DH 7160 - Zvlhčovač Master - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Odvlhčovač
Značka	Master
Model	DH 7160
Elektrické napájanie	220-240 V ~ 50 Hz
Rozsah prevádzkovej teploty	5 °C až 35 °C
Nastaviteľná vlhkosť	30 % až 90 % RV (nepretržitý režim pod 30 %)
Displej	Digitálne zobrazenie vlhkosti
Funkcie	Pamäťová funkcia, automatické odmrazovanie, fázová ochrana, automatické vypnutie pri dosiahnutí cieľovej vlhkosti
Kapacita odvodnenia	Nepretržitý odvod hadicou (bez nádrže)
Filter	Umývateľný vzduchový filter (čistenie aspoň raz za mesiac)
Údržba a čistenie	Čistite filter horúcou vodou a neutrálnym čistiacim prostriedkom; Vysávač na prach; Nepoužívajte rozpúšťadlá
Bezpečnosť	Fázová ochrana (kód E5); Nepoužívajte pod 0 °C; Nepoužívajte predlžovací kábel; Automatické vypnutie pri poruche
Opraviteľnosť	Opravy len kvalifikovaným personálom; Chybový kód E1 (snímač vlhkosti), E2 (snímač teploty)
Náhradné diely	Vymeniteľný vzduchový filter; Odvodná hadica
Všeobecné informácie	Prepřavať vo zvislej polohe; Nenakláňajte viac ako 45°; Používajte len v interiéri; Zabezpečte minimálnu vzdialenosť 10 cm od stien

Často kladené otázky - DH 7160 Master

Ako zapnúť a vypnúť odvlhčovač DH 7160?

Stlačte tlačidlo ON/OFF na zapnutie alebo vypnutie zariadenia. Po zapnutí displej krátko zobrazí 60 % a potom aktuálnu vlhkosť.

Ako nastaviť požadovanú vlhkosť?

Použite tlačidlá zvýšenia a zníženia vlhkosti. Každé stlačenie zmení hodnotu o 1 %, dlhé stlačenie o 5 % za sekundu. Zariadenie sa zastaví, keď okolitá vlhkosť presiahne nastavenú hodnotu o 3 %.

Čo znamená kód E5 na displeji?

Kód E5 označuje problém s fázovou ochranou: poradie fáz v elektrickej zásuvke je nesprávne. Kontaktujte elektrikára, aby otočil fázy v zásuvke.

Môžem používať odvlhčovač v chladnej miestnosti (pod 10 °C)?

Zariadenie je navrhnuté na prevádzku medzi 5 °C a 35 °C. Pod 10 °C účinnosť klesá a aktivuje sa automatické odmrazovanie. Neodporúča sa používať pod 0 °C.

Ako čistiť vzduchový filter?

Odskrutkujte predný panel, vyberte filter. Vyčistite ho vysávačom alebo ho umyte horúcou vodou (≤40 °C) s neutrálnym čistiacim prostriedkom. Nechajte ho úplne vyschnúť pred vložením späť. Čistite aspoň raz za mesiac.

Prečo neodteká voda?

Skontrolujte, či odvodná hadica nie je upchatá a či je zariadenie v rovine. Ak sa zariadenie naklonilo, vráťte ho do vodorovnej polohy.

Čo robiť, ak odvlhčovač vydáva nezvyčajný hluk?

Uistite sa, že zariadenie je stabilné a že filter nie je znečistený. Hluky cirkulácie chladiva pri zapnutí alebo vypnutí sú normálne.

Zariadenie vydáva teplý vzduch: je to normálne?

Áno, je to normálne. Kompresor vytvára teplo, čo zvyšuje izbovú teplotu o 1 až 3 °C.

Ako používať pamäťovú funkciu?

Stlačte tlačidlo Pamäť na aktiváciu ukladania nastavenia vlhkosti aj po výpadku napájania. Rozsvieti sa kontrolka. Opätovným stlačením funkciu vypnete.

Môžem používať odvlhčovač v kúpeľni alebo v uzavretej miestnosti?

Zariadenie sa nesmie používať v utesnených miestnostiach ani v prítomnosti chemických látok. Je vhodný do pivníc, kúpeľní (mimo vlhkých zón) a archívov, ale nie vonku.

NÁVOD NA OBSLUHU DH 7160 Master

▶ odvlhčovač prepravujte vždy v kolmej polohe
▶ pri odpojovaniu zariadenia od zdroja napätia net'ahajte za šnúru
▶ nepoužívajte zástrčku na zapínanie a vypínanie zariadenia
▶ prenášajte zariadenie veľmi opatrne, aby sa nepoškodila šnúra
▶ do otvorov v zariadeniu nestrkávajte prsty ani žiadne predmety
▶ nedovolujte det'om sadat', vstupovat' ani stát' na zariadeniu
▶ pred údržbou alebo opravou vždy najprv odpojte zariadenie od zdroja elektrického napätia

POZOR: ODPORÚČAME AKÉKOL'VEK OPRAVY PONECHAŤ OPRÁVNENEJ SERVISNEJ SLUŽBE

▶ skontrolujte uzemnenie zariadenia
▶ nepoužívajte zariadenie v hermetických miestnostiach
▶ dodržujte pokyny, ktoré sa nachádzajú v tom-to návode
▶ Zariadenie nemá vlastnú nádrž na vodu, pre-to je potrebné samostatne zabezpečit' správne odvádzanie kondenzátu.

SK

POPIS VÝROBKU

Tento odvlhčovač môže znižovať vlhkost' vzduchu v miestnosti, týmto zlepšiť teplotné podmienky pre l'udí a upravit' podmienky pre skladovanie tovarov. Výborný design, kompaktná konštrukcia vynikajúca kvalita a jednoduchá obsluha, spôsobí, že tento odvlhčovač možno použivat' vo výskumných ústavách, priemysle, doprave, zdravotných ústavách, meracích laboratóriách, obchodoch, podzemných budovách, počítačových strediskách, archívoch, skladoch, kúpelňniach apod., v których odvlhčovač chráni prístroje, počítače, meracie prístroje, spojovacie zariadenia, lieky a doklady proti vlhkostí, korózie a pliesní.

▶▶ 2. KONŠTRUKCIA

▶ Odvlhčovač FIG. 1

1. Ovládací panel
2. Mriežka vstupného prieduchu s filtrom
3. Držiak
4. Koleso
5. Hadica na odvádzanie vody
6. Mriežka výduchu

▶ Kontrolný panel FIG. 2

1. displej vlhkostí
2. ukazovatel' práce
3. indikátor pamäti
4. pamät'
5. zvyšovanie vlhkosti
6. znižovanie vlhkosti

7. tlačidlo ZAP / VYP

8. ukazovatel' rozmrazovaní

▶▶ 3. OBSLUHA POPIS TLAČIDIEL

▶ ZAP/VYP: stlačte ON/OFF, zariadenie pracuje v režime „VYP-ZAP-VYP“.
Zvýšenie a zníženie vlhkosti: hodnota vlhkosti sa zväčšuje alebo klesá o 1% zakaždým, kedy stlačíte tlačidlo „Zväčšovanie a znižovanie vlhkosti“. Kedy držíte tlačidlo stlačené hodnota sa mení s rýchlostou o 5% za sekundu.
▶ Tlačidlo pamät: po stlačení tlačidla Pamät' po vypnutí napájania sa rozsvieti ukazovatel' funkcie pamätí. Opätovným stlačením tlačidla Pamät' vypnete funkciu pamät' a indikátor pamätí zhasne.

ZAPÍNANIE:

▶ Stlačte tlačidlo „ZAP/VYP“, rozsvieti sa ukazovatel’ práce zariadenia a displej s nastavenou hodnotou vlhkosti. Počiatočná nastavená hodnota je 60% a po 3 sekundách na displeju sa ukáže súčasná hodnota vlhkosti.
▶ Použitím tlačidiel zvýšenie nebo zníženie vlhkosti nastavíte požadovaný stupeň vlhkosti. Je nastavený stupeň vlhkosti o 3% nižší než aktuálna vlhkost' v miestnosti zariadenie spustí odvlhčovanie; je nastavený stupeň o 3% vyšší ako aktuálna vlhkost' zariadenie zastaví odvlhčovanie.
▶ Pokiaľ nastavený stupeň vlhkosti je nižší ako 30% zariadenie pracuje v režime neprerušenej práci, na displeju je hlásenie „CO“.

POZOR: V zariadení sa nachádza fázová poistka. Ak fázy v el. zásuvke, ku ktorej je zariadenie pripojené, budú mať nesprávne poradie, na displeji vlhkosti sa zobrazí symbol E5 a tlačidlá ovládacieho panela nebudú aktívne. V takom prípade je potrebné zmeniť poradie fáz v zásuvke a opätovne spustiť zariadenie. Túto činnosť môže vykonávat’ iba elektrotechnik, alebo osoba, ktorá má oprávnenie vykonávat’ práce na elektrických inštaláciách.

VYPÍNANIE:

▶ Počas práce zariadenia stlačte tlačidlo „ZAP/VYP“. Zariadenie sa zastaví a indikátory zhas-nú.

POZNÁMKY:

▶ Je nastavený stupeň vlhkosti vyšší ako aktuálna vlhkost, zariadenie nespustí odvlhčovanie.
▶ Pre odstraňovanie vlhkosti ventilátor a kompresor musí pracovat' aspoň 3 minúty od spustenia kompresora. Nezapínajte opät' kompresor cez 3 minúty od jeho vypnutia.
▶ Pri práci v nízkych teplotách zariadenie automatický kontroluje teplotu v obvode pre rozmrazovanie. Pri odmrazovanie sa rozsvieti kontrolka rozmrazení, kompresor pracuje, ventilátor sa vypne automatický.
▶ Po stlačeniu tlačítka pamäti, riadiaca jednotka registruje aktuálnou vlhkost takisto po vypnutiu napájania. Zariadenie bude pracovat' v minulom režime až sa opät' zapne napájanie.
▶ Displej vlhkosti ukazuje vlhkost' v rozmedzí 30% až 90%.
▶ Pokiaľ prístroj dlhšiu dobu nepoužívate vytiahnete zástrčku so zásuvky.

▶▶ 4. ÚDRŽBA A BEZPEČNOST

▶ FIG. 3

Nepoužívajte predlžovacie šnúry ani adaptéry. Nebezpečie vzniku požiaru, žiarenia alebo úra-zu elektrickým prúdom.

▶ FIG. 4

Neumiestňujte zariadenie vedl'a radiátora nebo iných tepelných zdrojov. Nebezpečie roztavenia alebo zapálenia zariadenia.

▶ FIG. 5

Nepoužívajte zariadenie v miestách ohrozených priamom pôsobením slnečného žiarenia, vetrom nebo zrážkami. (používajte len v interiéroch)

▶ FIG. 6

V prípade akýchkol'vek pochybnosti (napr. emisie vôni nebo spaľovania) vypnete zariadenie a odpojte od zdroja napájania. Nebezpečie požiaru, úrazu elektrickým prúdom nebo iných problémov.

▶ FIG. 7

Nepoužívajte zariadenie v miestách ohrozených pôsobením chemických látok. Nebezpečie poškodenia alebo vytekania.

▶ FIG. 8

Pokiaľ prístroj dlhšiu dobu nepoužívate vytiahnete zástrčku so zásuvky.

▶ FIG. 9

Než začnete čistit' prístroj, jednotku vypnete a odpojte zástrčku od prívodu elektrickej energií. V prípade, že sa zariadenie neodpojí hrozí nebezpečie úrazu elektrickým prúdom.

▶ FIG. 10

Zariadenie sa nesmie používať, ked’ teplota okolia klesne pod 0°C.

▶ FIG. 11

Sami neopravujte a neotvárajte zariadenie. Nebezpečie požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom.

▶ FIG. 12

Postavte zariadenie na stabilnom podklade. Kedy sa zariadenie prevráti z vnútra môže vytie- ct' voda a spôsobit' poškodenie jednotky a v dô- sledku môže dojst' k úrazu elektrickým prúdom.

▶ FIG. 13

Ochrana filtru. Pokial' zariadenie dlhšiu dobu nepoužívate uschovajte filter vo fóliovom sáčku.

▶ FIG. 14

Nepoužívajte zariadenie v blízkosti vody. Vniknutí vody dovnútra zariadenia môže spôsobit' poškodenie a v dôsledku môže dojst' k úrazu elektrickým prúdom.

▶ FIG. 15

Tato jednotka je vhodná pre napájacie napä- tie 220-240V/\~50Hz Používanie iných zdrojov napájania môže sa stať príčinou požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom.

▶ FIG. 16

Chráňte šnúru proti poškodeniu. Na šnúru nestavajte žiadne t'ážké predmety, neohrievajte a netiahnete kábel. Nebezpečie požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom.

▶ FIG. 17

Zástrčku očistte a správne zapojte. Pokial' zástrčka nie je správne zapojená môže dojst' k úrazu elektrickým prúdom.

▶ FIG. 18

Nevypínajte zariadenie vytiahnutím zástrčky zo zásuvky. Nebezpečie požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom.

▶▶ 5. INFORMÁCIE O PRÁCI ZARIA-ENIA

▶ Pri prenášaniu zariadenia nenaklonte ho o viac ako 45°, aby sa nepoškodil kompresor.
▶ Zariadenie je možno používať v teploté 52 35°C.
▶ Pri odvlhčovaniu teplota v miestností sa zvyšuje o 1° až 3°C, v dôsledku teploty, ktorú vyža-ruje pracujúci kompresor. Je to normálny jav.
▶ Je teplota v miestnosti nižšia ako Ⓞ a absolútna vlhkost' je nízka nie je nutné spustenie odvlhčovača.
▶ Prívod a odvod vzduchu dajte aspoň 10 cm od steny.
▶ Pre zvýšenie výkonností zariadenia uzavrete okna a dvere.
▶ Pretože zapchatý filter môže spôsobit' zníženie výkonnosti odvlhčovania a dokonca nesprávne fungovanie, vyčist'te filter aspoň raz za mesiac. V prípade, že zariadenie pracuje vo

vel'mi prašnom prostrediu j treba čistiť filter raz za týždeň, dokonca i každý deň. Pre čistenie odskrutkujte prední kryt. V nutných prípadoch mierne filter poklepte, väčšie nečistoty odstráňte vysávačom alebo umyjete filter vo vlažnej vode (s prídavkom prírodných detergentov < 40%) a osušte.

▶▶ 6. ODSTRAŇOVANIE ZÁVAD

ZARIADENIE NEFUNGUJE

Príčina

1. Zapchatý filter
2. Zapchatý vstup alebo výstup
3. Otvorené okna nebo dvere
4. Vytekanie chladiacej látky

▶ Riešenie

1. Vyčist'te filter
2. Odblokujte vstup nebo výstup
3. Uzavrete okna a dvere, preneste na miesto nevystavené slnečnému žiareniu
4. Kontaktujte sa s výrobcom nebo predavačom

VYTEKANIE VODY

Príčina

1. Postavte zariadenie vo vodorovnej polohe
2. Odblokujte odvod vody

NENORMÁLNY HLUK

Príčina

▶ Pokial' nektorej z uvedených závad neste schopní odstránit' sami kontaktujte sa so zástupcom predávajúceho alebo dodávatel'a. Je nedovolený demontáž zariadenia (okrem očistenia filtra).
▶ Pri spusteniu a zastavovaniu zariadenie emituje zvuk spôsobený obehom chladiacej látky. Je to normálny jav a sa nehodnotí ako závadu.
▶ Teplý vzduch, ktorý prúdi z výstupu vzduchu je normálny jav.

KÓD ZÁVADY:

Zariadenie automatický rozoznáva druh závady a na displeju vlhkosti sa zobrazí jej kód.

KÓD ZÁVADY E1

▶ Snímač vlhkosti

KÓD ZÁVADY E2

▶ Snímač v obvode chladiacej látky

KÓD ZÁVADY E5

▶ Fázová poistka

SK - Likvidácia vášho starého prístroja

• Ked' sa na produkte nachádza tento symbol prečiarknutej smetnej nádoby s kolieskami, znamená to, že daný produkt vyhovuje európskej Smernici č 2002/96/EC.
• Všetky elektrické a elektronické produkty by mali byť zlikvidované oddelené od komunálneho odpadu prostredníctvom na to určených zberných zariadení, ktoré boli ustanovené vládou alebo orgánmi miestnej správy.
• Správnou likvidáciou starých zariadení pomôžete predchádzať potenciálnym negatívnym následkom pre prostredie a l'udské zdravie.
• Podrobnejšie informácie o likvidácii starých zariadení nájdete na miestnom úrade, v službe na likvidáci odpadu alebo u predajcu, kde ste tento produkt zakúpili.