BOSCH TDS1624000 - Fier de călcat

TDS1624000 - Fier de călcat BOSCH - Manual de utilizare gratuit

Găsiți gratuit manualul dispozitivului TDS1624000 BOSCH în format PDF.

📄 124 pagini Română RO Descărcați 💬 Întrebare IA
Notice BOSCH TDS1624000 - page 108
Alegeți limba și furnizați adresa dvs. de email: vă vom trimite o versiune tradusă special.

Întrebările utilizatorilor despre TDS1624000 BOSCH

0 întrebare despre acest aparat. Răspundeți la cele pe care le cunoașteți sau puneți-vă propria.

Pune o întrebare nouă despre acest aparat

Emailul rămâne privat: este folosit doar pentru a vă anunța dacă cineva răspunde la întrebarea dumneavoastră.

Nicio întrebare deocamdată. Fiți primul care pune una.

Descărcați instrucțiunile pentru Fier de călcat în format PDF gratuit! Găsiți manualul dvs. TDS1624000 - BOSCH și luați din nou în mână dispozitivul dvs. electronic. Pe această pagină sunt publicate toate documentele necesare pentru utilizarea dispozitivului dvs. TDS1624000 mărcii BOSCH.

MANUAL DE UTILIZARE TDS1624000 BOSCH

Vă multumim ca a ti cumpărat stația de calcat cu abur sensixx B10L, noul systemd de calcat de la Bosch.

Citi ci atentie instru cunile deutilizare a aparatului si pstra t-le pentru referinta ulterioara.

Puteti descarca acest manual de pe pagina locala a companiei Bosch.

BOSCH TDS1624000 - 1
Deschideti clapetele rabatabile

Instrucsiuni generale privind siguranta

  • Nu lasati aparatul nesupravegheat cand este in przya.
  • Scoateti stecherul din priză îniate să umpleti aparatul electrocasnic cu apă sau îniate să goliti apă rămasă după'utilizare.
  • In timpul utilizării este interzisă deschiderea capacului de umplere.
  • Aparatul trebuie utilizes asezat pe o suprafata stabila.
  • Când este așezat pe suportul său, asigurați-vă ca suprafăța pe care și suportul să fie stabilă.
  • Nu folositi aparatul dacă a cazut, prezintă urme vizibile de deteriorare sau scurgeri de apă. Inainte de a fi folosit din nou, trebuie verificat la un centru de service autorizat.
  • Pentru a evita situatuţi periculuoase, orice luchare sau reparatie necessara la aparat, de ex. inlocuirea unui cablu de alimentare deteriorarat, trebuie efectuata exclusiv de personal calificat dintro unitate serviceabilită.
  • Acest aparat poate fi utilizes de câtre copii cu vârste de peste 8 aniși de câtre persone cu capacităti fizice, senzoriale sau mentale reduse, sau cu lipsă de experientăși cunostinte, dacă sunt supravegheatai sau instruiți cu privire la Utilizarea aparatului în sigurantași dacă înțeleg pericolele pe care le implică. Nu lăsati copiii și se joace cu aparatul! Curățareași înțreținerea nu trebuie efectuate de câtre copii fãră a fi supravegheatai.
  • Nu lasaṭi copiii mai mici de 8 ani în apropierea fierului de calcat.si a cablului de alimentare cánd este în functiune sau se răcește.
    ATENTIE. Suprafata fierbinte. Suprafata poate deveni fierbinte in tampul utilizarii.

  • Acest aparat trebuie'utilizat numai in scopurile pentru care a fost projectat,și anume ca fier de calcat. Orice alta/utilizare este considerata neadecvatași, ca urmare, periculoasa. Producatorul nu este responsabil pentru nici o deteriorare rezultata in urma unei Utilizari greșite sau neadecvate.

  • Inainte de a connecta aparatul la przyă, verificazioni ca tensiunea retelei ša corespundă cu cea specificata pe placuţa cu carateristici a aparatului. 11•Acest aparat trebuie conectat la o przyă cu impamantare. Daca utilizati un cablu prelimungitor, asigurati-vă că are przyă bipolară de 16 Å, cu impamantare.
  • Daca siguranta fuzibila de protectie montata in aparat se arde, acesta nu va mai fonctiona. Pentru a-l pune din nou in functiune, aparatul trebuie dus la un centru de service autorizat.
  • Acest aparat nu trebuie tinut niciodata sub robinet pentru a fi umplut cu apă.
  • Scoateti aparatul electrocasnic din priza retelei de alimentare dacă banuiti existenta unui defect Şİ intotdeauna dupa ficare'utilizare.
  • Nu scoatei aparatul din przyă trăgând de cablu.
  • Nu introduci niciodata fierul Sau rezervorul de abur in apă sau alt lichid.
  • Nu expuneti aparatul conditiilor atmosferice (ploaie, soare, inghet etc.)

Important :

  • In timpul utilizarii, acest aparat ajunge la temperaturi inalte si produce abur, ceea ce poate cauza opariri sau arsuri daca nu este folosit corespunzator.

  • Furtunul de abur, stația de bază, placuța metalica de pe fundul suportului metallic detășabil (2^*) dar mai ales fierul de calcat se pot incinge in timpul utilizării. Acest lucru este normal.

  • Nu indreptaţi niciodataţa jetul de abur spre oameni sau animale.
  • Nu permitei cablului sa vina in contact cu talpa fierului de calcat, atita tamp CAT aceasta este inca fierbinte.
  • Nu uitiati cà systemdul poate continua să elibereze abur pe o durata scurtă după eliberarea butonului de declansare a aburului. Aceasta reprezinta o functie normală.

Indicatii pentru renuntarea la un aparat folosit

Inainte sa aruncati un aparat uzat, trebuie sa-l dezafectati complet si sa vă debarasati de el in conformitate cu dispositiile legale in vigoare. Detalii referitoare la acestea puteti obtine de la distribuitorul dumneavoastră, primarie Sau consiliul local.

BOSCH TDS1624000 - Indicatii pentru renuntarea la un aparat folosit - 1

Acest aparat este marcat corespunzător Directivei Europene 2012/19/UE in privinta aparatelorelectrice si electronice vechi.
Directiva prescrie cadrul pentru o preluare inapoi, valabila in intreaga UE, si valorificarea aparatelor vechi.

Descriere

  1. Buşonul boilerului
  2. Placă suport detasabila *
  3. Cablu de alimentare si compartmente de depositare a furtunului
  4. Stecher cablu
  5. Furtun de abur
  6. Lampa martor "Abur gata de'utilizare"
  7. Lampa indicatoro, "pornit / oprit" (on)
  8. Buton 0/1 (Pornit/Oprit)
  9. Carcasă cu generator de abur intern
  10. Comanda temperatura cu cadran
  11. Buton eliberare abur fier
  12. Lampa martor fier de calcat
  13. Talpa
  14. Blocare buton aburi *
  15. Pälnie de umpleree
  16. Manere de transport
  1. Indepartati orice etichetă sau protectie de pe talpa fierului.
  2. Asezati aparatul horizontal pe o suprafata solida si stabilă.

Puteti lua placu suport de pe aparat si să asezati fierul pe aceasta sau pe o alta suprafata solidă, stabilă si orientală.

  1. Desfaceti buşonul boilerului (1). Umpléti boilerul cu grijă'utilizând intotdeana pälnia (15), Şi inchideti ferm buşonul.
    Prin umplerea cu apa calda, veti scurta perioada de asteptare a incalzirii fierului.
    Nu umpleti in excess boilerul.
  2. Desfãsuruți complet cablul de alimentare (4)și conectati-I la o przyă cu Împamântare.
  3. Aduceti butonul de alimentare principal (8) in (pozitia "I").

  4. Lampa indicatoare "abur gata de'utilizare" (6) se va aprinde dupa aproximativ 7 minute, indicand faptul ca aparatul este gata de'utilizare.

  5. Daca lampa "Abur gata de utilizes" (6) se aprinde, insa nu este eliberat abur cand este apasat butonul de eliberare a aburului (11), reumpleti rezervorul de apa.

BOSCH TDS1624000 - Descriere - 1

1. Reumlerea boilerului

A se observa clapetele rabatabile

BOSCH TDS1624000 - Reumlerea boilerului - 1

Atentie! Pericol de arsuri!

Aveţi grijă când desfacenti buşonul, este posibil să se degajeze abur.

  1. Apasaţi butonul de abur (11) pentru a verifică dacă nu se mai produce abur. Numai atunci este permisă reumlplerea boilerului.
  2. Aduceci comutatorul aparatului (8) in posizia de inchidere (0) s i scoatei statia de calcat cu aburi din przya. Apoi, astepta cel putin 2 minute.
  3. Desfaceti buşonul (1) cu atentie Şi lent. Lăsati aburul rămas să se degajeze.
  4. Reumpleti boilerul folosind intotdeana palnia (15). Nu umpleti in excess boilerul.
  5. In cazul in care a ramasAPA in jurul orificiului de umplere, va rugam sa uscati cu un prosop inainte de a inchide Boilerul.
  6. Inchideti ferm buşonul la loc.

Important:

  • Poate fi folosita apă normală de la robinet.
    Pentru prelungirea functionării optime cu abur, combiniți apă de la robinet cu apă distilata in proportie de 1:1. Daca apă de la robinet din zona in care va aflatți este foarte dură, amestecți apă de la robinet cu apă distilata in proportie de 1:2.

Vä putetiinterestinga furnizorul dvs. local de apä referitor la nivalul de duritate a apei.

  • Pentru a evita deteriorarea Şi/sau contaminarea boilerului, nuutilizati apa paraphumata, oet, amidon, substante anticalcar, aditivi sau orice alt tip de produs chimic.

Orice deteriorare cauzata de utilizesa produselor mentionate mai sus, va anula garantia.

  • Fierul de calcat nu a fost conceput pentru a fi asezat in poziţie verticală. Vă rugăm să il asezati intotdeauna in poziţie orizontala pe suportul (2).

Placa suport poate fi asezata in adancitura speciala de pe aparat sau intr-un loc adecvat langa suprafata de calcat.

Nu asezati niciodata fierul de calcat pe aparat fara suportul!

  • In tampul primei utilizări, fierul poate produce anumiti vaporiși anumite mirosuri, precumși particule albe care apar pe talpa; acest lucru este normalși va inceta dupăcateva minute.
  • In temporul utilizarii este interzisă beschiderea capacului de umplere.

BOSCH TDS1624000 - Nu asezati niciodata fierul de calcat pe aparat fara suportul! - 1

2. Stabilirea temperaturii

A se observa clapetele rabatabile

  1. Verificatu temperatura de calcare de pe eticheta rufelor pentru a determina instruuntile corectă de calcare.
  2. Alegeti temperatura (10):necesara:
Fibre sintetice
••Mătase – Lână
•••Bumbac – In
  1. Lampa indicatoare (12) va ramane aprinsa in temp ce fierul se incalzeoste si se va stinge cand fierul ajunge la temperatura aleasa.

Sfaturi:

Sortatu rufele in functie de simbolurile referitoare la curatare de pe etichetele lor,incepand intotdeauna cu cele care trebuie calcate la temperaturile cele mai joase.
- Dacă nu știți din ce este fabricat un anumit articol, incepeti să calcati la o temperatura joasași stabilii temperatura corectă calcând o suprafata mica a articolului, care nu se vede căn articolul respectiv este purtat.

BOSCH TDS1624000 - Sfaturi: - 1

3. Calcarea cu abur

A se observa clapetele rabatabile

  1. Rotiti selectorul de temperatura (10) la setarea necessitiesa
  2. Apasati butonul pentru abur (11) pentru eliberarea aburului.

Atentie:

  • Atunci cánd calcati la o temperatura mai scazutá “, apasati butonul de eliberare a aburului (11) numai tamp de cateva secunde.

Daca constatati ca exista scurgeri de apa prin talpa fierului de calcat, setatu temperatura la o pozi tie mai ridicata (asigurat-vac a articolul de imbracaminte poate fi calcat la aceast a setare a temperaturii).

  • La inceputul fiecarei utilizari, este posibil sa fie eliberate picaturi de apa odata cu aburul. Prin urmare, va recomandam ca inainte de a incepe sa calcati, sa incercati fierul pe masa de calcat Sau pe o bucata de material.

Recomandare: pentru rezultate mai bune la calcat, calcati ultimele cute fara abur pentru a usca articolul de imbracaminte.

FIER CU MANER DE PLUTA

  • Furtunul de abur poate deveni fierbinte dacă veti calca un tamp mai indelungat.

BOSCH TDS1624000 - FIER CU MANER DE PLUTA - 1

Calcarea farabur

  1. Fixa ti temperatura de calcare dorita.
  2. Incepei sá calcaí fára a apasa butonul de eliberare abur (11).

BOSCH TDS1624000 - Calcarea farabur - 1

4. Abur pentru calcat vertical

A se observa clapetele rabatabile

Nu indrepta ti niciodata jetul de aburi catre hainele purtate in momentul respectiv.

Nu indrepta ti niciodata hetul catre oameni sau animale.

  1. Puneti selectorul de temperatura in poziţia “...” sau “max”.
  2. Puteti calca perdele si haine atarnate (sacouri, costume, pardesie etc.) tinand fierul in poziie verticala si apasand butonul de eliberare a aburului (11).

Actionati fierul vertical la o distanță de 10 până la 20 cm.

BOSCH TDS1624000 - Nu indrepta ti niciodata hetul catre oameni sau animale. - 1

5. Curățarea boilerului

A se observa clapetele rabatabile

Pentru a prelungi viata utila a generatorului de aburi si pentru a evita orice acumulare de calcar, este esental să clati boilerul dupăcateva ore deutilizare (aproximativ după 50 de ore).

Dacaapa estedura,mariti freventa.

Nu utiliziarti substanste anticalcar pentru a clati boilerul, deoarece pot provoca deteriorarea acestuia.

  1. Verificazioni ca aparatul sα fiere rece sicos de sub tensiune de mai mult de 2.
    2.Defileata buo nul boilerului (1).
  2. Goliti boilerul deasupra unei chiuvete, tinand aparatul cu capul in jos.
  3. Umpleti boilerul cu 500 ml de apa proaspata.
  4. Scuturati baza cateva momente si apoi goliti-o complet deasupra unei chiuvete sau a unei galeti.
  5. Pentru rezultate optime, recomandam sa facetii aceastā operatiune de douä ori.
  6. Inchideti buşonul.

BOSCH TDS1624000 - Curățarea boilerului - 1

6. Spalarea compartmentului pen-tru aburi al fierului de calcat

A se observa clapetele rabatabile

BOSCH TDS1624000 - Spalarea compartmentului pen-tru aburi al fierului de calcat - 1

Atentie! Pericol de arsuri!

Această procedura ajută la indepartarea particulelor de calcar din compartmentul pentru aburi.

Această procedura de curătare poate fi efectuata ocazional (aproximativ o data pe an), cand talpa fierului începe să elibereze particule de calcar după o perioada înelungata de'utilizare cu apă foarte dură.

a) Asigurati-vacafierul dcalcat s-a racit.
b) Setaşi selectorul de temperatura (10) al fierului de calcat pe poziţia "min".
c) Umpletei rezervorul cu apă de la robinet.
d) Introduciţi in priza cabul de alimentare la reteași setaşi intrerupătorul de alimentare principal (8) pe poziţia "I".
e) Asteptati panacand lampa indicatoare "aburi pregatiti" (6) se aprinde.
f) Tineti fierul de calcat deasupra chiuvetei sau a unui recipient pentru a colecta apa.
g) Apasati butonul de eliberare a aburului (11) siscuturati uor fierul. Apa clocotita si aburii vorlesi, purtand piatra si/sau depunerile care potexista aici. Acest lucru poate dura aproximativ 5 minute.
h) Setaţi selectorul de temperatura (10) al fierului de calcat la pozitia "max", fara a apasa butonul de eliberare a aburului (11). Apa din compartmentul pentru aburi va incepe sa se evaporare. Aşteptaţi până cand apa din interiorul compartmentului s-a evaporat.
i) Pentru a curata talpa fierului de calcat, indepartati imediat orice reziduu tecand fierul de calcat fierbinte peste o tesatura uscata din bumbac.

BOSCH TDS1624000 - Atentie! Pericol de arsuri! - 1

7. Depozitarea aparatului

t

A se observa clapetele rabatabile.

  1. Aduceți comutatorul de alimentare in poziţia “0”și deconnectati cablul de alimentare de la reteaua electrică.
  2. Lásatu intotdeauna fierul sá se raceasca inante de a deposita aparatul.
  3. Goliti boilerul si depositate cablul de alimentare de la reteaua electrica si furtunul de abur in compartmentul de depositare. Nu infasurate cablurile prea strans.
  4. Puneti fierul pe suportul său, asezat pe talpa.
  5. Utilizati manerele de transport laterale (16) cand deplasati aparatul.

BOSCH TDS1624000 - Depozitarea aparatului - 1

Curățareași intreținerea

t

A se observa clapetele rabatabile

BOSCH TDS1624000 - Curățareași intreținerea - 1

Atentie! Pericol de arsuri!

Bateti intotdeauna aparatul din priză inainte de a-l curata sau de a efectua orice fel de operati i de intretinere la aparat.

  1. După ce ati terminat de calcat, scoateți stecherul din prizăși lasati să se răceasca aparatul îniate de a-l cură.
  2. Stergeti carcasa, manerul si corporul fierului cu o capa umeda.
  3. Daca talpa este plina de murdarie sau calcar, curatati-o cu o capa de bumbac umeda.
  4. Daca hainele sintetice se topesc din cauza temperaturii prea ridicate pe talpa (13), opriti aburi si indepartati imediat rezidurile cu o cappa uscata din bumbac, groasa si impaturita.
  5. Niciodata nuutilizati produse abrazive sau solventi.Pentru a pstra talpa (13) neteda,varecomandam sa evitati contactul dur cu obiectele din metal.Nuutilizati niciodata bureti de vase abrazivi Sau produse chimice pentru curatarea tali.

BOSCH TDS1624000 - Atentie! Pericol de arsuri! - 1

Această proteție se utilizeazeă pentru calcatul cu aburi al articolelor delicate, la o temperatură maxima, fara a le deteriora. Utilizarea tãplii de proteție textilă elimină de asemenea necesitatea folosirii unei carneș pentru a evita aparția luciului la materialele de culoare inchisa.

Vä sfatuim sā incepeti calcatul pe o parte micá din interiorul articolului de imbracáminte.si observati rezultatele.

Pentru a poziptiona protectia pe fierul de calcat, puneti varful fierului de calcat pe marginea protectiei textile si trajei de banda elastica peste partea inferioroara din spatele fierului de calcat panacand se potriveste. Pentru a scoate talpa de protectie textilă, trajei de banda elastica pentru o separa de fierul de calcat.

Puteti achizitiona talpa de protetie textile de la serviciul post-vanzare sau de la magazinele de specialitate.

Sfaturi pentru a economisi energia

Producerea aburilor implica cel mai mare consumm de energia. Para a va ajuta sa reduceti energiautilizata, urmati aceste sfaturi:

  • Incepeti prin a calca materiale care necessita nivelul cel mai mic al temperaturii de calcat. Verificati nivelul temperaturii de calcat recomandat pe eticheta de pe articolul de imbracaminte.
  • Incercati sà calcati materialele atunci cànd mai sunt inca umede.si reduceti producerea aburilor de catre fier.
  • Daca uscați materialele dumneavooastră cu ajutorul uscătorului mecanic îniate de a le calca, setați uscătorul pe programul 'uscare pentru calcat'.
  • Daca materiale sunt suficient de umede, puteti calca fara abur.
Problema Cauza posibilă Solutia
Generatorul de abur nu pornește.1. Există o problemă de connectare.2. Butonul pentru alimentarea cu tensiune nu este pornit.1. Verificatiți cablul de alimentare, ștecherulși priza.2. Aduceti butonul de alimentare principal (8) în (poziția "I").
Fierul nu se încălzeste.1. Butonul pentru alimentarea cu tensiune nu este pornit.2. Butonul de comandă temperatură este pus în poziția "min".1. Aduceti butonul de alimentare principal (8) în (poziția "I").2. Puneti butonul de comandă temperatură (10) în poziția dorită.
Fierul începe să scața fum cănde este pornit.1. La prima utilizare: Anumite componente ale aparatului au fost ușr gresate în fabricăși pot produce puțin fum la prima încăzire.2. La Utilizări ulteriorioare: Talpa fierului poate fi murdară.1. Acest lucru este normalși aparția fumului va înceta după scurt tamp.2. Curăței talpa respectând instruțiunile de curățare din incest manual.
Curge apă prin orificiile de pe talpă.1. Setarea la care să află butonul de reglare a temperaturii (10) este prea scăzută.2. Apa se condensează în interiorul țevilor deoarece aburul este utilizesprima dată sau nu a mai fost utilizes mult timp.1. Aduceti butonul de reglare a temperaturii la o setare mai țală (intre „,” ”și „max“)și șteptăși până că nă lampa indicateare (12) se stinge.2. Indreptăți fierul în altă direcție decât suprafatața de călcatși apăsăți butonul de eliberare a aburului (11) până se produce abur.
Prin talpă iese murdărie.1. Există o acumulare de calcar sau minerale în boiler.2. Ati/utilizat produse chimice sau aditivi.1. Curăței boilerul. Utilizatiș apă de la robinet în amestec 50% cu apă distilataș Sau demineralizata. Dacă apă de la robinet din zona în care va țafăș este foarte dură, amestecăș apă de la robinet cu apă distilataș în proportie de 1:2.2. Curăței talpa fierului cu o cârpă umedă. Nu adăugați niciodataș produse în boiler.
Fierul nu produce deloc aburi.1. Boilerul nu este pornit sue este gol.1. Aduceti butonul de alimentare principal (8) în poziția de pornire.(“I”)și/sau umpleți boilerul.
Hainele călcate se îrchid laculoareși/ sau se lipesc de talpă.1. Temperatura selectă este prea mareși a deteriorarat hainele.1. Alegeți o temperatură adecvată pentru materialul pe care și calcatși curățăți talpa fierului cu o cârpă umedă.
Talpa fierului se face maronie.1. Aceasta este o consecță normală a utilizării.1. Curăței talpa fierului în mod regulat cu o cârpă umedă.
Pierdere de presiune aburi în timpul călcatuluiButonul de elimiberare aburi este apăsat timpîndelungat.Apăsăți butonul de aburi elimiberare (11) la intervale. Rezultatul călcării este Îmbunățățit, deoarece țesăturile se vor usca mai bineși vor rămâne mai moi.

Dacă cele de mai sus nu rezolvă problema luati legăture cu un centru de service autorizat.

.1
.2
.1
.2
.1
.2
.1
.2
.1
.2
.1
.2
.1
.2
.1
.2Jouleil Jouleil Jouleil Jouleil Jouleil Jouleil Jouleil Jouleil Jouleil Jouleil Jouleil Jouleil Jouleil Jouleil Jouleil Jouleil Jouleil Jouleil Jouleil Jouleil JouleilJouleil Jouleil Jouleil Jouleil Jouleil Jouleil Jouleil Jouleil Jouleil Jouleil Jouleil Jouleil Jouleil Jouleil Jouleil Jouleil Jouleil Jouleil Jouleil Jouleill Jouleill Jouleill Jouleill Jouleill Jouleill Jouleill Jouleill Jouleill Jouleill Jouleill Jouleill Jouleill Jouleill Jouleill Jouleill Jouleill Jouleill Jouleill Jouleill Joulell Jouleill Jouleill Jouleill Jouleill Jouleill Jouleill Jouleill Jouleill Jouleill Jouleill Jouleill Jouleill Jouleill Jouleill Jouleill Jouleill Jouleill Jouleill Jouleill Jouleell Jouleill Jouleill Jouleill Jouleill Jouleill Jouleill Jouleill Jouleill Jouleill Jouleill Jouleill Jouleill Jouleill Jouleill Jouleill Jouleill Jouleill Jouleill Jouleill JouleILL Jouleill Jouleill Jouleill Jouleill Jouleill Jouleill Jouleill Jouleill Jouleill Jouleill Jouleill Jouleill Jouleill Jouleill Jouleill Jouleill Jouleill Jouleill Jouleill JouleIL Jouleill Jouleill Jouleill Jouleill Jouleill Jouleill Jouleill Jouleill Jouleill Jouleill Jouleill Jouleill Jouleill Jouleill Jouleill Jouleill Jouleill Jouleill Jouleill JouleIll Jouleill Jouleill Jouleill Jouleill Jouleill Jouleill Jouleill Jouleill Jouleill Jouleill Jouleill Jouleill Jouleill Jouleill Jouleill Jouleill Jouleill Jouleill Jouleill Jouleillin Jouleill Jouleill Jouleill Jouleill Jouleill Jouleill Jouleill Jouleill Jouleill Jouleill Jouleill Jouleill Jouleill Jouleill Jouleill Jouleill Jouleill Jouleill Jouleill Jouleil Jouleill Jouleill Jouleill Jouleill Jouleill Jouleill Jouleill Jouleill Jouleill Jouleill Jouleill Jouleill Jouleill Jouleill Jouleill Jouleill Jouleill Jouleill JouleIL JouleIL JouleIL JouleIL JouleIL JouleIL JouleIL JouleIL JouleIL JouleIL JouleIL JouleIL JouleIL JouleIL JouleIL JouleIL JouleIL JouleIL JouleIL JouleIL Jouleill JouleIL JouleIL JouleIL JouleIL JouleIL JouleIL JouleIL JouleIL JouleIL JouleIL JouleIL JouleIL JouleIL JouleIL JouleIL JouleIL JouleIL JouleIL JouleL JouleIL JouleIL JouleIL JouleIL JouleIL JouleIL JouleIL JouleIL JouleIL JouleIL JouleIL JouleIL JouleIL JouleIL JouleIL JouleIL JouleIL JouleIL JouleIL JouleL JouleL JouleIL JouleIL JouleIL JouleIL JouleIL JouleIL JouleIL JouleIL JouleIL JouleIL JouleIL JouleIL JouleIL JouleIL JouleIL JouleIL JouleIL JouleIL JouleL JouleLL JouleLL JouleLL JouleLL JouleLL JouleLL JouleLL JouleLL JouleLL JouleLL JouleLL JouleLL JouleLL JouleLL JouleLL JouleLL JouleLL JouleLL JouleLL JouleLL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleLL JouleLL JouleLL JouleLL JouleLL JouleLL JouleLL JouleLL JouleLL JouleLL JouleLL JouleLL JouleLL JouleLL JouleLL JouleLL JouleLL JouleLL JouleL JouleLL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleLL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleLL JouleL JouleLL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleLL JouleL JouleL JouleLL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleLL JouleLL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleLL JouleLL JouleL JouleLL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleLL JouleLL JouleL JouleL JouleLL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleLL JouleLL JouleLL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleLL JouleLL JouleLL JouleL JouleLL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleLL JouleLL JouleL JouleL JouleL JouleLL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleLL JouleL JouleL JouleL JouleLL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleLL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleLL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleLL JouleLL JouleL JouleLL JouleL JouleLL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleLL JouleL JouleLL JouleL JouleLL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleLL JouleL JouleL JouleLL JouleL JouleLL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleLL JouleLL JouleLL JouleLL JouleLL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleLL JouleLL JouleLL JouleLL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleL JouleLL JouleLL JouseLL JousLL JousLL JousLL JousLL JousLL JousLL JousLL JousLL JousLL JousLL JousLL JousLL JousLL JousLL JousLL JousLL JousLL JousLL JousLL JousLL JousLL JousLL JousLL JousLL JousLL JosLL JosLL JosLL JosLL JosLL JosLL JosLL JosLL JosLL JosLL JosLL JosLL JosLL JosLL JosLL JosLL JosLL JosLL JosLL JosLL JosLL JosLL JosLL JosLL JosLL JousLL JousLL JousLL JousLL JousLL JousLL JousLL JousLL JousLL JousLL JousLL JousLL JousLL JousLL JousLL JousLL JousLL JousLL JousLL JousLL JousLL JousLL JousLL JousLL JusLL JusLL JusLL JusLL JusLL JusLL JusLL JusLL JusLL JusLL JusLL JusLL JusLL JusLL JusLL JusLL JusLL JusLL JusLL JusLL JusLL JusLL JusLL JusLL JusLL JousLL JousLL JousLL JousLL JousLL JousLL JousLL JousLL JousLL JousLL JousLL JousLL JousLL JousLL JousLL JousLL JousLL JousLL JousLL JousLL JousLL JousLL JousLL JousLL Jalous LL Jalous LL Jalous LL Jalous LL Jalous LL Jalous LL Jalous LL Jalous LL Jalous LL Jalous LL Jalous LL Jalous LL Jalous LL Jalous LL Jalous LL Jalous LL Jalous LL Jalous LL Jalous LL Jalous LL Jalous LL Jalous LL Jalous LL Jalous LL Jalous LL Jalous Ll Jalous Ll Jalous Ll Jalous Ll Jalous Ll Jalous Ll Jalous Ll Jalous Ll Jalous Ll Jalous Ll Jalous Ll Jalous Ll Jalous Ll Jalous Ll Jalous Ll Jalous Ll Jalous Ll Jalous Ll Jalous Ll Jalous Ll Jalous Lll Jalous Ll Jalous Ll Jalous Ll Jalous Ll Jalous Ll Jalous Ll Jalous Ll Jalous Ll Jalous Ll Jalous Ll Jalous Ll Jalous Ll Jalous Ll Jalous Ll Jalous Ll Jalous Ll Jalous Ll Jalous Ll Jalous Ll Jalous L l Jalous Ll Jalous Ll Jalous Ll Jalous Ll Jalous Ll Jalous Ll Jalous Ll Jalous Ll Jalous Ll Jalous Ll Jalous Ll Jalous Ll Jalous Ll Jalous Ll Jalous Ll Jalous Ll Jalous Ll Jalous Ll Jalous Ll Jalous L1 Jalous Ll Jalous Ll Jalous Ll Jalous Ll Jalous Ll Jalous Ll Jalous Ll Jalous Ll Jalous Ll Jalous Ll Jalous Ll Jalous Ll Jalous Ll Jalous Ll Jalous Ll Jalous Ll Jalous Ll Jalous Ll Jalous Ll Jalous L.l Jalous Ll Jalous Ll Jalous Ll Jalous Ll Jalous Ll Jalous Ll Jalous Ll Jalous Ll Jalous Ll Jalous Ll Jalous Ll Jalous Ll Jalous Ll Jalous Ll Jalous Ll Jalous Ll Jalous Ll Jalous Ll Jalous Ll Jalous LI Jalous Ll Jalous Ll Jalous Ll Jalous Ll Jalous Ll Jalous Ll Jalous Ll Jalous Ll Jalous Ll Jalous Ll Jalous Ll Jalous Ll Jalous Ll Jalous Ll Jalous Ll Jalous Ll Jalous Ll Jalous Ll Jalous Ll Jalous LII Jalous Ll Jalous Ll Jalous Ll Jalous Ll Jalous Ll Jalous Ll Jalous Ll Jalous Ll Jalous Ll Jalous Ll Jalous Ll Jalous Ll Jalous Ll Jalous Ll Jalous Ll Jalous Ll Jalous Ll Jalous Ll Jalous Ll Jalous L2 Jalous L2 Jalous L2 Jalous L2 Jalous L2 Jalous L2 Jalous L2 Jalous L2 Jalous L2 Jalous L2 Jalous L2 Jalous L2 Jalous L2 Jalous L2 Jalous L2 Jalous L2 Jalous L2 Jalous L2 Jalous L2 Jalous L2 Jalous Ll Jalous Ll Jalous Ll Jalous Ll Jalous Ll Jalous Ll Jalous Ll Jalous Ll Jalous Ll Jalous Ll Jalous Ll Jalous Ll Jalous Ll Jalous Ll Jalous Ll Jalous Ll Jalous Ll Jalous Ll Jalous Ll Jalous L0 Jalous L0 Jalous L0 Jalous L0 Jalous L0 Jalous L0 Jalous L0 Jalous L0 Jalous L0 Jalous L0 Jalous L0 Jalous L0 Jalous L0 Jalous L0 Jalous L0 Jalous L0 Jalous L0 Jalous L0 Jalous L0 Jalous L0 Jalous L2 Jalous L2 Jalous L2 Jalous L2 Jalous L2 Jalous L2 Jalous L2 Jalous L2 Jalous L2 Jalous L2 Jalous L2 Jalous L2 Jalous L2 Jalous L2 Jalous L2 Jalous L2 Jalous L2 Jalous L2 Jalous L2 Jalous L0 Jalous L0 Jalous L0 Jalous L0 Jalous L0 Jalous L0 Jalous L0 Jalous L0 Jalous L0 Jalous L0 Jalous L0 Jalous L0 Jalous L0 Jalous L0 Jalous L0 Jalous L0 Jalous L0 Jalous L0 Jalous L0 Jalous L1 Jalous L1 Jalous L1 Jalous L1 Jalous L1 Jalous L1 Jalous L1 Jalous L1 Jalous L1 Jalous L1 Jalous L1 Jalous L1 Jalous L1 Jalous L1 Jalous L1 Jalous L1 Jalous L1 Jalous L1 Jalous L1 Jalous L1 Jalous L2 Jalous L2 Jalous L2 Jalous L2 Jalous L2 Jalous L2 Jalous L2 Jalous L2 Jalous L2 Jalous L2 Jalous L2 Jalous L2 Jalous L2 Jalous L2 Jalous L2 Jalous L2 Jalous L2 Jalous L2 Jalous L2 Jalous L1 Jalous L1 Jalous L1 Jalous L1 Jalous L1 Jalous L1 Jalous L1 Jalous L1 Jalous L1 Jalous L1 Jalous L1 Jalous L1 Jalous L1 Jalous L1 Jalous L1 Jalous L1 Jalous L1 Jalous L1 Jalous L1 Jalous Ll Jalous Ll Jalous Ll Jalous Ll Jalous Ll Jalous Ll Jalous Ll Jalous Ll Jalous Ll Jalous Ll Jalous Ll Jalous Ll Jalous Ll Jalous Ll Jalous Ll Jalous Ll Jalous Ll Jalous Ll Jalous L1 Jalous L1 Jalous L1 Jalous L1 Jalous L1 Jalous L1 Jalous L1 Jalous L1 Jalous L1 Jalous L1 Jalous L1 Jalous L1 Jalous L1 Jalous L1 Jalous L1 Jalous L1 Jalous L1 Jalous L1 Jalous L1 Jalous L0 Jalous L0 Jalous L0 Jalous L0 Jalous L0 Jalous L0 Jalous L0 Jalous L0 Jalous L0 Jalous L0 Jalous L0 Jalous L0 Jalous L0 Jalous L0 Jalous L0 Jalous L0 Jalous L0 Jalous L0 Jalous L0 Jalous Ll Jalous Ll Jalous Ll Jalous Ll Jalous Ll Jalous Ll Jalous Ll Jalous Ll Jalous Ll Jalous Ll Jalous Ll Jalous Ll Jalous Ll Jalous Ll Jalous Ll Jalous Ll Jalous Ll Jalous Ll Jalous Ll Jalous Lt Jalous Lt Jalous Lt Jalous Lt Jalous Lt Jalous Lt Jalous Lt Jalous Lt Jalous Lt Jalous Lt Jalous Lt Jalous Lt Jalous Lt Jalous Lt Jalous Lt Jalous Lt Jalous Lt Jalous Lt Jalous Lt Jalous Lt Jalous Ll Jalous Ll Jalous Ll Jalous Ll Jalous Ll Jalous Ll Jalous Ll Jalous Ll Jalous Ll Jalous Ll Jalous Ll Jalous Ll Jalous Ll Jalous Ll Jalous Ll Jalous Ll Jalous Ll Jalous Ll Jalous Ll Jalous Lr Jalous Lr Jalous Lr Jalous Lr Jalous Lr Jalous Lr Jalous Lr Jalous Lr Jalous Lr Jalous Lr Jalous Lr Jalous Lr Jalous Lr Jalous Lr Jalous Lr Jalous Lr Jalous Lr Jalous Lr Jalous Lr Jalous Lr Jalous Lrl Jalous Lrl

a aaii iiaaae 1000

yloc 12 ydd aaioll aal l 10 10 10

a

J 1 J

Jll Jll

.

1

g 1

Asistent manual
Oferit de Anthropic
Așteptând mesajul dvs.
Informații despre produs

Marcă : BOSCH

Model : TDS1624000

Categorie : Fier de călcat