TDS1624000 - Silitysrauta BOSCH - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE TDS1624000 BOSCH

Kiitämme teita sensixx B10L -hörysilitysaseman valinnasta. Tämä on Boschin uusi ammattainen hórysilitysjärkestelma.

Lue laitteen käyttoohjeet huolellisesti ja sailytä ne tulevia käytökertoja varten.

Voit ladata tämän käyttooppaan paikallselta Bosch-verkkosivustolta.

Avaa levitettavat sivut

Yleiset turvaohjeet

• Alä jatā silitysrautaa vartioimatta sen ollessa kytkettynä sahköpistokkeeseen.
• Irrota pistoke pistorasiasta ennen kuin taytät laitteen vedellä tai ennen kuin poistat jäljellejävävän veden käytön jälkeen.
• Täytöaukon kanta ei saa avata käytön aikana.
• Laitetta on käytettäva ja säilytettäva vakaalla pinnalla.
• Kun laite asetetaan tukitelineelle, on käytäjan varmistettava tukitelineen alustanvakaus.
• Älä käytä silitysrautaa, jos se on tippunut,siinä nakyy vaurioiden merkkejä tai siitävuotaa vetta. Se on vietäva valtuutettuun huoltokeskukseen tarkistettavaksi ennen kuinsità voi käytää uudelleen.
• Jotta vaaratilanteet valtettäisiin, kaikki laitteen vaatimat toimenpiteet, esim. vialisen virtajohdon vaihto, on annettava valtuutetun huoltopalvelun tehtäväksi.
• Tätä laitetta voivat käyttaa 8-vuotiaat ja sitä vanhemmat lapset ja henkilöt, joilla on rajoitetut fyysiset, aistilliset tai henkiset kyvyt tai joilla ei ole kokemusta tai tuntesta laitteesta, josheitä valvotaan tai ohjataan laitteen turvallisessa käytössä ja he ymmärṭavat sen käyttoön liittyvat vaarat. Lapset eivat saa leikkiä laitteella. Lapset eivat saa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman valvontaa.
• Pidä silitysrauta ja sen virtajohto alle 8-vuotiaiden lapsien ulottumattomissa, kun laite on kytketty sahköverkkoon tai jäähtyy.
  HUOMIO. Kuuma pinta. Pinta kuumenee kayton aikana.

Tämä laite on tarkoitetu ainoastaan kotikayttoen eika missa an tapauksessa teollisuuskayttoen. Laitetta saa kayttaa ainoastaan sen suunniteluun kayttotarkoitukseen, eli silittamiseen. Kaikki muu kayttokatsotaan epasopivaksi ja siten vaaralliseksi. Valmistaja ei ole vastuussa vahingoista, jotka aiheutuvat laitteen vaarinkaytostä tai kaytostma muuhun tarkoitukseen.
- Ennen laitteen kytkemistä sahkoverkloon ontarkistettava, etta jannite vastaa tyyppikilvessäolevaa jannitetta.
- Laite on kytkettäva maadoitettuun pistorasiaan. Jatkojohtoa käytettaessä tulee varmistaa, että siina on 16A kaksinapainen pistoke maadoituksella.
- Jos laitteeseen asetetu turvasulake palaa, laitetulee toimimattomaksi. Laitteen saattamiseksitoimintakunto on se vietavä valtuutettuun huoltokeskukseen.
- Laitetta ei saa ikinä laittaa hanan alle vedentäytämista varten.
- Irrota laite verkkovirtalähteesti jokaisen käytökerran jälkeen tai aina kun sen epäillän olevan vioitunut.
- Pistoketta ei saa irrottaa pistorasiastavetamalla johdosta.
- Alä ikinä upota silitsrautaa tai hoynrysaillotäveteen tai muihin{nesteisiin.
- Alä jātā laitetta altiiksi ilmastollisille tekijöille (sade, aurinko, pakkanen jne.).

Tärkeä:

• Laite tulee hyvin kuumaksi ja tuottaa hóryä käytön aikana, tämä saattaa aiheuttaa palohaavoja tai -vammoja, jos laitetta ei käytetä oikein.
• Höryletku, perusasema, irrotettavan silitysalustan (2^*) pohjassa oleva metallilevy ja erityisesti silitysrauta voivat kuimentua kayton aikana. Tämä on normalaia.
• Alä ikinä kohdista höyryä ihmisia tai elämia kohti.
• Alä anna johdon koskettaa silitysraudan mahdollisesti vielä kuumaa pohjaa.
• Huomaa, etta järestelmä voi jatkaa Höyryn syöttö lyhyen aikaa Höryrtyspainikkeen vapauttamisen jäldeen. Tämä on täysin normalaia.

Hävitysohjeet

Lahempiä tietoja keräyspisteista saat jalleenmyjälta ja kunnan tai kaupungin virastosta, jätehuoltoasioista vastaavilta henkilöiltä.

Tämän laitteen merkinta perustuu Tämän laitteen merkinta perustuu kaytettyja sahko- ja elektronikkalaitteita koskevaan direktiiviin 2012/19/EU.

Täm direktiivi märittä kaytetyjen laitteiden palautus- ja kierratys

sännökset koko EU:n alueella.

Kuvaus

1. Kuumavesisäiliön korkki
2. Irrotettava silitysalusta
3. Virtajohdon ja letkun sailytystila
4. Pistotulppa kaapeli
   5.Höryletku
5. "Höry valmis" -merkkivalo
6. "Paällä / Pois" -merkkivalo (on)
7. Virtakytkin
8. Sisäänrakennetun hörygeneraattorin kotelo
9. Lämpötilansädin
10. Silitysraudan hóryrnäppän
11. Silykysen merkkivalo
12. Alusta
13. Höryrpainikkeen lukitsin *
14. Täytösuppilo

15. Kantokahvat

16. Mallista riippuen

Valmistelut

1. Irrota merkit tai suojat silityspohjasta.
2. Aseta laite vaakasuoraan vakaalle pinnalle.

Mallista riippuen:

Voit irrottaa silitysalustan (2) laitteesta ja asettaa raudan siihen tai jollekin muulle vakaalle, vaakasuoralle pinnalle.

1. Avaa kuumavesisäiliö korkki (1). Täytä kuumavesisäiliö varoen käyttaen aina suppiloa (15), sulje korkki tiukasti.
   Sailion tayttaminen lampimalla vedellä
   vahentaa laitteen kuumennusaikaa.
   Ei saa tayttä yli sallitun rajan.
2. Kelaa virtajohto (4) auki ja yhdistä se maadoitettuun pistorasiaan.
3. Aseta virtakytkin (8) paallee (asentoon "I").

4. "Höry valmis" -merkkivalo (6) syttyn noin 7 minuutin kuluttua, ja ilmoittaa laitteen olevan käyttovalmis.

5. Jos "höry valmis" -merkkivalo (6) syttye eikä hóryä tule hórytyspainiketta (11) painaessa, tayta vesisailio.

1. Kuumavesiällönt tayttäminen

Katso kaytettav puolet

Varoitus! Palovammavaara!

Avaa korkki varoen, sailiosta voitulla hoyrya.

1. Paina hórytyspainiketta (11) varmistaaksesi, ettei laite tuota ena Höryä. Kuumavesisäiliö tulee tayttäva vasta tän jälkeen.
2. Aseta kytkin (8) asentoon ("0") ja irrota hóryasema verkkovirtalähteesti. Odota tän jälkeen vähintään 2 minuuttia.
3. Avaa korkki (1) varoen ja hitaasti. Anna jäljelle jaavän hóyryn tulla ulos.
4. Täytä kuumavesisäiliö käyttaen aina suppiloa (15). Ei saa täyttaa yli salitun rajan.
5. Jos veden tayttöaukon ympärille roiskuu vetta, tulee se kuivata pois esim. pyyhkeellä ennen kuin Boileri suljetaan.
6. Sulje korkki tiukasti.

Tärkeä:

• Hanavettä voidaan käytäa.
  Voit pidenta optimaalista hovrtystoimtoa sekoittamalla hanavettapullotettuun veteen suhteessa 1:1. Jos alueesi hanavesi on erittain kovaa, sekoita hanavettapullotettuun veteen suhteessa 1:2.
  Voit tiedustella veden kovuutta paikalliselta vesilaitoksalta.
  Vältyäksesi vahingoilta ja/tai saastumiselta kuumavesisäiliössa, alä kaytā hajustettua vetta, viinietikkaa, tärkkiä, kalkinpoistoaineita, lisäaineita tai mitään muita kemikaaleja.

Edellä mainittujen aineiden käytto mitäöit takuun.

Silitysrautaa ei ole suunnitelu pidettavaksi pystysuorassa. Aseta silitysrauta aina vaakasuorassa silitysalustan (2) paalle.

Mallista riippuen:

Silitysalusta voidaan asettaa laitteessa sita varten olevaan syvennykseen tai johonkin muuhun paikkaan silitysalueen lahella.

Alä ikinä aseta silitysrautaa vaakasuoraan asentoon ilman silitysalustaa!

• Ensimmäisellä käytökerralla rauta saattaa tuottaa hóyryjä ja hajuja yhdessä valkoisten hiukkasten kanssa silitysphohjasta. Tämä on normalaia ja loppuu muutaman minuutin kuluttua.

2. Lämpötilan säätäminen

Katso kaytettavat puolet

1. Tarkista vaatteen silysohje maärittäaksesi oikean silityslämpötilan.
2. Valitse Iampotila (10):

●	Keinokuidut
●●	Silkki – Villa
●●●	Puuvilla – Pellava

1. Merkkivalo (12) palaa silloin, kun rauta lampenee ja vastaavasti sammuu, kun rauta saavuttaa valitun lampotilan.

Ohjeita:

• Lajittele vaatteet pesuohjeiden mukaan, aloittaen aina vaatteista, jotka on silitettävä alhaisimmalla lampötilalla.
• Jos et ole varma vaatteen kankaasta, aloita silitys alhaisella lampotilalla ja paata oikea lampotila silittamallä pienen alan kohdasta, joka ei nay vaatetta kaytettäessä.

3. Silittäminen höryllä

Katso kaytettav puolet

1. Kännä lampötilavalitsin (10) vaadittuun asetukseen.
2. Paina hórytyspainiketta (11) aktivoidaksesi hórytystoiminnon.

Huomaa:

Kun silitat alhaisemmalla "lampotilaasetuksella, paina hoyrytyspainiketta (11) vain muutaman sekunnin ajan kerrallaan.
Jos silityspohjasta tippuu vettä, aseta lampötila korkeampaan asetukseen (varmista, etta tekstiiliä voidaan silittä valitulla lampötilaasetuksella).
Jokaisen käytökerran alussa hóryn mukana voi tulla ulos joitakin vesipisaroita. Kokeile silitysrautaa aluksi silityslautaan tai kangaspalaan.
Vinkki: viimeiset kerrat on suositeltavaa silittää ilman hóryä kuivaan tekstiiliin parhaiden tuloksien saavuttamiseksi.

KORKKIKAHVAINEN SILITYSRAUTA

(mallista riippuen)

Voit käyttaa hórytystoimintoa jatkuvasti painamalla lukituspainiketta (14^*) ja liu'uttamalla sita taaksepain, kunnes se lukittuu. Voit kytkea jatkuvan hórytystoiminnon pois paalta liu'uttamalla lukituspainiketta eteenpain.

Tärkeä:

• Höryletku saattaa kuimentua, jos silität pitkä aikoja. Tämä on normalaia.

Silittäminen ilman höyryä

1. Aseta vaadittu silityslampötila
2. Aloita silitys painamatta hóryrnäppäntä (11).

4. Pystysuora hóyry

Katso kaytettavat puolet

Alä koskaan kohdista hórysuutinta pällä oleviin vaatteisiin.

Alä koskaan kohdista hóryä ihmisin tai eläimiin.

1. Aseta lampötilasäädin kohtaan “●” tai “max”.
2. Voit silittäverhoja ja roikkuvia vaatteita (pikkutakit, paidat, mekot...) asettamalla raudan pystysuoraan asentoon ja painamalla hóyrynäppäintä (11).

Käytä silitysrautaa pystysuorassa asennossa 10-20 cm valimatkan paassä.

5. Lämminvesivaraajan puhdistus

Katso kaytettavat puolet

Hörynkehittimen käyttoian pidentämiseksi ja kalkin muodostumisen estämiseksi kuumavesiäio on huuhdtava useiden käytötuntien jälleen (noin 50 käytötunnin jälleen).

Jos vesi on kovaa, huuhtelu tulee suorittaa useammin.

Alä käytä kalkinpistoineita kuumavesisäilion huuhtelemiseen, muutoin se voi vaurioitua.

1. Tarkista, etta laite on kylma ja on ollut irtikytkettyn a Sahkoverkosta ainakin 2 tunnin ajan.
2. Kierra kuumavesisäiliön korkki (1) auki.
3. Tyhjenna kuumavesisäiliö pesualtaan ylapuolella pitäen laitetta ylosalaisin.
4. Täytä kuumavesisäiliö 500 ml raikasta vetta.
5. Ravista perusosaa ja tyhjennä se sen jälkeen kokonaan pesualtaaseen tai astiaan.
6. Parhaimman tuloksen saamiseksi suosittelemme tekemaaan tam'an toimenpiteen kahdesti.
7. Sulje korkki.

6. Silitysraudan hórykammion huuhteleminen

Katso kaytettavat puolet

Huomio! Palovammavaara!

Tämä toimenpiteen avulla hörykammiosta oistetaan kalkkihiukkaset.

Tämpuhistustoiminto voidaan suorittaa satunnaisesti (noin kerran vuodessa), kun pitkän kovalla vedellapahtuvan kayton jälkeen ilitysphohjasta alkaa tulla ulos hiukkasia.

a) Varmista, etta silitysrauta on jähtynyt.
b) Aseta silitysraudan Iampotilanvalitsin (10) asentoon "min".
c) Täytä sailiö hanavedellä.
d) Liitä virtajohto pistokkeeseen ja aseta virtakytkin (8) asentoon "I".
e) Odota, kunnes "höyry valmis" -merkkivalo (6) syttyy.
f) Pidä silitysrautaa pesualtaan tai astian ylapuolella veden keräamiseksi.
g) Paina hórytyspainiketta (11) ja ravista silitysrautaa kevyesti. Ulos tulee kiehuvaa vetta ja hóryä, jotka tuovat mukanaan kalkin tai mahdolliset saostumat. Tämä voi viedä noin 5 minuuttia.
h) Aseta silitysraudan lampötilansäädin (10) asentoon "max" painamatta hórytyspainiketta (11). Hörykammion vesi alkaa haiahtua. Odota, kunnes kammiossa oleva vesi on haiahtunut kokonaan.
i) Puhdista silityspohja valittomasti siirtamalla kuumaa silitysrautaa kuivan puuvillakankaan paallä, jotta mahdolliset jaamat irtoavat.

7. Laitteen sailytys

Katso käytettävät puolet

1. Aseta virtakytkin asentoon "0" ja irrota virtajohto pistorasiasta.
2. Anna silitysraudan jähtyä ennen sen laittamista salöön.
3. Tyhjennä kuumavesisäiliö ja aseta virtajohto ja hóyryletku sāilytystilaan. Alä kierra johtoja liian kireälle.
4. Aseta rauta silitysalustalle niin, etta se nojaa silityspohjaan.
5. Nosta laitetta sivuilla olevista kantokahvoista (16) kun haluat liikkuu laitetta.

Puhdistus & huolto

Katso kaytettavat puolet

Varoitus! Palovammavaara!

tke laite aina irto verkkovirrasta ennen puhdistus- tai huoltotoimenpiteiden suoritusta.

1. Silykyksen jälkeen irrota pistoke pistorasiasta ja anna laitteen jaähtyä ennen puhdistusta.
2. Pyyhiulkokuori, kahva ja silitysosa kostealla kankaalla.
3. Jos silityspohjassa on lika- tai kalkkitahroja, puhdista se kostealla kankaalla.
4. Jos synteettinen kangas sulaa silityspohjan (13) korkean lampotilan vuoksi, kytke hoуrystostoiminto pois pälta ja hankaa jaamat valittomasti pois paksua kuivaa puuvillakangasta kayttäen.
5. Alä ikinä käytä hankaavia aineita tai liuottimia. Pidä silityspohja (13) tasaisena välttamälla sen osumista metalliosin. Alä koskaan käytä hankausalustaa tai kemikaaleja silityspohjan puhdistamiseen.

TextileProte

Pohjan kangassuoja *

Ver desplegable

(mallista riippuen)

Kangassuojaa kaytetaan silitettaessa hoyryllarasta materialista valmistetuja verhoja maksimilampottila ilman, etta ne vahingoittuvat. Kayta suojaa valttaksesi jalkia tummissa vaatteissa.

Suosittelemme silittämään ensin pienen alueen verhojen sisäpuolelta, jolloin nahdään soveltuvuus. Kiinnittäksesi pohjasuojan silitysrautaan, laita raudan paä suojan sisään ja vedä joustinnauha raudan alemman takaosan yli niin, etta suojus on kireä. Irrottaaksesi suojan, työnnä joustavaa nauhaa ja ota rauta pois.

Kangassuojus on mahdolista hankkia asiakaspalvelusta tai erikoiskaupoista.

Lisāvarusteen nimi: TDZ2045

Ohjeita energiansäastämseen

Suurin osa energia kuluu hóryn tuotantoon. Minimoi káytety energiamaära noudattamalla alla olevia ohjeita:

• Aloita silitys kankaista, jotka vaativat pienimmän silityslampötilan. Tarkista suositeltava silityslampötila vaatekappaleen merkista.
  Pyri silittämään vaatekappaleet niiden ollessa viel kosteita niin, etta silitykseen voidaan kayttä pienempää höryasetusta.
• Jos kuivaat vaatekappaleet kuvurissa ennen niiden silitystä, aseta kuvuri ohjelmaan 'silityskuivaus'.
• Jos vaatekappaleet ovat riittavän kosteita, voit silittää ne ilman hóryä.

Ongelma Mahdolliset syyt Ratkaisu

Hörygeneraattori ei kaynnisty.

1. Kyseessä on kytkentäongelma.
2. Virtakytkintä ei ole kytketty paalle.

Silitysrauta ei lampene.

1. Silitysraudan virtakytkintä ei olekytketty paallee.
2. Lampötilasaädin on asetettu asentoon "min".

Silitysrauta alkaa savuta kytkettäessä paälle.

1. Ensimmäisellä käytökerralla: Jotkut laitteen osista on rasvattu kevyste tehtaalla ja saattavat tuottaa vähän savua lammityksen alussa.
2. Myohemman kayton aikana: silitysphohja. Saattaa olla likainen.

Aluslevyn reiistä valuu vetta.

1. Lämpötilansäätimen (10) asetus on liian matala.
2. Vesi tiivistyy johtojen sisallä, koska hóryä käytetaän ensimmais ta kertaa tai sitä ei ole käytetty pitkään aikaan.

Sllityspohjan reiistat tulee likaa tai silityspohja on likainen.

1. Kuumavesisäiliöön on kertynyt kalkkia tai mineraaleja.
2. On käytetty joko kemiallisia tuotteita tai lisäaineita.

Silitysrauta ei tuota hóryä.

1. Kuumavesisäiliöta ei ole kytketty paalle tai se on tyhja.
2. Valittu lampötila on liian korkea ja on vahingoitutanut silitettävää vaatekappaletta.

Silitetty vaatekappale muuttuu tummemmaksi ja/tai tarttuu silityspohjaan.

1. Tämä on normalia. 1. Puhdista silityspohja säannöllisesti kostealla pyyhkeellä.

Silityspohja tummentuu.

1. Hóryrnappäntä pidetaän alhaall liian kauan

2. Tarkista virtajohto, pistoke ja pistorasia.

3. Aseta virtakytkin (8) paallee. ("I").

4. Aseta virtakytkin (8) paallee. ("I").

5. Aseta lampötilasaädin haluttuun asentoon.

6. Tämä on taysin normalaia ja loppuujonkin ajan kuluttua.

7. Puhdista silityspohja tassahohjekirjassa annettujen ohjeiden mukaan.

8. Aseta lampotilasaadin korkeampaan assetukseen (asetuksen "..." ja "max" valille) ja odota, kunnes merkkivalo (12) sammuu.

9. Osoita silitysrautaa pois silitettavastä alueesta ja paina hóryrnappainta (11), kunnes laitteesta tulee hóryä.

10. Puhdista kuumavesisäiliö. Jos alueesi hanavesi on erittäin kovaa, sekoita hanavettä pullotettuun veteen suhteessa 1:2.

11. Puhdista silityspohja kostealla rievulla.
    Alä koskaan kaada kuumavesisäliön mitään aineita.

12. Kytke virtakytkin (8) asentoon ("I") ja/tai tayta kuumavesisäiliö.

13. Valitse sopiva lampotila silitettavan materiaalin mukaisesti ja puhdista silityspohja kostena pyyhkeellä.

Hörynpaineen menetys silityksen aikana

1. Hóryrnappäntä pidetaän alhaall liian kauan

2. Paina hóryrnäppäntä (11) väliajoin. Tāmā parantaa silitystulosta, sillā tekstiili kuivuu paremnin ja jää pehmeämäksi.

Jos yllä olevat ehdotukset eivat ratkaise ongelmaa, ota yhteyttvaltuutettuun huoltokesukseen.