DH 92 - Ilmankostutin Master - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE DH 92 Master

5... HUOLTO 6... HÄLYTYSLISTA ►►►1. JOHDANTO ►►1.1. JOHDANTO Opas on tarkoitettu loppukäyttäjälle vain toi- mintoihin, jotka voidaan suorittaa suljetuilla paneeleilla. Toimenpiteet, jotka vaativat ovien tai paneelien avausta työkaluilla, ovat sallittu- ja vain päteville henkilöille. Kaikki laitteet on kytkettävä virtalähteeseen laitteen mukana toimitetulla virtajohdolla varustetulla kaapelil- la. Huoltotoimenpiteitä varten pistoke on aina irrotettava, jotta käyttäjä pystyy toimimaan tur- vallisissa olosuhteissa. Laitteen (malli- ja sarjanumero) tunnistami- seksi, huolto- tai varaosapyyntöjä varten, lue laitteen ulkopuolella oleva tyyppikilpi.

►►1.2. YLEISET TURVAMÄÄRÄYK-

SET Ohjekirjan ja toimitettujen asiakirjojen tar- koituksena on antaa sekä asentajalle että käyttäjälle mahdollisuus suorittaa laitteiden asennus, käyttöönotto ja huolto oikein aiheut- tamatta vahinkoa vastuussa olevalle henkilös- tölle ja yksikölle. Jokaiselle laitteelle tehdään voimassa olevan lainsäädännön mukaisesti suoritettava riskin- arviointi, joka määrittelee tarvittavat toimenpi- teet ja toteuttaa tarvittavat suojatoimenpiteet riskin vähentämistavoitteiden saavuttamisek- si. Kaikki yksikön toimintaan ja ylläpitoon liittyvät toimet on suoritettava: ►Vain asianmukaisesti koulutettujen henki- löiden toimesta, joiden on omaksuttava tur- valliset työskentelytavat ja käytettävä teh- tävään soveltuvia henkilönsuojaimia, oman pätevyysalueensa mukaan. ► Vain asianmukaisesti koulutettujen henki- löiden toimesta, jotka ovat lukeneet ja ym- märtäneet oppaiden, teknisten asiakirjojen ja turvallisuusasiakirjojen sisällön täysin. ►Laitteen käyttö on kiellettävä kaikilta, joilla ei ole asianmukaista koulutusta ja pätevyyt- tä tehtävään. Tämä käsikirja, ja mahdollisesti liitetyt tekniset ja turvallisuusasiakirjat, on luettava ja säilytet- tävä laitteen koko käyttöiän ajan: HUOMIO: Tämä laite on suunniteltu käytettäväksi sisätiloissa. HUOMIO: Yksikkö on liitettävä paikal- liset sähköturvallisuusmääräykset täyttä- vään sähköjärjestelmään. HUOMIO: Yksikkö on sijoitettava nou- dattaen vaadittuja mittoja ja tiloja, sekä läheisten rakenteiden sallimia minimietäi- syyksiä. HUOMIO: Tämä laite on liitettävä aina maadoitettuihin pistorasioihin. Valmistaja vetäytyy kaikesta vastuusta mahdollisissa vaara- tai vahinkotilanteissa, jos tätä vaati- musta ei noudateta. HUOMIO: Teräviä työkaluja (ruuvimeis- selit, neulat tai vastaavat) ei saa työntää ritilöihin tai mihinkään muuhun paneeli- aukkoon, varsinkin kun yksikkö on avattu suodattimen poistoa varten. HUOMIO: Kaikki laitteen huolto- ja puh- distustyöt on tehtävä virtalähteen ollessa irti. Älä koskaan poista eturitilää tai avaa mitään yksikön osia irrottamatta ensin pis- toketta pistorasiasta. HUOMIO: Yksikköä ei saa puhdistaa vedellä. Käytä puhdistamiseen kosteaa lii-en

naa. Älä koskaan ruiskuta vettä yksikköön tai sen sähköosiin. Laitteet on pidettävä aina pystysuorassa asennossa, jotta vältetään kondenssiveden tahaton vuotaminen sen säiliöstä. Laitteen siirtäminen on ehdottomasti kiellettyä sen ol- lessa kytkettynä pistorasiaan, koska siitä ai- heutuvat värähtelyt ja liikkeet voivat aiheuttaa kondenssiveden valumista säiliöstä sähköisiin osiin. Laitetta voidaan siirtää vasta, kun kondens- sisäiliö on tyhjennetty, ja joka tapauksessa pistoke ON AINA irrotettava pistorasiasta ennen laitteen siirtämistä. Jos laitteeseen roiskuu vahingossa vettä se on sammutet- tava välittömästi ja irrotettava virtalähtees- tä, ja se voidaan kytkeä päälle vasta kun kahdeksan tuntia on kulunut. HUOMIO: Laite sisältää R1234yf-kylmä- ainetta: tämä kaasu on syttyvää. Täyttömäärä ilmoitetaan tämän käyttöoh- jeen taulukossa. Ole varovainen, kylmäaine on hajutonta. Älä käytä välineitä jään poiston tai puhdis- tuksen nopeuttamiseksi ilman valmistajan suositusta. Laite on sijoitettava paikkaan, jossa ei ole jatkuvasti käytettäviä sytytyslähteitä (esim. avotulta, päällä olevaa kaasulaitetta tai päällä olevaa sähkölämmitintä). Älä poraa tai polta laitetta. ►►1.3. HENKILÖNSUOJAIMET Käytä yksiköiden käytön ja kunnossapidon ai- kana seuraavia henkilönsuojaimia: VAATETUS: Yksikköä huoltavan tai käyt- tävän henkilön on käytettävä turvajalkineita, joissa on liukuestepohja liukkaiden lattioiden varalta. KÄSINEET: Puhdistuksen ja huollon aika- na on käytettävä työhön soveltuvia käsineitä. Kylmäainekaasun täytön aikana on pakollista käyttää soveltuvia käsineitä paleltumisriskin välttämiseksi. MASKI JA LASIT: Puhdistus- ja huoltotöi- den aikana on käytettävä hengityssuojaimia ja suojalaseja silmien suojaamiseksi.

►►1.4. YLEISET TURVAMÄÄRÄYK-

SET Yksikössä on seuraavat varoitusmerkit, joita on noudatettava: Lue käyttöopas. Lue tekninen opas. Sähköiskun vaara. Syttyvän materiaalin vaara. HUOMIO: On ehdottomasti kiellettyä pois- taa yksikössä olevia varoitusmerkkejä.

►►►2. YKSIKÖN YLEISKUVAUS

(KUVA 1) Kuivain on laite, joka soveltuu välittömän ym- päristön kosteuden hallintaan. Kosteuden- poistovaihe toimii jäähdytyssyklillä, joka pe- rustuu fysiikan periaatteeseen, jonka mukaan ilman joutuessa kosketukseen kylmän pinnan kanssa pinta kastuu vapauttaen kosteutta tii- vistymispisaroiden muodossa. Laite koostuu seuraavista osista (KUVA 2): Ilma imetään laitteeseen, pestävän suodatti- men (1), kylmän alumiinikierukan (lauhdutin) (2), kuuman lämmönvaihtimen (kondensaat- tori) (3), tuulettimen (4) läpi ja lopuksi kuivattu ilma poistuu ja kulkeutuu ympäristöön ritilän kautta. Tiivistynyt vesi kerätään säiliöön (5).en

Mikrokytkin sammuttaa laitteen, kun säiliössä oleva vesi saavuttaa määritetyn tason. Elekt- roninen piirikortti (6) hallitsee laitteen oikeaa toimintaa. Tämä laite on varustettu kuumalla kaasulla toimivalla huurteenpoistolaitteella, joka var- mistaa kuivaimen oikean toiminnan teknisten tietojen taulukossa määritellyllä lämpötila- ja kosteusalueella. ►►2.1. JÄÄHDYTYSPIIRI Näissä yksiköissä käytetty kylmäaine on R1234yf. Jäähdytyspiiri on rakennettu voi- massa olevien määräysten mukaisesti. Syttyvän materiaalin vaara. Tämä yksikkö on ilmatiivis ja sisältää uori- kaasua R1234yf GWP (R1234yf) = 4. ►►►3. ALUSTAVAT TOIMENPITEET ►►3.1. PAKKAUKSEN POISTAMI-

Poista pakkaus varoen vahingoittamasta yk- sikköä. Hävitä pakkausmateriaalit (puu, muo- vi, pahvi) toimittamalla ne keräys- tai kierrätys- pisteisiin (noudata voimassa olevia paikallisia määräyksiä). HUOMIO: Mallista riippuen, kokoa laite ja asenna mahdolliset kahvat, renkaat ja kaikki vaadittavat pultit (KUVA 3), jotka löytyvät pak- kauksesta, ennen sen käyttöönottoa. ►►3.2. TARKASTUS Kaikki yksiköt on koottu ja johdotettu teh- taalla (joitakin komponentteja lukuun ottamat- ta). Laitteen vastaanottohetkellä se on tarkas- tettava välittömästi ja huolellisesti varmistaen, ettei se ole vaurioitunut kuljetuksen aikana tai ettei siitä puutu osia. Ennen käyttöä varmista erityisesti, että ulkopinnan ja säiliötilan metallipaneeleissa ei ole kolhuja. Varmista lisäksi, että johto, pis- toke ja niiden eristeet ovat ehjiä. Päinvastai- sessa tapauksessa on KIELLETTYÄ liittää ja käynnistää yksikköä, sillä se on lähetettävä valtuutettuun tukipalveluun. ►►3.3. TOIMINTAPERIAATE HUOMIO: Laitteen hyvän toiminnan ta- kaamiseksi suosittelemme käyttämään yk- sikköä teknisten tietojen taulukon mukai- sissa rajoissa. ►►3.4. SIJOITUS Sijoita laite tavalla, joka varmistaa riittävän il- mavirtauksen. HUOMIO: Varmista, että laite on sijoitet- tu niin, että se ei joudu kosketukseen veden kanssa. ►►3.5. HUOLTOALUE Tuulettimesta ulos tuleva kuuma ilma ei saa kohdata esteitä. Vältä kuuman ilman kiertoil- miötä imun ja poistoaukon välillä, sillä se vai- kuttaa yksikön suorituskykyyn tai voi jopa vaa- rantaa sen toiminnan. HUOMIO: Laitetta ei saa sijoittaa ahtaisiin tiloihin, jotka eivät salli poistoritilästä tulevan ilman leviämistä ympäristöön. HUOMIO: Älä nojaa tai ripusta etupanee- liin mitään, tämä voi vahingoittaa yksikköä. ►►3.6. YLEISTÄ HUOMIO: Ennen mitään sähköosiin tehtä- viä huoltoa, irrota virtajohto pistorasiasta. HUOMIO: Varmista, että syöttöjännite vas- taa yksikön toimintatietoja (jännite ja taajuus), jotka on ilmoitettu kuivaimen tunnistekilvessä. Laite on varustettu sopivalla virtajohdolla. HUOMIO: Maadoitusliitäntä on pakollinen.en

►►4.1. ALUSTAVAT TARKASTUK- SET TÄRKEÄÄ: Kaksoisjännitteisissä malleissa (...DV), tarkista että jännitteen vaihdon kytkimen asento (220-240V / 110- 120V). Jos asetettu jännite ei vastaa verk- kojännitettä, suorita toimenpiteet jännit- teen säätämistä varten (KUVA 4). Ruuvaa auki kannessa olevat kaksi kiinnitysruuvia, käännä katkaisin annettuun jännitearvoon ja asenna kansi takaisin paikoilleen. HUOMIO: Varmista, että virtajohto on kytketty oikein. HUOMIO: Ennen käyttöönottoa tarkis- ta, että kaikki suojapaneelit ovat paikallaan ja että ne on lukittu kiinnitysruuveilla. HUOMIO: Jos laitetta ei käytetä pitkiin aikoihin, irrota aina virtajohto. ►►4.2. OHJAUSPANEELI (KUVA 5) Yksiköt on varustettu merkkivalopaneelilla, joka kertoo yksikön toimintatilan. Seuraavassa on annettu lyhyet selitykset va- lojen merkityksestä. OHJAUSPANEELI: LED: ►POWER LED: Tämä merkkivalo palaa, jos yksikkö on tilassa ”ON”, mutta valmiustilas- sa (eli kompressori on sammutettu). ►ALARM LED: Tämä merkkivalo palaa, kun yksikössä on hälytys. Näyttö ilmoittaa virhe- viestin. ►WORKING LED: Tämä merkkivalo palaa, kun kompressori on päällä. Valo vilkkuu, kun kuivain odottaa uudelleenkäynnistystä tai se on huurteenpoistotilassa. Valo sam- muu, kun ”ON”-tilassa on saavutettu haluttu ilmankosteus. ►FULL LED: Tämä merkkivalo palaa, kun kondenssiveden säiliö on täynnä tai pum- pussa on hälytys. PAINIKKEET: ►ON/OFF: Kuivaimen käynnistämiseksi riit- tää, että painat ”ON/OFF”-painiketta. Ase- tetun suhteellisen ilmankosteuden mukaan laite käynnistyy. Kun ympäristön ilmankos- teus saavuttaa halutun tason, laite siirtyy stand-by tilaan ja yksikkö pysähtyy, mutta jää tilaan ”ON” (POWER LED palaa). Jos ympäristön kosteustaso nousee, ylittämäl- lä aiemmin säädetyn asetusarvon, kuivain käynnistyy uudelleen. Laitteen sammuttamiseksi paina ”ON/OFF”- painiketta (laite sammutettuna näyttö kertoo edelleen ympäristön suhteellisen ilmankos- teuden). ►“-” / “+” (KOSTEUDEN ASETUS): Painikkei- ta “-” / “+” painamalla on mahdollista säätää haluttu suhteellinen ilmankosteus. Näyttö alkaa vilkkua näyttäen uuden viitteellisen asetusarvon. Muutaman sekunnin kuluttua näyttö lopettaa vilkkumisen ja laite havait- see uuden kosteuden asetusarvon. Laite voidaan kytkeä päälle riippumatta ympäristön kosteusasteesta. Painamalla painiketta ”-”, kunnes näkyviin tulee viesti ”CONT”, laite toimii tauotta. ►HOURS: Painamalla painiketta ”HOURS”, voidaan tarkistaa laitteen käyttötunnit. ►►4.3. POISTOPUTKEN KYTKEMI- NEN (Valmius) (KUVA 6) Laitteeseen voidaan liittää poistoputki. Säili- össä on 16 mm läpimitan letkuliitin. ►►4.4. KONDENSSIPUMPUN LII- TÄNTÄ (Lisävaruste) Mallista riippuen laitteessa on valmius kondenssin poistopumpun liitännälle. Oikein tehtyä liitäntää varten, ja ennen mitään toimenpiteitä, irrota yksikön virtajohto. Kondenssipumpun oikein tehtyä asennusta varten katso lisävarustesarjaan liitetty tekni- nen opas.en

OLEVAT TARKASTUKSET (KUVA 7) Ainoa käyttäjän suorittama huolto on ilman- suodattimen puhdistus, joka on suoritettava vähintään kerran kuukaudessa. Puhdistusvälejä voidaan lisätä laitteen työym- päristön pölyisyyden vuoksi.

ASENNETTUNA. ►►5.2. VARAOSAT Jos yksi tai useampi osa on tarpeen vaihtaa erikoistuneiden käyttäjien suorittaman huollon aikana, se on tehtävä vain alkuperäisillä vara- osilla. Pyydä tarvittaessa "varaosaluettelo" myyjältä ilmoittamalla laitteen malli ja sarjanumero.

►►5.3. YKSIKÖN HÄVITTÄMINEN

Yksikkö on suunniteltu ja rakennettu jatku- vaan toimintaan. Joidenkin komponenttien, kuten tuulettimen ja kompressorin, kesto riip- puu suoritetusta huollosta. HUOMIO: Laite sisältää ympäristölle vaarallisia aineita ja komponentteja (elektro- niset komponentit, kylmäainekaasut ja öljyt). Käytön päätyttyä, jos laite aiotaan purkaa, toi- menpide on annettava jäähdytyslaitteisiin eri- koistuneen henkilön tehtäväksi. Yksikkö on toimitettava vaarallisia aineita si- sältävien laitteiden keräämiseen ja hävittämi- seen erikoistuneisiin keräyspisteisiin. Virtapii- rin jäähdytysneste ja voiteluöljy on otettava talteen paikallisten voimassa olevien määrä- ysten mukaisesti.en

FULL + “FULL“ Säiliö täynnä tai sitä ei ole Hälytys nollautuu automaattisesti tyhjen- tämällä tai asentamalla säiliö ALARM + “Lo t“ Ympäristön lämpötila liian matala Ympäristön lämpötilaolosuhteet eivät sovellu toimintaan ALARM + “Prob“ Kosteusanturin toiminta- häiriö. Joka tapauksessa yksikkö jatkaa toimintaa Ota yhteys valtuutettuun tukikeskukseen ALARM + “Pro3“ Ympäristön lämpötila- anturin toimintahäiriö. Kuivan siirtyy stand-by tilaan Ota yhteys valtuutettuun tukikeskukseen ALARM + “dEFr“ Huurteenpoistotermos- taatin toimintahäiriö. Kuivan siirtyy stand-by tilaan Ota yhteys valtuutettuun tukikeskukseenen