MD42598 - Televisio MEDION - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Plasmatelevisio
Merkki ja malli	Medion MD42598
Näytön koko	106 cm (42 tuumaa), kuvasuhde 16:9
Resoluutio	848 x 480 pikseliä
Mitat (jalustalla)	700 x 1041 x 200 mm
Kokonaispaino	31,7 kg
Virtalähde	230 V AC ±10 %, 50/60 Hz, 300 W tyypillinen, 5 W valmiustilassa
Kuvakulma	160° vaaka- ja pystysuunnassa
Kontrastisuhde	3000:1 tyypillinen
Videostandardit	PAL / SECAM / NTSC
Värituki	16,7 miljoonaa väriä
Videotulot	2 x SCART (1 RGB), Y/C (S-Video), YUV/CVBS (3 x Cinch), DVI-I (analoginen ja digitaalinen)
Audiotulot	3 x Cinch (L/R) YUV, YC, PC; 2 x SCART
Audiolähdöt	1 x Cinch (LINE OUT), 1 x Subwoofer, kaiuttimet 2 x 7 W siniaaltoteho
TV-viritin	PAL (BG, I, DK, M, L/L'), SECAM, 47 - 861 MHz
Kuvasuhteet	4:3, 16:9, Panoraama, Koko näyttö, Käyttäjän zoom (40 % - 160 %)
Erikoistoiminnot	Teksti-TV, PIP (kuva kuvassa), Pysäytyskuva, Sammutusajastin, Dynaaminen kohinanvaimennus
Käyttölämpötila	5 °C - 35 °C
Huolto ja puhdistus	Sammuta ja irrota pistoke ennen puhdistusta; käytä pehmeää, hieman kosteaa liinaa; vältä kemikaaleja
Turvallisuus	Älä avaa laitetta; älä altista kosteudelle; jätä vähintään 10 cm tuuletustila sivuille ja 30 cm yläpuolelle
Varaosat ja korjattavuus	Ota yhteyttä huoltopalveluun; käyttäjä ei saa korjata
Mukana toimitetut tarvikkeet	Virtajohto, videokaapeli, kaukosäädin, LR03-paristot, käyttöopas

Usein kysytyt kysymykset - MD42598 MEDION

Mitä tehdä, jos näyttö ei syty?

Tarkista, että pääkytkin on asennossa I ja virtajohto on liitetty. Jos punainen merkkivalo palaa, paina kaukosäätimen painiketta. Muussa tapauksessa kokeile toista pistorasiaa.

Miksi kuvaa ei näy, mutta ääni toimii?

Tarkista, että tulolähde on oikea (TV, VIDEO, PC). Varmista, että videokaapeli on kunnolla kiinni. Jos kuva on musta, säädä kirkkautta ja kontrastia Kuva-valikossa.

Kaukosäädin ei toimi, mitä teen?

Vaihda paristot uusiin (LR03 AAA). Tarkista, ettei kaukosäätimen ja infrapunavastaanottimen välillä ole esteitä. Lähesty alle 7 metrin etäisyydelle.

Ääntä ei kuulu, vaikka kuva näkyy?

Paina kaukosäätimen Mykistys-painiketta palauttaaksesi äänen. Lisää äänenvoimakkuutta Vol+-painikkeilla. Tarkista, ettei kaiuttimia ole asetettu minimiin Ääni-valikossa.

Kuinka käytän Kuva kuvassa (PIP) -toimintoa?

Paina kaukosäätimen PIP-painiketta. Voit säätää PIP-ikkunan kokoa ja sijaintia PIP-valikossa. Käytä F2-painiketta vaihtaaksesi pää- ja toissijaisen kuvan.

Kuva näyttää vaakasuoria juovia tai on huonosti keskitetty?

Käytä Automaattisäätö-toimintoa Näyttö-valikossa. Tarvittaessa säädä vaaka- ja pystyasentoa manuaalisesti samasta valikosta.

Kuinka pääsen teksti-TV:hen?

Valitse TV-kanava ja paina kaukosäätimen TEKSTI-painiketta. Käytä numeronäppäimiä sivunumeron valitsemiseksi. Väripainikkeet (punainen, vihreä, keltainen, sininen) mahdollistavat navigoinnin TOP/FLOF-tilassa.

Voinko liittää tietokoneeni tähän televisioon?

Kyllä, liitä tietokone DVI-I-portin kautta mukana tulevalla kaapelilla (DVI-VGA-sovitin). Kytke näyttö PC-tilaan kaukosäätimen PC-painikkeella. Säädä resoluutio tietokoneesi asetuksissa (suositeltu: 848x480).

Kuinka puhdistan näytön turvallisesti?

Sammuta laite ja irrota pistoke. Odota muutama minuutti. Käytä pehmeää ja kuivaa tai hieman kosteaa liinaa. Älä koskaan käytä kemikaaleja, alkoholia tai hankaavia puhdistusaineita.

Mitä tehdä, jos näytöllä on pysyvä paikallaan oleva kuva (riskinä jälkien jääminen)?

Vältä paikallaan olevien kuvien pitkäaikaista näyttämistä. Käytä näytönsäästäjää tai vaihtele sisältöä. Jos jälkiä jää, vähennä kontrastia ja kirkkautta ja näytä täysruudulla liikkuvaa kuvaa useiden tuntien ajan.

KÄYTTÖOHJE MD42598 MEDION

3.4BedientastenamGerät

3.4Tasterpääapparatet

1. Standardit 2
2. Turvallisuusohjeet 2

2.1Ohjeitaturvallisuuudesta2.
2.2 Yleisiä ohjeita 3

1. Katsaus 5

3.1 Toimituslaajuus 5
3.2 Liitannat 6
3.3 Kauko-ohjauksen kayttopainikkeet ja toiminnot 7
3.4 Kayttopainikkeet laitteessa 7

1. Ensimmäinen käytöönotto 8

4.1 Asetus ja purkaminen pakkauksesta 8
4.2 Liitantä ja pällekytkentä 10
4.3 OSD-valikon kayttö 11
4.4 OSD-valikon perusasetukset 12
4.5 Asetukset ensimmäisen käyttoönoton yhteydessä 13

1. Päivittäinen käytö 16

5.1 Päalle-/päältakytkentä 16
5.2 Aaen saatoo 16
5.3 Kuvan saatö 17
5.4 Televisiokayttö 18
5.5 PC-kayttto 19
5.6 Kayttmuiden laitteiden kanssa 19
5.7 Erikoistoiminnot 19

1. Häiriöden korjaus 22
2. Tekniset tiedot 23

1.Standardit

TämäkuvaruutuoninformatiotekninenlaitejasevastaaseuraaviaEuroopanUnionindirektiivejäastandardeja:

89/336/ECEE 3. toukokuuta 1989 sihen kuuluvine muunnoksineen (direktivi 92/31/ECEE huhtikuulta 1992 ja direktivi93/68/ECEE22.heinakuuta1993)
73/23/ECEE19.helmikuuta1973sihenkuuluvinenmuunnoksineen(direktiivi93/68/ECEE 22.heinakuuta1993)
EN55013, EN55020, EN61000-3-2/-3 (sahkomagneettinen mukautvuus)
-EN60065(turvallisuusvaatimukset).

Yhtapitavyysvaatimustenkanssatodistetaantuotteeseenlaitetulla C merkinnalla.

Valmistajaeiolevastuussaïssäkäytöohjeissakuvattujenkäytöolosuhteidenulkopuolisestakäytösta. Senlisäksihan vapautuutovastuu-jatakuvaatimuksista.

2.Turvallisuusohjeet

Lue ja noudata turvallisuusohjeita, jotta terveytesi ei vaarannu märäystemukaisessa käytössä. Asetuksen ja liittannän yhteydessa laite ja sihen liitetyt laitteet voivat vauroitua. Noudata varoituksa laitteella ja naissä käyttoohjeissa. Alä koskaanannalastenkäyttaasähkolaitteitailmanvalvontaa.

2.1Ohjeitaturvallisuudesta

Alakoskaankaytakuvaruutuaymparistoolosuheissa, jotkapoikekvattassakisirkjassamaintuiistateknisistatedoista. Poikkeavatolosuheetvoivatjohtaasahkovaaroihin,tulipaloontailaitehairiohin.

Suojaa kuvaruutua kosteudelta. Tähän kuuluvat jatkva korkea ilmankosteus, veden laheisyys, tippu-ja roiskevesi sekä sade. Äla laita vedellä taytetyjä astioita kuten esim maljakoita laitteen pälle. Huomioi ulkoantenniin liittäessäsi, ettei kaapelitolunponpäsevettä.

Sähköskujensekäkorjaamattomienlaitevahinkojenvaara.
Suojaalaitettakuumuudelta,kuumaltapolyltajasuoraltaauringonvalolta.Valtatulen,lammityslaitteidenjauunien laheisyytt. Aä peita tuuletsrakoja. Pida riittäva etäisyhs huonekaluihin ja katton tuuletsrakojen yä- ja alapuolella sekäsivulla.Alapeitalaitettaverhoilla.
Ylikuumentuminenvoiaihaiuttaatulipalonvaaran.

Verkkoliitäjakäytto

Kuvaruudunsaairrotaakokonaansahkoverkosta, kunverkkopistokeonpoispältajaverkkjohtoonirrottulaitteesta taipistorasiasta.Liitäkuvaruutuvainmäräystenmukaisestiasennetttuunpistorasiaan,jossaonsuojakosketinajonka verkkojannite vastaa laitteen teknisia tietoja. Ota huomioon, etta virtapistoke ja pistorasia ovat aina käsillä.

Poikkeavitolosuhteetvoivatjohtaasahkovaaroihin,tulipalooontailaitehāiriöihin.

Käytävainmukanatoimittualiäntäjohtoa.

Ala koskaan poista pistoketta pistorasiasta liitantajohdosta vetamalla. Valta liitantajohdon vetamista kuumien esineiden laheisyydessa.

Tulipalonjasahkokiunvaara.

Irrotavirtapistokepistorasiastajatalonantenninpistekeantennirasiastaturvallisuussyistapitemmpanpoissaolontai ukonilmanyhteydessä.

Varotoimenpiteet mahdollisen tulipalon tai laitevahinkojen tai sahköiskun välttamiseksi.

Kytkekuvaruutujasignaalinlahdeainapoispäältenenkuinlittättaitteettoisinsa.

Sahköiskunvaara.

Kuvaruutu on varustetu lasisella suodatinsuojalasilla. Jos laitetta kuormitetaan liikaa, esim. shokki, tärinä, taivutus ja lamposhokki,lasipintavoimennärikki.Alapanelasipintaaaltiksipainolletaiiskulle.Joslasimeneerikki,irrota verkkopistokehetijaälakakoskesirpaleisinpaljainkäsin.

Teravatlasinsirpaleetaiheuttavlatoukkaantumisvaaran.

2.2Yleisiäohjeita

Hankkimasikuvaruututayttakorkeimmatlaatuvaatimuksetnäissasegmenteissajaseontarkastetupikselvirheiten suhteen. Vaikka laitteen valmistuksessa on osoitettu suurinta mahdollista huolellisuutta, tekologisista syistä ei ole mahdollistapoissulkea 100% :sti, etteikjoissakinkuvapisteissäolisipuutteita.

Pyydämmesiuaymmartamän,ettasellaisavikoja,niinkauankuinneovatstandardienmukaanmaaritelyjenraojen sisallä,eivodapitaatakuuseenukuluvalinaitevikoina.

Plasmanäytössävalonsäteilyhuononeekäyttoianmukana.

Plasmanaytotoimivatosforipohjalla. Tamanteknologianyhteydessavoitietyissolosuheissaaesiintyakiinnipalamista. Sellaisiakaytoloosuheitavoivatolla:

• pitkavakuvannaytto
  samantaustanjatkuvananydtto
  eikokonaytontayttavankoon(esim.4:3)kayttopidempaan.

Kerrantapahtunuttakiinnipalamistaeieyleensävoidaenäkorjata.

Kiinnipalamisenestämiseksitaivahentämiseksi,otaseuraavatohjeetjasuosituksethuomioon:

ensimmäisten 100 käytöttunnin aikana tulisi näytäa liikkuvia kuvia tai usein vaihtuvia vakakuvia kuvaruuden kokolueella
kaytakuvaruutausikokokuvaruuduntayttavssakoossa(16:9)
kaytettaaPC-kuvaruutua,nytonsaaastajataytyaktivoida
josmahdollista,kaytaliikkuviakuvia
- sammutakuvaruutuaina, kunetkaytäsita
- pienennäJos mahdollista savykkyttä ja kirkkautta
- naytãJos mahdollista kuvia, joissa on paljon vareja ja varieroja.

Jotkutolosuhteetvoivataiheuttaakuvaruutusisurismista. Suriseminenjohtuuyleensaverkkojannitteestajasitavoi esiinty eri suojahtimien liitoksissa. Tahan loyty apua, jos kytket niin sanotun vaippvirtasaodattimen antennijohdon ja kuvaruudun antennipistokkeen valille. Vaippvirtasaodattimia on saatavana erikoislikkeistä pienen valipistokkeen muodossa.

Teknisista syistä laitteesta itsestän voi myos syntyä melua. Se ei saa kuitenkaan ylittaa laite-erittelyssa mainittuja arvoja.

Joskuvaruutusionliitetyulkoantenniin,setätyymaadoittaasähköiskujenjastaattistenpurkaustenestämiseksi.

Maadoituksentätyyyastatavoimassaoleviamaääräyksiä.

Häriö

Irrotaverkkopistokepistorasiasta,joskuvaruutuonvialinen.

Irrotavirtapistokeheti, joslaiteestatulesavua, epamäräisiähajujataipatavanomaisiaaani. Menettelenäin, jos kuvaruutuuneitulekuvaapäallekytkennänjälkeentaikäytonaika. Alakoskaanyritäkäyttaaikuvaruutatassätilassa.

Alä missän tapauksessa avaa laitetta itse. Tassai laitteessa ei ole mitään osia, jotka voit itse huoltaa tai vaihtaa. Ota yhteyttapuhelintukipalveluummetaimuuhunammattikorjaamoon.

Puhdistusjahoito

Sammutalaiteennenasennusta,puhdistustajahoitojavedvirtapistokepistorasiasta. Odotamuutamaminuuttj, jotta kondensaattoritlaitteessavoivattyhejentyataysin, kosakuvaruutusisestimuodostaakorkeajannitetta kaasupurkaustavarten.

Käytä puhdistukseen vain kevyesti kostutettua, pehmeä rattiä. Välta kemiallisia liuotin- ja puhdistusaineita, koska ne voivatvahingoittaapintoja.

Vedävirtapistokehetiarti, joskuvaruutuunonmennytesim.vettä, muitanesteita, metalliosiajne. Älakoskaantartu laitteseenmillänesineellataikäsin.

Sähköiskunvaara.

Patterit

Otkaytetytpatterithetipoiskaukosätimesti, koskanevuotavatjavoivatsitenaiheuttaaavaurioita.

Mukanaoleviapattereitaeisaaladataiaktivoidamuutenuudelleen,heitttätuleentaiaihuettaaokosulkua.

Käytetytpatteriteivatolekotalousjätetta. Patteritonjätettävänillletarkoitettuihinkeräyspaikkoihin.

Muitahuomautuksia

Ergonomissta syist on suositeltavaa valtaa punaisten tai sinisten kirjainten tai symbolien kaytta tummalla taustalla. Niita on vaivea lukea huron savykyyden takia ja silmat vasyvat turhaan. Kytmahmdollisimman suurisavykysta esitysta esim.mustatektiavalkoisellataustalla.

Silmakipujen välttämiseksi ja optimailen katseluetäisyden saavuttamiseksi, sinun tulisi olla laitteesta viisi-kuusikertaa kuvaruudun lväistäjan verran. Televisionkatseluhuoneesi tulisi olla niin valoisa, etta siellä voisi myös lukea. Sävykkyss hviää lian valoisassa paikassa. Lian vähä valo rasittaa silmiä kuvaruudun vaalea-pimeä vaihetun takia.

Noudata ulkopuolisin kovaäänisin litettaessä kovaäänister teknisä tietoja. Jos kovaäänisten mitoitus ei ole riittäv, kovaäänisetja/tainidenvahvistimetvoivatmennärikki.

Tarpeettomatpakkauksetjakappausaineetvoidaankierrattaajanetulisiviedakierratykseen.

3.Katsaus

Plasmanaytto tarjoa monia litantamahdollisuksia tietokoneeseen, DVD-soittimeen, videonauhoittimeen, videokameraanjne.

onsamantekevaonkokyseessatelevisio-, video-taitetokonekuvat,nenakyvatkaikkiteravanajailmanvaaristymi taysin tasaisella kuvaruutupinnalla. Siin kua naky erinomaisen kirkkaana ja erittain teravan. Muita tarkeita tuntomerkkejaonsurikuvaruutu16:9kuvasuhteellajaerittainpieniasennussvyys.

Televisiokayttoon tarvitaan liitantmaanpäälliseen antennin, SAT-vastaanotttimeen tai kaapelitelevisiolaitteeseen.

Käytö tapahtuu interaktivisesti mukanatoimitetulla kaukosaätimellä jas On-Screen-valikolla (OSD). Kuvan laatua voideaansaatamonellaeritavalla.

Uusi jahydtysjarestelm tekee plasmanayton kayton mahdolliseksi ilman hairitseva tuulettinen aanta. Koska se on hiljainen kuten tavallinen television, plasmanayt to sopii erinomaisesti olo- ja konferensssihuoneisin.

Tarvikkeet

-korkealaatuinenalumiinirunko
-ilmantuuletintaolevadesign
-kuvaruudunlavistajä106cm
16:9koko
- integroitukaiutinjärjestelma
katselukulmavaakasuora/pystysuora160astetta
-digitaalinenkampasuodatin
yhteensopivaPAL:n,SECAMinjaNTSC:nkanssa
yhteensopivaVGA:n,SVGA:n,WXGA:naXGA:nkanssa
-teksti-tv
-automaaattinenohjelmantunnistusjakananavalajittelu
- SleepTimer
-kuvaruudunsuojus
-2xEUROSCART(SCART1RGB:IIä)
-1xY/C
-1xYUV/CVBS
-1xDVI(I)(analoginenjadigitaalinen)

3.1Toimituslaajus

Ota plasmanäytto pois pakkauksesta ja tarkasta, ettei siina ole kuljetusvauroita ja etta kaikki toimitusaajuuteen kuuluvat osat ovat mukana. Toimitaja voi vastata vaatmuksiinne kuljetusvahingoista vain siina tapauksessa, etta olet ilmoittanut asiastaennenenismmaistakayttöonottoa.Jostoimitukstestapuuttuujokuosa,otayhteyttahuoltopalveluumme.Sailyt alkuperäinenpakkausmonitorinmahdollistakuljettamistavarten.

verkkokaapeli

videokaapeli

kaytikkasikirja, takuutodistusja asennusohjeet
kaukosaadin

3.2Liitannat

1:SCART1-esim.satellittivastaanottimenliiäntä
2b-VIDEO(Y/C)-esim.camorderinliitantäänS-videoilittimella
3 UV/Y(CVBS)
4 UV/U
5UVV
RS232-sarjalitantahuoltotarkoituksiavarten
PC DVI-I - tietokone liitantaan (RGB analogisissa signaaleissa, DVI digitaalisignaaleissa)

Jos tietakoneettasi kaytetaan analogisesta VGA portista, kayta tietakoneesi liittamiseen kuvaruutun mukanatoimittualitantakaapeliaDVI-ikohdassa15PinHD-Sub.

1. SOUT(optional)-ulkopuolistenkovaääänistenliitäntänt
   Kovaäänistenlähtöantaa2x7WSinus@8Ohmtehonkäytöön.
   9 LINEOUT-aktiisensubwooferinlitiäntä
   10 LINE OUT L/R- esim. audiovahvistimen tai DVD-vastaanottimen liiantä
   LINEINYUV(CVBS)-audiotuloYUV:tavarten(CVBS)
   LINE IN PC - esim. tietakoneen audiotulo Line-Out-liittimella
   4RFOUT(PATCHCORD)
   13 LINEINS-VIDEO-auditotulo-s-videotavarten
   14 ANTENNA - TV-antennien signaalien litantä (maanpaällinen antenni tai kaapelilitäntä)
   15SCART2-esim.videonauhurintaidekooderinliiäntä

3.3Kauko-ohjauksenkäytö painikkeetjatoiminnot

Plasmanaytonohjaamiseksikaukosaatimellä, virtapistokeentaytyollapistorasiassajverkkokytkimpenpääll. Infrapunakaukosaadintoimivain, kunaatimenjakuvaruudunetupuolela(alhaalla)olevaninfrapunasensorinvalillaei olemitaanesteita.Kaukosaatimenulottuvusonn.7m. Kunpatterientehoheikkee, kaukosaatimenulottuvuspienenee.Vaihdasiinatapauksessapatterit.Kayta2tyypin LR03AAA1,5V patteria.

Käytetytpperiteivätolekotitalousjätetta. Neonviétväkäytetyjenpattereidenkeräyspaikkaan(esim.pattereidenkeräyslaatikkokaupassa)taihāvitettäerikoisjätteenä

① suoravalintapainikevideokaytto
② suoravalintapainikeTV-käytö
③ painikeohjelmanvalintaylospain
④ painikeaenvoimakkuudpienentamiseen/ nuolinappainvasemmalle
⑤ painikeohjelmanvalintaalaspain
6 aanipois-painike
⑦ painikeM(Memo),punainen
8 painikeyksi-jauseampipaikkaisten
ohjelmanumeroidenvälillävaithamiseen
9 FREEZEpainike,pysaytskuva
10 M/S-painike
valintapainikekuvankoko
F1,toimintopainikekonfigurointi-riippuvainenvaraus
13 Info-painike
F2,toimintopainikekonfigurointi-riippuvainenvaraus
F3,toimintopainikekonfigurointi-riippuvainenvaraus
16 Stand-By-painike
F4,toimintopainikekonfigurointi-riippuvainenvaraus
18 kellonajannaytto-painike
AUTO, autotasaustoiminnonkutsu "PC(RBG)"lahdettavartentaitektikorkeuden kehdentaminenteksitelevisiokaytossa
20 PIP-painike(kuva-kuvassa)
painiketoimintaohjelmalistavartenTV-kaytossatai toiminnoilleteksti-tvkaytossa
2 ohjelmapainikkeet1-9,0
23 vihreapainike,teksti-tv
24 keltainenpainike,teksti-tv
25 sininenpainike,teksti-tv
26 painikeaenenvoimakkuudensuurentamiseen/ nuolinappainoikealle
27 Menu-painike
28 suoravalintapainiketeksti-tv
29 suoravalintapainiketiotokone-kytto

3.4Käytö painikkeetlaitteessa

Painikkeidentoiminnoltaitteessavastavavatsamojintojakaukosaatimesse!

4. Ensimmäinenkäytöönotto

Kytkekaikkiplasmanaytloonliitetylaitteetpoispäälta,ennenkuinteetmitäänkyktenöjä.

4.1 Asetusjapurkaminenpakkauksesta

SIJOITUSPAIKANVALINTA

Katseensunta

• Suaresta nakokulmasta huolimatta plasmanayttarjoaa parhaan esityksen,Jos katseensunta on suoraan kohtisuorassa.Kohdistakuvaruutyleismminkaytetyllekatseensunnalle.

Sijoituspaikka

-Valonheijastus

Vältsijooituspaikkkaakkunoitataimuitavalonlähteitavastapäätä.

-Verkkoliittymä

Verkkoliittymanjaverkkokytkimentuleainaollahelpostikasillä.

-llmanpaäsy

Pida vahintaan 10 cm rako kalusteisiin sivuilla ja takana. Ylospain raon taytyy olla vahintaan 30 cm kalusteisiin tai katton.

• Ympäristönlämpötila

Ympäristönlämpötilantätyyolla5°Cja35°Cvälillaturvalisenjakäytövarmankäytonturvaamiseksi.

PURKAMINENPAKKAUKSESTA

Laita laitikko pystysuorassa tukevalle alustalle alapuoli alaspain. Ylauolen tunnistat nuolenpäiden suunnastlaatikonsivusa.

Irrrotapakkausnauhaavaausreunastajakäannnapahvilaatikonkansiuospain.

F Poista molemmat ylimmat styroksiset pakkauskulmat ja ota lisarvikelaatikko pakkauksesta pois. Se on kuvaruudunetupuolensivulla.

ASETUS

-Plasmanäytönpointamiseenpakkauksestatarvitaankaksihenkilöä,äläkoskaan dostakuvaruutuayksinkorkealle.Kuvaruudunnostaminenyksinvaarantaa terveytesi.
- Asetapöyändjalkavakaallejavaakatasossaolevallustalle. Alustantätyylla vakaajastaattisetikantava.
- Varmistaennenasennusta,ettakuvaruutuonpoispältäjaverkkjohtoja signaaljohtoovatpoisseinästa.

SEINAASENNUS

4.2Liitäntajapäallekytkenta

LIITÄNTÄ(liitäntöjenkatsauskatsokuvasivu6)

Pistà liitäntäjohto verkon tulopesaän kuvaruudussa ja virtapistoke pistorasiaan.

Kaapeliliitantä/maanpäällinenantenni

Joshualatliittäkaapeliliitannantaimaanpäällisenantennin, käytäsihen liitosrasiaaANTENNA.

Satellittivastaanotin

Jos vastaanotat televisio-ohjelmia satellitin valityksella, liita vastaanottimesi SCART-kaapelillalitosrasiaanSCART1taiSCART2.

SCART1:ssäonlisäksilitäntäRGB-lähdettäkutenesim.DVD-soitinta varten.

DekooderinlilitantäavartenvvoidaankäyttaivainSCART2:ta.

DVD-soitinYUV-portilla

KäytäDVD-soittimentaimuunvideolähteenliitäntäänYUV-portillakuvaruudunYUV-tuloa.

Tietokone

KäytäPCDVI-Illitintätietokoneesillittämiseenukuvaruutuun. JostietokoneessasonaloginenVGA-portti, käytälitäntään mukanatoimittualitäntäkaapeliaDVI-Ikohdassa15PinHD-Sub.

VanhojentietokoneengrafikkakorttienyhtydessaPin9voiollasuljettu.Josnainon,otayhteyttäpuhelintukipalveluumme.

VALMISTELU

Avaa patterilokeron kansi kaukosoätimen takapuolella ja laita molemmat mukanatoimitetut paterit (typpi LR03 MikroAAA)paikalleen.Noudataetumerkkiennäytöapatterilokeronpohjassa.Suljepatterilokero.

PÄLLEKYTKENTÄ

Kytke verkkokytkin kuvaruudun takapuolella asentoon "I". Kuvaruutu on nyt valmiustilassa ja se voidaan kytkea pällekaukosaaatimestä.

Kaapelilitänta/maanpäällinenantenni

Kytkekuvaruutupäallekaukosäatimenpainikkeesta[TV].

Satellittivastaanotin

Kytkesatellittivastaanottimesipällejakytkekuvaruutupaäle kaukosaatimenpainikkeesta[VIDEO].Otahuomioon,ettärippuen siita SCART-littimestä, mihin vastaanottimesi on litetty, sinun taytymahdollisetipainaauseammankerranpainikkeesta[VIDEO].

Tietokone

Kytkekuvaruutupäallekaukosaatimesipainikkeesta[PC]javalitse vastaavasignaaliportti(PC(RGB)taIPC(DVI)).Kutsutamänlisaksi kaukosaatimenpainikkeestaMENUkuvaruudunOSD-valikkoja valitsealavalikossaomatulosignaaliisi.

4.3OSD-valikonkäytto

ASETUSTENSUORITUS

Kuvaruutuai voidaan saataa ja kayttta yksinkertaisen OSD-valikko-ohjauksen avulla. Tahan kaytossasi on 6kaukosaatimenpainiketta:

P▲painike

yloispainliike OSD-valikossa. Valittu valikko tai toiminto tallentuu valkoisena.

2 painike

valutastatoiminnostapoistuminen.

Alivalikosta poistumiseksi valitset valikkokohdan ja painat sitten painikkeesta [ ]

Saatjenmuotosvalitussavalikkokohdassa.

3 Mpairike

tallentaatehdtymuutokset.

4 MENUpainike

OSD-päävalikkoesiin. Päävalikkonäkykuvaruudunvasemmassayläreunassa. OSD-valikon vaimennus.

avaaseuraavanalivalikon.

Aktivoitalunvalikkokohdantaivalituntoiminnon.Valittuvalikkokohtatallentuukirkkaana.

Saatjenmuutosvalitussavallikkokohdassa.

alaspainlikeOSD-valikossa.Valittuvalikkotaitointotaltuukirkkaana.

Valikkokohdissa,joitaeivoidavalita,tekstionvalkoinen.

MUUTOSTENTALLETUS

Suorittamasi muutokset tallennetaan painamalla kaukosaatimen painikkeesta [M] (katso kuva yhaallä) tai poistumalla OSD-valikosta.

4.4OSD-valikonperusasetukset

OSDKIELIENMUUTTAMINEN

Kuvaruudussa on 10-kielinen OSD-valikko (saks, englanti, ranska, italia, hollanti, espanja, norja, ruotsi, tanska ja suomi).

Esisädetyn kielen muuttamiseksi, kutsu päävalikossa valikkokohtaa . Aktivi alavalikossa valikkokohta< KIELj>javilitsehaluttukieli:

OSD-VALIKONOMINAISUUKSIENMUUTTAMINEN

OSD-valikon esityksen tai esiintuloajan (aika viimeisen käytön jälkeen ennen himmentymista) muuttamiseksi valitsepäävalikossavalikkokoha.

Alavalikossa sinulla on käytössä toinen alavalikko valikkokohdalla (valintamahdollisuudet: 5, 10 ja 15 sekuntia) ja (valintamahdollisuudet: päälä tai päälä):

TEHDASASETUSTENPALAUTUS

SinavoitpalauttaakaikkiOSD-valikossatehdytmuutoksettakaisinalkuperäisiintehdasasetuksiin.

Valitse päävalikossa valikkokoha ja aktivi alavalikossa valikkokoha :

4.5 Asetukset ensimmäisen käytöönoton yhteydessä

DVD-soitinta liettäessä on ennen ensimmästä käytöönotto hauomioitava se, että viritin valitaan låhteksi.

Paina useamman kerran [TV]-painiketta.

TV-KAYTTTO

• Automaattinenlahettimenhaku

Josvastaanotatainaostaansateliittiohjelmia, sinuneitarvitsesuorittaaautomaattistalahettimenhakua.

Automaattisenlahettimenhaunaloittamiseksi,toiminän:

Kytkeuvaruutupäällekaukosaaṭimen[TV]-painikkeesta.

Kutsu OSD-valikko kaukosaatimen [MENJ]-painikkeesta ja valitse valikkokohta . Alavalikko avautuu.
Valitse alavalikossa valikkokoha. Alavalikko aukeaa.
Valikkokohdassa voit syottä maassasi voimassaolevat TV vakiot - katso allaoleva taulukko.

Valitse valikkokohdassa asetus "Auto", silloin TV-vakioiden etsintä tapahtuu automaattisesti.

Ota huomicon, etta lorytneet lahettimet lajitellaan valikkokohdan asetuksen mukaan. Sääda maasi ennen lahettimenhaunaloittamista.

Valitse nyt valikkokohta ja aktivoi alavalikkokohta .

Automaattinenlahettimenhaku alkaa.

PainamallaMENU-painikkeesta voitkeskeyttahaun.

TV-LAHETYSTENLAJITTELU

Valitse valikkokoha.

Seuraavataulukko aukeaa.

: Merkkaa ohjelma..
Ajank. = 1 - ARD

:Tyhjan ohjelmapaikan lisäaminen
: valitun ohjelman siirtäminen ajankohtaiselle paikalle

Kaukosaatimen varillisilä painikkeilla voit lajitella TV-lahettimia.

- Ohjelmannimien muuttaminen

Kun kuvaruutu tunnistaa lahettimen nimen televisosignalista, tunnistetu nimitallennetaan saadettyyn ohjelmannumeroon. Jos ninea ei tunnisteta, ohjelmanumeron nimitulee nakyviin (esim. PR02).

Toimiseuraavastiohjelmannimien muuttamiseksi:

Valitse valikkokoha.
Paina nyt [▶] painiketta ensimmäisen merkin kohdan valitsemiseksi.
Painikkeilla [▼] ja [▲]voit selata merkkejä kunnes haluttu merkki nakyy halutulla merkkikohdalla.
Käytä [▶] painiketta seuraavan merkkikohdan valitsemiseen.

Toista 3 edellä vaihetta kunnes olet syottänyt nimet. Tilaa on kork. 5 merkille.

PC-KAYTTTO

Kytkeuvarutupäallekaukosaaitem[PC]-painikkeesta.
Kutsu OSD-valikko kaukosaatimen MENU-painikkeesta. Valikkokohta on tallennettu kirkkaana.
Valitse alavalikossa < OHJELMALAHDE> vastaava signaaliportti (PC (RGB) tai PC (DVI)).

Asennus/PIP>  
Kuva>  
Näytö>  
Ääni>  
Asetukset>  
Info> 

Ohjelmalähde:PC(RGB)

Asetukset> KuvakuvassaPois 

AUTO-TASAUSTOIMINTO

Kuvaruutusuorittaaainaautomaattisestiauto-tasaustoiminnonanalogisenvideookoon(RGB)ensikaytonyhtydessä. Tanaikaanaesityslikkuukevystiedestakaisinoptimaalisenasemanjatoistonsaavuttamiseksi.

H/V(horisontoaalin/en/vertikaalinen)asemajakuvankokotaytyssaataakasinjodenkin epasuotuistenPC-kokojenyhteydessa.Auto-tasaustoimintoriippuuerittainkovasti kuvaesityksesta.Erittainsopivaonkokokuvaruuduntayttavalkokuvesitsys.

F Jos haluat aktivoida auto-tasaus toiminon kasin, valitse valikkokohta .

Asennus/PIP>   
Kuva>   
Naytto>   
Aani>   
Asetukset>   
Info> 

Ohjelmalahde:PC(RGB)

Asetukset> KuvakuvassaPois 

Hor.taaj.: 60.0kHz  
Vert.taaj.: 75.0 Hz  
Pixel_clk.: 78.75MHz  
H/V pol: +/ -  
Omatformaatit 

Autom.saatö Vert.paikka: Vert.koko: Hor.koko: Hor.paikka: Phase 

KÄYTTÄJAKOKOJENSÄTÖ

Sinulla on mahdollisuus tallentaa usein kaytetyt koot kayttajakokona. Kuvaruutu tunnistaa tallenetut koot ja kuva tulee nakyviinoikeilmanauto-tasaustoiminnonsuorittamista.

Valitse päävalikossa valikkokohta ja kutsu alavalikko . Vielä yksi alavalikko avautuu.
Aktivoivalikkokohta.
Nyt voit tallenta a tlla hetkella saadetyn kayttajakoon esimerkiksi kohtaan 1 (8 kohtaa kaytossa) valikkokohdalla .

Valikkokohdalla voit kutsua tallennetun käytäjäkoon ja kohdalla poistaa kaikki tallennetutkäytäjäkoot.

Asennus/PIP>   
Kuva>   
Näytö>   
Ääni>   
Asetukset>   
Info> 

Ohjelmalähde:PC(RGB)

Asctukset> KuvakuvassaPois 

Hor.taaj: 60.0kHz  
Vert.taaj.: 75.0 Hz  
PixelClk. 78.75MHz  
H/Vpol: +/−  
Omatformaatit >  
Autom.säätö  
Vert.paikka:  
Vert.koko:  
Hor.koko:  
Hor.paikka:  
Phase 

Paikka: 1  
Esiinhaku  
Tallenna  
Poistakaikki 

5.Päivittäinenkäytto

5.1Paall-/paaltakytkenta

Päallekytkentä

Laitaverkkokytkinasentoon"l"kuvaruudunpäälekytkemiseksi.

STAND-BY-VALODIOLinfrapunasensorissapalaapunaisena.

Paina nyt kaukosaatimen yhdesta numeropainikkeesta tai [TV] / [VIDEO] / [PC] kuvaruudun kayttoonnattamiseksi.

KÄYTTO-VALODIODlinfrapunasensorissapalaasinisenä.

Kuvaruututätyt"ajaaylos".Tatavoidaanverratatietokoneeseenjasekestäamutaman sekunnin.

PÄALTÄKTYKENTÄ

PainakaukosaatimenStand-By-painikkeesta,kuvaruutumeneetaasvalmiustilaan.

STAND-BY-VALODIOLinfrapunasensorissapalaapunaisena.

Kuvaruudunsammuttamiseksikokonaan,laitaverkkokytkinasentoon"0".

Joskuvaruudullaeiolesignaalia,sekytkeytyyautomaattisestivalmiustilaan.

Uudelleenkytkemiseksipainatyhtakaukosaatimnumeropainiketta

VAIHTOKYTKENTÄ

Kunhaluatvaihtaayhdestälahettimestätoiseen,katsoensin1.lahettimnpysaytyskuvaajasenjälkeentoisenlahettimen likkuvaakuvaa.

5.2Äänensäätö

ÄÄENVOIMAKKUUDENSÄATÖ

Paina kaukosaatimen painikkeesta [ Vol-] tai [ Vol + ] halutun aanenvoimakkuuden saatamiseksi.

Aencnvoim:kohtainenenenvoimakkuudensaatonakyykuvaruudulla.

^ Valitse valikkokoha.

Tästävoitsaatäajajnkohtaistaäenenvoimakkuuttataikuvaruudunkytkentävoimakkuutta.

SAVYNSAATÖ

Valikkokohdassavoitsaataaesimaritellynsavyn.

Valitse valikkokoha , henkilokohaisen savyn säätamiseksi.

Valikkokoha tulee nakyviin, kun valikkokohta "Käytäjä" on säädetty.

ÄÄENPOISKYTKENTÄ

Paina kaukosaatimen painikkeesta []. Aani kytsky pois ja kuvaruudussa nakyy n.

5sekunninajanseuraavainfoikkuna:

Saataaettakaisinpainamallapainikkeesta[ ], [Vol-] tai [▶Vol +] kaukosaatimessä. Kuvaruudussa nakyyn.5sekunninajanseuraavainfokkuna:

5.3 Kuvan säätö

Kunkuvaruutukytketäenensimmäisenkerranpälle, savykyyden, kirkkauden, kuvanterävydenjavärinperusarvot saadetään. Seuraavankuvauskenavullavoitmuuttaanäitaarvojaainahenkilokohtaisenmaunjakuvaruudunpaikantai sihenosuvanvalonmukaan.

SAVYKKKYS

Paina painikkeesta [▶], sävykkyys syvenee.
Paina painikkeesta [ ], savykkyys pienenee.

KIRKKAUS

Paina painikkeesta [▶], kuva kirkastuu.
Pain painikkeesta [ ], kuva tummenee.

KUVANTERÄVYYS

Paina painikkeesta [▶], kuva teräöityy.
Paina painikkeesta [ ], kuva samenee.

VARI

Paina painikkeesta [▶], värikyllästys suurenee.
Paina painikkeesta [ ], varikyllastys pienenee.

Valikkokohtaon"DynamicNoiseControl"

Heikot TV-signaalit tai huonot videosignaalit voivat aiheuttaa hairitsevaa kuvakohinaa. DNC sopeuttaa digitailen kohinanvaimennuksentehondynaamisestikuvansisalttoen.

Valikkokohtaonerityisestipysaytyskuvientoistoonesim.valokuva-taikuvaCD:t.

Aseta valikkokoha < PHOTO CD> kohtaan "paille", pysaytyskuvien laatu on automaattisesti paras mahdollinen.

KUVAN KOKO

• AutoZoom

Tämä toiminto käyttaa ajankohtaista kuvan kokoa hyväkseen ja vaihtaa automaattisesti "FULL PICTURE" ja "4:3 LETTERBOXAUF16:9"valillä.

Valikkokohdassa voit valita esisädetyn koon. Käsin suoritettava koon valinta on vain mahdollista, josvalikkokoha"pälta"onsädetty.

Panorama

Tass koonsaadossu tulosignaali mittaa automaattisesti vaakasurassja pystysurassa suunnassa aina koko kuvaruudun tayttavsti, mutta ei lineearisi. Tamarkoittaa sit, etta kuvaruudun keskella on alkuperainen kuva jareunoillepaintapahtuuvoimakkaampaamittausta.

Normaali(4:3)

Tämä koonsaäö esittä PAL 4:3 kuvan oikeassa kuvasuhteessa. Kuvan vasemmalla ja oikealla reunalla nakyy tummaraita.

Vollbild

Tässä koonsäddössä kuva sovitetaan siten vaakasuorassa ja kohtisuorassa suunnassa, etä kuva täyttaa aina koko kuvaruudun.

Kayttajazoomaus

Josvalitsetkayttajazoomauksen, valikkokohtavalikossatuleenakyviin.

Tässä valikkokohdassa voit esittä yksilöllisen kuvakoon 40% - 160% alkuperäisestä kuvan koosta. Säätö tapahtu 6%askelin.

4:3letterboxkoossa16:9

Tass moodissa PAL 16:9 kuva naky syen, etta kuvan yla- ja alareunassa ei nay tummaa raitaa. PAL 4:3 kuvat muutetaan taydelliseen vaaksuoraan tarkkuuteen. Lisasteituksen ansiosta pystysuorassa suunnassa osa pystysuorastakuvansisallostaeinaysymmetrisenakuvanyla-jaalareunassa.

Koonvaihtamiseksivoitmyosmyospainaaauudestaanpainikkeesta[F

5.4 Televisiokäytto

Kuvaruutuonvalmiustilassa.

Paina kaukosaatimen numeropainikkeista [0...9] tai [TV]--painikkeesta laitteen paallekytkemiseksi.

Alustuksenaikanafirmantunnustuleenakyviin.

Senjälkeennäyyviemeksivalttutelevisiokanava(ohjelmanumero)kuvaruudulla.

Jos valikkokohta OHJ. TUNNUS NÄYTÖSS > on kohdassa "päää", seuraava infokkuna signaalilähdettävartentuleenäkyviinn.5sekunniki:

TV--2-ZDF STEREO

Paina painikkeesta [P▲] tai [PV] ohjelmanumeron suurentamiseksi tai pienentamiseksi 1:lla tai valitse

kaukosaatimnumeropainikkeillaohjelmanumerosuoraan.

TEKSTI-TV

KuvarutusivoivastaanottaajanayttaofTOP/FLOFteksti-vtietoja.

Valitsetevisiokanava, jossaonteksti-tv.

Painakaukosätimenpainikkeesta[TEXT]teksti-v:nnäytämiseksitai

Teksti-TV:nsivujensuoravalintaanvoitkayttäunumeropainikkeita.

Kaukosaatimen punaisella, vihreallä, keltaisella ja sinisellä painikkeella on oma toimintonsa aina teksti-TV:n mukaan, ne nakyvattektseittelevisonalareunassa.

5.5PC-käytto

KytkekuvaruutujatietokonePÄALTÄ.

Liitta tietokoneesi ja kuvaruutu oheisella videokaapelilla (DVI-pistoke kuvaruudussa ja HD-Sub-pistoke tietokoneessa).

KytkekuvaruutujatietokonetaasPÄÄLLE.

Valikkokohdassa tietokone (RGB) taytylla saadety. Paalkytkennassakuvarututunnistaatietokoneellasadetynkuvakoonautomaattisesti.Namatiedotnakyvatinfoikkunassa.

Tietokone(RGB) 1024x768

5.6Käytö muiden laitteiden kanssa

VIDEOAUHOITIN

KytkekuvaruutujavideonauhoitinPÄALTÄ.

Videonauhometimesivoidaanliittä3eritavallakuvaruutuuun:

• antennijohdolla, luesilloinvideonauhoittimenkayttoohjeet
  -Scart-johdollajokoSCART1:seentaiSCART2:seen
• jos videonauhoittimessasi on S-video lahto, liita se Y/C porttiin.
  KytkekuvaruutujavideonauhoitintaasPÄÄLLE.
  Liitetynportin(esim.SCART1)vaihtokytemiseksi, painauudelleen[VIDEO]painikkeesta.

SCART1 FullPicture

DVD-SOITIN

KytkekuvaruutujaDVD-soitnPÄALTÄ.
Liītā DVD-soittimesi SCART1:llä, YC portilla tai YUV portilla, jos siina on S-video lähtö.
KytkekuvaruutujaDVD-soitintaasPÄÄLLE.
Liytynportinvaitokytkemiseksi, painauudelleen[VIDEO]-painikkeesta.

YC FullPicture

5.7Erikoistoiminnot

MANUALINEN OHJELMAHAKU

Syotavalkokohdassajokuohjelmanumero,jokaevieläolekaytossa.
Valikkokohdassa sinun tayty syottaa suoraan etsimasi lahettimenn taajuus kaukosaatimen numeropainikkeiden avulla.
Jos kuva ei ole paras mahdollinen, suurrenna tai pienennä syotettytaa juutta vahän kerrallaan.

Jos laheti iiaheta mitaan nimia, voit syottaa ne valikkokohdassa (katso "Ohjelmanimien muutos").

Valikkokohdassa voidaan valita vain "Decoder A" tai "Decoder B", kun SCART 2:een on liitety dekooderi. Saito "Normaali"onkayttollmandekooderia.

VAKAKUVA

Vakakuvanvoitmuodostaa[FREEZE]-painikkeellataivallikkokohdasta.

VARILAMPTILA

Värilampötilan voit valita 3 esimäärellystä saadostä tai voit märitetälä arvon itse valikkokohdassa .
Alhainen värilampötilan arvo nostalgiaa kuvan punaisuutta ja kuva nayttä "lampimammtä". Nouseva värilampötila nostalgiaa sinisyyttäjakuvanayttä"kylmemmaltä".

KUVA-KUVASSA

ToimintoKUVA-KUVASSAtarjoaamahdollisuudenkatouvasignaaiayhtaaikaa.

Voit lisata televisionohjelmaanulkopuolisen videosignaalin esim. videonauhurista.
Voit samalla esitttai tietokonesignaaliin videosignaalin esim. DVD-soittimesta.

Paina [PIP] painikkeesta, kuva valikkokohdassa sädetysta portista (esim.viritin)tuleeesiinajankohtaisessakuvassa.

Joställaportillaeiolesignaalia,esiintuotuikkunajääpimeäksi.

Ikkunanpaikkaajakokoavoidaansaataa.

Säädä valikkokohdassa -ikkunan koko, kohdassa -vaakasuora ikkunan paikkajakohdassa-pystysuoraikkunanpaikka.

Koonjapaikanmuutoksettulevathetinakyviin.

Valikkokohdalla tai painikkeella [F2] voit vaihtaa "pääkuva" ja "kuva-kuvassa".
Valitse valikkokoha PIP-moodin säätamiseksi.
-PIP-moodiinvaihamiseksivoitkayttäamyoskauskosätimen[PIP]painiketta.

SAATÖ- PIP

AUTOMAATTINENSAMMUTUS

Voitsaatakuvaruudunsiten,ettasesammuauatomaattisestitietynajankuluttua.

Valitsevalikkokohdassaysiesiannetuistajoista.

Tämānajanmentyäumpeenkuvaruutusammuautomaattisesti.

KAKSIKANAVAAÄEN VAICTOKYTKENTÄ

Kaksikanavaäni on nimike filmeille, joissa katsojalla on mahdollisuus vaihtaa paalleänityksen ja alkuperäisen kielen valillä.

Joslahetyslahetetaenkaksikanavaaennell,kanava"A"onensinaktiivinen.

Painapainikkeesta[M/S]vaihtaaksesikanavalle"B".

DEKOODERIKÄYTTÖ

Valikkokohdassavoit valita jokaiselle ohjelmapaikalle dekooderikayton.

6.Häiriöidenkorjaus

Jos TFT-kuvaruutua käyttaessäilmenee häröitä, katso seuraavia häröitä ja niiden korjausmahdolluksia ennen kuin viet laitteen korjattavaksi. Mahdollesti voi korjata häröän itse. Kuvaruudun virtapistoke ei ehä ole pistorasiassa tai vastaanottimessa (antenni) on ongelmia, silloin luulet virheellisesti, etta kuvaruutu on rikk.

Josmainitutohjeeteivatautahairioidenkorjaamisessa,kytkelaiteverkkokytkimestapäaltaja vedävirtapistokepistorasiastairt.

Älakoskaanyritäkorjatalaitettaitse,älakämssäantapauksessapoistalaitteentakasujousta.

HÄRIÖMAHDOLLINENSYMMAHDOLLINENKORJAUS
Eikuvaataiäantä,vaikka virtapistokeonpaikallaan jalateonpää.	•Verkkokytkinkohdassa"0"(PÄALTÄ). •Laitteenvirtapistokettaeiolepitety pistorasiaan. •Liitäntäjohtorikki.	•Laitaverkkokytkinkohtaan"I". •Pistälitiäntäjohndonpisteopistorsiaan. •Soitapuhelintukipalveluun.
Kuvaruutuonpimeä.	•Sävykkydensätölianpieni. •Eitulosignaalia,vääräporttivalittu.	•Säädäirkkausja/taisävykkysoikein (katsovalikkokohta<kuVA>). •Tarkastaliitäntäjohto,sijoiälähteen oikeaportti.
Heikottaillianrunsaat värit.	•Väritväärinsäädetty. •Liitäntäjohtoväärinlity.	•Säädävärivalikkokohdassa<kuVA>. •Liitäkaepelioikein.
Kuvaonkatkaistutaisä eiolekeskitety.	•Kuvanasento värarin säädetty.	•Korjaa kuvanasento. Käytäauto-tasaustointoa.
Kuvaonliansuuritaillian pieni.	•Kuvakokoväärinsäädetty.	•PainauudelleenpainikkestaF kunneskuvatäytäkokokuvaruudun.
Kaukosäädineitoimi.	•Patteritovatloppu. •Kaukosäätimenjasensorinväläön jokueste. •Kaukosäädinonkäytöalueensa ulkopuolella.	•Vaihdapatterit. •Poistaestekaukosäätimenjasensorin valillä. •Käytäkauskosäädintäminitulla alueella.
Näkyväkuvaonlian tumma.	•Kuvanlaatu on värarin säädetty.	•Korjaa kuvan kirkkautta ja sävykkyttä valikkokohdasta<kuVA>.
Kuvanäkyy,muttaaäntä eikuulu.	•Äänionkytketypois. •Änenvoimakkuusonsäädetty minimiin. •Kaiutväärinlity.	•Painapainikkesta kaukosäätimessä. •Suurrennäänenvoimakkuutta. •Liitäkaiutinokein.
Yksittäisiäkirjaimiae esinny(PC-moodi).		•Säädävalievalikkokohdassa <kuVAPHASE>. •Tarkistakuvanleveydensäätö. •Suorita <kuVA AUTO SETUP>.
VaakasuoriaraitojaTV-tai video-signaleissa.	•Signaalihdeasetettukvaruudun eteen. •Videokaapeinsuojauseiolerittäv.	•Laitasignaalihteetkuvaruudun sivulletaitaakse. •Käytävainkorkealuokkaista signaalikaepaliakorkealla suojavaimennuksella.
Kaikkiensäätöjenmuuttamiseksiperustilaan,käytävalikkokohtaa <ASETUKSETPHALAUTATEHDASASETUKSET!

Lampotilavaroitus

Joskuvaruutukaytetaaannittamttomallatuuletuksella, sisalampotilavoinousta liikaa. Jos ympariston- tai sisalampotila nousee yli tietyn arvon, kuvaruudulla nikyy ensinvasemmallavaroitusikkuna. Senseurauksenakuvaruutuvoaiautomaattisesti kytkeytyavalmiustilaan.Huolehdiriittavastatuuletuksesta!

7.Teknisettiedot

KUVARUUTU

Koko/lävistäjä:106cm(42"),16:9kokoNäkyväkuvakoko:920mm(vaakasuora)x518mm(pystysuora)Pírtokyko:852x480kuvapistettāVärit:16.7milj.väräKatselukulma:160°tavallisestiSävykyyssuhde:3000:1tavallisestiPikselivirhe:Pikselivirheidenlukumäärävastaaajankohtaistenäyttruudunlaatua.

VIDEOSTANDARDIT

Video:PAL/SECAM/NTSCTV viritin:PAL (BG, I, DK/K', M, L/L') / SECAM, 47 - 861 MHz (VHF, UHF, hypermauha)PALplus, Cinescope:automaattinen koontunnistus (kuvaruudun täytävä)Koot:4:3,16:9,panorama,kuvaruuduntäytävä,käytäjäzoomaus(40%-160%)

TAAJUUSALUETIETOKONE

Juovataajuus:30-80kHzKentäaauus:50 -90HzKellotaajuus:maks.140MHzPiirtokyvyt:DOS:640x480@60Hz,720x400@70Hz,VGA:640x480,SVGA:800x600;WVGA:848x48050Hz -90HzXGA:1024x768 50Hz -90HzWXGA:1280x768@60HzSXGA:1280x1024 50Hz -75HzSuosittelupiirtokyko:848x480@60HzKoot:1:1,kuvaruuduntäytävä,formaatintäytävä,zoomaus,käytäjäzoomaus(40%-160%)

PORTIT/LIITÄNNÄT/SYNKRONISOINTI

PC / video-portti:RGB analoginen ja automaattinen Sync-tunnistusVideo-liittännät:TV viritin:IEC, 75 ohmia tulovastusSCART1:RGB,CVBSportti,CVBSlähtoSCART2:CVBSportti,CVBSlähtoSCART1/SCART2:audiportti/lähtoRCACinchY/C:MiniDIN(HOSIDEN)YUV(CVBS):3xCACinchDVI-IAudio-liittännät:Kaiutin (optional):2 x 4 laajakaista 2 x 7 W SinusLSOUT(optional):2x7WSinus@8O2OUTLINESUB:1xaktiivensubwooferStereo-portti:3xCinchL/R1Vrms(YUV(CVBS),YC,PC).2xSCART1 VrmsStereo-lähto:1xCinch(LINEOUT)

Synkronisointi:Syncvihreälla,CompositeSyncautomaattisellatunnistuksella,erillisetH-jaV-Sync

Käyttoelementit:verkkokytkin,IR-kaukosäädin (OSD-valikko 10 kielellä),paikalliskäytto

KÄYTTOLOSOHTEETLampötila:5°C+-35°C(käytto),-20°C+-60°C(säilyts)Ilmankosteus:20%-85%(eikondensoituva)@40°COKoreus:maks.2.000m(7.000ft)

VERKKOLIITÄNNÄNTIEDOTJännite:230VAC±10%Verkkotaajuus:50/60Hz±6%Tehonotto:300 W cavallisesti,5 W valmiustilassa

MITATJAPAINO

KuvaruutualustallaKxLxS:700mmx 1041mmx200mmPaino(kokonais):31,7kg

Obsah

Pripojeniksitiaboluha