DH 732 - Zvlhčovač vzduchu Master - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU DH 732 Master

Tento výrobok slúži na odvlhčovanie vzduchu. Kontroluje relativnu vlhkost prostredníctvom prietoku vzduchu cez zariadenie, čo spôsobuje kondenzáciu nadmernej vlhkosti na chladiacich prvkoch. Kontakt so studeným povrchom vyvoláva kondenzáciu vlhkosti obsiahnutej vo vzduchu. Ďalej je zrazená voda bezpečne odvádzaná do nádržky na vodu. Vysušený vzduch prechádza cez kondenzátor, v ktorom sa nepatrne zohreje, a d'alej je opätovne odvádzaný do miestnosti, pričom je jeho teplota nepatrne zvýšená.

▶ FIG. 1

Prebytok vlhkosti sa bude šířit' po celom dome tým istým spôsobom, ako sa šíria vône počas varenia. Z tohto dôvodu by mal byt' odvlhčovač umiestnený tak, aby mohol absorbovat' vlhký vzduch z celého domu.

Ako jedna z možností, ak sa na jednom mieste vyskytne vážny problém, je možne umiestnit' odvlhčovač v blízkosti tohto miesta, a následne ho premiestnit' na viac ústredné miesto.

Počas umiestnenia odvlhčovača je potrebné sa uistiť, že bol postavený na rovnom povrchu a že z každej strany zariadenia je 10 cm (4") volného priestoru, ktorý umožňuje výdatnú cirkuláciu vzduchu.

Tento odvlhčovač je vybavený samonastavitelnými kolieskami pre zabezpečenie jeho lepšej pohyblivosti. Pri premiestňovaní zariadenia je potrebné ho najskôr vypnút, a vyprázdnit nádržku na vodu.

Neodporúča sa používanie predlžovacieho kábla, preto je potrebné sa vopred uistiť, že sa zariadenie nachádza v dostatočnej vzdialenosti od elektrickej zásuvky. V prípade nutnosti použitia predlžovacieho kábla je potrebné sa uistiť, že priemer vodičov kábla je aspoň 1 mím Počas práce odvlhčovača, by v prípade nutnosti mali byt zatvorené vonkajšie dvere a okná, aby sa zabezpečila čo najväčšia výkonnost zariadenia.

▶▶ 3. ODPORÚČANIA PRED POUŽITÍM

UPOZORNENIE!

▶ Zariadenie sa musí nachádzať vždy v zvislej polohe.
▶ Po prevoze alebo ak bolo naklonené (napr. počas čistenia) musí zariadenie ostať v zvislej polohe jednu hodinu pred napojením do napájacej siete.
▶ Je potrebné, aby sa všetky cudzie telesá nachádzali v bezpečnej vzdialenosti od otvorov na prívod a odvod vzduchu.
Elektrické napájanie sa musí zhodovat' so špecifikáciou uvedenou na popisnom štítku umiestnenom v zadnej časti zariadenia.
- Ak je napájací kábel poškodený, musí byť vymenený autorizovaným predstavitel’om servisu alebo osobou s príslušnými kvalifikáciami, aby sa zabránilo úrazu.
▶ Na zapínanie a vypínanie zariadenia sa nesmie za nijakých okolností používať zástrčka. Je potrebné vždy používať prepínač na ovládacom paneli.
▶ Pred premiestnením zariadenia je potrebné ho najskôr vypnút a následne vyprázdnit nádržku na vodu.
▶ Na zariadenie sa nesmie striekat' sprej proti hmyzu alebo používať horľavé čistiace prostriedky.
▶ V žiadnom prípade nie je dovolené liat' alebo striekat' vodu na zariadenie.
▶ TOTO ZARIADENIE NESMÚ POUŽÍVAŤOSOBY (VRÁTANE DETÍ), KTORÉ MAJÚ OBMEDZENÉ FYZICKÉ, SENZORICKÉ ALEBO MENTÁLNE SCHOPNOSTI, ALEBO OSOBY BEZ POTREBNÝCH SKÚSENOSTÍ, KTORÉ NEBOLI PREŠKOLENÉ OSOBOU, KTORÁ ZODPOVEDÁ ZA ICH BEZPEČNOSTĚ. JE POTREBNÉ DOHLIADNUŤ, ABY SA DETI SO ZARIADENÍM NEHRALI.

DÔLEŽITÉ!

Zariadenie sa nesmie používať pri izbovej teplote nižšej ako 5°C, aby sa predišlo pokrytiu l'adom odtokovej hadičky kondenzátora.

▶▶ 4. KOMPONENTY

▶ FIG. 2

1. kovový korpus,
2. držiak,
3. ovládací panel,
4. počítadlo prevádzkových hodín,
5. l'avý panel,

6. koliesko,

7. filter,

8. nádrž na vodu,
9. pravý panel.

▶ FIG. 3

Umiestnenie držiaka sa dá nastavovat' pomocou tlačidiel na oboch stranách.

▶▶ 5. OBSLUHA

▶ Kontrolný panel FIG. 4

1. displej vlhkostí
2. ukazovatel' práce
3. ukazovatel' rozmrazovani
4. indikátor pamäti
5. ukazovatel' naplnenia nádrži
6. pamät'
7. zvyšovanie vlhkosti
8. znižovanie vlhkosti
9. tlačidlo ON/OFF

▶ PREVÁDZKA

1. Zariadenie pripojte k zásuvke so správnym el. napätím. (Príslušné hodnoty napätia/frekvencie sú uvedené na výrobnom štítku, ktorý nájdete na zadnej strane zariadenia).
2. Zariadenie sa zapína stlačením tlačidla "ON/OFF", . Počas prvého spustenia, keď stlačíte tlačidlo "ON/OFF" bez nastavenia pamäte, kompresor sa spustí (pod podmienkou, že vlhkost' vzduchu v miestnosti je vyššia ako 50%).
3. Požadovanú úroveň vlhkosti vyberiete stláčaním tlačidiel zvýšenia alebo zníženia vlhkosti.

***Na displeji sa zobrazuje úroveň vlhkosti vzduchu v rozsahu 35%-95%, ak je úroveň vlhkosti vzduchu nižšia ako 35%, na displeji sa zobrazí "LO", , ak je vlhkost' vzduchu vyššia ako 95%, na displeji sa zobrazí "HI".
4. Zariadenie sa vypína opätovným stlačením tlačidla "ON/OFF", .
5. Počas prvého spustenia, alebo v prípade spustenia po náhlom vypnutí, kompresor sa spustí po 3 sekundách, vzhľadom na zachovanie bezpečnosti.

▶ ODMRAZOVANIE

Zariadenie má funkciu odmrazovania horúcimi plynom. Po 30 minútach prevádzky zariadenie automaticky kontroluje teplotu v systéme pre potreby rozmrazovania. Ak je teplota ≤-1°C, zariadenie sa prepne na režim odmrazovania horú-cim plynom a zapne sa kontrolka odmrazovania. Počas odmrazovania kompresor aj ventilátor pracujú. Tento proces trvá okolo 5 minút (ked' teplota v systéme dosiahne úroveň 10°C, zariadenie sa automaticky prepne a vypne režim odmrazovania).

▶ PAMÄT

1. Špeciálne počítadlo určené na počítanie prevádzkového

času zariadenia.

1. 7-číslicový displej počíta čas práce iba dopredu, nikdy neodpočítava čas k nule.

▶▶ 6. ODVOD VODY

Ak je zariadenie umiestnené nesprávne, kontrolka plne, nádrže svieti načerveno. Ked' sa nádrž na vodu naplní, kompresor sa automaticky zastaví a kontrolka naplnenia nádrže na vodu sa rozsvieti načerveno, a zariadenie prestane bzučat'.

Opatrne vyberte nádrž na vodu zo zariadenia, dávajte pozor, aby sa z nej voda nevyliala, a následne vodu vylejte. Ked' nádrž vyprázdnite, zasuňte ju naspát' do zariadenia na svoje miesto. Uistíte sa, že je umiestnená správne. Ak je vložená správne, kontrolka plnej nádrže zhasne, a zariadenie sa môže opätovne spustit'. (FIG. 6)

STÁLY ODVOD

Ak sa zariadenie používa v miestnosti z veľmi vysokou úrovňou vlhkosti, nádrž sa musí vylievať častejšie. V tomto prípade je praktickejšie používať zariadenie s neustálym odvádzaním vody. Postupujte podľa nasledujúcich poky nov:

▶ Vyberte zátku a uchovajte pre prípadnú potrebu v budúcnosti.
▶ Jeden koniec hadice, ktorou sa odvádza voda, pripevnite na výpust (FIG. 7), druhý koniec hadice vsuňte do odtokového kanálu.

▶▶ 7. ÚDRŽBA A ČISTENIE

Pred pristúpením k údržbe alebo čisteniu zariadenia je potrebné ho vždy odpojit' od napájacej siete.

Na čistenie zariadenia používajte mäkkú handričku. V žiadnom prípade sa nesmú používať prchavé chemické látky, detergenty, benzín, odevy, ktoré boli chemicky ošetrené, alebo iné roztoky určené na čistenie. Každá z týchto látok môže poškodit telo zariadenia.

ČISTENIE FILTRA (FIG. 8)

▶ Vyberte filter. Pomocou vysávača ho jemne očistite. Ak je filter príliš znečistený, na očistenie použite teplú vodu s dodatkom malého množstva jemného čistiaceho prostriedku.

▶ Predtým, ako filter vložíte naspät do prístroja uistite sa, že je úplne suchý.
▶ Filter nevystavujte pôsobeniu priamych slnečných lúčov.

USKLADNENIE

Ak sa zariadenie dlhší čas nepoužíva, je potrebné ho vypnút. Napájací kábel je potrebné odpojit a očistit:

▶ Nádržku na vodu úplne vyprázdnit' a utriet' dosucha.
▶ Je potrebné zakryt' zariadenie a uskladnit' ho na mieste, kde nebude vystavené pôsobeniu slnečných lúčov.

▶▶ 8. ZISTOVANIE PORÚCH

ZARIADENIE NEFUNGUJE:

▶ Je pripojené k elektrickej sieti?
▶ Funguje v dome elektrina?
▶ Je teplota v miestnosfiC5alebo viac ako 35C? Ak áno, táto teplota je mimo pracovný rozsah zariadenia.
▶ Je potrebné sa uistiť, že je zapnutý humidostat (alebo prepínač ON/OFF).

▶ Je potrebné skontrolovať, či je nádržka na vodu správne vložená do zariadenia a či nie je plná.
▶ Je potrebné sa uistiť, že nie je blokovaný prívod a odvod vzduchu.

ZDÁ SA, ŽE ZARIADENIE NEPRACUJE:

▶ Je filter zaprášený, znečistený?
▶ Je prívod a odvod vzduchu blokovaný?
▶ Nie je už vlhkost' prostredia príliš nízka?

ZDÁ SA, ŽE ZARIADENIE NEPRACUJE EFEKTÍVNE:

▶ Nie je otvorených priveľa dverí a okien?

▶ Nachádza sa v miestnosti niečo, čo vyvoláva vel'kú vlhkost'?

ZARIADENIE JE PRÍLIŠ HLUČNE:

▶ Je potrebné preverit, či zariadenie stojí na rovnom povrchu

ZO ZARIADENIA VYTEKÁ VODA:

▶ Je potrebné sa presvedčit, či je zariadenie v dobrom technickom stave.
- Ak nie je využívaná možnosť stáleho odvádzania vody, je potrebné sa uistiť, že sa gumená záslepka (na spodnej časti zariadenia) nachádza na svojom mieste.

Инструкция за обслужване
1...	ДЕЙСТВИЕ
2...	РАЗПОЛОЖЕНИЕ
3...	ПРЕПОРЪКИ ПРЕДИ ИЗПОЛЗВАНЕТО НА УРЕДА
4...	ЧАСТИ
5...	ОБСЛУЖВАНЕ
6...	ОТВЕЖДАНЕ НА ВОДАТА
7...	ПОДДЪРЖАНЕ И ЧИСТЕНЕ
8...	КОНСТАТИРАНЕ НА ПОВРЕДИ

требованиям директив SE efterföljer uppsatta direktiv SI so skladni z direktivami SK sú v súlade so smernicami

sk - Likvidácia vášho starého prístroja

- Ked' sa na produkte nachádza tento symbol prečiarknutej smetnej nádoby s kolieskami, znamená to, že daný produkt vyhovuje európskej Smernici č 2002/96/EC.

• Všetky elektrické a elektronické produkty by mali byť zlikvidované oddelené od komunálneho odpadu prostredníctvom na to určených zberných zariadení, ktoré boli ustanovené vládou alebo orgánmi miestnej správy.
• Správnou likvidáciou starých zariadení pomôžete predchádzat' potenciálnym negativnym následkom pre prostredie a l'udské zdravie.
• Podrobnejšie informácie o likvidácii starých zariadení nájdete na miestnom úrade, v službe na likvidáci odpadu alebo u predajcu, kde ste tento produkt zakúpili.