Elegance E40FGD - Viinikellari DOMETIC - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Kypsytysviinikaappi
Merkki	Dometic
Malli	Elegance E40FGD
Pullokapasiteetti	40 (liukuhyllyillä) / 55 (maksimisäilytys)
Mitat (L x K x S)	595 x 820 x 615 mm
Nettopaino	46,5 kg
Sähköliitäntä	220-240 V~ / 50 Hz / 1 P
Ilmastoluokka	SN - ST
Lämpötila-alue	5°C - 20°C (41°F - 68°F)
Lämpötilavyöhykkeiden lukumäärä	2 itsenäistä vyöhykettä
Ilmastointijärjestelmä	Kaksois (kaksi vyöhykettä, dynaaminen jäähdytys)
Ovi	Kaksoisovi, UV-säteilyä estävä, käännettävä sarana, 180° kulma
Hyllyt	11 liukuhyllyä
Sisävalaistus	12 valkoista LEDiä (0,05 W kukin), normaali ja vitriinitila
Sulatus	Automaattinen
Kylmäaine	R600a
Vuotuinen energiankulutus	109 kWh/vuosi
Energialuokka	A+
Äänitaso	42 dB(A)
Erikoistoiminnot	Sapattitila, lämpötila- ja ovihälytys, lämpötilamuisti, aktiivihiilisuodatin, vesisäiliö (valinnainen)
Asennustyyppi	Upotettava tai vapaasti seisova
Säädettävät jalat	Kyllä (80 mm)
Turvallisuus	Ovilukko, lasten turvatoimet
Huolto	Sisäpuhdistus vedellä ja ruokasoodalla, aktiivihiilisuodattimen vuosittainen vaihto
Yleistä	Lakisääteinen takuu, QR-koodilla ladattava käyttöohje

Usein kysytyt kysymykset - Elegance E40FGD DOMETIC

Kuinka säädän viinikaapin lämpötilan?

Käytä kunkin vyöhykkeen ylä- ja alanuolipainikkeita. Lämpötila voidaan säätää 5°C - 20°C 1°C:n välein. Paina painiketta lyhyesti näyttääksesi asetetun lämpötilan, säädä sitten.

Mitä tehdä sähkökatkon sattuessa?

Vältä oven avaamista. Sisälämpötila pysyy vakaana, jos ovi pysyy kiinni. Katkon jälkeen odota 3-5 minuuttia ennen laitteen uudelleenkäynnistystä.

Kuinka käännän oven avautumissuunnan?

Joissakin malleissa oven avautumispuolta voidaan muuttaa. Noudata käyttöohjeen kuvitettuja vaiheita (kuvat 18-46 mallista riippuen). Kahva on asennettava vastakkaiselle puolelle saranan nähden.

Miksi hälytys soi ja lämpötila vilkkuu?

Tämä tarkoittaa yli 5°C:n poikkeamaa asetetusta arvosta, ovea auki yli 60 sekuntia tai sähkökatkoa. Tarkista oven sulkeutuminen ja että lämpötila vakiintuu.

Kuinka aktivoin sapattitilan?

Paina samanaikaisesti käynnistys/pysäytys- ja valopainikkeita vähintään 5 sekunnin ajan. Näyttö vilkkuu 4 kertaa. Tila sammuttaa valaistuksen, näytön ja hälytyksen, mutta jäähdytys jatkuu. Se poistuu automaattisesti 96 tunnin jälkeen.

Mikä on pullojen enimmäiskapasiteetti?

Vakioliukuhyllyillä kapasiteetti on 40 pulloa. Vahvistetuilla varastohyllyillä (lisävaruste) voidaan saavuttaa 55 pulloa.

Kuinka puhdistan viinikaapin sisäosan?

Irrota laite verkkovirrasta. Poista hyllyt. Puhdista sisäosa lämpimällä vedellä ja ruokasoodalla (2 ruokalusikallista 0,5 litraan vettä). Älä käytä hankaavia puhdistusaineita. Pyyhi ohjauspaneeli kevyesti kostealla liinalla.

Kuinka usein aktiivihiilisuodatin on vaihdettava?

Aktiivihiilisuodatin on vaihdettava kerran vuodessa. Kierrä suodatinta 90°, poista se, aseta uusi ja kierrä sitä uudelleen 90° kunnes se lukittuu paikalleen.

Voinko upottaa viinikaapin työtason alle?

Kyllä, malli E40FGD voidaan upottaa. Noudata asennusmittoja (syvennyksen korkeus 820-890 mm) ja varmista riittävä ilmanvaihto. Etutuuletusritilää ei saa peittää.

Kuinka säästän energiaa tällä laitteella?

Avaa ovi mahdollisimman harvoin ja sulje se nopeasti. Puhdista lauhdutin säännöllisesti. Sijoita laite pois lämmönlähteiden ja auringonvalon läheltä. Käytä hiljaista tilaa, jos sisäilmasto on vakaa.

KÄYTTÖOHJE Elegance E40FGD DOMETIC

Asennus- ja kaytttoohje

BHHbIXXoIOaHbHNK

PykoBocToNo 3KcnnyaTaunu MoHTaXy

Chlodziarka do wina

Lue tämä opas huolellisesti ennen laitteen käynnistämista. Sälytä opas huolellisesti tulevaa käyttoä varten. Jos laite luovutetaan toiselle käytäjälle, tämä opas on luovutettava laitteen mukana.

Valmistaja ei vastaa vahingoista, jotka johtuvat vaarinkaytostä tai kayttövirheista.

Sisallysluettelo

Symbolien selitykset. 179
2 Yleisiā turvallisuusohjeita 179
3 Toimituskokonaisuus. 180
4 Kayttotarkoitus 180
5 Tekninen kuvaus 180
5.1 Hyllyt 181
5.2 Lampotilasaatoo 181
5.3 Tunnusmerkit 181
6 Asennus ja liitantä 182
6.1 Asennuspaikka 182
6.2 Pakkauksesta ottaminen 182
6.3 Tuuletus 182
6.4 Saatjalkojen sataminen 182
6.5 Oven katisyyden vaihtaminen 182
6.6 Ovenkahvan asentaminen 182
6.7 Tuuleusritilän saatäminen 183
6.8 Sahkoinen liitanta 183
6.9 Laitteiden asentaminen kalusteisiin 183
6.10 Kalusteisiin asennettavien mallien (E18FGB, E49FGB) asentaminen 183
7 Käytö 184
7.1 Ennen ensimmaista kayttokerta.. 184
7.2 Energiansaastovinkkeja 184
7.3 Pullojen sjoittelu 184
7.4 Käytölaitteet ja naytöt 185
7.5 Laitteen kytkeminen palle ja pois 185
7.6 Yleisasetukset 185
7.6.1 LED-sisvalaistuksen asettaminen (standarditila tai vitriinitila) 185
7.6.2 Asteikon asettaminen (^ tai F). 185
7.6.3 Sapattitilan kytkeminen pälle 185
7.7 Eri lampotila-alueiden asetukset 186
7.7.1 Asetetun lampotilan nayttaminen 186
7.7.2 Lampotilan saatoo 186
7.7.3 Tuulettimen kytkeminen palle/pois (dynaaminen jahydystila tai hiljainen tila) 186
7.8 Lampotilatarkkailu 186
8 Vianetsintä 187
9 Puhdistus ja hoitoo 188
9.1 Laitteen puhdistaminen 188

9.2 Toiminta sahkokatkoksen sattuessa tai laitteen jaedessy yksin 188
9.2.1 Sähkökatkos 188
9.2.2 Lyhyet poissaolot 188
9.2.3 Pitkata poissaolot 188
9.3 Veden märän tarkastus (kosteudenvalvonta) 189
9.4 Aktivhilisusuodattimen vaihtaminen 189
10 Laitteen siirtaminen 189
11 Takuu 189
12 Varastointi. 189
13 Havittaminen 189
14 Tekniset tiedot. 190
15 Tekijanoikeudet 193

1 Symbolien selitykset

VAROITUS!

Turvallisuusohjeet: viittaavat vaaralliseen tilanteeseen, joka voi johtaa kuolemaan taivakavaan loukkaantumiseen,Jos ohjeita ei noudateta.

HUOMIO!

Turvallisuusohjeet: viittaavat vaarlliseen tilanteeseen, joka voi johtaa lievaan tai kohtalaiseen loukkaantumiseen, sos ohjeita ei noudateta.

HUOMAUTUS!

viittaavat tilanteeseen, joka voi johtaa esineyahinkoon,Jos ohjeita ei noudateta.

HUOMAA:

Tuotteen käytöa koskevia lisātietaja.

2 Yleisiä turvallisuusohjeita

VAROITUS!

Hengenvaaraan tai yakavan loukkaantumisen vaaraan liittyvä ohjeita!

Käytä laitetta ainoastaan sen märäysten mukaiseen tarkoitukseen.
- Alä sailytā laitteessa mitaān rajahdysalttiita aineita, kuten suihkepulloja, joissa on ponneainetta.
- Valvo lapsia, etteivat he leiki laitteella.
- Laitetta ei saa ottaa kayttoon, jos siina on nakyvivaurioita.

HUOMAUTUS!

Esineyahinkojen mahdollisuuteen liittyvä ohjeita!

• Alä kāytä lisāvarusteita, joita valmistaja ei suosittele.

Valmistaja ei ota mitään vastuuta vahingoista seuraavissa tapauksissa:

virheellinen asennus tai liitanta
- tuotteen vauroituminen mekaanisista syistä
- tuotteeseen ilman valmistajan nimenomaista lupaa tehdyt muutokset
- käytö muuhun kuin käytöohjeessa ilmoitettuun tarkoitukseen

3 Toimituskokonaisuus

B29G

B68G

B162S

B195S

C20G

C50G

C101G

C125G

E7FG

E16FG

E18FGB

E28FG

E40FGD

E45FG

E49FGB

E91FG

E115FG

Viinijäähdytin x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x xx x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x X

x x x

x x x

Vesisäiliö ++ x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x y

x x x

Avain x x x x x x

Etikettisarja x x x x x x x x x

Hiilisuodatin x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

x x

Liukhylly ++ + + + + x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x.x

x x x

Tarjoiluhylly ++ + +

+

x x

Esittelyhylly

+

++ +

+ x +

+

Metallinen juomahylly ++ +

++ +

+

++

Oven vasen yläsarana

x x

x x x x

x x x

x x x x x

Asennusmaterialiaali

x x

x x x x

x x x

x x x x x x x x

Ohjekirja*

x x

x x x x

x x x

x x x x x x x

x:sisaltyy，+:optio
* Ohjeet voidaan ladata QR-koodilla (kuva 1, sivulla 3).
Lisavarusteita osoitteesta dometic.com.

4 Kayttotarkoitus

Laite on viinijäkaappi. Se on tarkoitettu viinin sailyttamiseen ja sen lamptilan hallintaan. Laiteessa saa sailyttaa vain avaamattomia pulloja, joiden sinetti on ehea. Laite on tarkoitettu vain sisakayttoon.

Kahdeksanvuotiaat ja sita vanhemmat lapset sekä henkilöt, joiden fyysiset, aistinvaraiset tai henkit kyyvt ovat rajoittuneet, ja henkilöt, joilta puuttuu kayton vaatima kokemus tai tietamys, voivat kayttä laitetta valvonn an alaisuudessa taikka itsenäisesti, jos heidat on perehdytety laitteen turvalliseen kayttöön ja he nain ollen ymmartavat laitteen kaytosta aiheutuvat riskit. 3-8-vuotiaat lapset saavat ladata ja purkaa laitetta. Lapsia pitaa valvoa sen varmistamiseksi, etteivat he leiki laitteella.

5 Tekninen kuvaus

Nro kuvassa3, sivulla 3	Kuvaus
1	Jalka
2	Tuuleusritilä
3	Luukku
4	Ohjauspaneeli
5	Lämpõtila-alue
6	Kannatinritilä
7	Ylälmpõtila-alue / vasen lämpõtila-alue
8	Lämpõtila-alueen jakaja
9	Alalämõtila-alue / oikea lämpõtila-alue
10	Salpaaminen

Viinjäkaapista on olemassa 17 eri mallia, ks. "Toimituskokonaisuus" sivulla 180 ja "Tekniset tiedot" sivulla 190.
Viinjäkaapin stallinimityksestä kayvat ilmi seuraavat tiedot:

Esimerkki: E 49 FGB
	B: Basic	Säilytettävien pullojen	F: Frameless (kehyksetön)
	C: Classic	enimmäismäärä	G: Glass (lasi)
	E: Elegance		S: Solid (tukeva)
			B: Built-in (sisäärnakennetu)
			D: Double door (kaksiovinen)

5.1 Hyllyt

Laitteeseen on tehtaalla asennettu irrotettav hyllyt pullojen sailyttamista varten. Voit suarentaa kayttotilavuutta kayttamalla lisavarusteena saatavia vahvistetuja sailytyshlyjä.

Tarjolla liukhylljä, esittelyhlyjä ja tarjoiluhylljua, mallista riippuen (ks. "Toimituskokonaisuus" sivulla 180).

5.2 Lampötilasaatö

Lampotilaa voidaan saataa 1°C tai 1°F -askelin anturinappaimilla. Laite jahdytttaa tai lammitttaa lampotila-alueita automaattisesti, etta se pystyy saavuttamaan ja sailyttaaan saadetyn lampotilan. Viinikellarin olosuheita muistuttavien sisatilan ilmas-to-olosuhteiden vakaina pitamiseksi voidaan kayttta tuuletinta (dynaminen jahhydtystila).

Tietyissä malleissä on kaksi erikseen saadettävää lampötila-aluetta (ks. "Teknisit tiedot" sivulla 190).

5.3 Tunnusmerkit

Kaikissa vinijäkaapeissa on seuraavat:

UV-sateilya lapaisematon ovi,jonka katisyys voidaan vaihtaa
- Automaattinen sulatus
Kosketuspainikkeet
- Asetuslampotilan naytto
- Säilytyslampötilan nayttö
- ^ C - / ^ -lampotilan naytto
LED-sisätalvalaistus, jossa kaksi toimintatilaa
Lampotilamuistitoiminto: Saa Detty lamptila saily muistissa, kun laite on pois paltta.
Lampotilavalvonta: Jos sisatilalampotila poikkeaa oleellisesti saadetysta lampotilasta, kuuluu aanimerkki, ja lampotilanaytto vilkkuu
- Sapattitila
Lampotilahalytysjärestelma -nayttjaanimerkki
Oven halytysjarjestelma - aanimerkki

Lisavarusteet kuten lukko ja aktivihiilisuodatin, ks. "Toimituskokonaisuus" sivulla 180.

6 Asennus ja liitanta

VAROITUS!

Hengenvaaraan taivakavan loukkaantumisen vaaraan liittyvià ohjeita!

Laitteen siirtamiseen ja asentamiseen tarvitaan vahintaan kaksi henkiloa.

HUOMAUTUS!

Esinevahinkojen mahdollisuuteen liittyvä ohjeita!

• Ala sijoita laitetta paikkaan, jossa se altistuu suoralle auringonpaisteelle, alaka lahelle lammonlhteita (lammitys-laitteet, uuni jne.).
  Laitetta saa kayttaa ainoastaan sisatiloissa, ei ulkona.
• Vertaa typpikilven jannitetietoja kaytettaviss olevaan energiansyottto.

6.1 Asennuspaikka

Noudata seuraavia ohjeita laitteen sijoituspaikkaa valitessasi:

Laite Kannattaa siojittaa tilan vileimpaan osaa, etaale lammonlhteista (uuneista, lammityslaitteista, lampopattereista).
Sijoituspaikka ei saa olla kosteaa eikamarka.
Laitetta ei saa altistaa suoralle auringonvalolle. Se voisi vauroittaa akrylylipinnoitetta ja aiheuttaa virrankulutuksen kasvami-
Lattiapinnan tayty olla tasainen ja riittavän luja, etta se kantaa laitteen tysin kuormitettuna.
Laitteen riittavilmanvaihto taytytaata. Laitteen etupuolella olevia tuletusrakoja e saa peittaa.
- Ota asennusmitat huomioon, ks. tekniset tiedot.

6.2 Pakkauksesta ottaminen

1. Poista ulko-ja sisapuoliset pakkausmaterialiait kokonaan ennen pystytsta.

6.3 Tuuletus

HUOMAUTUS!

• Varmista, etta tuuletsuraot eivat peity asennuksen aikana. Jos tuuletsuraot peittyvat, virrankulutus kasvaa, ja laite voi vauroitua.
  Huomaa,ettamallinE7FGtaakse taytyjattaiilmanvailtoa varten vahintaan 30mmtilaakuva9sivulla5

6.4 Saatjalkojen saataminen

1. Saada laiteen asento vaakasuana saatjalkojen avulla (kuva 11, sivulla 5).

6.5 Oven katisyyden vaihtaminen

Voit vaihtaa oven katisyytt siten, etta ovi ei avaudu oikealle vaan vasemmalle. Jos haluat vaihtaa oven katisyyden, tee kuvissa naytetyt toimet:

• Mallien E18FGB ja E49FGB katisyyden vaihtaminen (kuvat 18, sivulla 7 - 21sivulla 7)
• Mallien B29G ja B68G katisyyden vaihtaminen (kuvat 22, sivulla 8 - 26ivulla 8)
• Mallien E7FG, E16FG, E28FG, E45FG, C20G ja C50G katisyyden vaihtaminen (kuvat , 27ulla 9 - , siv34a 9)
• Mallien B162S, B195S, C101G, C125G, E91FG ja E115FG katisyyden vaihtaminen (kuvat 35, sivulla 10 - 46, sivulla 11)

6.6 Ovenkahvan asentaminen

Asenna ovenkahva vastakkaiselle puolle saranaan nahden. Saat reiatt nakyviin nostamalla oven sisapuolen tiivistettä osittain (kuva 10, sivulla 5).

6.7 Tuuletusritilän säätäminen

1. Sääda tuuleusritilän korkeus (kuva 13vulla 6).

6.8 Sähköinen liitäntä

HUOMAUTUS!

Laitteen taytyeistakuljetuksenjaleen pystasennossa vahintaan 2tuntia,ennenkuinse liitetaansahkonsytoon.Muuten jahdytsjarestelmassvoi ilmeta hairioita.

Noudata seuraavia ohjeita laitetta liittäessä:

Liitta laite virtapiirin, joka on suojattu 15 A-sulakkeella.
- Vertaa typpikilven jannitetiotoja kaytettavissə olevaan energiansyöttöen.
Tarkastuta pistorasia ja virtapiiri patevall sahkaesentajalla, jotta saat varmuuden siita, etta pistorasia on maadoitetu asianmukaisesti. Alä kayta jatkojohtoa alaka haaroitinta.
Johdon tayty olla turvallisei piilossa laitteen takana, eikse saa lojua tai roikkua suojaamattomana.
Varmista,etta johto ei jaa puristuksiin laitteen alle, kun laite tyonnetaan paikalleen.

6.9 Laitteiden asentaminen kalusteisiin

Kaikki vapaasti seisovat mallit voidaan myos asentaa joko tyotason alapuolle, korkeus 820mm - 890mm , tai toisten kaappien valiin. Jos asennat viinijäkaapin kalusteisiin, ota huomioon asennusmitat ja varmista, etta ovi paasee kunnolla avautumaan ja sulkeutumaan valitsemassasi paikassa. Varmista, etta asennus ei tuki etupuolen tuletusritilaa.

Huomaa, etta Mallin E7FG taakse taytyj jattai ilmanvaihtoa varten vahintaan 30 mm tilaa (kuva 9 , sivulla 5).

HUOMAUTUS!

Jos laite asennetaan kalusteisiin jalkalistan taakse:

• varmista, etta jalkalian tuuletusaukot ovat halkaisjaltaan vahintaan 300cm^2
• Irrota tuuletusritilāt, jotta lammin ilma paäsee poistumaan esteettomästi.

6.10 Kalusteisiin asennettavien mallien (E18FGB, E49FGB) asentaminen

Huomaa asennusmitat (kuva 7, sivulla 5 ja kuva 8 vulla 5).

Laitteessa on kiinteästi asennettu ilmanvaihtojarjestelma, joka poistaa lampiman ilman automaattisesti. Ilmanotto tapahtuu lait-teen oven alapuolelta, ja ilma paasee poistumaan oven ylaosasta.

HUOMAUTUS!

Ilmanotto- ja poistoaukkjoa ei saa peittä eikä tukkia millän ravoin.

Tarkasta asennuksen jälkeen, että laitteen ovi avautuu ja sulkeutuu kunnolla.

Kiinnitä laite kaappiin:

1. Avaa ovi.
2. Irrota kaksi suojusta saranaa vastapaiseltpuoletta.
3. Kiristä ruuvit sovitsukkappaleen lapi.
4. Kiinnita laite syvennykseensa ruvaamalla sovituskappale kaipin sisapuolelle (kuva 12, sivulla 6).

7 Kaytto

VAROITUS!

Hengenvaaraan taivakavan loukkaantumisen vaaraan liittyvä ohjeita!

• Alä koskaan käytä laitetta tiloissa, joissa sailytetaän syttyvä aineita tai joihin kertyy palavia kaasuja. Moottorin kipinat voivat sytyttäämä.
• Alä sailytā laitteessa mitän rajahdysalltiita aineita, kuten suihkepulloja, joissa on ponneainetta.
  Säilytä avaimet lasten ulottumattomissa.
• Valvo lapsia, etteivat he leiki laitteella.
  Laitetta ei saa ottaa kayttoon, jos siina on nakyvivaurioita.

HUOMAUTUS!

Esinevahinkojen mahdollisuuteen liittyviä ohjeita!

• Ää pane jäkaappiin sahkölaitteita.
• Alä käytä lisavarusteita, joita valmistaja ei suosittele.
• Koskaan irrota pistoketta pistorasiasta johdosta vetamalla.

7.1 Ennen ensimmäistä käyttokertaa

HUOMAUTUS!

Ennen kuin koytat laitetta ensimmäista kertaa:

• Puhdista laite hygieniasyistä sekā sisälta etta ulkoa (ks. "Puhdistus ja hoitio" sivulla 188).
  Varmista, etta kayttojannite vastaa verkkovirtajannitetta (ks. typpikilpi).

7.2 Energiansäastövinkkejä

• Ålä avaa laitetta tarpeettoman usein.
• Alä pida ovea auki tarpeettoman kauan.
• Puhdista lauhdutin saannollisin valiajoin polysta ja liasta.

7.3 Pullojen sijoittelu

HUOMAUTUS!

Säilytä viinä vainavaamattomissa pulloissa, joiden sinetti on viëe hëa.
- Älä ylikuormita laitetta.
- Alä paëlystä hylljä alumiinifoliolla aläkä muullakaan materiaalilla, koska se estäisi ilmaa kiertamasta.
Kayta ehdottomasti vahvistetuja sailytyshlyjia (lisavaruste), jos haluat pinota pulloja paallekkain.

HUOMAUTUS!

Jos viinjääkaapissa on liukuylylt:

Varmista, etta ovi on aivan auki, kun vedat hyllyt esin vierintalaakereilla. Muutoin oven tiiviste voi vaurioitua.
- Alä pane liukhyllylle enempää kuin kaksi kerrosta pulloja (kuva 5, sivulla 4).
Huomaa pullojen enimmäismäärä, joka riippuu hyllyn leveydestä (kuva 5 ivulla 4).

Noudattamalla esimerkkiä saat käytetyä tilan tehokkaimmin hyödyksi (kuva 4, sivulla 4). Esimerkin pullot ovat vakiomallisia bordeaux-pulloja (kuva 6 ivulla 4).

7.4 Käytölaitteet ja näytöt

Nro kuvassa 47 49, sivulla 12	Symboli Kuvaus
1	○	Painike on/off
2	○	Valopainike
3	- / □ / □	Lämpõtilanëytö (ainoa alue/ylä- tai vasen alue)
4	△	Ylös-painike (ainoa alue/ylä- tai vasen alue)
5	○	Alas-painike (ainoa alue/ylä- tai vasen alue)
6	□ / □	Lämpõtilanëytö (ala- tai oikea alue)
7	△	Ylös-painike (ala- tai oikea alue)
8	○	Alas-painike (ala- tai oikea alue)

7.5 Laitteen kytkeminen pälle ja pois

1. Paina on/off-painiketta lyhyesti.
   Laite kytkeytyy paalle.
2. Paina on/off-painiketta (hintaan 5 sekuntia.
   Laite kytketytys pois päältä.

7.6 Yleisasetukset

7.6.1 LED-sisävalaistuksen asettaminen (standarditila tai vitriinitila)

LED-sisātilvalaistuksessa on kaksi eri tilaa:

• Standarditilla: Sisavalaistus palaa, kun ovi on auki:
  Vitriinitila: Sisavalaistus palaa koko ajan.
• Paina valopainiketta hyjyesti.
  Valaisutila vaihtuu standarditilasta vitriinitilaan ja painvastoin.

7.6.2 Astekon asettaminen (^ tai F)

Voit valita, nayteteaenklo lampotila celsius- vai fahrenheitasteina.

1. Paina valopainiketta vahintaan 5 sekuntia.
   Lampotila naytetaan toisella asteikolla.

7.6.3 Sapattitilan kytkeminen paalle

Sapattilassa naytto, sisavalais ja lamptilavalvonn van roitussignaali ovat poissa kaytosta. Jahdtys toimii normalaisti.

1. Paina on/off-painiketta ja valopainiketta ahintaan 5 sekunnin ajan.
   Lampotilanaytovilkkuu 4 kertaa.
   Sapattitila kytketaan paille ja pois samalla tavalla.

Kun sapattitila kytketaan palle, se kytketyy automaattisesti pois 96 tunnin kuluttua.

7.7 Eri lampötila-alueidenasetukset

Lampotila-alueiden lampotilat voidaan asettaa erikseen 5^:n ja 20^:n (41°F:n ja 68°F:n) valille.

Jos viinijäkaapissasi on kaksi lampötila-aluetta, molemmille alueille on omat ylos- ja alas-painikkeensa (kuvat 48 ja 49vulla 12). Tee siña tapauksessa seuraavat asetukset erikseen kummallekin alueelle niiden omilla ylos-painikkeilla △ja alas-painikkeilla

HUOMAA:

• Jos toinen lampotila-alue on toisen ylapuolella, ala-alueen lampotilan taytyy aina ola joko sama tai korkeampi kuin ylaalueen.
• Laite toimii parhaiten, kun alueiden valinen lampotilaero on vahintaan 4^ (39°F).

7.7.1 Asetetun lampotilan nayttaminen

HUOMAA:

Kun laitetta kaztetaan ensimmaista kertaa, tai jos se ei ole ollut kaytossa pitkaan aikaan, sisalampotila saattaa poiketa asettamastasi lampotilasta. Lampotilanayttovilkkuu niin kauan. Lampotilanayttp palaa jatkuvasti, kun asetetu lampotila on saavutettu.

1. Painaylos-painiketta tai alas-painiketta phyesti.

Niet naytosta asetuslampotilan.
Senhetkinesisalampotila palaaayttoon 5 sekunnin kuluttua.

7.7.2 Lampötilan saatö

1. Hae asetetu lamptola nayttoon painamalla lyhyesti ylos-painiketta tai alas-painiketta
2. Painamalla lyhyesti ylos-painiketta dostat lamptilaa.
3. Painamalla lyhyesti alas-painiketta alennat lampttilaa.

Näytö vilkkuu, kun teet asetuksia.
Lampotilan asettamisen jälkeen näytöön ilmestyy taas senhetkinen sisalampotila.

7.7.3 Tuulettimen kytkeminen pääle/pois (dynaaminen jaahdytystila tai hiljainen tila)

Tuulettimella on kaksi eri käytötilaa:

• Hiljainen til: Tuuletin on kännissä vain tarvittaessa. Se kytkeyty pois, kun asetettu lampötila on saavutettu.
  Dynaaminen jaahdytystila: Tuuletin on kaynnissa jatkuvasti ja saataa siten koscutta ja lampotilaa. Nain lampotila-alueen sisailmasto pysyy yhtenaisena.

• Paina alas-painiketta vahintaan 5 sekuntia.

✓ Kuuluu viisi aänimerkkia.
Tuuletin kytkeytydyynaamiseen jahdystystilaan.

1. Paina ylos-painiketta vahintaan 5 sekuntia.

✓ Kuuluu kolme aanimerkka.
Tuuletin kytkeytyh hiljaiseen tilaan.

7.8 Lämpötilatarkkailu

Seuraavissa tapauksissa kuulu varoitusäni ja lamptilanayttvilkkuu:

jonkin lamptila-alueen sisalampotila poikkeaa asetetusta lamptilasta yli 5^
- jannitteensyötössa on ilmennyt pidempikestoinen katkos
- ovea e i ole suljettu kunnolla
- ovi on allut auki yli 60 sekunnin ajan

Nain lamptila ei paae huomaamatta laskemaan tai nousemaan liikaa, mik voisi huanontaa viinin laatua. Halytys loppuu ja lamptila lakkaa vilkumasta, kun laite on saavuttanut sddetyn lamptilan.

Nain varoitusäni sommutetaan etuajassa:

1. Paina on/off-painiketta lyhyesti.

Lampotilanaytto vilkuu sihen asti, etta saadety lamptila on saavutettu. Sen jalkeen naytto vilkkuu jatkuvasti ja nayttaa, etta halytysjarestelma on jalleen aktivoitu.

8 Vianetsintä

Ongelma Syk Ratkaisu
Laite ei toimi • Laitetta ei ole liitety sāhköverkoon	Suojakytkin on lauennut tai sulake palanut	Liītā laite
	Laite on kytkeytynyt pois pääälä • Kytke	laite päälle
	Suojakytkin on lauennut tai sulake palanut	Kytke suojakytkin päälleKytke sulake päälle tai vaihda se
Laite ei ole riittävän kylmä • Lämpötilaa eiole asetetu oikein • Tarkasta asetetu lampötila	Ympäristön lämpötila saattaa edel-lyttä korkeampaa lmpötila-ase-tusta	Aseta korkeampi lmpötila
	Ovea on avatu usein • Ålä avaa ovea tarpeettoman usein	kunnolla
	Ovea ei ole suljetti kunnolla • Sulje ovi	kunnolla
	Oven tiiviste ei sulkeudu ilmativiisti • Tarkasta oven tiiviste ja puhdista tai vaihda se	kunnolla
Laite kytketyy päälle ja pois • Huoneen	lmpötila on keskimääräis-tä korkeampi	Sijoita laite viileämpään paikkaan
	Laitteeseen on täytety öskeittäin uusia pulloja	Anna laitteen toimia jonkin aikaa, niin että asetetu lmpötila saavute-taan
	Ovea on avatu usein • Ålä avaa ovea tarpeettoman usein	kunnolla
	Ovea ei ole suljetti kunnolla • Sulje ovi	kunnolla
	Oven tiiviste ei sulkeudu ilmativiisti • Tarkasta oven tiiviste ja puhdista tai vaihda se	kunnolla

9 Puhdistus ja hoito

VAROITUS!

Hengenvaaraan taivakavan loukkaantumisen vaaraan liittyvià ohjeita!

• Erotalaite verkkovirrasta ennen puhdistusta ja huohtoa.
• Jos laitteen liitantäjohto on vauroitunut, valmistajan, asiakspalvelun tai vastaavasti koulutetun ammattilaisen tulee vaihtaa johto vaaratilanteiden välttamiseksi.
• Laitetta saavat korjata ainoastaan tehtavaan patevat ammatilaiset. Virheellisesti suoritetuista korjaustoistaa saattaa aiheutua huomattavia vaaroja. Känny asiakaspalvelun puoleen,Jos laite tarvitsee korjausta.

HUOMAUTUS!

Esinevahinkojen mahdollisuuteen liittyvä ohjeita!

• Koskaan irrota pistoketta pistorasiasta johdosta vetamalla.
• Jos laite on tyhja eikä sitä ole tarpeen käyttaa vahaaan aikaan, puhdista se ja erota se verkkovirrasta. Jä t verkkovirrasta erotetun laitteen ovi auki homeen valttamiseksi.

9.1 Laitteen puhdistaminen

HUOMAUTUS!

• Alä missän tapauksessa puhdista laitetta juoksevalla vedellä aläkä tiskivedellä.
• Älä käytä puhdistukseen kovia puhdistusaineita tai kovia esineitä, koska ne voivat vahingoittaa laitetta.
• Varmista, etta laitteen ilmanotto- ja poistoakot eivat ole likaisia, jotta sisätilan lampo paasee poistumaan eikä laite vaurioidu.

Puhdista laite saannollisesti (kuva 15, sivulla 6).

1. Tyhjennä laite.
2. Kytke laite pois päältä ja vedä pistoke pistorasiasta.
3. Hyllyt saa puhdistettua parhaiten, kun ne ottaa pois paikoiltaan (kuva 14, sivulla 6).
4. Pese sisus lampimällä vedellä, johon on liuotettu leivinjauhetta. Puoleen litraan vetta sekoitetaan noin kaksi ruokalusikallista leivinjauhetta.
5. Käytöpaneeli pyyhitaän vain kevysti kostealla liinalla
6. Peslaite ulkopuolelta lampimalla vedella ja miedolla puhdistusaineella.
7. Pyyhi lopuksi puhtaalla vedellä ja kuiivaa pinta liinalla.
8. Puhdista hyllyt miedolla puhdistusaineella.
9. Pane hyllyt takaisin paikoilleen.

9.2 Toiminta sahkokatkoksen sattuessa tai laitteen jaedessy yksin

9.2.1 Sähkökatkos

1. Lyhyen sahkokatkon sattuessa on syytä valttä oven avaamista.
   Sisalampotila ei muutu merkittavasti, kunhan ovea ei avata turhan usein.
2. Odota sahkokatkoksen tai laitteen poiskytkemisen jalkeen 3-5 minuuttia, ennen kuin kytket laitteen uudelleen paalle.
3. Jos virta on poissa pitkään, ryhdy tarvittaviin toimiin laitteen sisallä olevien tuotteiden suojaamiseksi.

9.2.2 Lyhyet poissaolot

1. Jata laite pälle, jos olet poissa alle 3 viikkoa.

9.2.3 Pitkät poissaolot

1. Jos laitetta ei käytetä moneen kuukauteen, ota sen sisälto bois.
2. Kytke laite pois päältä ja irrota se sahköverkosta.
3. Puhdistaja kauiivaa sisus huolellisesti.
4. Jata ovi raolleen hajun ja homeen muodostumisen valtamiseksi.

9.3 Veden märän tarkastus (kosteudenvalvonta)

Jos laitteessasi on vesisailio, tarkasta veden mara saannolliseti ja vaihda vesi (kuva 16, sivulla 6).

1. Ota vesisaiio ulos.
2. Tyhjennä ja puhdista vesisäiliö.
3. Lisaa vetta niin etta 2/3 sailiosta on taynnna, ja pane sailiy ylimman hylyn ritilan paalle.
4. Varmista, etta vesisäiliö on tukevasti ritolassä, niin etta se ei paase kaatumaan.

9.4 Aktiivihilisuodattimen vaihtaminen

Jos laitteessa on aktivihiilisuodatin, vaihda se uuteen kerran vuodessa (kuva 17 sivulla 6):

1. Kierra suodatinta 90^ myotatai vastapaivaa ja ota se paikaltaan.
2. Aseta uusi suodatin paikalleen.
3. Kierra suodatinta 90^ myot-tai vastapai-van kunnes se lukittuu oikeaan asentoon.

10 Laitteen siirtäminen

VAROITUS!

Hengenvaaraan taivakavan loukkaantumisen vaaraan liittyvià ohjeita!

Laitteen siirtamiseen ja asentamiseen tarvitaan vahintaan kaksi henkiloa.

11 Takuu

Tuotetta koskee lakisaateinen tuotevastuuaika. Jos tuote on viallinen, ota yhteytta jalleenmyyjaan tai valmistajan toimipisteeseen omassa maassasi (domatic.com/dealer).

Jos lahet at tuotteen korjattavaksi, liita korjaus-takuukasittelya varten mukaan seuraavat asiakirjat:

• kopio kuitista, josta nakyy ostopäivä
  valitusperuste tai vikakuvaus.

Takuu kattaa valmistusvirheet, materiaalit ja osat. Takuu ei kata paallysteen haalistumista eiku UV-sateilysto johtuvaa kulumista, vaarinkaytttoa, vahingoista syntyneita vaurioita, myrskvaurioita eikajatkuvaa, osittain jatkuvaa eikkaupallista kayttoa. Se ei kata seurannaisvaurioita. Jos sinulla on aihetta valitukseen, ota yhteytta jalleenmyjän. Tamai rajoita lakisaateisi oikeuksiasi.

12 Varastointi

HUOMAUTUS!

Materialiaivaurio!

Kun et käytä viinijäkaappia, sailytä sita kuivassa paikassa.
- Älä varastoi viinjääkaappia kosteana tai markäna.
- Jata ovi raolleen.
- Varmista aina hyvä ilmanvaihto, jotta kosteudelta voidaan valttä.

13 Havittäminen

Vie pakkaismateriaali mahdollisuuksien mukaan niille tarkoitettuihin kierratysjasteastioihin.

Jos aiot poistaa tuotteen lopullisesti kaytostä, tiedustele yksityiskohtaisia havittamista koskevia ohjeita lahimmastä kierratyskesukkesta tai erikoislikkeestä.

Muista ympäristönsuojelu!

Akut ja paristot eivat kuulu kotitalousjatteen sekaan.

Toimita vialiset akut tai kaytetyt paristot kauppiaalle tai kerayspisteeseen.

14 Tekniset tiedot

Kaikki viinijäkaapit

Nimellisteho 220-240V~ / 50 Hz / 1 P

Ilmastoluokka SN - ST

Säilytyslämpötila-alue 5...20 °C / 41...68 °F

Viinin säilytysosaston kosteus 50% - 80%

Kompressori tai lämpösähköjärestelmä Kompressori (mängäkompressori)

Sulatus Automaattinen

Jähdytystapa Tuuletinjähdytys

Kylmäaine R600a

Polyuretaanin vaahtoaine Syklopentaani

Sähköjohto 1,8 m, musta suko-pistolitin

	B29G B68G	B162S	B185S
Koko (leveys - pullojen määrä)	30 cm - 20	60 cm - 54	60 cm - 100	60 cm - 125
Bruttotilavuus / sãilytys- tilavuus (l)	62/57	152/134	310/262	380/335
Pullojen enimmäis- määrä	20/29	52/68	102/162	126/195
liukuhyllyt/sãilytshyllyt
Osastojen lukumäärä	1	1	1	1
Viinintertempointjärjes- telmä	Yksöisjärestelmä	Yksöisjärestelmä	Yksöisjärestelmä	Yksöisjärestelmä
Ovien lukumäärä	1	1	1	1
Kätisyys tehtaalla	Vasen	Vasen	Vasen	Vasen
Oven avautumiskulma	180°	180°	110°	110°
Hyllyt	2 liikkumatonta	2 liikkumatonta	3 liikkumatonta	4 liikkumatonta
Äänenvoimakkuustaso (LWA - db(A) re 1 pW)	40	42	42	42
Jännite (A)	0,6	1,2	1,4	1,4
Teho (W)	85	100	160	160
Lämmitysjärestelmä talvikäytöön (W)	≤80	≤120	≤120	≤120
Näytön sijainti	Ulkona ylhäällä edessä	Ulkona ylhäällä edessä	Sisällä oven takana	Sisällä oven takana
Sisävalaistus	0,15 W LED valkoinen	2 x 0,15 W LED valkoinen	2 x 0,15 W LED valkoinen	2 x 0,15 W LED valkoinen
Asennustapa	Alle asennettava / vapaasti.SEISOA	Alle asennettava / vapaasti.SEISOA	Sisään asennettava / syvennykseen / vapaasti.SEISOA	Sisään asennettava / syvennykseen / vapaasti.SEISOA
Säätöjalat (mm)	80	80	80	80
Mitat (L x K x S mm/tuumaa)	295 x 863 x 615 / 115/8 x 34 x 241⁄4	595 x 863 x 615 / 231⁄2 x 34 x 241⁄4	595 x 1476 x 615 / 231⁄2 x 581⁄8 x 241⁄4	595 x 1768 x 615 / 231⁄2 x 691⁄8 x 241⁄4
Pakkauksen mitat (L x K x S mm/tuumaa)	326 x 920 x 628 123⁄4 x 361⁄4 x 243⁄4	660 x 935 x 660 26 x 361⁄8 x 26	660 x 1566 x 660 26 x 6151⁄8 x 26	660 x 2002 x 628 26 x 787⁄8 x 243⁄4
Nettopaino (kg/lb)	26/57	42/92	56,5/125	68/150
Brutttopaino (kg/lb)	28/62	46/101	62/137	79,5/175
	C20G C50G C101G C125G
Koko (leveys - pullojen määrä)	30 cm - 20	60 cm - 54	60 cm - 100	60 cm - 125
Bruttotilavuus / sälytys- tilavuus (l)	62/57	152/134	315/286	390/350
Pullojen enimmäismäärä liukhyllyt/sälytshyllyt	20/26	50/66	101/149	125/182
Osastojen lukumäärä 1 1 1	1
Vänintemperointijärjes- telmä	Yksöisjärestelmä	Yksöisjärestelmä	Yksöisjärestelmä	Yksöisjärestelmä
Ovien lukumäärä	1 1 1	1
Kätisyys tehtaalla	Vasen	Vasen	Vasen	Vasen
Oven avautumiskulma	180°	180°	110°	110°
Hyllyt	4 liukhyllä	4 liukhyllä	6 liukhyllä	8 liukhyllä
Energiankulutus (kWh/ vuosì)	102	145	160	165
Energialuokka	A+	A	A	A
Äänenvoimakkuustaso (LWA - db(A) re 1 pW)	40	42	42	42
Jännite (A)	0,6	1,2	1,4	1,4
Teho (W)	85	100	160	160
Lämmitysjärestelmä talvikäytöön (W)	≤80	≤120	≤120	≤120
Näytön sijainti	Sisällä oven takana	Sisällä oven takana	Sisällä oven takana	Sisällä oven takana
Sisävalaistus	6 x 0,05 W LED valkoinen	6 x 0,05 W LED valkoinen	12 x 0,05 W LED valkoinen	15 x 0,05 W LED valkoinen
Asennustapa	Alle asennettava / vapaasti seisova	Alle asennettava / vapaasti seisova	Sisään asennettava / syvennykseen / vapaasti seisova	Sisään asennettava / syvennykseen / vapaasti seisova
Säätöjalat (mm)	80	80	80	80
Mitat (Lx K x S mm/tuumaa)	295 x 820 x 615 / 11/8 x 32¼ x 24¼	595 x 820 x 615 / 23½ x 32¼ x 24¼	595 x 1476 x 615 / 23½ x 58½ x 24¼	595 x 1768 x 615 / 23½ x 69½ x 24¼
Pakkauksen mitat (Lx K x S mm/tuumaa)	326 x 875 x 628	660 x 885 x 660	660 x 1566 x 660	660 x 2002 x 628
	12¾ x 34½ x 24¾	26 x 34½ x 26	26 x 61½ x 26	26 x 78½ x 24¾
Nettopaino (kg/lb)	26/57	41/90	69,5/153	78,5/173
Brutttopaino (kg/lb)	28/62	45/99	75/165	90/198

	E7FG	E16FG	E18FGB	E28FG
Koko (leveys - pullojen määrä)	15 cm - 7	30 cm - 20	60 cm - 18	40 cm - 28
Bruttotilavuus / säilytys- tilavuus (l)	22/19	62/52 52/46	90/75
Pullojen enimmäismäärä liukuhyllyt/säilytshyllyt	7 / tieto puuttuu 16/19 18 / tieto puuttuu	28/33
Osastojen lukumäärä	1	2	1	2
Viininterpolointijärjes- telmä	Yksöisjarjestelmä	Yksöisjarjestelmä	Yksöisjarjestelmä	Yksöisjarjestelmä
Ovien lukumäärä	111	1
Kätisyys tehtaalla	Vasen	Vasen	Pystysuora	Vasen
Oven avautumiskulma	180°	180°	105°	180°
Hyllyt	6 mustaa pystytelenettä	5 liukuhyllyä	2 liukuhyllyä	5 liukuhyllyä
Energiankulutus (kWh/ vuosi)	135	139	106	108
Energialuokka	A	A	A+	A+
Äänenvörmakkuustaso (LWA - db(A) re 1 pW)	39	40	37	42
Jännite (A)	0,4	0,6	0,6	1,2

Teho (W) 60 85 85 100
Lämmitysjärvestelmä talvikåytöän (W)	30	≤80 ≤50 ≤80
Näytön sijainti Sisällä oven takana Sisällä oven takana Sisällä oven takana Sisällä oven takana
Sisävalaistus	3 x 0,05 W LED valkoinen	12 x 0,05 W LED valkoinen	6 x 0,05 W LED valkoinen	12 x 0,05 W LED valkoinen
Asennustapa Alle asennettava		Alle asennettava / vapaasti seisova	Täysin kalusteisiin asennettava	Alle asennettava / vapaasti seisova
Saatöjalat (mm) 80 80 10	80
Mitat	148 x 820 x 570 /	295 x 820 x 615 /	590 x 455 x 600 /	395 x 820 x 615 /
(L x K x S mm/tuumaa)	57/8 x 32¼ x 22½	11/5 x 32¼ x 24¼	23¼ x 17/8 x 23½/8	15½ x 32¼ x 24¼
Pakkauksen mitat	190 x 875 x 570 /	326 x 865 x 628 /	660 x 550 x 660 /	460 x 880 x 628 /
(L x K x S mm/tuumaa)	7½ x 34½ x 22½	12¾ x 34¼ x 24¾	26 x 21½/8 x 26	18/8 x 34½ x 24¾
Nettopaino (kg/lb)	18,5/40	31,5/69	30,5/67	36,5/80
Bruttopaino (kg/lb)	20/44	39/86	35/77	39/86

	E40FGD	E45FG	E49FGB E91FG
Koko (leveys - pullojen määrä)	60 cm - 40	60 cm - 54	60 cm - 49	60 cm - 100
Bruttotilavuus / säilytys- tilavuus (l)	124/115	152/125	142/116	315/275
Pullojen enimmäis- määrä	40/55 45/61 49/49		91/123
liukuhyllyt/säilytshyllyt
Osastojen lukumäärä	2	2	2	2
Viininterperointijärjes- telmä	Kaksoisjärjestelmä	Yksöisjärjestelmä	Yksöisjärjestelmä	Kaksoisjärjestelmä
Ovien lukumäärä	2	1	1	1
Kätiysys tehtaalla	-	Vasen	Vasen	Vasen
Oven avautumiskulma	180°	180°	105°	110°
Hyllyt	11 liukuhyllyä	5 liukuhyllyä	4 liukuhyllyä, 1 esittelyhilly	7 liukuhyllyä, 1 tarjoilulaatikkohyly
Energiankulutus (kWh/ vuosi)	109	109	112 158
Energialuokka	A+ A+	A+	A
Äänenvoimakkuustaso (LWA - db(A) re 1 pW)	42 42 42	41
Jännite (A)	1,2	1,2	1,2	1,4
Teho (W)	100	100	100	160
Lämmitysjärjestelmä talvikäytöön (W)	≤80	≤120	≤120	≤120
Näytön sijainti Sisällä oven takana Sisällä oven takana Sisällä oven takana Sisällä oven takana Sisällä oven takana Sisällä oven takana Sisällä oven takana Sisällä oven takana Sisällä oven takana Sisällä oven takana Sisällä oven takana Sisällä oven takana Sisällä oven takana Sisällä oven takana Sisällä oven takana SISällA	12 x 0,05 W LED valkoinen	12 x 0,05 W LED valkoinen	10 x 0,05 W LED valkoinen	24 x 0,05 W LED valkoinen
Asennustapa	Alle asennettava / vapaasti seisova	Alle asennettava / vapaasti seisova	Täysin kalusteisiin asennettava	Sisään asennettava / syvennykseen / vapaasti seisova
Säätöjalat (mm) 80 80 10	80
Mitat (L x K x S mm/tuumaa)	595 x 820 x 615 / 23½ x 32¼ x 24¼	595 x 820 x 615 / 23½ x 32¼ x 24¼	590 x 885 x 600 / 23¼ x 34½ x 23½	595 x 1476 x 615 / 23½ x 58½ x 24¼
Pakkauksen mitat (L x K x S mm/tuumaa)	660 x 885 x 660 / 26 x 34½ x 26	660 x 885 x 660 / 26 x 34½ x 26	660 x 980 x 660 / 26 x 38½ x 26	660 x 1566 x 660 / 26½ x 61½ x 26
Nettopaino (kg/lb)	46,5/102	48/106	50/110	82/181
Brutttopaino (kg/lb)	50,5/111	52/115	56/123	87,5/193

	E115FG
Koko (leveys - pullojen märä)	60 cm - 125
Bruttotilavuus / säilytys- tilavuus (l)	390/338
Pullojen enimmäis- märä	115/155
liukuhylyt/säilytyshylyt
Osastojen lukumäärä 2
Viinintertemperointijärjes- telmä	Kaksoisjärjestelmä
Ovien lukumäärä 1
Kätsyys tehtaalla Vasen
Oven avautumiskulma 110°
Hyllyt	10 liukuhyllyä, 1 tarjoilulaatikkohylly
Energiankulutus (kWh/ vuosi)	165
Energialuokka A
Äänenvoimakkuustaso (LWA - db(A) re 1 pW)	41
Jännite (A) 1,4
Teho (W) 160
Lämmitysjärestelmä talvikäytöön (W)	≤120
Näytön sijainti Sisällä oven takana
Sisävalaistus	30 x 0,05 W LED valkoinen
Asennustapa	Sisään asennettava / syvennykseen / vapaasti.SEISOTA
Säätöjalat (mm) 80
Mitat	595 x 1768 x 615 /
(L x K x S mm/tuumaa)	23½ x 69½ x 24¼
Pakkauksen mitat	660 x 2002 x 628
(L x K x S mm/tuumaa)	26½ x 78½ x 24¾
Nettopaino (kg/lb) 92,5/204
Bruttopaino (kg/lb) 104/229

Lisaa tuotetietoja saat energiamerkin QR-koodin kautta (kuva 2 , sivulla 3).

15 Tekijänoikeudet

© 2020 Domatic Group. Tāmān kāyttöhjeen sisallón visuaalinen ilme on suojattu tekijänsuojalla ja mallioikeuslailla. Taustalla oleva tekinen suunnittelu ja tāhān sisältyvāt tuotteet voivat olla suojattuja malioikeudella tai patentilla tai voi olla, etta niille on haettu patenttia.

Tassä käytöohjeessa mainitut tavaramerkit kuuluvat Dometic Sweden AB:Ile.

Kaikki oikeudet pidatetään.

BHNMaTeNbHO npOHTaTe 3Tu HNCTpyKuHIO nepeI NcKOM yCtpoiCTBa. XpaHnTe ee B HaJExHOM MeTe IaJIbHeHsero nCNoIb3OBaHHa. B cnUyae nepeDaun yCtpoiCTBa nepeaIte HNCTpyKuHIO cIeMy nOlb3OBaTeHIO. IVrTOBHTeH He Hecet OTBETCTBeHHocTn 3a yUep6, Bbl3BaHHb IM CNOIb3OBaHHem He No Ha3HaueHIO nn HEnPaBnIbHbIMynpAbHeHem.

OrnaBHeHne

1 Pocchenie K CmBOnam. 195

2 O6uue yka3aHnno TeXnke 6e3oNaChoctn 195

3 Komnnekt noctabkn 196

4 IcnoIb3OBAHnE no Ha3NaueHnIO 196

5 Texnueckoe onicaHne 196

5.1 Iotkn 197

5.2 Perynipobka TempepaTpyb1 197

5.3 Oco6eHHocn 197

6 MoNTax N IOdkIIOUeHne 198

6.1 MecTo yCTaHOBKn. 198

6.2 PaCnakOBka 198

6.3 BENTINRAI 198

6.4 Perynipobka Hoxek 198

6.5 IepeBueuBaHne Ibepn 198

6.6 MoHTax pyuKn Dbeprn 198

6.7 PerynpobkBeHTnIaHHOpeWetkn 199

6.8 PoioknIOUeHne K 3JIeKTPuYeCKoI cTeN 199

6.9 BcTpaBbHne ycTpoiCTB 199