem musi byt docrzovan, aby bo ly zajisteno spravne pouzivani zaizeni. Jakekoliv pouziti, ktere neni v tomto navodu vyslovné povoleno, muze mit za nasledek poškozeni zaizeni a uvest uzivatele do važného nebezpeci. Určite docržujte omezení uvedená v bezpečnostníchPokynech.

Uvedomte si prosim, ze toto zaizeni neniruceno pro pouziti v komercni, obchodni nebo prumyslove sfere. Je-li toto zaizeni pouzivano v komercni, obchodni nebo prumyslove sfere nebo pro jine podobne ucely, nase zaruka pozbvva platnost.

Duležite. V dusledku vysokého rizika poraněni uživatele nesmí byt motorová kosa používána k provádení nasledujicich prací: Čistěné nečistot a ulomkú z chodniků nebo k sekání odřeků stromů nebo Žývych plotů. Obdobné benzínová motorová kosa nesmí byt používána k zarovnávány zvyšenych oblastí, jako jsou krtince. Z bezpečnostních dūvodů nesmí byt benzínová motorová kosa používána jakohoná Jednotka pro jiné pracovní nastroje nebo sady nastrojú jakéhokoliv druhu.

Toto zarizeni muze byt pouzivano pouze pro urceny ucel. Jakekoli jine pouziti je považovano za nespravne pouziti. Uzivotel/obsluha, a nikoliv vyrobce, je zodpovedny za jakekoli skody nebo zraneni jakehokoliv druhu zpusobene takovym nespravnym pouzitim.

Nedovolené použiti:

Osoby, které se neseznámili s navodom k obsslze, déti, mladi lidé ve věku do 16 roku věku a dale osoby, které jsou pod vlivem alkoholu, drog nebo léku, nesmljednotku obsluhovat.

5. Duležite informace

Bezpečnostní poukyny

Při preprevaře prístroje

Vypnete vzdy pri preprave motor.
- Nikdy nenoste ani neprepravujte motorovy pristrojs bežícím reznám nastrojem.
- Noste motorovy pristroj pouze v pracovnim postoji:
- Motorový prístroj na zádech, levá ruka na prědní rukojeti a pravá ruka na ovladaci rukojeti (i u levákú), rezný nástroj spustěný k zemi.
- Pro zabrànění vytečení paliva, poskození m a zraněním je třeba prístroj pri prepravě ve vozidlech zajistit proti prěvrženi. Je třeba zkontrolovat těsnost nádrže. Doporučuje se nádrž prěd prepravou vyprázdnit.
- Pri zasilani je v kaźdem przypadę trena prędetim vyprázdnit nádrź.
V pripadé nepouzívaní a prepravy u všech pristrojú vždy namontujte ochranu nožú.
- Présvédte se, ze zádné osoby nebo zviñata se nenacházaje v blízkosti pracovni oblasti (minimálny vzdalenost 15 m). Sekana a odletajici trava muze obsahovat cizi predmety, jak jsou kameny. Jste zodpovedni za bezpečnost ve vašem pracovnim prostoru, a jste zodpovedni za zraněni osob nebo věcné skody.
- Neni dovoleno spoustět ani používat benzínový křovinořez v blizkosti osob nebo zviřat.
- Nepoužívejte nastroj, když jste unaveni nebo rozrušeni, nebo vaše reakčni schopnost je snížena, když jste pod vlivem alkoholu nebo lékú. Nepozornost muže mít za nasledek tězká zraněni.
- Používejte schvaléné ochranné bryle. Používejte schvalenou ochranu sluchu. Používejte ochranné rukavice vysocké kvality.
Pouzivejte neklouzavou bezpečnostní obuv vysokte kvality s bezpečnostní ocelovou špici. Nikdy neobshuhujte nastroj obutý v sandálech nebo bosky.
- Pri praci v lese pouzivejte vždy schvalenou bezpečností helmu.
- Nenoste volny odév nebo šperky. Pro ochranu vašich nohou si oblékněte dlouhé kalhoty. Noste bezpečnostní helmu pro dlouhé vlasy. Volné odév, šperky nebo dlouhé vlasy mohou byt pohybujici-mi se cástmi zachyceny. Noste vchodný a trvanlivý těsný pracovní odév.
- Udrzujte casti tela a odev v dostatecné vzdalenosti od sekacifo nastroje, kdyz spoustfe motor nebo jej udrzujete v chodu.

• Zajistěte, abyste bēhem práce zaujali stabilí a bezpečnou polohu. Nepohybjute se s nastrojem dozadu z dūvodu nebezpećí zakopnutí.
• Nezaujimejte neprirozeny postoj.
• Vestlizhe se benzinovy sekaci nuž provozuje po dlouhé hodiny, muze toto mit za následek v dusledku vibraci potíze s krevnim obehem (Raynaudova nemoc). V toto pripadé je nemožné specifikovat jakoukoliv delku provozu, protoze tato se muž lišit od osoby k osobě. Tento ukaz mohou ovlivnovat následujíci faktory: Potíze s krevnim obehem v rukách obsluhy, nízké venkovníteploty, dlouhé hodiny provozu. Proto se doporučuje používat teplé ochranné rukavice a délat v pravidelných intervalech prestávy.
  Vyfukové plyny pouzitych spalovacich motoru jsou jegovatá a mohou mit, kromě jiného, za následek udušení. Neni dovoleno provozovat benzínový rezací a sekaci nastroj v uzavřenýne bo špatné větraných mistrnostech.
  Doplnujte benzinovou nadrz pouze ve vnejsim prostredi nebo v dobree vtranych prostorach.
• Benzín a benzínové vypary jsou vysoce hořavé. Udržujte odstup od hořavych materialu nebo od strojú zapaleni, jako jsou sporáky nebo kamna.
• Pri doplnochovi paliva a pri obsluze nastroje nekurte.
• Rozlity benzin ihned utfete.
• Spoustëjte benzinovy sekaci nastroj pouze na miste, ktere je vzdalene od mista doplnovani paliva.
  Vzdy se presvédcte, ze je uzavér palivovné nadrzej dobre uzavřen. Zkontrolujte na mozné netěsnosti.
• Neni dovoleno otevřit uzáver nárdrze nebo doplnovat benzín, jestliže je motor v chodu nebo je horký.
• Otevirejte uzáver palivovné nadrze pomalu, tak aby mohy benzínové vypary uniknout.
  Zajistete,abybyrukojetisuché,cisteabezben-zinu smisenehosolejem.
  Nepouzivejte nastroj bez vyfukové trabky a kdyzneni kryt vyfukové trabky radne instalovan.
• Nedotykejte se vyfukového potrubi, existuje nebezpeči popálení.
• Používejte pouze palivo doporučene v námodu. Uchovávejte benzín pouze v nádBach, které jsou pro toto navrženy, a skladujte jej na bezpečné miste.
• Pri sekani ve svahu stüjte vždy pod sekacim nástrojem.
  Vzdy se presvedcte, ze se na strunové hlave, na ochranném krytu nebo na motoru nenahromadily zdne predmety nebo jine ulomky.
• Dříve než nastroj položite, tak jej vypněte.
• Nepouzívejte drát nebo jiný podobný prédmet do strunové cívky.
  Vzdy pracujte pri Dennim osvetleni nebo kdyz je plocha radne osvetlena pouzitim osvetleni.
• Pred kaczym pouzitim podrobte nastroj vizualni kontrole.

Zkontrolujte, zda jsou vsechny srouby a spojovaci dily radne utazeny.
- Drzte nastroj vždy oběma rukama.
- Pred kazdym pouzitim zkontrolujte nastroj a jeho privky a kryty na poskozeni nebo opotbrební, a v pripadě potbreby jej nechejte opravit. Nikdy nevyra-zujte bezpečnostni a ochranná zařizení z funkce. Nepoužívejte nastroj, když jsou vidět poskození nebo stopy opotbrební.
- Udržujte nastroje Čišće a plně funkční, aby byla zajistěna lepsí a bezpečnéjsí práce.
- Během práce vždy zachovejte bezpečnou vzdálenost mezi nastrojem a vaším tělem.
V pripadeprurereni prace nebo zmene mista vzdy nastroj vypnete; pockejte, dokud se sekaci nastroje uplnne nezastavi a vypnete motor.
- Nikdy nenechávejte nastroj v miste prace bez dohledu. V pripadé preruseni prace uložte nastroj na bezpečné miste.
- Osoby pracujici se zafrzenim nesmi byt rozptylo-vany, nebot mohou ztratit kontrolu nad nastrojem.
- Nikdy nepoužívejte nastroj v desti, ve vlhkém nebo mokrem prostředí, a naskladujte jej venku.
- Pokud nastroj zvlhnul, počekje tpre opětovným použitím, dokud uplné nevyschne.
- Pred zahájením práce se doporučuje zkontrolovat predměty, které mají bytřežány, na možné cizí predměty a odstraťe je. jestlize navzdory tomu narazité běhemřežáni na cizí predmět, vypněte nastroj a tento predmět odstraťe.
- Vestlze je nastroj zablokovan cizim predmetem (kameny, nahromadénou travou), vypněte jej a odstraṇte predmet pomoci tupého nastroje. Nikdy nepoužívejte prsty k odstráněni uvízlichen cizich predmétu, protoze toto muže mit za nasledek vázzná zraněni.
Vždy udržujte běžici nastroj od vašho těla.
- Pozor: sekaci nastroj se stale otáci nejakou dobu po vypnutí nastroje!
- Nepretežujte motor a nepouzivejte nastroj pro pra-ce, pro které není navrzen.
Vzdy se presvedcte, ze ventilacni otvory nejsou zaneseny necistotami.
- Uložte nastroj na misté, na které nemají pristup děti.
- Ulozte nastroj na bezpečnéma suchém mîstě.
Zkontrolujte motor po nárazu na poskození, nebo jiná poskození.
- Udržujte casti tela a casti odévu v dostatečné vzdálenosti od hlavy strunové sekačky, když spoustite motor nebo jej udržujete v chodu.
Vzdy mejte na pameti, ze zejmena pri seceni okraju travniku, mohou odletavat od sekaci struny ukruty sterk, kameny a necistoty.
- Nikdy nepřecházejte silnice nebo cesty se zapnutym nastrojem.

• Nikdy nesekejte proti tvrdym predmetum, jako jsou kameny atd. Tim muzete predejit zranenim a poskození nastroje.
• Nikdy nepoužívejte nástroj bez namontovaného krytu.
• Nikdy nepoužívejte ruce k zastavení sekacího zařizení.
  Vzdy pocejte, dokud se samo nezastav.
• Držte a vedte hlavu strunové sekačky co mozná blízkó u země.
• Sekejte pouze travu rostoucí na zemi. Nesekejte travu v prasklinách stén, rostoucí na skalách, atd.
  Vzdy se presvedcte, ze se na strunove hlave, na ochrannem krytu nebo na motoru nenahromadily zdne predmety nebo jine ulomky.
• Používejte nastroj pouze s namontovaným krytem.
  Vzdy vypnete nastroj dIve, nez je poloztite.
• Mějte vždy na paměti, ze v oblasti sekacího zarízení určnék odříznuti struny, existuje nebezpečí zraněni.
• UPOZORNENi: Po vypnuti motoruPokračuje sekací nastroj jestě několik sekund v otáčeni.
• Položte nastroj pouze tehdy, když se sekaci nastroj uplně zastavil a motor je vypnuty.
• Vestlje je sekaci nastroj poskozen, musi byt ihned vymenen.
  Vždy používejte pouze originálí strunu. Nikdy nepoužívejte kovový drát mistro nylonové struny.
• Zařizeni a sekaci nastroje je nutné radné kontrlovat a pravidelné servisovat. Poškozeni musí byt opravena v servisinm stredisku.
• Používejte pouze príslušenství doporučené vyrob-cem.
• Nechávejte vás nastroj servisovat pouze kvalifikovani pracovniky a pouze pri použiti originálnich nahradnídú. Tímtó se zajistí, aby nastroj i budoucnosti pracoval bezpečné.

Zbytková rizika

Vzdy budou existovat zbytková rizika, i kdyz použiváte toto zařizení podlePokynu. Následujíci nebezpečí se mohou objevt v závislosti na konstrukci a designu tohoto vyrobku.
- Nebezpeci ohrozeni zdraví námlekem kývání rukou a paží, jestliže je zařizení použivANO dlouhou dobu nebo když není zařizení správně provozováno nebo udržovANO.
Zraneni a poskozeni materialu zpusobene yvmrstemim prisluosensti nastroje, ktere je neocekavané odmrsteno od zaizeni v dusledku nahlheo poskozeni, opotrebeni nebo nespravnego upevneni.

• Varováni! Tento nastroj vytváři během provozu elektromagnetické pole. Za určitych okolnosti muže toto pole púsobit na aktivné nebo pasivné lékaršé implantáty. Pred použitím tohoto zařizení doporučujeme, z dūvodu snížéní nebezpečí vázzních nebo smrtelných urazú, osobám s lékarškymi implantáty provest konzultaci s lékarém a vyrobcem lékaršého implantátu.
  Pouzivejte nasazovaci hroty pri kazdém rezu jako pocatecní bod a vždy začněte rezat pri bežićim re-tezu pily. Provádejte rez takovym zpúsobem, aby nedoslo k sevřeni pily ve dřeve.
• Věnujte obzvlástní požornost větvím pod pnutím.
  Vzdy vytahujte nastroj ze dreva za chodu retezu pily.
• Nikdy nepracujte s nastrojem nad urovni ramen nebo pouze jegnou rukou.
  Vzdy stjte na opacne strane, nez je smer padan. Ve svahu stjte nad stromem, ktery ma byt po-kacen.
• Pri provádením rezacích práci na stromě, který je umistěn ve svahu, vždy stújté bokem, nikdy nepracujte shora nebo zespodu.
  Vzdy davejte pozor na smer padani cstif, ktere jsou odrezavany.
• Nikdy nezačinejte rezat špičkou listy a nikdy ne-rožte špičkou listy.
• Nebezpeci zpětného rázu! Vždy existuje riziko zpětného rázu, když se spicka listy dostane do kontaktu se dřevem nebo jinými preydety. Toto ma za následek nekontrolovatelny pohyb štežové pily, a tato muže být vržena velkou silou směrem k obšluge.
• Nepoužívejte nastroj jako páku k posouvání prédmetú.
• Pri transportu a skladovani vždy použivejte kryt Šerětu.
  Zajistete nastroj beshem transportu,aby nemohlo dojit ke ztrate paliva, poskozeni nebo zraneni osob.
  Varovani!
• Udržujte kolemjdouci v dostatečné vzdálenosti od bežiciho zařizení, ale nikdy nepracujte sami.
• Pracujte na doslech od jin'ych osob pro pripad, ze budete potrebovat pomoc.
  Zastavte motor ihned, kdyz se k vam nekdo blizif.
  Zajistete,aby se retetz pily nedostal do kontaktu s cizimi predmety, jako jsou kameny, oploceni, hre-biky apod. Tyto predmety mohou byt yvmrsteny a zranit obsluhu nebo kolemjdouci nebo poskodit retezovou pilu.
• Národní specifika mohou omezit používání proře-závací pily.
• Nepoužívejte zařizení v dosahu 10 m od polohy, ze které lze dosáhnout na kabely vysokého napěří.

Pred praci na vlastni nastroji (napr. transport, nastaveni, zmena prisluenstvi, cishteia udrzba) odpojte kloboucek zapalovací svicky!

Vždy ihned namontujte ochranné prepravní kryty.

6. Technické udaje

MFH3300-4P
Technické Údaje
Sekaci Údaje strunové sekačky trávy
Záběr struny mm	430 mm
Prümér struny mm	2 x 2,4 mm
Délka sekaci struny m	4 m
Počet otáček strunové sekačky trávy max.	7000 min-1
Sekaci Údaje křovinořezu
Záběr nože	255 mm
Tloustka nože	1,4 mm
Počet zubú	3
Počet otáček křovinořezu max.	8500 min-1
Rezaci Údaje núžek naživý plot
Šíře střihu	24 mm
Délka vodici lišty	406 mm
Pracovní délka	400 mm
Max štržné otáčky	1550 min-1
Rezaci Údaje prořezávaci pily
Délka vodici lišty	305 mm
Pracovní délka	254 mm
Vodici kolejnice typ	AL10-39-507P
Divize štežová pila	3/8"
Štež typ	3/8.50-39
Tloustka clánku štežu	1,27
Objem olejové nádržky	0,125 l
Hnaci Jednotka
Zdvihový objem	32,6 cm3
Max. vykon motoru	0,9 kW
Otáčky naprázdno	3000 ±200 min-1
Objem palivové nádrže	0,9 l
Typ motoru	Dvoudobý motor chlazený vzduchem
Hmotnost strunové sekačky trávy	7,2 kg
Hmotnost křovinořezu	7,2 kg
Hmotnost prořezávaci pily	7,1 kg
Hmotnost núžek naživý plot	7,7 kg

Technické změny vyhrazeny!

Informace tykajic se emise hluku namerena podle priislu'snych norem:

Akusticky tlaK LpA 94 dB(A)

Akusticky vkyon L_WA = 114 dB(A)

Nejistota méréni K_PA = 3 dB(A)

Používejte ucpávy uši.

Pusobení hluku muže mit za následek poskození slu-chu.

Strunové sekačky trávy: Vibrate A_hy = 4,8m / s^2

Krovinorezu: Vibrate A hy=4,12 m/s²

Nuzek na zivy plot: Vibrate A hy=4,77 m/s2

Pily na tyci: Vibrate A h_v = 4,32m / s^2

Nejistota měrění K_PA = 1.5 m/s²

Redukujte vytářeni hluku a vibrací na minimum!

• Používejte pouze zařízení, které je v perfektním stavu.
• Provádejte udržbu a cistěné zařizení pravidelně.
• Prizpúsobte zpúsob práce zařizení.
• Nepreţežujte zařizení.
• Nechejte zařizení zkontrolovat, je-li to zapotřebl.
  Vypněte zařízení, jestlíže je nepoužíváte.
  Používejtrukavice.

V têchtoPokynech pro obsluhu jsou mista souvisejici'svasi bezpečnosti označena timto symbolem:

7. Pred spustěním zařizení

Pokazdé préd pouzitim zkontrolujte následujíci:

• Že v palivovém systému nejsou netësnosti.
• Ze je zařizeni v perfektním stavu a ze bezpečnostní zařizení a sekací (rezaci) zařizení jsou kompletní.
• Že vsechny šrouby jsou rădné upevněné.
• Že se všechny pohyblíve dflly pohybuji plynule.

Palivo a olej

Doporucena paliva

Používejte pouze směs bezolovnatého benzínu a specialního motoróvého oleje pro dvoudobé motory. Namíchejte palivovou směs, jak je uvedeno v tabulce směšování paliva.

Dulezite: Nepouzivejte palivovou smes, ktera byla ulozena dele nez 90 dnu.

Dulezite: Nikdy nepouzivejte olej pro dvoudobé motory s doporučenym směšovacim poměrem 100:1. Záruka vyrobce se stane neplatnou v pripadé poškození motoru v dusledku neadekvátného mazání.

Dulezite: Pouzivejte pouze nadoby navrzene a schvalené pro ucel transportu a skladovani paliva. Nalijte spravna mnozstvi benzinu a oleje pro dvoudobé motory do smesovac lahve (viz stipnici natistenou na lahvi). Pak lahev radrne protrepejte.

Nikdy nepoužívejte olej pro Čtyřdobé motory nebo vodou chlazené dvoudobé motory. Mûze to zpúsobit zaneseni zapalovaci svicky, blokováni vyfukového otvoru nebo váznutí pistního kroužku.

Palivová směs, ktera se nepoužívala po dobu 1 měsíce nebo déle, muže zanést karburátor a znemož-nit správnou funkci motoru. Nalijtte zbylé palivo to vzduchotěsné námody a uložte je do tmavé a chladné mistrnosti.

Tabulka smesovani paliva

Směšovaci postup: 40 dilu benzínu na 1 dil oleje
Příklad:

1 I benzínu : 0,025 I oleje pro dvoudobé motory
5 I benzínu : 0,125 I oleje pro dvoudobé motory

Varovani!

Dávejte pozor na emise výfukovych plynu.

Pred dolévánim paliva vždy vypněte motor. Nikdy nedoplùnjte palivo do nastroje s bežićim nebo prilis horkým motorem. Davejte pozor na požár!

Tankujte pouze venku nebo v dobrie vetranych prostorach. Dbejte na to, aby se palivo nebo olej na retez nedostal do pudy (ochrana zivotniho prostfedi). Pouzijte vchodne podlozky.

Při sestavováni tohoto zařizení postupujte podle vy-tistěnychPokynu pro sestavováni.

1. Montáz rukojeti na zaízení. Obr. 2-3

• Namontujte prědní rukojet dle zobraźne na obr. 2.
  Zajistete,aby by kolik vyrovnans otvorem.Utahne tsrouby pouze voln,e az dosahnete nastaveni nejpohodlnejsi pracovni polohy.Prednf rukojet by mela byt vyrovnana dre zobrazeni na obr. 2 + 3 ,pak srouby utahne.

2. Montáz hridele. Obr. 4

Vytáhněte aretační kolík (a) a stisknéte spodní Čast hřídele (b) dolů, až aretační kolík zapadne. Čep (a) je ve správné poloze, když je uplě usazen v otvoru.
- Nakonec rădne utăhnete ovladač (d).

3. Montáz bezpečnostniho krytu. Obr. 5-7

• Upevněte bezpečnostní kryt pomoci kliče na šestihrany, který je priložen jako standardní príslušenství pro rádnéDOTaženímatic. Viz vyobrazení na následujicích obrázcích.
  Varovani Nikdy nepouzivejte zaifeni bez na-montovaného krytu!

4. Montáz a demontáz sekaci hlavy sekáčky trava / nylonové strunové hlavy. Obr. 8-9

Povolte matici.
Vyrovnejte dva otvory priruby a stitu, pouzijte jak den sroubovak pro zajisteni priruby dre obrazku dole a otacejte nastrckovym klicem ve smeru pohybu hod. ruciček. Matice se uvolni.
- Namontujte nylonovou strunovou hlavu.

Po uvolnéní matice odstrańe druhy střt. Stále držte přirubu, nasadte nylonovou sekaci hlavu na hřídel a otáčejte ji proti směru pohybu hodinovych rucicek. Nylonová sekaci hlava jeupevněna. Obr. 9
Uvolnéní nylonové sekaci hlavy.

Pomoci sroubovaku podrzte pifrubu a pak otacejte nylonovou sekaci hlavou ve smru pohybu hodinovych ručícek; bude vyměnéna.

Krovinorez / sekaci nuz

Montáž noze. Obr. 10-12

Po uvolněni matice sejměte vnejěsi prírubu, pak nasad'te nuz (17), vnejěsi prírubu (17b), štīt (17a) a matici v pořadi podle obrázku dole. Dejte pozor, aby směr otáčení noze byl být stejný jako na obrázku dole. Pomoci šroubováku podržte prírubu a utáhněte matici proti směru pohybu hodinovych ručícek. Prěsvěděcte se, ze je matice dostatečné utážená.
- Uvolněni nože. Podržte prírubu pomoci šroubováku a povolte matici. Pak je možné núž sejmout.

Varovani!

Pred použitím se prěsvěděte, ze sekací núž byl na-montován správně!

OBSLUHA

Pri praci se zaifenim, como je strunová sekacka travy nebo krovinorez, musi se instalovat pro rezim sekacho noze nebo rezim sekací struny vchodny plastový ochranný kryt, aby se zamezilo odletavani prédmetu od zaifení.

Integrovaný nuz (A) v ochranném rtyu sekaci struny automaticaky urizne strunu na optimálni delku.

Obr. 18 (A)

5. Upevnéni popruhu. Obr. 13-15

• Kombinovana benzínová sekačka trávy, prořezávací pila, křovinože musí být používáns popruhem.
  ProvedteVyvazenizaifizenpiyvpnutemnastroj.
• Navlékněte si ramenní popruh.
• Upravte delku popruhu tak, aby se karabina (k) nacházela na širku dlaně pod pravou kyčí. Zavěste benzínový krovinóře z na hák.
  Zavestezaifzeni.
• Gestlize zaujmete normalni pracovni postoj, nuž by se měl dotýkat země v normalni pracovni poloze.
• Za ucelem provozu zaveste benzinovy krovinorez do karabiny (k) zavesneho popruhu za chodu motoru.

POZOR! V pripadé nouze muze byt bezpečnostní západka (l) vytažena z popruhú. Zařizení se pak ihned odpoji ze závěsného popruhu (9) a spadne na zem.

6. Montáz nužek na zivý plot (Obr. 40 - 42)

• Odstraţne šroub (d), zarovnejte otvory (c) tak, aby byly v jegne rovină a šroub šroub (D) zpět.
• Položte nuzky na zivy plot (15) na spojovaci tyc (3) presne podle obrazku 40.
• Utahnout sroub (a).

• Upravte sklon uvolněním aretace (obr. 41)

• Núzky na Živy plot mahou byt nakloněny v uhlu 0^ až 90^ (obr. 42).

7. Namontováni Čezaci listy a Čežtu (obr. 43-45)

Sejmete kryt retezovo hokka (obr. 45 / polozka J) po odstraneni upevnovaci matice (polozka I). Nasadte retez (polozka F) dl obrazku do drazy, ktera probihá kolem rezací listy (polozka E).
- Davejte pozor na vyrovnani zubu retezu (obr. 44). Vlozte rezacilistu dle vyobrazeni na obr. 44 do drzaku prevodovky.
- Položte rětěz kolem rětězového kola (položka H). Presveděcte se, ze zuby rětězu zaskocily bezpečné do rětězového kola. Rezací lista musí byt zavěse-na na napinacim Čepu rětězu (položka G).
- Nasadte kryt rétēzového kola.

Dulezite! Neutahujte upnne upevnovacis sroub, dokud jste neseiridili napnuti retezu (viz kapitolu 7.1).

Naputiretetzu (obr.45-48)

Dulezite! Pred provadénim jakychkoliv kontrl neboserizeni vzdvy vtahnete zapalovaci svicku.

Uvolnete upevnovaci sroub (položka I) retezovehokola o nekolik otacek (obr. 45).
- Upravte naputí rětežu pomoci napínacího šroubu rětežu (obr. 47/ položka K). Otačením šroubu ve směru pohybu hodinovych ručićek se naputí rětežu zvyšuje, otáčením proti pohybu hodinovych ručićek se naputí rětežu snizuje. Žetže je naput správně, jestliže muže byt zvednut príblízně 2 mm uprostřed rezaci listy (obr. 46).
- Utáhněte upevnováci sroub krytu štežového kola (obr. 48).
- Dulezite! Vsechny clanky retezu musi lezet radne ve vodici drazeče rezací listy.

Poznámky ohledné napinani štežu:

Aby byl zajiistén bezpečný provoz, musí byt rětež správně napnut. jestliže je mozné rětež zvednou príblížné 2 mm uprostřed rezací listy, je rětež napnut ideálné. Během rezání se teplota rětezu zvyšuje a jeho delka se mení. Proto je duležité kontrolovat napnutí rětezu nejménye kázdych 10 minut, a dlé potreby jej opět seridit. Toto platí zejménya pro nové rětezy pily. Když jste práci ukončili, povolte opět rětež, protoze se tento po ochlazení zkrát. Timto se predejte poskození rětezu.

8. Plinéni benzinem

Nebezpeci zraneni! Benzin je vybusny!

Vypnete motor a nechte jej vychladnout!

Noste ochranné rukavice!

Vyhybejte se kontaktu paliva s pokožkou a očima!

Postupujte bezpodminečné podle oddilu „Bezpec-nostníPokyny".

Tankujte prístroj pouze venku nebo v dostatečné větranych prostorách.
- Očistěte okolí oblasti plněné. Něcistoty v nádrží zpúsobují provozní poruchy.
- Pred napléním nádrze jesté"Justnou zatrepejte s nádobou palivové smési.
- Opatrné otevṛte uzáver nádrze (B),aby mohl uniknout prip. pritomny pretlak.Obr.19
- Opatrně naplěte palivovou směs až ke spodnímu okraji plnicího hrda.
ZavreTe znovu uzaver nadrze (B). Ujistete se, ze je uzaver nadrze tsesnuzavreny.
- Očistěte uzáver nádrže a okoli.
- Zkontrolujte nádrž a palivová vedení, zda nevyka-zuji netěsnosti.

Vzdalte se prd spoustelnim motoru nejmene tri metry od mista tankovani.

Vypusteni paliva. Obr. 36

Nadrž vyprazdnujte pouze venku nebo v dobre vetranych prostorach. Dbejte na to, aby se palivo nebo olej na retez nedostal do pudy (ochrana zivotniho prostredi). Pouzijte vchodné podložky.

• Podržte sběrnou nádobu pod vypoustěcí zátkou paliva.
• Odsroubujte uzavér nádrze a sejměte jej.
• Nechejte palivo uplné vyteci.
• Zaśroubujte uzáver nádrzej pevně rukou.

9. Spustte jegnotku

Nespoustějte Jednotku, dokud nebyla kompletně smontována.

Nebezpeci poraneni!

Spoustëjte benzinovy zahradi n multifunkcni nastroj pouze tehyd, kdyz bylo priopojeno prisluansevl Odstrahte prisluanse transportni ochrany a zkontrolujte jegnotku na radny provozni stav. Nikdy nepouzivejte poskozené, spatne serizenen nebo spatne servisovanene nebo nekompletni a ne zcela bezpecné smontované zaizeni.

Kontrola préd použitim!

Zkontrolujte bezpečné stav zařizení:
Zkontrolujte zafrizeni na netesnosti.
Zkontrolujte zařizení na viditelné závady.
Zkontrolujte, ze vsechny casti zaifzeni byly bezpecné namontovany.
Zkontrolujte, ze vsechna bezpečnostni zařizenji jsou v rădném stavu.

Jestlze bylo zaizeni spravne nastaveno, spustte motor nasledovne:

1. Nastavte spinač motoru do polohy ZAPNUTO (ON). Obr. 20
2. Presunte pačku sytěc do polohy Obr. 20
3. Stiskněte palivové Čerpadlo vice než 5 krát. Obr. 19
4. Zatahnete za rukojet lanka starteru (9) 3-5 krát za ucelem nastartování motoru. Obr. 21 Nikdy nepokládeje t nohu na hřidel ani na níneklete.
5. Pockejte chvili, nastavte packu sytice do polohy Obr.22
6. Jestlize motor bezi ve volnobehu. Napred stiskne te odjistovaci paeku (8) a pak zapnete paekku skrtici klapky (11), zaizeni zaene pracovat. Obr. 23
7. Vestlze vzniknout jakékoliv problémy, prěpněte spinač motoru do polohy pro vypnuti, zařizení se zastavi. Vestlze je nutné zastavit przy sekaci hlavy, uvolné páčku skrtici klapky (11). Obr. 23
8. Jestlize nastanou jakékoliv problème, vytihněte kolík bezpečnostního pásu, pak ihned uvolněte křovinořez. Obr. 17
9. Vestlizye motor horky, páčka skrticí klapky muže byt nastavena do polohy ON (ZAP) primo po opětovném spustěné stroje.

Poznámka: jestliže se motor nenastartuju ani po několíkaPokusech,préčěte si kapitolu „Diagnostika ařěsení problému motoru".

Poznámka: Vždy tahejte za lanko startéru prímo.
Jestlize je vytahováno pod uhlem, pak na krouzek bude púsobit třeni. Vysledkem tohoto třeni je, ze se lanko roztrepí a rychleji se opotbreji. Vždy rukojetstartéru pridrzujte pri navijeni lanka zpét.
Po vytažení nenechávejte nikdy lanko skocit zpét.

Poznámka: Nestartujte motor ve vysoke travé.

Pozor: jestlje byl motor vypnut, sekaci jegnotkaPokračuje v chodu po nekolik sekund. Proto se nedotykejte sekaci jegnotky, dokud se upné nezastavi!

9. PracovniPokyny

Práce s křovinořezem / strunovou sekackou trávy

Kdyz pracujete s benzinovym krovinorezem poprve, obeznamte se s obsluhou a ovladanim benzinoveho sekaciho noze bez provozu motoru.
Konstrukce benzinového krovinorezu umoznjuje práci pouze na pravé strane těla uživatele.
Drzte benzinovky krovinorez pevnoe obema rukama za rukojeti.

• Pravou rukou drzte ovladaci drzadlo a levou madlo ručni tyče.
  Vzdy se presvedcte, ze sekaci nastrojPokracujepo uvolnieni plynu v otaceni pouze kratace.
  Vzdy tak, aby sekaci nastroj se neotacel dal pri normalnich volnobeznych otackach motoru a nestisknute pace skrtici klapky.
  Vzdy pracujte pri vysokych otackach, tak docilite nejlepsich vysledku sekani. Pristoj vedte rovnomernym obloukovym pohybeb zleva doprava a opet zpaty. Posekeje nasledujici pas.Obr.39

Pozor: Než začnete sekat následujíci pás, vždy nejoprve prívedte prístroi zpět do vychozí polohy.

Zastavte, kdyz narazite na kamen nebo strom. Vypnete motor a odstrahte zapalovaci svicku. Pak prohlédnete benzinovy krovinorez na poskozeni.
- Pozor: Pri praci v obtizném terenu nebo ve svahu budte vždy mimoádné opatrní. Sekejte yvsokou trvy postupné, abvste Jednotku nepetěžovali.
Vzdy noste bezpecnostni bryle, pouzivejte ochranu sluchu a bezpecnostni helmu.
- Probirka krovi, divokého porostu, mladych stromovych porostu (maximánlí prümér kmínkú 2 cm) a vysoke trvy.
Pri pouzitikovovych reznych nastroju hrozifinciPALne nebezpeci zpETneho razu, kdyz nastroj na razi na pevnou preakazku (kameny, stromy, veteatd.).Pristroi je pak yvmrsten proti smeru otaceni.
U divokého porostu a krovi "zanojute" nuzy na zivy plot shora. Tim se posekany material odpoij
- Pozor! Nuz má doběh! Nuznebrzděte rukou.
Nuz/fezaci jednotku motorové kosy mje t vzy da-leko od nohou.

UPOZORNÉNÍ: Při používáni teto pracovní techníky budte obzvlástě opatrní, protoze Čím dale je sekaci nastroj vzdálen od země, tim vyší je riziko, Že sekané predměty a cásti budou vrženy bokem.

Prace se strunovou sekačkou travy

• Používejte kazetu s plastovou strunou pro ČiSTE sekáni rovněž u nerovnych okrajú, plotovych sloupku a stromú.
• Opatrně posouvejte strunovou sekačku křežace, a k sekáni kolem Šřežky používejte konec struny. jestlje sekaci struna prijde do kontaktu s kameny, stromy a sténou, struna se opotřebi nebo se předçasně odděi.
• Nikdy nevyměnujte nylonovou strunu za kovový drát. NEBEZPEČI ZRANÉNÍ

Automatické odvinuti struny (obr. 36)

Benzinová strunová sekacka je dodávána s napnéou strunovou kazetou.

Tato struna se bēhem práce opotřebováva. Pro odvinuti struny silné zatlačte hlavou strunové kazety ozem za chodu motoru pracovními otáčkami.

V dusledku odstrefive sily se struna automaticky odvine.

Nuz na krytu struny zkrati sekaci strunu na spravnou delku.

Pohyb s krovinorezem a nuzkami na zivy plot

• Střihać stroj je vhodný pro šezání zivych plotu, kečru a keru.
• Udržujte protostrih v bezpečné vzdálenosti od těla oběma rukama.
  Maximánlí prümér rezu závisi na druhu d'reva, páří, obsahu vhlkosti a tvrdosti d'reva.
• Velmi silné větve proto predřezáním zívěho plotu zkratte núžkami na větve na opovídajíc delku.
• Střihač zivych plotu muže být veden dvojitymi nozi dopředu a dozadu nebo kyvadlovými pohyby z jejné strany na druhou.
• Nejprve serizněte strany zivych plotu a potom horní Čast.
• Rezte zivy plot ze shora dolu.
  Větveřezejte lichobězníkově. Zábrání to rǐdnutí spodních partíf Živého plotu kvúli nedostatku světla.
• Pokud chcete homí hranu Živého plotu pristrihnout rovnoměrně, napnéte si vodici šnúru pres celou delku Živého plotu.
  Kdyz je zapotrebi odroznout velké množstv materi-alu, provadje rezan i v nekolika zaberech.
  Ujistete se, ze cizí současti odstraţe z zivého plotu (například vodiče), protoze by mohlo dojt k poškození nozu střihní zivych plotu.
• Pozor! Noze beží! Nebrzděte noze rukama.

Správný okamžik pro střihani:

• Listnaté zívě ploty: Červen a rījen
  Jehlichnatéživé ploty:duben a srpen
• Rychle rostouci zive ploty: od kvetna cca kazdych 6 tynu

Davejte pozor na ptaky hnizdici v zivych plotech. V takovem pripadé strihani ziveho plotu odlozte nebo tento usek nestriheje.

Nastaveni uhlu

Strihačživych plotu lze nastavit naklonením hlavy rezačky od + 90° do -75° do pracovnich podminek. Obrázek 42.

• Pozor! Nastavte pouze tehy, když je motor vypnuty!
• Stiskněte obě páčky a nastavte hlavu rezačky do požadované polohy. Obrázek 41
• Uvolněte obě páčky, dokud se nezaklapnou do ozubení.
• Pred uvedenim do provozu zkontrolujte, zda jsou páčky správně zapojeny. Obrázek 42

Naoleujte noze a uhlove prestaveni pred kazdym zahajenim prace ekologickym mazacim olejem. I behem doby prace noze pravidelné oleujte.

Pozor! Olejujte pouze pri vypnutem motoru!

UPOZORNENI: Pri nespravnem pouziti nebo pri zneuiziti muze dojit k poskozeni krovinorezu a tezkym zranenim z duvodu odmrsteni kusu.

Aby bylo nebezpeci urazu minimalizovano pri pouziti sekaciho noze, vezmete na vedomi nasledujici body:

• Nikdy nesekejte krovinny nebo drevo o větsím prú-méru než 2 cm.
  Zamezte kontaktu s kovovymi prédméty, kameny, atd.
• Pravidelné kontrolujte sekaci nuz na poskozeni. Nikdy nepokračujte v práci s poskozenym sekacin nozem.
• Gestlize je sekaci nuz očividné tupý, je třeba jej nabrousit podlePokynú. Gestlize je sekaci nastroj ocividné nevyväzený, je třeba jej vyměnit.

Prace s proezávací pilou

Mazani piloveho retezu a vodici listy olejem

Doporucije se používat bežné dostupné olej na pilovéřetězy.

• Sejměte víko olejová nádrže. (Obr.54 /L)
• Naplnte nadrz oleje na pilové retezy (obr.54/M) do 80% olejem na pilové retezy.
  Zavreteviko

Kontrola zasobovani olejem

Neustále se ujišćujte o tom, zda automatický olejový systém správně funguje. Dbejtne na to, aby olejová nadrž byla neustále plna.

Liša a rětež musi byt během rezacich prací neustále dostatečné naolejovány, aby se snizilo trení rětežovým kotoučem. Rětežový kotouč a rětež musí byt vždy namazány olejem. Pokud používáte pilu suchou nebo velmi malo naolejovanou, sníží se tak její rězný vykon, zkrát seživotnost rětežového kotouče a dojde k velmi rychlému opotrebeni listy v dusledku prěhřiván. Nedostatečné množstvi oleje se pozná tak, ze se vytváři kour a lista má jiné zbarveni. Pro kontrolu mazání piloveho rětežu pridržte rětežovou pilu s rětezem nad listem papíru a zapnéte na několik sekund plný plyn.

Na papiru je mozné zkontrolovat aktualni nastavené mnozstvi oleje. Z piloveho retezu musi neustale odstrikovat malé mnozstvi oleje. Po pár sekundach musi byt viditelna malá olejová skvrnka.

Dbejte vzdy na to, aby v olejové nadrži byl dostatek oleje pro mazání olejového rétězu.

Automaticke mazání pilového rětezu - jémné se-rǐzení je moźné!

Jemne serizeni obr. 49.

Pomoci Sroubu (S) zredukujte nebo zvyste mnozstv oleje.

Po smeru hodinovych ruciček - množstv oleje se redukuje (-)

Proti sméru hodinovych rucicek - mnozstv oleje se zvyšuje (+)

Opatřeni pri práci s pilou

Nikdy nestujte pod větví, kterou chcete uríznout. Davejte obzvlástní pozor pri práci s větvemi pod napétím a stipajćim se dřevem. Možné nebezpećí zraněni zpúsobované padajćimi větvemi a výmrstěním kusu dřeva. Všeobecné se doporučuje nastavit prořezávací pilu pod uhlem 60^ ke směru.

Drzte pilu bēhem rezání pevné oběma rukama a udržujte rovnoběznou polohu a dobrou ároven.

• Nikdy se nepokousejte pouzivat nastroj jegnou rukou. Ztrata kontrly nad vašim nastrojem muze zpúsobit vázné nebo smrtné zraněni. Nikdy nepracujte na zhěbríku, větvi stromu nebo jiních nestabilnínci povrsích.
• Nikdy nerežte horní stranou nebo špičkou Žezací lišty.
• Zajistěte, aby napnutí rětežu bylo vždy korektné seřizeno.
• Používejte pri vedeni zařizení mirné tlak, ale nepřěžujte motor.

Vycistete pracovni prostor pred rezanim prekazejicich vetvi a porostu. Pak vytrofte oblast ustupu, daleko od mista, kam bude padat uriznuta vetev, a odstrahte zde vsechny prekazky. Udrzujte pracovni prostor cisty, odstrahte ihned uriznute vetev. Venujte pozornost vasemu stanovisti, smeru vetru a moznemu smeru padu vetev. Budte pripraveni, ze padajici vetev mohou udefit dozadu. Umlstete vsechny ostanin nastroje a zaifzeni do bezpecné vzdalenosti od rezanych vetei, ale ne do utupovoho prostoru.

Vždy sledujte stav stromu.

Prohledejte na shnila a rozpadajici se mista na koenech a vetvich. Jegtlize jsou vevnitr shnila, mohou se zlomit a spadnout necekane behem rezani.

Müzete byt rovnéž zasaženi zlomenými a uschlými větvemi, které se mohou uvolnit třepáním aspdnout na vás. U velice silnéch nebo tězkych větví napřed provedte malý zářez pod větví, díve než začnete rezat shora, aby se zamezilo vylamoványí.

Základni technika rezáni

Težké věte se snadno priřežání lámou. Tyto vytrhávaj dlouhé pruhy kúry z kmene, což značné poskozuje strom. Následujíci technikařežání muže podstatné snizit toto nebezpečí:

• Uřízněte napřed větev zhruba 10 cm od kmene.

• Nasadte zhruba 15 cm od horní základny dalého prúřezu.

• Režte, dokud se větev neulomi. Neexistuje Žádné nebezpećí poranění kmene.
• Nakonec odstrahte zbytek Čistým Črezem pahylu shora.
• Takto je zajisteno, aby poskozeni stromu bylo co nejmensi. Doporučujeme dale zamazat styčnou plochu stepaškým voskem.

Pri provozu retezu pily vznikaj zpetne sily. Sily, ktere jsou aplikovany na dfevo, pusobi proti obsluze. Tyto vznikaj, kdyz se pohybjici retez dostane do kontaktu s pevnym predmetem, jak je vetev, nebo dojde k sevreni retezu. Tyto sily mohou zpusobit ztratu kontroly a zraneni.

Pochopení vzniku těchto sil muže prispět k zameze ní leknutí a ztráté kontroly. Tato pila je konstrukována tak, aby zpětné rázy nebyly tak znatelné jaku u tradicnich štežovych pil.

Vždy udržujte pevný ochop a rádnou rovnováhu, aby byl udržován nastroj pod kontrlou.

Nejobvkyklejsimi efekty jsou:

• zpětny raz
• potažení,
• ustup

Zpětny raz

Ke zpětnému rázu dochází, když pohybumíci se štež pily narazí horní Čtvrtinou vodíci listry na pevný predmet nebo dojde k sevřeni štežu.

Rezná sila vyvjena pilou na rétēz zpúsobí rotační silu opacnym směrem ke draze rétēzu. Toto ma za následek pohyb vodicí listy nahoru.

Zamezeni zpětnému razu

Nejlepši ochranou je zamezeni situacim, ktere zpetny raz zpúsobují.

1. Mějtě vždy na paměti polohu horní vodíci listy.
2. Zajistete, aby se toto misto nikdy nedostal do kontaktu s predmetem. Rezte takto cokoliv. Budte zejmena opatrn i blizkosti dratenych plotu a malych, tvrdych sukuk, do kterych se muze retez snadno zakousnout.
3. Rezte soucasne pouzejidnu vetev.

Potaženi

K potaženi trocházi, jestlízeřetěspodní stranou náhle uvizne, protoze je zaseknutý nebo narazil na cizi prédmet ve d'reve. Žetěpak zatahne pilu dopredu. K potaženi ovšem trocházi tehdy, kdyřetěz nebeži plnou rychlostí pri kontaktu s d'revem.

Zamezeni potaženi

Budte si védomi sil a situaci, ktere mahou vest k za-blokovani fretézu na spodni strane listy.

Vždy začněte šezat pri plné rychlosti šetězu.

Zpětný skok

Ke zpětnému skoku dochází, jestlizě retěz na horni straně listy nahle uvízne, protože je sevřeny nebo narazí na cizi prědmet ve dřeve. Retěz muže prudce posunout pilu proti obsluze. Ke zpětnému skoku Často dochází, jestlizě se k Žezání používa horní lista.

Zamezeni zpétnému skoku

Budte si védomi sil a situaci, ktere mahou vest k za-blokovani fetezu na horni strane listy.

Neřežte vce než jestnu větev současné.

Nenaklanëjte listu na stranu, když ji vytahujete z rezné mezery. V opacném pripadě muže dojt k zachyceni šretëzu.

10. Udrzba

POZOR NA ZRANENI: Pri praci na nebo kolem sekacich/Reznych nastroju pouzivejte vzdy ochranné rukavice.

Pri nepoužívání, prepravě nebo skladováni vždy na vsechny rezné nastroje namontujte ochranné prepravní kryty. Obr. 1 (14a, 15a, 17c)

Pred provadēnīm ïdržby nebo Čišěni vždy vypněte motor a vytahněte zapalovaci svicku.

1. Nestrikeje na jegnotku vodu. Poškozuje motor.
2. Cistete jegnotku pomoci hadru, ručniho kartáče, atd.
3. K Čišění plastovych dlú použijte vlhkou hadru. Nepoužívejte Čistici prostředky, Rozpoustědla nebo ostre prědměty.
4. Bēhem práce se oviji mokrá tráva a plevel pod sekacim krytem kolem hnaci hridele. Odstraťe ji, v opacném pripadé se motor prehfreje, protoze dochází k priíliš velkému těné. Obr. 37

Pravidelné kontroly

Mëjte na mysli, Že nasledujici technické udaje se vztahuji k normalnimu použivani. Vzhledem k okol-nostem (del.si intervaly každodenni prace, vystaveni značnému prachu, atd.) mohou byt specifikované intervaly prislušné zkráceny.

• Pred zahajenim prace a po doplnotvani paliva Zkontrolujte, zda sekaci nastroje jsou bezpecné usazeny, provedte vseobecnou vizualni kontrlu, naostrete sekaci nuž (rovnež, je-li to nutné).
• Tydenni kontrola:

Mazání prévodu (rovněž, je-li to nutné).

• Je-li to nutné:

Dotahnete pristupné upevnovaci srouby a matice.
Zamezite nadmernému opotbrebeni a poskození nastroje, jestlze dodrzitePokyny v totom navodu.

Vymena strunové civky / sekaci struny (Obr. 24-29)

1. Stáhněte ochranné viko ze strunové cívy (5) silnám zatlačením mezi pridžovací kotouče.

2. Vyjměte cívku společné se zbytkem struny a tlačnou pruzinou.

3. Vyjměte spotřebovanou civku.

4. Vezměte novou strunovou civku a vytáhněte 10 cm u obou strun.

5. Nyni položte strunovou civvu (5) na kuželovou pruzinu a protáhněte obě struny skrz kruhová kovová oka telesa strunové civky.
6. Pak položte kryt civky na novou strunovou civku (5). Otočte jej tak, aby desky krytu civky byly za-tlačeny pruzinami do telesa strunové civky.
7. Nyni zatlačte na kryt civky se strunovou civkou, dokud nezapadne do telesa strunové civky.
8. Nuz (A) na ochranném krytu (18) zkrát sékaci strunu na správnou delku, kdyz se motor opět spustí.

Broušeni noze bezpečnostního krytu Fig. 18 (A)

V prubehu doby muze dojit k otupeni noze bezpeč-nostního krytu.

Kdyz toto zpozorujete, odrsoubujte sroub upevnjici nuiz bezpecnostniho krytu k bezpecnostnimi krytu.
- Upněte núž do svěráku.
- Naostre nuz plochym pilnikem a zajistete, aby se pritom nezmelnil uhel rezné hrany. Pilujte pouze jegnim smerem.
Dulezite! Namontujte zpef rezny nuz.

Na koncisezony sekani travy vzy provadejte naostrenirezacibo noze,nebo,je-li to nutne,vymenterezacu nuz za novy.

Broušeni Žežného nože (17)

Př malém ztupení muzete ostř naostřit sami.

Pripevnete nuz do svraku.
- Obruste kaźde 3 Čepele noź e plochym pilífem a dbejte na to, aby byl zachován uhel rezné hrany. ( 25^) Pilujte pouze jegnim směrem.
- Nejpozdji po pátém naostrení Čepel vyměnte.

Pri silném opotfebeni nebo vylomenem ostfi nuz ymeinte. Nevyväzené noze zpusobuji vibraci krovinorezu, prudce zvyssuji nebezpeci urazu!

Mazani uhlove prevodovy, krovinorez obr. 8 (O)

Osetre tukem na bazi lithia. Vysroubujte sroub a vlozte suk, otacejte stopkou ručné, az suk vystupuje, a pak šroub opět zaśroubujte.

Pozor! Doplnte jen malo tuku. V zdnem pripadene preplnovat

Vymena a cisteni zapalovaci svicky Obr. 30-31

Zkontrolujte vzduchovou mezeru zapalovaci svicky nejmene Jednou rocnne, nebo kdyz motor spatne startje. Spravna mezera mezi kontakty zapalovaci svicky je 0,25"/0,63 mm.

• Pockejte, dokud nedojde k uplnemu vychladnuti motoru.
• Sejměte klobouček zapalovaci svicky a pomoci dodaného klice na zapalovaci svicku demontujte otácením zapalovaci svicku.
  Kdyz je elektroda značné opotřebovaná nebo má silny povlak, je nutné zapalovací svíčku vyměnit za ekvivalentní svíčku.
• Silny povlak zapalovaci svicky muze byt zpusoben: Množstvi oleje ve smësi benzinu je priliš velíké, olej je špatné kvality, stara smës benzinu nebo odpojený vzduchový filtr.
• Zaśroubujte zapalovaci svíčku rukou do závitu. (Zamezte vźprićení)
• Použijte dodaný klic na zapalovaci svicku pro utaženi zapalovaci svicky.
• Gestlize pouzijte momentovy klic, utahovaci mom-. ment cini 12-15 Nm.
• Nasadte konektor zapalovaci svicky spravné na svicku.

Cisteni vzduchového filtru Obr. 32 - 35

Znečistěné vzduchové filtry snizuji vykon motoru tim, ze dodávaji prilis málo vzduchu do karburatóru. Prach a pyl zanášeni póry filtru tvorené pěnovou plastickou hmotou. Proto jsou nezbytné pravidné kontroly.

• Uvolnete kryt vzduchového filtru a vyjměte molitano Novou vložku filtru.
• Aby se zamezilo spadnuti predmétu do vzdusniku, nasadte zpet kryt vzduchového filtru.
  Umyjte vlozku filtru teplou mydlovou vodou, oplachnete ji a umozne tpeirozene uschnuti.

Dulezite: Nikdy necistete vzduchovy filtr benzinem nebo hoIavlymi Rozpoustedly.

Aby nedocházelo ke zkráceníživotnosti motoru, musi byt poskozený vduchový filtr vyměnen ihned.

Varovani!

Nikdy neprovozujte motor bez namontované vložky vzduchového filtru.

Péce o vodici listu

Otocte listu pokaźé pri broušeni nebo vyměne rétézu. Timto se zamezi Jednostrannému opotrefení listy, zejměna její horní a spodni Časti.

Pravidne cistete

1 = otvory pro zásobováni olejem
2 = pruchody oleje
3 - drăžku lišty

Provaděni servisu a ostřeni štežu pily

Správně naostřeny Řetěz

Efektivn' prace s fetezovou pilou je mozná pouze tehy, jestlje je fetez v dobrém stavu a ostrý. Timto se rovnž snizuje nebezpeci zpétného razu.

Retez muze byt naostren kterymkoliv prodejcem. Nepokousejte se ostit retez sami,Pokud nemate potrebne specialni nastroje a zkuosenosti. Spravne naostreny nuz prochazi drevem lehce a vyadu je pouze velice mal ytlak. Nepracujte s tupym nebo poskozenym retezem.Zvysuje fyzickou namahu, zvetsuje vibrate a ma za nasledek neuspokojive vysledky a vsisi opotrebeni.

• Čistěte Šrētěz.
• Kontrolujte jej.
• Je-li to nutné, vyměnte poskozené nebo opotře-bené díly za nahradni díly, které tvarem a velikosti odpovídaji originíním dlüm.
• Ostreni retezu by melo byt provadeno pouze zku-senymi uživateli!
• Upozornéni. Niže jsou uvedeny uhel a rozměry.
  Jestliže neni rětež správně naostřen nebo hloubka je prífliš malá, existuje větěsnebezpečí zpětného efektu s nasledným zraněním!
• Retez nemuze byt upevn na vodici listu. Proto je nejlep.si retez sejmout z listy a pak jej naostit.
• Pro broušeni rozteče štežu zvolte vchodné ostříci nastroje. Viz „technické udaje" ohledné dovolenych rozteči štežu.

Roztec retezu (napriklad 3/8") je zvryaznena v zahloubeni kaźdeho noze.

Pro fretezové pily pouzivejte pouze specialni pilniky! Jiné pilniky mají nevhodný tvar a špatné ubér.

Zvolte pilnik podle pruméru Rozteče vaseho fetezu.

Zajistete,aby byldodrzen pri brouseni prumru rete zu nasledujici uhel.

A = uhel pilováni

B = uhel bočni desticky

Uhel musi byt rovn zedrzen u vsech nozu.

V prépadé nepravidénch uhl retez rovné bézí ne-pravidéné, rychle se opotbrefa predcasne se ptrehne.

Ponevadž tyto požadavky mohou byt splněny v pri-padé dostatečného a pravidného cviku:

• Držák pilínu musí byt používan v pripadé ostřeni rětezu pily rucné. Správný uhel pilování je na něm vyznačený.
• Drzte pilnik vodorovne (ve spravném uhlu k vodiči listě) a pilujte podle uhlové značky na držaku pilníku. Podepřete držák pilníku na horní desce a hloubkové měrc.
  Provede pilovani. Nuz se piluje vzdy z vnitn strany smerem k vnjijsi strane
• Pilnik provádi ostřeni pouze pri pohybu dopředu.
  Při pohybu zpět jej zvedněte.
• Nedotykejte se pilnikem dynamickych clanku.
• Otačejte pravidelné pilík, aby se zamezilo jeder nostrannému opotřebení.
• Odstraţe kus tvrdého dřeva, ošetřete syrové hrany.

Vsechny noze musi mit stejnou delku, v opacnem
pripadé budou rovnéz kolisat. Vysledkem je nepravidny rezet, a zvysuje se nebezpeci jeho pretrzeni.

Mazání prévodovky, odvětvovac

Maţe prevodovku po kaźdych 10 až 20 hodinach provozu.

1. Nasadte mazaci lis na maznici obr. 47 (Q).
2. Vtlačte do ní trochu tuku.

Pozor! Doplne jen malo tuku. V zdnem pripadne nepreplnovat.

Zkontrolujte nuzky na zivy plot, zda nevykazuji zjevne nedostaty jak:

• volna upevnéni
• opotbrebené nebo poskozené soucasti
  ohnute, prasklé nebo poskozenérezaczaifeni
• správně namontované a nedotcené kryty nebo ochranná zařizení.
• opotrebení, zejměna vúle klouzání rezacího zaři-zení.

Poskozené nebo tupé rezné nastroje ihned ymeinte, a to i pri nepatrnych poskozenich.

Mazání prévodovky, núzky na zhivý plot

Mažte prévodovku po každych 10 až 20 hodinach provozu.

1. Nasadte mazaci lis na maznici obr. 41 (P).
2. Vtlačte do ní trochu tuku.

Pozor! Doplne jen malo tuku. V zdnem pripadene preplnovat.

Namažte rezací zařizení a uhlove prestavení ekologickým mazacím olejem.

Nastaveni otáček volnoběhu obr. 50

Pokud rezné zaizeni bezi dal na volnobeh, musite otacky volnobehu upravit.

1. Nechejte motor zahrát během chodu po dobu 3-5 minut (ne pri vysokých otáčkách!).

2. Otočte stavěci sroub (S): ve směru hodinovych ručíček

3. Otačky volnoběhu se zvyši (+) proti směru hodinovych ručíček
   -- Otačky volnoběhu se sníží (-)

Otačky volnoběhu cinf 3000 min

Obratte se na vyrobcpe,pokud rezné zaifzeni bezipresto dal na volnobeh.

V zádném pripadé s pristrojem dal nepracujte!

Uživotel je zodpovedny za veskera poskozeni zpusobena nedodrženimPokynu v tomto navodu. Toto rovné plati pro neautorizované upravy nastroje, pouziti neautorizovanych nahradnich dlù, príslusenstvi, pracovnich nastrojú, nesouvisejici a nestanovené pouziti, druhotna poskozeni v dusledku pouziti vadnych component.

Dily podlehajici opotrebeni

I pri pouzivani stanovenym zpusobem podlehaj nekteré prky normalimu opotbrebeni. Tyto musi byt vymeneny v zavislosti na dobe pouzivani. Tyto dily sestavaji, krome jineho, ze sekaciho nastroje a pridržovacich kotoucu.

Vystraha!

Používejte je originalní nahradní díly a díly príslušenstvi vyrobce. Při nedodrženi tohotoPokynu muže dojt ke snizěni vykonu, vyskytu zraněni a zániku vaši záruky.

Dulezite pouny v pripadé zaslani zaizeni do servisniho strediska:

Z bezpečnostnich dūvodu dohlédněte na to, aby zařizení bylo zasláno zpět bez oleje a benzínu!

Objednávání nahradnídīlú

Přo objednávani nahradnich dilu uvádejte, prosim, nasledujíci udaje:

Typ stroje
Vyrobnifcisozaifen

Nahradi nily/prisluenstvi

Pro zde vypsane rezacis soupravy muzete vzy pouzit se strojem dodané ochranné zaifeni

Travnikov'stroj/Krovinorez:

Zavitová cívka 0430 7910700701

3zubové noze 255x1,4 7910700702

Ochrana proti poskrabani 3 zubovy nuz 3904801065

4 zubové noze 255x1,4 7910700705

Transportni ochrana 4 zubov nuž 3904801066

8 nozù 255x1,4 7910700711

Ochrana proti zraněni 8 zubový nuz 3904801066

Stirhaci travnik stitu 3904801023

Nuzky:

Pily fetezu ProCut 3/8.50-39 7910100732

Vodici lista ProCut AL10-39-507P 7910100731

Pily fetezu Oregon 91PJ040X 7910700704

Vodicí lista Oregon 100SDEA318 3904801037

Ochranny retez 3904801039

Prodlouzení prořezáky 7910700710

Plotostrih:

Zaciniuznazivyplot400mm 7910700703

Transportni nuz 400mm 3904801043

11. Skladování

Čistěni

• Udržujte rukojeti bez oleje, aby bylo zajistěno bezpečné drženi.
• Cistete zaízeni dlpe potreby mokrym hadrem a, je-li to nutné, slabou myci kapalinou.

△Dulezite!

• Pred provadénim jakéhokoliv Čišění pokaždé vždy vtáhněte zapalovací svěčku.
• Nikdy nenoǐte zařízení do vody nebo jin'ych kapalin za učelem vyčistěné.
• Ulozte benzinovy zahradni viceucelovy nastroj na bezpecnem a suchem miste mimo dosah deti.

Skladovani

Dulezite: Nikdy neukladejte zaizeni do skladu na delsi dobu nez 30 dnu bez provedeni nasledujicich kroku.

Skladovani zaizeni

Jestlize zamyslite skladovat zaifeni na dobu delsí než 30 dnu, zaifeni musí byt pripraveno následovné. V opacnépripadé se palivo ponechané v karburátoru odpará a zanecha pryžový sediment. Toto muze zpúsobit problemy pri startovani zaifeni a muze vyžadovat nákladnou opravu.

1 Pomalu otevrefete uzavér palivové nadrze, aby se uvolnil tlak, ktery se mohl vytrovit v nadrži. Opatrně vyprázdněte nadrž. Nadrž vyprazdnujte pouze venku nebo v dobre větranych prostorach.
Dbejte na to, aby se palivo nebo olej na retez nedostal do pudy (ochrana zivotniho prostedi). Pouzijte vchodne podložky.
2 Odstraţe palivo z karburátoru, nastartujte motor a nechejte jej bežet, dokud se sám nezastaví.
3 Nechejte motor zchladnout (přilžné 5 minut).
4 Odstraţe zapalovacć svíčku (viz kapitolu 10 Výměna a Čištění zapalovacć svíčky).
5 Nalijte jegnu Ācajovou lžičku motorovo h oleje prodvoudobé motory do spalovaci komory. Pomalu zatahnete několikrát za startovaci lanko a aplikujte vrstvu oleje na všechny vnilní componenty. Opét namontujte zapalovaci svicku.

Poznámka: Uložte zařizení naUCHÉ mistro daleko od moznych zdrojú zapálení, jak jsou napr. kamna, plynový bojler na vodu, plynová susicka, atd.

Preprava

Pokud chcete pristroj prepravovat, vyprazdnene nej-prve benzinovou nadrž, jak je vysvětleno v kapitole 8. Vycistěte pristroj pomoci kartáčne nebo smetáčku od hrubé necistoty.

Na všechny rezné nastroje vždy namontujte ochranne prepravni kryty. Obr. 1 (14a, 15a, 17a)

Aby se zabránilo poskozenim a zranénim, je tbreba prístroj pri prépravé ve vozidlech zajistit proti prévr-zeni a sklouzávány.

Opétovné uvedeni zařizeni do provozu

1 Odstraţe zapalovaci svicku (viz kapitolu 10 Výměna a Čišeni zapalovaci svicky).
2 Prudce zatahnete za lanko starteru, aby byi ze spalovaci komory odstranen nadbytecny olej.
3 Očistěte zapalovací svíčku a zkontrolujte, ze mezera elektrod je správná nebo nasadte novou zapalovací svíčku se správnou mezerou elektrod.
4 Pripravte zaizenik provozu.

12. Likvidace a recyclplace

Zařizení je dodávánov prepravním obalu, aby bylo zamezeno jeho poskození během transporte. Su-roviný v totro obalu mohou být opét použity nebo recyklovány. Toto zařizení a jeho príslušenstvi jsou vyrobeny z rúznych typu materialú, jako jsou kov a plasty. Poškozené současti musi být likvidovány jako speciálni odpad. Pozádejte

Tabulka nizoe obsahuje seznam zavad a vysvctluje, co muzete udelat pro odstranenif tohoto problemu, jestlize vase zafrizeni prestane radrnecracovat. Jestlize problem stale prtreva po provedenif ukonu dle sznamu, kontaktujte, prosim, nase nejblzisi servisni stredisko.

Závada Możná prícina Odstraněni závady
Zařízení nelze nastarto- vat.	• Vzduchový filtr je znečišťné. • Palivový filtr je ucpáný. • Nedostatečný prívod paliva. • Zámada v palivovém vedeni. • Spoustěci zařizení je vadné. • Zablokovaný motor. • Klobouček zapalovaci svíčky není nasazen. • Nevzníká jiskra. • Motor vadné. • Karburátor vadné	• Vyčistěte/vyměñe vzduchový filtr. • Vyčistěte nebo obnovte palivový filtr. • Doplěte palivo. • Zkontrolujte palivové vedení na zlomení nebo poškožné. • Kontaktujte servisní středisko. • Demontujte zapalovác svíčku, vyčistěte a vyssěte ji; pak zatáhněte několíkrát za starto- vací lanko opět; instalujte zapalovác svíčku. • Zkontrolujte správnou polohu kloboučku zapalovác svíčky. • Očistěte zapalovác svíčku nebo ji vyměñe, je-li to nutné. • Zkontrolujte zapalovác kabel na poškožné. • Kontaktujte servisní středisko.
Zařízení spustí, ale opět se zastaví.	• Špatné nastavení karburátoru (volno- běžné otáčky).	• Kontaktujte servisní středisko.
Motor se spustí, ale seka- cí nastroj se zastaví.	• Sekací nastroj je zaplokovány. • Vnitěrní závada (náhonová hřídel, prěvo- dovka). • Vadné spojka.	• Vypněte motor a odstraťne prědmě. • Kontaktujte servisní středisko. • Kontaktujte servisní středisko.
Zařízení pracuje přeúso- vaně.	• Karburátor je seřízen nesprávně. • Zapalovác svíčka je plné sazi. • Vadné spínač zapnuti/vypnuti.	• Kontaktujte servisní středisko. • Očistěte zapalovác svíčku nebo ji vyměñe. • Kontaktujte servisní středisko.
Dochází k tvorbě kouřě.	• Spatné palivová směs. • Karburátor je seřízen nesprávně.	• Použijte směs benzínu a oleje pro dvoudobé motory v poměru 40:1. • Kontaktujte servisní středisko.
Zařízení nepracuje na plný vykon.	• Zařízení je prětiženo. • Vzduchový filtr je znečišťné. • Karburátor je seřízen nesprávně. • Tlumuč je zablokován.	• Nepoužívejte silu během sekáni/řezáni. • Vyčistěte vzduchový filtr nebo jej vyměñe. • Kontaktujte servisní středisko. • Zkontrolujte výfuk.
Křovinořěz nepracuje na plný vykon.	• Nože jsou tupé nebo poškozené. • Sekaný material je prěilíš vysoký (prěti- žení zařízení).	• Naostřete nebo vyměñe nože. • Sekejte trávu postupné.
Strunová sekačka trávy nepracuje na plný vykon.	• Sekací struna je prěilíš krátká nebo poškozená. • Zařízení je prětiženo, protoze tráva je prěilíš vysoká.	• Vytáhněte dál sekací strunu nebo ji vyměñe. • Sekejte trávu postupné.
Sekaci strunu není mož- né vytáhnout.	• Cívka práždná. • Vyměñe civku.
Prořezávací pila neřeže, docházi k trhavěmu pohy- bu nebo vibracím.	• Napnutí štežtu je prěilíš velké. • Šteže je tupý. • Šteže je upevněn nesprávně. • Šteže je opotřebné.	• Zkontrolujte a resetujte napnutí štežtu. • Nechejte štežnaostřit nebo jej vyměñe. • Opět upevněte štež. • Vyměñe štež.
Šteže pily se zahrívá nebo mazání štežu nefunguje.	• V nádrží není olej. • Vedení oleje je ucpáné. • Napnutí štežtu je prěilíš velké. • Šteže je tupý.	• Doplěte olej. • Vyčistěte olejové vedení. • Nastavte napnutí štežtu. • Nechejte štežnaostřit nebo jej vyměñe.

Viditelne vady jsou poukazatelne bēhem 8 dni od obdrženi zoží, jinak ztrácí zákaznik věchny nároky tskajíc se takovychte vod. Posktyujeme záruku na nase stojce, s kterymi je spravné zacházeno, na dobu zákonné záručni lhuty začinajici od doručané taki, te bezplatné vyměnime každou cást stroje, ktera se bēhem tećo doby muze stát protkazatelné nepoužitelnou námledkem

materialové ci vyrobní vady. Na díly, které sami neopravujeme, poskytujeme záruku pouze v roszahu, v némz nám príslúší narók na záručni plnénl vúčl subdodavatei. Náklady na instalaci nového dilu nese zákaznik. Narók na yvmenu zboží, na slevu a jiné naröky na odskodněi jsou vyloucené.

Gwarancja PL