DH 92 - Zvlhčovač vzduchu Master - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU DH 92 Master

4... SPUSTENIE 5... ÚDRŽBA 6... ZOZNAM ALARMOV ►►►1. ÚVOD ►►1.1. ÚVOD Príručka je určená pre koncového používate- ľa iba pre operácie, ktoré možno vykonávať s uzavretými panelmi. Operácie, ktoré vyžadujú otvorenie dverí alebo panelov pomocou ná- strojov, musí vykonávať len odborný personál. Každý spotrebič musí byť pripojený k napája- niu pomocou kábla so zástrčkou dodávanou s jednotkou. Pri údržbárskych činnostiach musí byť sieťová zástrčka vždy odpojená, čo ope- rátorovi umožňuje zasahovať v bezpečných podmienkach. Pre identikáciu spotrebiča (model a sério- vé číslo) si v prípade žiadosti o pomoc alebo náhradné diely prečítajte identikačný štítok umiestnený na vonkajšej strane jednotky.

►►1.2. VŠEOBECNÉ BEZPEČNOST-

NÉ PRAVIDLÁ Účelom tejto príručky a celej dodanej doku- mentácie je umožniť inštalačnému techniko- vi, aj prevádzkovateľovi vykonať inštaláciu, uvedenie do prevádzky a údržbu zariadenia správnym spôsobom bez toho, aby došlo k poškodeniu zodpovedného personálu a jed- notky. Každý spotrebič podlieha posúdeniu rizík vykonanému v súlade s platnými právnymi predpismi, ktoré denuje postupy potrebné na uplatnenie nevyhnutných ochranných opatre- ní na znižovanie rizík. Všetky činnosti súvisiace s prevádzkou a údržbou jednotky musia byť vykonávané: ►Iba riadne vyškoleným personálom, ktorý musí na základe svojej špecickej kvali- kácie prijať bezpečné pracovné postupy a používať osobné ochranné prostriedky zod- povedajúce danej vykonávanej činnosti. ► Iba riadne vyškolenými osobami, ktoré si prečítali a plne porozumeli príručkám, tech- nickým dokumentom a bezpečnostným do- kumentom. ►Používanie spotrebiča musia byť zamietnu- té každému, kto nie je riadne vyškolený a spôsobilý. Táto príručka, technické dokumenty a všetky bezpečnostné dokumenty, ktoré môžu byť pri- ložené, musia byť prečítané a uchovávané po celú dobu životnosti spotrebiča: UPOZORNENIE: Tento spotrebič je na- vrhnutý pre použitie vo vnútornom pro- stredí. UPOZORNENIE: Jednotka musí byť pri- pojená k elektrickému systému v súlade s miestnymi elektrickými bezpečnostnými normami. UPOZORNENIE: Jednotka musí byť umiestnená tak, aby rešpektovala nevy- hnutné rozmery a priestory, vrátane mini- málnych priestorov povolených susedný- mi štruktúrami. UPOZORNENIE: Toto zariadenie musí byť vždy pripojené k uzemňovacím zásuv- kám; odmietame všetku zodpovednosť za akékoľvek nebezpečenstvo alebo škodu spôsobenú nedodržaním tejto požiadavky. UPOZORNENIE: Špicaté nástroje (skrutkovače, ihly a pod.) nesmú byť vkla- dané do mriežky alebo do iných otvorov v paneli, najmä ak je jednotka otvorená za účelom odstránenia ltra. UPOZORNENIE: Každá údržba a čiste- nie jednotky musia byť vykonávané s od-en

pojeným napájacím zdrojom. Nikdy neod- straňujte prednú mriežku ani neotvárajte žiadnu časť jednotky bez toho, aby ste naj- prv odpojili zástrčku zo zásuvky. UPOZORNENIE: Jednotka nesmie byť čistená vodou. Na čistenie jednotky použi- te navlhčenú handričku. Nikdy nestriekajte vodu na jednotku a jej elektrické kompo- nenty. Zariadenie musí byť vždy vo zvislej polohe, aby sa zabránilo náhodnému úniku konden- zátu (vody) z príslušnej nádoby. Je prísne za- kázané premiestňovať zariadenie, keď je pri- pojené k sieťovej zásuvke, pretože následné vibrácie a pohyby by mohli spôsobiť únik kon- denzátu z príslušnej nádoby, a tým poškodiť elektrické časti. Jednotku možno premiestniť až po vy- prázdnení kondenzačnej nádrže. Pred pre- miestnením spotrebiča je VŽDY NUTNÉ vy- brať zástrčku zo zásuvky. Pokiaľ dôjde k náhodnému úniku vody na spotrebič, musí byť jednotka okamžite vypnutá a odpojená od elektrickej siete a môže byť zapnutá až po uplynutí ôsmich hodín. UPOZORNENIE: Zariadenie obsahuje chladivo R1234yf: tento plyn je horľavý. Množstvo náplne je uvedené v dátovej ta- buľke tejto príručky. Buďte opatrní, chladivo je bez zápachu. Nepoužívajte iné prostriedky na urýchlenie procesu odmrazovania alebo na čistenie, než tie, ktoré odporúča výrobca. Zariadenie musí byť umiestnené v miest- nosti, ktorá nemá v nepretržitej prevádzke zdroje zapálenia (napríklad otvorené pla- mene, plynový spotrebič v prevádzke ale- bo elektrický ohrievač v prevádzke). Zariadenie neprepichujte ani nespaľujte.

►►1.3. OSOBNÉ OCHRANNÉ PRO-

STRIEDKY Pre prevádzkovanie a údržbu jednotiek pou- žívajte nasledujúce prostriedky individuálnej ochrany: ODEV: Osoba, ktorá vykonáva údržbu alebo prácu na jednotke, musí nosiť bezpeč- nostnú obuv s protišmykovou podrážkou v prostrediach s klzkou podlahou. RUKAVICE: Pri čistení a údržbe je nutné používať vhodné rukavice. V prípade doplňo- vania chladiva je použitie vhodných rukavíc povinné, aby sa zabránilo riziku zamrznutiu. MASKA A OKULIARE: Pri čistení a údržbe musia byť použité ochranné masky na ochra- nu dýchacích ciest a ochranné okuliare na ochranu očí.

►►1.4. VŠEOBECNÉ BEZPEČNOST-

NÉ PRAVIDLÁ Jednotka je vybavená nasledujúcimi bezpeč- nostnými značkami, ktoré je potrebné rešpek- tovať: Prečítajte si návod. Prečítajte si technickú príručku. Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom. Nebezpečenstvo horľavého materiálu. UPOZORNENIE: Je prísne zakázané od- straňovať bezpečnostné značky umiestnené na jednotkách.en

(OBR. 1) Odvlhčovač je zariadenie vhodné pre regulá- ciu vlhkosti prostredia, v ktorom je umiestne- né. Odvlhčovacia fáza používa chladiaci cyk- lus, ktorý je založený na fyzikálnom princípe, takže keď sa vzduch dostane do kontaktu s chladným povrchom, zmočí ho a uvoľní vlh- kosť vo forme kvapiek kondenzácie. Spotrebič je tvorený nasledovne (OBR. 2): Vzduch je nasávaný spotrebičom, prechádza umývateľným ltrom (1), studenou hliníkovou cievkou (výparník) (2), výmenníkom tepla (kondenzátor) (3), ventilátorom (4) a nakoniec odvlhčený vzduch vychádza a vracia sa do okolia cez mriežku. Kondenzovaná voda sa zhromažďuje v nádrži (5). Mikrospínač zasta- ví spotrebič, akonáhle voda v nádrži dosiah- ne určitú úroveň. Elektronická karta (6) riadi správnu funkciu spotrebiča. Tento spotrebič je vybavený zariadením na odmrazovanie horúcim plynom, ktoré zaru- čuje správnu funkciu odvlhčovača v rozsahu teplôt a vlhkosti špecikovaných v tabuľke technických údajov. ►►2.1. CHLADIACI OKRUH Chladiaci plyn používaný v týchto jednotkách je R1234yf. Chladiaci okruh je vyrobený v sú- lade s platnými normami. Nebezpečenstvo horľavého materiá- lu. Táto jednotka je hermeticky uzavretá a obsa- huje uórovaný plyn R1234yf GWP (R1234yf) = 4.

MONTÁŽ Odstráňte obal a dbajte na to, aby nedošlo k poškodeniu jednotky. Zlikvidujte obalové vý- robky (drevo, plast, kartón) a odovzdajte ich do špecializovaných zberných alebo recyklač- ných stredísk (dodržujte platné miestne pred- pisy). UPOZORNENIE: Pred uvedením do pre- vádzky, v závislosti na modeli, zostavte spotre- bič so všetkými úchytmi, kolesami a všetkými súvisiacimi skrutkami (OBR. 3), obsiahnutými v balení. ►►3.2. INŠPEKCIA Všetky jednotky sú z výroby zmontované a zapojené (s výnimkou niektorých súčastí). Po obdržaní jednotky je nutné ju okamžite a starostlivo pozrieť a skontrolovať, či nebola poškodená počas prepravy alebo či na nej nie sú žiadne chýbajúce časti. Pred použitím skontrolujte najmä, či na vonkajších kovových paneloch, vrátane tých v priestore nádrže, nie sú žiadne priehlbiny. Skontrolujte tiež, či sú kábel, zástrčka a rela- tívne izolácie neporušené. V opačnom prípa- de JE ZAKÁZANÉ pripojiť a spustiť jednotku, ktorá musí byť odoslaná do autorizovaného servisného strediska.

►►3.3. PREVÁDZKOVÉ LIMITY

UPOZORNENIE: Pre zaistenie správ- neho fungovania spotrebiča sa odporú- ča prevádzkovať jednotku v rámci limitov uvedených v tabuľke technických údajov. ►►3.4. UMIESTNENIE Umiestnite spotrebič tak, aby bol zabezpeče- ný dostatočný prietok vzduchu. UPOZORNENIE: Uistite sa, že je spotre- bič umiestnený tak, aby nedošlo ku kontaktu s vodou. ►►3.5. SERVISNÝ PRIESTOR Horúci vzduch vytlačený ventilátorom nesmie nájsť prekážky. Medzi saním a výdajom sa vy- hnite javom recirkulácie horúceho vzduchu, inak výkon jednotky poklesne alebo sa dokon- ca preruší bežná prevádzka.en

UPOZORNENIE: Zariadenie nesmie byť umiestnené v stiesnenom prostredí, ktoré ne- umožňuje dostatočné rozptyľovanie vzduchu vychádzajúceho z mriežky do miestnosti. UPOZORNENIE: Na predný panel nekla- ďte ani nevešajte žiadne predmety, mohlo by dôjsť k poškodeniu jednotky. ►►3.6. VŠEOBECNE UPOZORNENIE: Pred akoukoľvek údrž- bou elektrickej časti odpojte sieťovú zástrčku zo zásuvky. UPOZORNENIE: Skontrolujte, či napája- cie napätie zodpovedá prevádzkovým údajom jednotky (napätie a frekvencia), uvedeným na výrobnom štítku odvlhčovača. Pre správne fungovanie je spotrebič vybavený napájacím káblom. UPOZORNENIE: Uzemnenie je povinné. ►►►4. SPUSTENIE

►►4.1. PREDBEŽNÉ KONTROLY

DÔLEŽITÉ: U modelov s duálnym napätím (...DV) skontrolujte polohu pre- pínača napätia (220-240V / 110-120V). Ak nastavené napätie nezodpovedá napätiu dodávanému sietí, je nutné zasiahnuť a upraviť napätie (OBR. 4). Odskrutkujte dve upevňovacie skrutky krytu, posuňte/za- tlačte spínač na hodnotu dodávaného na- pätia a kryt znovu namontujte. UPOZORNENIE: Skontrolujte, či je napájací kábel správne pripojený. UPOZORNENIE: Pred uvedením do prevádzky skontrolujte, či sú všetky krycie panely v správnej polohe a či sú blokované upevňovacími skrutkami. UPOZORNENIE: Ak sa spotrebič dlhší čas nepoužíva, vždy odpojte elektrické napá- janie.

►►4.2. OVLÁDACÍ PANEL

(OBR. 5) Jednotky sú vybavené svetelným signalizač- ným panelom, ktorý indikuje prevádzkový stav jednotky. Nižšie je uvedený stručný opis ich významu OVLÁDACÍ PANEL: LED: ►POWER LED: Táto LED svieti, keď je jed- notka v stave „ON“, ale v pohotovostnom režime (t.j. kompresor je vypnutý). ►ALARM LED: Táto LED svieti, keď je jed- notka v alarme. Na displeji sa zobrazí chy- bové hlásenie. ►WORKING LED: Táto LED svieti, keď je kompresor v prevádzke. LED bliká, keď od- vlhčovač čaká na reštart alebo odmrazova- nie. LED zhasne, keď je v stave „ON“ do- siahnutá požadovaná vlhkosť. ►FULL LED: Táto LED svieti, keď je nádrž na kondenzát plná alebo keď je čerpadlo v alarme. TLAČIDLÁ: ►ON / OFF (ZAP / VYP): Pre zapnutie od- vlhčovača jednoducho stlačte tlačidlo „ON/ OFF“. V závislosti na nastavenej relatívnej vlhkosti začne spotrebič pracovať. Keď oko- litá vlhkosť dosiahne požadovanú úroveň, spotrebič prejde do pohotovostného režimu a jednotka sa zastaví, ale zostane v stave „ON“ (POWER LED svieti). Ak okolitá vlh- kosť opäť stúpne a prekročí skôr nastavenú hodnotu, odvlhčovač sa znova reštartuje. Pre vypnutie spotrebiča stlačte tlačidlo „ON/ OFF“ (pri vypnutom spotrebiči sa na displeji stále zobrazuje relatívna vlhkosť v prostre- dí). ►“-” / “+” (NASTAVENIE VLHKOSTI): Stlače- ním tlačidiel „-“ / „+“ je možné nastaviť po- žadovanú relatívnu vlhkosť. Displej začne blikať a zobrazuje novú referenčnú žiadanú hodnotu. Po niekoľkých sekundách presta- ne displej blikať a elektronika deteguje novú nastavenú hodnotu vlhkosti. Spotrebič možno prevádzkovať bez ohľadu na stupeň vlhkosti v prostredí. Stlačením tlačidla „-“ až po zobrazenie správy „CONT“en

na displeji bude prístroj pracovať nepretrži- te. ►HOURS (HODINY): Stlačením tlačidla „HOURS (HODINY)“ je možné zobraziť pra- covnú dobu spotrebiča.

►►4.3. PRIPOJENIE ODVÁDZACIE-

HO POTRUBIA (K dispozícii) (OBR. 6) K zariadeniu je možné pripojiť odvádzaciu ha- dicu. Na nádrži je držiak hadice s priemerom 16 mm. ►►4.4. PRIPOJENIE KONDENZAČ- NÉHO ČERPADLA (Voliteľné) V závislosti od modelu môže byť spotre- bič vybavený prípojkou pre pripojenie čerpad- la na odvod kondenzátu. Pre správne pripojenie pred vykonávaním akejkoľvek činnosti odpojte jednotku od napá- jania. Správna inštalácia kondenzačného čerpadla je uvedená v technickej príručke, ktorá je sú- časťou voliteľnej sady. ►►►5. ÚDRŽBA

(OBR. 7) Jedinou údržbou, ktorú musí používateľ vyko- nať, je čistenie vzduchového ltra, ktoré musí byť vykonávané aspoň raz mesačne. Frekvencia čistenia môže byť zvýšená v dô- sledku prašnosti pracovného prostredia spot- rebiča.

Ak počas údržby špecializovanými pracovník- mi bude nutná výmena jednej alebo viacerých častí, musí sa vykonať len za použitia originál- nych náhradných dielov. V prípade potreby si vyžiadajte „zoznam ná- hradných dielov“ od svojho predajcu a uveďte model a sériové číslo jednotky. ►►5.3. DEMONTÁŽ JEDNOTKY Jednotka bola navrhnutá a vyrobená pre za- istenie nepretržitej prevádzky. Životnosť nie- ktorých súčastí, ako je ventilátor a kompresor, závisí na vykonávanej údržbe. UPOZORNENIE: Jednotka obsahuje látky a komponenty nebezpečné pre životné prostredie (elektronické komponenty, chladia- ci plyn a oleje). Na konci svojej životnosti musí byť demontáž jednotky vykonaná špecializo- vaným personálom chladiacich zariadení. Jednotka musí byť odoslaná do zvláštnych špecializovaných stredísk pre zber a likvidá- ciu zariadení obsahujúcich nebezpečné látky. Chladiaca kvapalina a mazací olej obsiahnuté v okruhu musí byť regenerované v súlade s predpismi platnými vo vašej krajine.en