MD42598 - Televisie MEDION - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Soort product	Plasmatelevisie
Merk en model	Medion MD42598
Schermdiagonaal	106 cm (42 inch), formaat 16:9
Resolutie	848 x 480 pixels
Afmetingen (met voet)	700 x 1041 x 200 mm
Totaalgewicht	31,7 kg
Voeding	230 V AC ±10%, 50/60 Hz, 300 W typisch, 5 W in standby
Kijkhoek	160° horizontaal en verticaal
Contrastverhouding	3000:1 typisch
Videostandaarden	PAL / SECAM / NTSC
Kleurondersteuning	16,7 miljoen kleuren
Video-ingangen	2 x SCART (1 RGB), Y/C (S-Video), YUV/CVBS (3 x Cinch), DVI-I (analoog en digitaal)
Audio-ingangen	3 x Cinch (L/R) voor YUV, YC, PC; 2 x SCART
Audio-uitgangen	1 x Cinch (LINE OUT), 1 x Subwoofer, luidsprekers 2 x 7 W sinus
TV-tuner	PAL (BG, I, DK, M, L/L'), SECAM, 47 - 861 MHz
Beeldformaten	4:3, 16:9, Panorama, Volledig scherm, Gebruikerszoom (40% - 160%)
Speciale functies	Teletekst, PIP (beeld in beeld), Beeldvries, Uitschakeltimer, Dynamische ruisonderdrukking
Gebruikstemperatuur	5 °C tot 35 °C
Onderhoud en reiniging	Uitschakelen en loskoppelen voor reiniging; gebruik een zachte, licht vochtige doek; vermijd chemicaliën
Veiligheid	Het apparaat niet openen; niet blootstellen aan vocht; laat een ventilatieruimte van minstens 10 cm aan de zijkanten en 30 cm erboven
Onderdelen en repareerbaarheid	Neem contact op met de klantenservice; geen reparatie door de gebruiker
Meegeleverde accessoires	Netkabel, videokabel, afstandsbediening, LR03-batterijen, gebruiksaanwijzing

Veelgestelde vragen - MD42598 MEDION

Wat te doen als het scherm niet aangaat?

Controleer of de hoofdschakelaar op I staat en of de netkabel is aangesloten. Als het rode lampje brandt, druk dan op een toets van de afstandsbediening. Test anders een ander stopcontact.

Waarom is er geen beeld maar wel geluid?

Controleer of de ingangsbron correct is (TV, VIDEO, PC). Zorg ervoor dat de videokabel goed is aangesloten. Als het beeld zwart is, stel dan de helderheid en het contrast bij in het menu Beeld.

De afstandsbediening werkt niet, wat te doen?

Vervang de batterijen door nieuwe (LR03 AAA). Controleer of er geen obstakel is tussen de afstandsbediening en de infraroodontvanger. Kom dichterbij, binnen 7 meter.

Er komt geen geluid uit ondanks dat er beeld is?

Druk op de Dempen-knop van de afstandsbediening om het geluid te hervatten. Verhoog het volume met de toetsen Vol+. Controleer of de luidsprekers niet op minimum zijn ingesteld in het menu Geluid.

Hoe gebruik ik de functie Beeld-in-beeld (PIP)?

Druk op de PIP-toets van de afstandsbediening. U kunt de grootte en positie van het PIP-venster aanpassen in het menu PIP. Gebruik de toets F2 om het hoofd- en secundaire beeld te wisselen.

Het beeld toont horizontale banden of is niet goed gecentreerd?

Gebruik de functie Auto-aanpassing in het menu Weergave. Pas indien nodig handmatig de horizontale en verticale positie aan in hetzelfde menu.

Hoe krijg ik toegang tot teletekst?

Selecteer een tv-zender en druk daarna op de toets TEKST van de afstandsbediening. Gebruik de cijfertoetsen om het paginanummer in te voeren. De gekleurde toetsen (rood, groen, geel, blauw) dienen voor navigatie afhankelijk van de TOP/FLOF-modus.

Kan ik mijn computer op deze televisie aansluiten?

Ja, sluit de pc aan via de DVI-I-poort met de meegeleverde kabel (DVI-naar-VGA-adapter). Zet het scherm in de pc-modus met de toets PC op de afstandsbediening. Pas de resolutie aan in de instellingen van uw computer (aanbevolen: 848x480).

Hoe reinig ik het scherm veilig?

Zet het apparaat uit en trek de stekker eruit. Wacht enkele minuten. Gebruik een zachte, droge of licht vochtige doek. Gebruik nooit chemicaliën, alcohol of schurende reinigingsmiddelen.

Wat te doen als het scherm een stilstaand beeld toont (risico op inbranden)?

Vermijd het langdurig weergeven van stilstaande beelden. Gebruik een screensaver of wissel inhoud. Als er sporen achterblijven, verlaag dan het contrast en de helderheid, en geef gedurende enkele uren bewegende beelden op volledig scherm weer.

GEBRUIKSAANWIJZING MD42598 MEDION

2.1Instructiesm.b.t.uweigenveiligigheid2.
2.2Algemeneinstructures3.

3.Overzicht 5

3.1 Leveringsomvang 5
3.2 Aansluitingen 6
3.3 Bedieningsknoppen en functies van de afstandsbediening 7
3.4 Bedieningstoetsen op het apparatus 7

1. Eerste ingebruikname 8

4.1 Uitpakken enplaatsen 8
4.2 Sluit het apparaat aan en schakel het in 10
4.3 OSD-menu Bediening 11
4.4 Basisinstallingen OSD-menu 12
4.5 Instellingen bij de eerste ingebruikname 13

1. Dagelijkse bediening 16

5.1 In-/uitschakelen 16
5.2 Geluid instellen 16
5.3 Beeld instellen 17
5.4 TV-gebruik 19
5.5 PC-gebruik 19
5.6 Gebruik met andere apparaten 19
5.7 Speciale functies 19

1. Fouten verhopen 22
2. Technische gegevens 23

1.Normen

Het beeldschem dat u voor u hebt, is een informatietechnische inrichting en voldoet aan de volgende richtlijnen en normenvandeEuropeseUnie:

89/336/ECCE d.d 3 mei 1989 met waaropvolgende wijzigingen (richtlij 92/31/ECCE van april 1992 en richtlij 93/68/ECCEd.d.22juli1993)
73/23/ECCE d.d. 19 februi 1973 met waaropvolgende wijzigingen (richtlij 93/68/ECCE d.d. 22juli1993)
EN55013, EN55020, EN61000-3-2/-3 (Elektromagnetische compatibiliteit)
EN60065(Veiligheidseisen).

Deovereenstemmingmetdeeisenwordtdoorhetophetproductaangebrachte

symbolgecertificeerd.

De fabrikant kan nicht aansprakelijk gesteld worden voor gebruik dat verder gaat dan de gebruiksomstandigheden zoalsdiestaanbeschrevenindezegebruiksaaanwijzing.Bovendiengaatdittenkostevanuwaansprakenop productaansprakelijkheidengarantine.

2. Veiligheidsinstructies

Leesdeveiligheidsinstructiesdoorenvolgeop, zodaterblijdoelmatigbebruikgeengevaarontstaatvoorw gezondheid.Foutenbijhetplaatsenaansluitenkunnenhetapparaatzelfofdeapparatendiedaaraangekoppeldzijn beschadigen.Houdtuzichaandewaarschuwingenendeinstrctiesophetapparaatenindezegebruiksaanwijzing.Laat kinderennooitzondertoezichtelektrischeeepparatengebruiken.

2.1Instructiesm.b.t.uweigenveiligigkeit

Gebruik het beeldschem nooit in omgevingsomstandigheden die afwijken van de technische gegevens die in dit handboekvermeldstaan.

Afwijkendeomstandighedenkunnenelektrischegevarenopleverenbrandveroorzaken.Bovendienkanhetapparaatuitvallen.

Beschemhetbeeldschemtegenvocht. Ondervochtverstaatmeneenpermanenthogeluchtvochtigheid,denabijheid van water, druip- en spatwater alsook regen. Zet geen recipenten op het apparaat die bevuld zichn met water, bijv. vazen. Alsueenbuitenantenneophetapparaataansluit, moetuervoorzorgendatviadekabelopeninggeenwaterhetapparaat kanbinnendringen.

Gevaaralsgevolgvanstroomstotenalsookonherstelbareschadeaanhetapparaat.

Beschemhetapparaattegenhitte,hitteconcentratiesendirectzonlicht.Houdhetuitdebuurtvanvuur,verwarmingenovens.Dekdeventilatiespletennietaf.Laatvoldoenderuimteopenbovenenonderdeventilatiespletenenaande zijkantenopzichtevanmeubelstukkenenhetplafond.Hanggeengordijnenoverhetapparaatheen.

Brandgevaaralsgevolgvanoverhitting.

Hetbeeldschermophetelektriciteitsnetaansluitenbedieren

Het beeldschem is alleen geheel van het elektriciteitsnet afgekoppeld, als de stroomschakelaar is uitgezet en de stroomkabel uit het apparaat of uit het stopcontact is getrokken. Sluit het beeldschem alleen aan op een volgens de voorschriften geinstalleerde contactdoos met randaarde, waarvan de netspanning overeenstemt met de technische geevensvanhetapparaat.Zorgervoordatdestekkerenhetstopcontactaktijdbinnenbereikzijn.

Afwijkendeomstandighedenkunnnenelektrischegevarenopleverenbrandveroorzaken.Bovendienkanhetapparaatuitvallen.

Gebruikuitsluitenddemeegeleverdestroomkabel.

Trekdestekkernooitaandekabeluithetstopcontact.Legdestroomkabelnietindebuurtvanhetevoorwerpen.

Brandgevaarengevaaralsgevolgvaneenelektrischeschok.

Trekomveiligheidsredenendestekkeruithetstopcontactalsulangetijdafwezigbentofalshetonweert.Trekookde stekkervandehuisantenneuithetantennencontact.

Voorzorgsmaatregel om een möglichke brand te voorkomen c.q. om te voorkomen dat het apparaat beschadigd worden eneenstroomstoottekrijgen.

Schakelhetbeeldschemendesignaalbronaltijduit,voordatueenverbindingtussenbeideapparatentotstandbrengt.

Gevaardoorenelektrischeschok.

Hetbeeldschermisuitgerustmeteenvoorzetifervanglas. Alshetapparaatblotgesteldwordtaanovermatigebelasting, bijv. als gevolg van een schok, trillingen, buiging of een hitteschok, kan het glas breken. Oefen geen druk uit op het glazen oppervlak en sla er Niet op. Als het glas gebarsten is, moet u onmiddelijk de stekker uith het stopcontact trekken en mag udeschervennietmetuwblotehandenaanraken.

Kansopletselalsgevolgvanscherpeglasscherven.

2.2Algemeneinstructures

Hetdooruaangeschaftebeeldschemvoldoetaandestrengstkwaliteitseisendieinditsegmentgesteldworden.Het beeldschermisoppixelfoutengecontroleerd. Ondanksuiterstezorgvuldigheidbjdeproductievandeapparatenishet omtechnologischeredennietvoor 100% uittesluiten,datsommigebeeldpuntendefectzijn. Wijhopen dat u begrip heb't voor het feit dat dergelijke effecten, zolang zich binnen de grenzen liggen die door de norm+zijn gespecifieerd,nietsalsdefectaanhetapparaatindebetekenisvangarantiebeschoudwkunnenworden.

Bijplasma-beeldschermenwordtdeafgegevenhoeveelheidlmitnidernaarmatehetbeeldschermlangergebruikt wordt.

Plasma-beeldschermenwerkenopfosforbasis.Bijdezetechnologiekunneneronderbepaalde gebruiksomstandigheden inbrandingen ontstaan. Dergelijk gebruiksomstandigheden konnen zich:

Langdurigeweergavevaneenstilstaandbeeld
-Permanentewergavevandezelfdeachtergrond
- Gebruikmaking van een formaat dat Niet schermvullend is (bijv. 4:3) gedurende een langeperiode.

Inbrandingendieeenmaalontstaanzijn, kunnendoorgaansnietmeerhersteldworden.
Tervoorkomingresp.terverminderingvaninbrandingenmoetuzichhoudenaandevolgendeinstrctiesenadviezen:
Zorgt u er voor dat uijdens de eerste 100 bedrijfsuren hoofdzakelijk bewegende beelden c.q. vaak wisselende stilstaandebeeldenbekikt
-Gebruikuwbeeldschemmineenbeeldschermvullendformaat(16:9)
- Activeer bij gebruikmaking van een PC-beeldschem altijd de schermbeveiliging
- Speelzoveelmogelijkbewegendebeeldenaf
Zethetbeeldschermaltijduitalsuhetnietgebruikt
- Stelhetcontrastendeholderheidzolaagmogelijkkin
- Spielbeeldenafmetveeelkleurenenkleurschakeringen.

Bepaaldeomstandigedenkunneneenbrommendgeluidinuwbeeldschermveroorzaken.Hetbrommendegeluidkomt meestaluithetnetvoedingsapparaatenkanontstaandoordatverschillendemassakabelsmetelkaarverbondenzijn.U kuntditprobleemoplossendoooreenzogenaamdmantelstroomfiltertussendeinnenkomendeantennedraadende antenne-ingangophetbeeldschemrteplaatsen.Demandelstroomfilterszijnalskleinetussenstekkersindevakhandel verkrijgbaar.

Omtechnischeredenenkanhgetgeluidookinhetapparaatzelfontstaan.Ditgeluidmagdewaardedieinde toestelspecificatiesstaatvermeldechternietoverschrijden.

Alsuwbeeidschermaaneenbuitenantennevastgekoppeldis,moethetterbeschermingtegenstroomstotenenstatische opladinggeaardzijn.Deaardingmoetvoldenaandeigeldendevoorschriften.

Storingen

Trekdestekkeruithetstopcontactalsheetbeeldschermbeschadigdis.

Trekonmiddelijkdestekkeruithetstopcontactalserrook,eenonaangenamegeurofabnormalegeluidenuithetapparaat komen.Ditgeldtookalshetbeeldschermnahetinschakelenoftijdenshetgebruikgeenbeeldmeerheeft.Probeerniet, hetbeeldschermindezetoestandverdertegebruiken.

Maakhetapparaatingeengevalzelfopen.Inditapparaatzittengeenonderdelennenaruzelfonderhoudaankunt verrachtenofiedoodrukunnenwordenvervangen.Neemcontactopmetonzeservice-hotlineofmeteenandere reparateur.

Reinigenenschoonmaken

Voordatuhetapparaatinstalleert,reinigtofschoonmaakt,moetuhetuitschakelenendestekkeruithetstopcontact trekken. Wacht enkele minuten, zodate condensatoren in het apparaat zich helemaal hunnen ontladen. Het beeldschermgenerereertbinneninvoordegasontladingnamelijkhoogspanning.

Gebruik voor het schoonmaken uitsluitend eenlicht vochtige, zachte doek. Gebruik geen chemische oplos- en reinigingsmiddelen,omdatdezedeoppervlakkenkunnenbeschadigen.

Trek onmiddelijk de stekker uit het stopcontact, als er water, andere vloeistoffen of metalendelen enz. in het beeldscherm terechtgekomenzin. Probeernooitmetheteneofanderevoorwerpofmetuwhandeninhetapparaattegrijpen. Gevaardooreenelektrischeschok.

Batterijen

Haal gebruekte batterijen.altijd meteen uit de afstandsbediening. Deze konnen namelijk uitlopen en dus schadeveroorzaken.

Demeegeleverdebatterijenmogennietopgeladenwordenofmetanderemiddelengereactiveerdworden.Haalzenietuielkaar,gooizenietinvuurensuitzenietkort.

Gebruiktbatterijenhorennietthuisinhetnormalehuisvui. Umoetdebatterijenopdedaarvoorbedoelde verzamelpuntenvoorverwerkingtotafvalafgeven.

Andereinstructies

Omergonomischeredenradenwijuaan,geenrodeenblauwelettertypesofsymbolenopeendonkereachtergrond te gebruiken. Een dergelijk weergave is vanwege het geringe contrast slecht leesbaar en is vermoeiend voor de ogen. Gebruik dus zoveel möglich kontrasrijke weergaven, bijv. Zwarte tekst op een witte achtergrond.

Ompijnaanuwogentevoorkomenoenoptimalekijkafstandtekrijgen,moetdeafstandtenopzichtevanhet beeldschermongeveervijfazeskeerzogrootzijnalsdebeeldschemrdiagonala. Inuwoonkamermoetvoldoendelicht zich om ook bij te konnen lezen. Als er te veel Licht is, gaat het contrast verloren. Te weinig Licht is als gevolg van de afwisselingvanlichtendonkerophetbeeldschemvermoeiendvooruwogen.

Alsuexternespeakersophetapparaataansluit,houddanookrekeningmetdetechnischegeevensvande luidsprekeruitgang. Als de luidsprekers qua grotte Niet voor het beeldscherm geschikt zich, hunnen de luidsprekers en/of deingebouwdeversterkeronherstelbaarbeschadigdworden.

Verpakkingenerverpakkingshulpmiddelendieunietmeernodighebt,zijnrecycleerbaarenmoetenaltijdgerecycleerd worden.

3.Overzicht

Het plasma-beeldscherm heeft een groot aantal aansluitmogelijkheden voor personal computers, DVD-spelers, videoreorders, videocamera'senz.

Hetmaaktnietautofutelevisie-,video-ofPC-beeldenbekijk,allebeeldenwordenhaarscherpenzondervormingen ophetvolledigvlakkebeeldschemmoppervlakweergeveen.Bovendienhebbendebeeldeneenuitstekenderheid enzijnzebuitengewoonbriljant.Eenananderbelangrijkkenmerkisdegrotebeeldschermdiametermeteenbeeldverhoudingvan16:9endezeergeringeconstructiediepe.

Om het apparaat als televisie te konnen gebruiken, moet u hetaansluiten op een terrestrische antennne, een satellietinstallatieofopdekabel.

Ubedienthetapparaatinteractiefmetdemeegeleverdeafstandsbedieningenheton-screen-menu(OSD).Diebieden u een groot aantal möglichkheden om de beeldkwaliteit in te stellen.

Dankzijeennieuwsoortkoelsystemkuntehaptplasmabeeldschermgebruikenzonderstorendegeluidenvandeventilator.Hetplasmabeeldschermisnetzostilalseenconventioneeltelevisietoesteleniszowelvoorwoonkamersalsvoor vergaderzalenuiterstgeschikt.

Ultrusting

• Hoogwaardigebehuizingvanaluminium
  Designzonderventilator
  Beeldschermdiameter106cm
  16:9formaat
  -Geintegreerdluidsprekersystem
• Beeldhoekhorizontaal/verticala170graden
• Digitalekamfilter
  -CompatibelmetPAL,SECAMenNTSC
• CompatibleBelmetVGA, SVGA, WXGAenXGA
• Teletekst
• Automatische programma-identificatie en zendersortering
• Sleeptimer
  Schermbeveiliging
  -2xEUROSCART(SCART1metRGB)
  1xY/C
  -1xYUV/CVBS
  1xDVI(I)(analoogendigitaal)

3.1 Leveringsomvang

Controleerhetplasma-beeldschermnadatuhethebttiggepaktopeventueletransportschadeenkijkofallesismeegelever.Deleverancierkanaansprakenoptransportschadealleengeldendmaken,alsuemhieroverinlichtvoordatuhat apparaatvoorheeteringstebrukneemt.Alseenonderdeelnietismeegeeverd,neemdana.u.b(contactopmetdeservice-hotline.Bewaardeorigineleverpakkingvooreeneventueeltransportvandemonitor.

Stroomkabel

Videokabel

Bedieningshandboek, garantiekaarten installment-overzicht
Afstandsbediening

3.2Aansluitingen

1SCART1-bijv.aansluitingsatellietontvanger
S-VIDEO (Y/C) - bijv. aansluiting camcorder met S-video bus
3UV/Y(CVBS)
4UV/U AansluitingvoorDVD-spelermetYUV-uitgang
5 UV/V
RS232-Serieleinterfacevoorservicedoeleinden
7CDVI-I-aansluitingPC(RGBbijanalogesignalen,DVlbijdigitalesignalen) AlsuwpceananalogeVGAuitgangheeft,gebruiktuvoorhetaansluitenvanuwpcophet beeldschermdemeegeleverdeverbindingskabelDVI-Iop15PinHD-Sub.
SOUT(optie)-Aansluitingvoorexternaluidsprekers Deluidsprekeruitgangstelterenvermogenvan2x7Wsinus@8Ohmterbeschikking.
9 INEOUT-Aansluitingvooreenactievesubwoofer
10 LINEOUTL/R-bijv.aansluitingaudioversterkerofDVD-receiver
LINEINYUV(CVBS)-audio-ingangvoorYUV(CVBS)
LINEINPC-bijv.audio-ingangPCmetline-out-bus
LINE IN S-VIDEO - audio-ingang voor S-video
14 ANTENNA - aansluiting TV antennesignaal (terrestrische ante ne of kabelaansluiting)
15SCART2-b.v.aansluitingvideorecorderofdecoder

3.3 Bedieningsknoppenenfunctiesvandeafstandsbediening

Omhetplasma-beeldschermmetdeafstandsbedieningtekunnenbedieren,moetdestekkerinhetstopcontactzitten enmoetdenetschakelaaringeschakeldzijn.

Deinfrarood-afstandsbedieningwerktalleen, alserzichgehenhindernissentussendeafstandsbedieningendeintrarood-sensoropdevoorzijde(onderaan)vanhetbeeldschembervinden. Dereikwijdtevandeafstandsbedieningbedraagtca. 7 m.

Alsdebatterijenzwakkerworden,wordtookdereikwijdtevandeafstandsbedieningkorter.Vervangdebatterijenindit geval.Umagalleen2batterijenvanhettyLR03AAA1,5Vgebruiken.

Gebruiktbatterijenhorennietthuisinhetnormalehuisvuil.Geefzeafeopenverzamelpunt voorgebruiktbatterijen(bijv.eenbatterij-verbamelboxbjddealer)ofdoezebebijhetKCA.

① Toetsvoordirectekeuzevideogebruik
② ToetsvoordirectekeuzeTV-gebruik
③ Toetsprogrammakeuzeomhoog
Toetsvoorharderzettenvanhetvolume/richtingstoetslinks
⑤ Toetsprogrammakeuzeomlaag
⑥ Toetsvoorhetuitschakelenvanhetgeluid
⑦ ToetsM(Memo),rood
Toetsvoorhetheenenweerschakelentussen een-enmeercijferigprogrammanummer
9 FREEZE-toets,stilstaandbeeld
10 M/Stoets
11 Keuzetoetsbeeldformaat
F1,functietoetsenvoorconfiguratieafhankelijke functies
13 Info-toets
F2,functietoetsenvoorconfiguratieafhankelijke functies
F3,functietoetsenvoorconfiguratieafhankelijke functies
16 Stand-bytoets
F4,functietoetsenvoorconfiguratieafhankelijke functies
Toetsvoortijdindicatie
AUTO,oproeenvandeauto-afstellingsfunctievoor "PC(RBG)"bronnenofhetverdubbelenvande teksthoogteindeteletekstmodus
20 PIPtoets(picture-in-picture)
ToetsvoorfunctieprogrammalijstbijTV-gebruikresp. functiesbijeitekst-gebruik
22 Programmatoetsen1-9,0
23 Toetsgroen,teletekst
Toetsgeel,teletekst
25 Toetsblauw,teletekest
Toetsvoorherhogenvanhetvolume/richtingstoetsrechts
27 Menu-toets
Toetsdirectkeuzeteletekst
ToetsvoordirectekeuzePC-gebruik

3.4 Bedieningstoetsenophetapparaat

Defunctiesvandetoetsenophetapparaatstemmenovereenmetdieopdeafstandsbediening!

4.Eersteingebruikname

Schakelallebetrokkenapparateninclusiefhetplasma-beeldschermuitvoordatueenverbinding gaatmaken.

4.1Uitpakkenenplaatsen

Deplaatskiezenwaarhetapparaatkomttestaan

Blinkrichting

• Ondanks de große gezichtshoek levert het plasma-beeldscherm de Beste prestaties bij een rechtstreekse verticale blinkrichting. Stelhetbeeldschermafopdeblikrichtingdieuhetmeestgebruikt.

Deplaatswaaruhetbeeldschemnerzet

Lichtreflectie

Zethetbeeldschermniettegenovervenstersofanderelichtbronnen.

-Toegangtotdestromaansluiting

Destroomaansluitingendeaan/uit-schakelaarmoetenaltijdbinnenbereikzijn.

Luchttoevoer

Laattenpoczhevaneunmeubilaireenvrijeruimteopenvantenminste10cmaandezijkantennaarachterentoe.

Naarboventoemoetdeafstandtenminste30cmtenopzichtevanmeubilairofhetplafondbedragen.

• Omgevingstemperatuur

Vooreenveiligenbetrouwbaargebruikmoetdeomgevingstemperatuurtussende5°Cen35°Cliggen.

UITPAKKEN

Zet de doos verticaal met de onderkant op een vaste ondergrond. U herkent de bovenkant aan de richting van de pijlpuntenopdelangezijdevandoos.
Maak het verpakkingsband aan de openingszijde los en klap het deksel van de doos waar buiten toe.

Verwijder de twee bovenste verpakkingshoeken van piepschuim en haal de doos met accessoires uit de verpakking. Dezebevindtzichzijdelingsaandevoorzijdevanhetbeeldschem.

PLAATSEN

Haalhetplasma-beeldschermuitsluitendmettweepersonenuitdeverpakkingentilhet beeldschermnooitalleenop. Alsuprobeert, hetbeeldschermalleenoptetillen, kanditgevaarlijkzijnvooruw gezondheid.
- Zet de tafelvoet op een stevige en horizontale ondergrond. De ondergrond moet vast en staatchdragendzijn.
-Overtuiguvórhetmonerenervandathetbeeldschermisuitgeschakeldendatdestroom-kabelendesignaalkabelisuitgetrokken.

WANDMONTAGE

4.2Sluithetapparaataanenschakelhetin

AANSLUITEN (kijkvooreenoverzichtvandeaaansluitingenopdeafb.oppagina6)

F Steek de stroomkabel in de stroomingangsbus op het beeldschem en steek de stekker in het stopcontact.

Kabelaansluiting/terrestrischeantenne

Alsueenkabelaansluitingofeenterrestrischeantennenewiltaansluiten,moet uhiervoordebusANTENNAgebruiken.

Satellietontvanger

Alsuuwtevisieprogramma'sviasatellietwiltontvangen,moetuuwrecei- vermeteenSCART-kabelopdebusSCART1ofSCART2aansluiten.

SCART1heeftbovendieneenaansluitingvoorRGBbronnen,bijv.DVDspeler.

VoorhetaansluitenvaneendecoderkanalleenSCART2gebruikt worden.

DVD-spelermetYUV-uitgang

VoorhetaansluitenvaneenDVD-spelerofeenanderevideobronmet YUV-uitgang,gelieveDeYUV-ingangvanhetbeeldschermtgebruiken.

PC

Alsuuwpcophetbeeldschermwilaansluiten,gebruiktudePCDVI-Ibus. AlsuwpceananalogeVGA-uitgangheeft,moetudemeeegeleververdeverbindingskabelDVI-Iop15PinHD-Subgebruiken.

BijouderetypesgrafischePC-kaartenbestaatdekansdatpin9 dichtis.Neemcontactopmetonzeservice-hotlinealsdithet gevalis.

VOORBEREIDING

Maak het deksel van het batterijvakje op de achterkant van de afstandsbediening open en doe de twee meegeleverdebatterijen(typeLR03MicroAAA)indeafstandsbediening.Kijkopdeaangegevenpolariteitenonderinhet batterijvakje.Maakhetbatterijvakjeweericht.

INSCHAKELEN

Zet de aan/uit-schakelaar op de achterkant van het beeldschem in stand "I". Nu staat het beeldschem in standbyenkuntuhelmetdeafstandsbedieninginschakelen.

Kabelaansluiting/terrestrischeantenne

Schakelhetbeeldscherminmetdetoets[TV]opuwafstandsbediening.

Satellietontvanger

PC

Zet uw satellitontvanger aan en schakel het beeldschem in met de toets[VIDEO]opuwafstandsbediening.Denkeraan:alnaargelang opwelkeSCART-busuwontvangeraangesloten,moetudetoets [VIDEO]meerderemalenindrukken.

Zethetbeeldschermaanmetdetoets[PC]opuwafstandsbediening enkiesdedesbeteffendesignaingang(PC(RGB)ofPC(DVI)). HiervoorroepumetdetoetsMENUopuwafstandsbedieninghet OSD-menuvanuwbeeldschemopenkiestuinhetsubmenu INGANGENuwingangssignaal.

4.3OSD-menuBediening

INSTELLINGENUITVOEREN

U kunt uw beeldscherm instellen en bedieren met behulp van de eenvoudige OSD-menubesturing. Hiervoor zich er 6toetsenopuwafstandsbediening:

P ▲toets

OpwaartsebeweginginhetOSD-menu.Hetgekozenmenuofdegekozenfunctiekrijgteenwitteachtergrond.

toets

Verlatenvandegekozenfunctie.

Voor het verlaten van een submenu kiest u het menupunt en drukt u daarna op de toets [ ]

Wijzigenvandeinstellinginhetgekozenmenupunt.

3 Mtoets

Hiermeeslaatuaangebrachteveranderingenopinhetgeheugen.

4 MENUtoets

OSD-hoofdmenuuweergeven.Hethoofdmenuuverschijntlinksbovenaanophetbeeldschem.ODS-menulatenverdwijnen.

toets

Openthetvolgendesubmenu.

Activeerthetgekozenmenupuntofdegekozenfunctie.Hetgekozenmenupuntwordtmeteenlichteachtergrund weergegeben.

Wijzigenvandeinstallinginhetgekozenmenupunt.

7toets

NeerwaartsbebeweginginhetOSD-menu.Hetgekozenmenuofdegekozenfunctiekrijgteenheldere achtergrond.

Bijmenupuntendienietgekozenkunnenworden,isdetekstwit.

VERANDERINGENOPSLAAN

Meteorikopdetoets[M]opuwafstandsbediening(ziedeafb.bovenaan)staatudeveranderingendieuhebt aangebrachtop.OokalsuhetOSD-menuverlaat,wordendeveranderingenopgeslagen.

4.4BasisinstallingenOSD-menu

OSDTAALVERANDEREN

Uw beeldschem beschikt over een 10-talig OSD-menu (Duits, Engels, Frans, Italiaans, Nederlands, Spaans, Noors, Zweeds, DeensenFins).

Om de Vooraf ingestelde taal te veranderen, roept u in het hoofdmenu het menupunt INSTELLING> op. Activeer inhetsubmenuhetmenupuntenkiesdegewenstetaal:

DEEIGENSCHAPPENOSD-MENUVERANDEREN

F Om de weergave resp. de verschijnduur (de duur na de LASTe keer indrukken tot aan het verdwijnen) van het OSD-menuteveranderen,kiestuinhethoofdmenuhetmenupunt.

In het menu < OSD-INSTELLINGEN> krijgt u nog een ander menu aangeboden met de menupunten (keuzemogelijkheden: 5, 10 en 15 seconden) en (keuzemogelijkheden: Aan en Uit):

TERUGZETTENOPFABRIEKSINSTELLINGEN

UhebtdemogelijkheidomalleveranderingendieuinhetOSD-menuhebtaangebrachtweerterugtezettenopde oorspronkelijkefabrieksinstelling.

Hiervoor kiest u in het hoofdmenu het menupunt en markeert u in het submenu het menupunt :

4.5 Installingen bij de eerste ingebruikname

Bij het aansluien van een DVD-speler要去 voor de eerste ingebruikneming opgelet worden dat als bron de tunes gekozenwordt.

Drukmeermaalsopde[TV]-toets.

TV-GEBRUIK

• Automatischezenderzoekfunctie

Als u uw programme's uitsluitend via satelliet ontvangt, hoeft u de automatische zenderzoekfunctie Niet te gebruiken. Omdeautomatischenzenderzoekfunctietestarten,moetualsvolgttewerkgaan:

Schakel het beeldschem in met de toets [TV] op uw afstandsbediening.
Roep met de MENU-toets op uw afstandsbediening het OSD-menu op en kies het menupunt . Erverschijnteensubmenu.
Kies in het submenu het menupunt. Hetsubmenu wordt geopend.
In het menupunt stelt u de TV-standaard van uw land in -zie de onderstaande tabel.

Kies in het menupunt deinstalling "Auto"zo worden automatisch alle TV-standardards op zenders doorzocht.

Gelieve er rekening mee te honden dat de gezonden zenders na de instelling in het menupunt voorgesorteerd worden.Stel voorhetstartenvandezenderzoekloopuwlandin.

Kies nu het menupunt en activeer het submenupunt .

Deautomatischenzenderzoekfunctiebegint telopen.

DoorhetindrukkenvandeMENU-toetskuntehzetoekenafbreken.

TVZENDERSSORTEREN

Kies het menupunt .

Devolgendetabelverschijnt.

:Programma markeren.. Nu = 1 -ARD
:Legezenderplaatsinvoegen
:Hgetkezoenprogrammaopdehuidigepositieomzetten

Met de gekleurde toetsen op uw afstandsbediening kutu nu de TV-zenders sorteren.

- Programmanaamwijzigen

Als het beeldscherm de zendaerna aan de hand van het televiesignaal ken herkennen, wordt de herkende naam op hetingesteldeprogrammanummeropgeslagen. Alsdeprogrammanaamnietwordtherkend, verschijntbijdenaamhet programmanummer(bijv.PR02).

Gaalsvolgttewerkalsudeprogrammanaamwiltveranderen:

Kies het menupunt
Druk nu op de [ ] toets om de eerste tekenpositie te selecteren.
^ Met de toetsen [ ] en [A] kunt u door de tekenset bladeren tot het gewenste teken op de gekozen tekenpositie versuschijnt.
Gebruik de [ ] toets om de volgende tekenpositie te selecteren.
Herhaal de 3 vorige stappen totdat u de naam hebt ingevoerd. Er zichn max. 5 tekens möglichk.

PC-GEBRUIK

Schakelhetbeeldscherminmetdetoets[PC]opuwafstandsbediening.
Roep met de MENU-toets op uw afstandsbediening het OSD-menu op. Het menupunt heefteenlichteachtergrond.
Kies in hetsubmenu < BRON> de betreffende signalingang ("PC (RGB)" of "PC (DVI)").

Ingangen/PIP>	Bron:PC(RGB)
Beeld>	Instellingen>
Weergave>	Picture-in-picture UIT
Gehuid>	←
Instelling>
Info>

AUTO AFREGELINGSFUNCTIE

Als het beeldschem voor het eerst een analogo videoformaat (RGB) gebruikt, voert het alttijd automatisch de auto-afrege-lingsfunctieuit. Zolang dit duurt, beweegt het beeld Lichtjes heen en weer om de optimale positie en weergave te vinden.

DeH/V(horizontale/verticale)positieendebeeldgrootttemoetubijssommigeongunstigePC-formatenmetdehandinstellen.Deautoafregelingsfunctiehangtinhogemateafvandebeeldweergave.Eenschemermvullendwitbeeldishiervoorzeergeschikt.

Als u de automatische afstelling manueel wilt activeren, kies dan het menupunt .

GEBRUIKERSFORMATEN INSTELLEN

Ukuntvaakgebruikteformatenopslaanalsgebruikersformaten. Hetbeeldschermherkentdeopgeslagenformaten geegt ze onmiddelijk correct waar zonder dat u de auto-afgelingsfunctie要去uitvoeren.

Kies in het hoofdmenu het menupunt en roep het menu op. Er verzschijntnogeensubmenu.
Activeerhetmenupunt.
^了 Nu sunt u het op dit moment ingestelde gebruikersformaat bijvoorbeeld op positie 1 (er+zijn 8 posities möglichk) methetmenupuntvastleggen.

Met het menupunt kut u een opgeslagen gebruikersformaat oproepen en met alle opgeslagengebruikersformatenwissen.

5.1In-/uitschakelen

INSCHAKELEN

^三 Omhetbeeldscheminteschakelen, moetudeaan/uit-schakelaarindestand"l"zetten.

DeSTAND-BY-LEDopdeinfraroodsensorlichtroodop.

Druk nu op een van de cijfertoets of op [TV] / [VIDEO] / [PC] op de afstandsbediening om het beeldschem in gebruiktenemen.

DeAAN/UIT-LEDopdeinfraroodsensorlichtblauwop.

Het beeldscherm moet opgestart worden. Dit is vergelijkbaar met een PC en duurt enkele seconden.

UITSCHAKELEN

Druk op de stand-by-toets op uw afstandsbediening. Het beeldschem schakelt weever op stand-by.

DeSTAND-BY-LEDopdeinfraroodsensorlichtroodop.

^ Om het beeldschemr weer helemaal uit te schakelen, moet u de aan/uit-schakelaar in de stand "0" zetten.

Isergeensignaalaanhetbeeldscherm,danwordthetbeeldschermautomatischopnieuwinstand-bygeschakeld.

Omopnieuwinteschakelen,druktuopeenvandecijfertoetsenopdeafstandsbediening.

OMSCHAKELEN

Als u van een TV-zender maar een andere wilt omschakelen, ziet u eersteen stilstaand beeld van de 1e zender en daarna hetlopendebeeldvandeanderezender.

5.2Geluidinstellen

VOLUMEINSTELLLEN

Druk op de toets [ Vol-] of [ Vol + ] op de afstandsbediening om het gewenste volume in te stellen.

Volume:

De actuèle volume-instelling verschijnt op het beeldscherm.

Kieshetmenupunt.

Hierkuntehacteulevolumeofhetactueleinschakelvolumevanhetbeeldscherminstellen.

SOUNDINSTELLING

Inhetauupuntkuntevoorgedefinieerdeklangpatroneninstellen.

Kies het menupunt om uw persoonlijke klankpatroon aan te make.

Het menupunt verschijnt enkel als in het menupunt "Gebruiker" ingesteldis.

STOMSCHAKELING

Druk op de toets [ ] op de afstandsbediening. Het geluid wordtuitgeschakeld en op het beeldscherm verschijnt gedurendeca.5secondenhetvolgendeinfovenster:

U schakelt het geluid weer in als u de toets [], [Vol-] of [Vol +] op de afstandsbediening indrukt. Op het beeldschem verschijnt gedurende ca. 5 seconden het volgende infovenster.

5.3 Beeld instellen

Bij het eerste inschakenen van het beeldschemm worden voor contrast, helderheid, beeldscherpte en kleur basiswaarden ingesteld. Zoals hierna beschreibenkt u deze waarden naargelang uw persoonlijke smaak en deplaats van het beeldscherm en met de daarmee verbonden lichtinval individuel aanpassen.

CONTRAST

Druk op de toets [▶], het contrast wordt sterker.
Druk op de toets [▲], het contrast wordt geringe.

HELDERHEID

Druk op de toets [▶], het beeld wordt helderdeer.
Druk op de toets [▲], het beeld wordt donkerder.

BEELDSCHERPTE

Druk op de toets [▶], het beeld wordt scherper.
Druk op de toets [▲], het beeld wordt zachter.

KLEUR

Druk op de toets [▶], de kleurverzadiging worden verhoogd.
Druk op de toets [▲], de kleurverzadiging worden verminderd.

Hetmenupuntisde"DynamicNoiseControl".

Zwakke TV-signalen of slechte videosignalen können storende beeldruis veroorzaken. DNC pasthet effect van de digitale risonderdrukkingdynamischaandebeeldinhoudaan.

Hetmenupuntisspecialvoordeweergavevanstilstaandebeelden,b.v.vanfoto-cdofpicture-cd.
Zet het menupunt <FOTO CD> op "Aan", de stilstaande beelden worden automatisch in de Beste kwaliteit weergegeven.

BEELDFORMAAT

• Autozoom

Deze functie analyseert het huidige beeldformaat en schakelt automatischBeen en weeer tussen "VOLLEDIG BEELD" en4:3LETTERBOXOP16:9".

In het menupunt kut u de vooraf ingestelde beeldformaten kiezen. Handmatige formaatkeuzeisalleenmogelijk,alsinhetmenupunt"Uit"isingesteld.

Panorama

Deze formainstelling brengt het ingangssignaal automatisch in horizontale en verticale richting schermvullend op schaal,maarnietlineair.Ditbetekentdatdebeeldscherminhoudinhemiddenvanhetbeeldschermorigineelwordt weergegevenendaternaarderandentoeensterkerescaleringplaatsvindt.

• Normaal(4:3)

DezeformaatinstellinggteefteenPAL4:3beeldweerindecorrectebeeldverhouding.Aanlinkerenderechterrand vanhetbeelsdchemzietudonkerestrepen.

Volledigbeeld

In deze formaatinstelling wordt het beeld zodanig in horizontale en verticale richting aangepast, dat er altijd spreke isvaneenschemrvmullendeweergave.

• Gebruikerszoom

AlsuGebruikerszoomkiest,verschijnhetmenupuntinhetmenuinbeeld.

In dit menupunt=knt een persoonlijk beeldformaat weergeven tussen 40% en 160% van het oorspronkelijke beeld-formaat.Instellendoetuinstappenvan 6 %

4:3Letterboxop16:9

Met deze modus geeft u een PAL 16:9 beeld zodanig wee der ger doesnkere strepen boven en onderen op het beeld tezienzijn.PAL4:3beeldenwordengeconverteerdopdevollegedighorizontaleresolutie.Doordeextrascaleringin verticalerichtingwordteengedeeltevandeverticalebeeldinhoudsymmetrischbovenenonderenophetbeeldniet weergegeven.

Omdeformatenomteschakelen,druktuherhaaldelijkopdetoets[F

5.4TV-gebruik

Hetbeeldschermstaatinstand-by.

^ Om het apparaat in te schakelen, drukt u op een van de cijfertoetsen [0...9] of op de [TV]-toets van uw afstandsbediening.

Tijdensdeinitialisatiezietuhtebedrijfslogo.

Daarnaverschijntdevoortheaatsbekekentelevisiezender(programmanummer)ophetbeeldschemr.

Staat het menupunt op "Aan", dan worden het volgende infovenster bij de signalabrongedurendeca.5sec.weergegeven:

TV--2-ZDF STEREO

Druk op de toets [P▲] resp. [P▼] om het programmanummer telkens met 1 te verhogen of te verlagen of
kiesmetdecijfertoetsenopdeafstandsbedieningelkprogrammanummerdirect.

TELETEKST

UwbeeldschemkanTOP/FLOFteletekstinformatieontvangenenweergeven.

Zoekeenzendermetteletekspagina's.
Drukopdetoets[TEXT]opuwafstandsbedieningomteletekstinbeeldtebrengen.
Om bepaalde teletekstagina'srechtstreeks op te roepen, moet u de cijfertoetsen gebruiken.

Derode, groene, geleenblauwetoetsopuwafstandsbedieninghebbenalnaargelangdesoorttelekestenandere functie. Dezefunctieswordenonderaanopdetelektekstpageaweergeven.

5.5PC-gebruik

ZethetbeeldschermendePCUIT.
Sluit uw pc met de meegeleverde videokabel op het beeldschem aan (DVI-stekker op het beeld en HD-Substekkeropdepc).

ZethetbeeldschemendePCweerAAN.

In het menupunt moet PC (RGB) ingesteld zich. Bij het inschakelen herkent het beeldschem automatischwelkbeeldformaatoperdepiscisingesteld.Dieinformaticsverschijntineeninfovenster.

PC(RGB) 1024x768

5.6Gebruik met andere apparaten

VIDEORECORDER

ZethetbeeldschermendevideorecorderUIT.

Ukuntuwvideorecorderop3verschillendemanierenophebeteidschermaansluiten:

• op de antennne, lees daartoe de gebruiksaanwijzing van uw videorecorder
• meteenscartkabelopSCART1ofSCART2
• als uw videorecorder een S-Video uitgang heeft, verbindt u die met de Y/C ingang.

ZethetbeeldschemendevideorecorderweerAAN.

^ Als u wilt overschakelen op de aangesloten ingang (bjv. SCART1), drukt u meerere malen op de [VIDEO]-toets.

SCART1 Volledigbeeld

DVDSPELER

ZethetbeeldschemendeDVD-spelerUIT.
Verbind uw DVD-speler met SCART1, de YC-ingang of de YUV-ingang, als deze een S-Video uitgang heeft.
ZethetbeeldschermendeDVD-spelerweerAAN.
^r Als u wilt overschakelen op de aangesloten ingang, drukt u meerdere malen op de [VIDEO]-toets.

YC Volledigbeeld

5.7Speciale functions

HANDMATIG PROGRAMMA'S ZOEKEN

In het menupunt toetst u een programmanummer in, dat nog Niet in gebruik is.
In het menupunt moet u direct de frequente van de tevisiezender met de cijfertoetsen op de afstandsbedieninginvoerendieuzekt.
^3 Als het beeld Niet optimaal is, verhoogt c.q. verlaagt u de ingetoetste freundie in kleine stappen.

Zendt de teileisizender geen naam uit, dan kunt u die onder het menupunt invoeren (zie "Programmaamveranderen").

In het menupunt kan "Decoder A" of "Decoder B" alleen gekozen worden als op SCART 2 een decoder aangesloten is. De instelling "Normaal" is het gebruik zonder decoder.

STILSTAAND BEELD

Een stilstaand beeel krijt g r met de [FREEZE]-toets of in het menupunt .

KLEURTEMPERATUUR

U knot de kleurtemperatuur aan de hand van 3 voorgedefinieerde instellenen kiezen of in het menupunt zelfeenwaardevastleggen.

Hoe lager u de kleurtemperatuur instelt, des te hoger is het roodaandeel in het beeld en wordt het beeld "warmer". Naarmate de kleurtemperatuur toeneemt, neemt ook het blauwe lichtaandeel toe en wordt het beeld "kouder".

PICTURE-IN-PICTURE

Met de functie PICTURE-IN-PICTURE hebt u de möglichkheid, twee beeldsignalen tegelijkertijd te bekijken.

• Enerzijds(Int) in het lopende teileisieprogramma een extern videosignaal bijv. van de videorecorder in beeld brengen.
• U kunt samen met de pc-signalen een videosignaal, b.v. van de DVD-speler, weergeven.

Druk op de [PIP]-toets, het beeld van de ingang die u in het menupunt hebt ingesteld(bijv.tuner),verschijntinhuidigebeeld.

Alsugeensignaalopdieingangkrijgt,danblijfthetinbeeldgebrachtevensterdonker.

Depositieendegroottevanhetvensterkuntuzelfinstellen.
Stel in het menupunt - de venstergrootte, in - de horizontale vensterpositie enin<PIPVERTPOS.-deverticalevensterpositiein.
Deveranderingenvanformaatenpositiewordenonmiddellijklichtbaar.
Met het menupunt <PIP WISSELEN (F2)> of de toets [F2]kest u het "hoofdbeeld" en picture-in-picture verwisselen.
Kies het menupunt om de PIP-modus in te stellen.
Voor het oomschaken van de PIP-modus kunt u ook de [PIP]-toets op de afstandsbediening gebruiken.

INSTELLING-PIP

AUTOMATISCHUITSCHAKELEN

Ukunthetbeeldschermzodaniginstellen, dathetnaenbepaaldetijdautomatischwordtuitgeschakeld.

Kiesinhetmenupuntéenvandeaaangegeventijden.

Alsdietijdverstrekenis,wordthetbeeldschermautomatisch geschakeld.

TWEEKANAALGELUIDOMSCHAKELEN

Tweekanaalgeluid houdt in dat de kijker de mogelijkheid heegt om bij films te kiezen of hij de nagesynchroniseerde versie ofdeversieindeoorspronkelijketaalwilhoren.

Alsertelevisieprogramma'suitbezondenwordenmettweekanaalgeluid,iseerstkanaal"A"actief.

Drukopdetoets[M/S]alsuwiltoverschakenopkanaalB

DECODER

In het menupunt kunt u voor elke programmaplaats dedecoderekiezen.

6.Foutenverhelpen

AlsutijdenshetgebruikvanuwTFT-beeldschermeenfoutmochtconstateren,leesdandeonderstaandelijstmefouten resp.metoplossingendoor,voordatuhetapparaatvoorreparatiewegbrengt.Misschienkuntdefoutzelfheelgemakke- lijk verhelpen. Als bijvoorbeld de stekker van het beeldschem Niet in het stopcontact zit of als er problemen zich met de ontvangstinstallatie(anten),danzouuonterechtkunnenvermoedendathetbeeldschemdefectis.

Alsdegeveeninstrictionsniethetgewensteresultaatopleveren,danmoetuhetapparaatmet deaan/uit-schakelaarUITzettenendestekkeruithetstopcontacttrekken.

Probeernooithetapparaatzelftereparerenenhaalingeengevaldeafdekkingachterenophet apparaatweg.

FOUTMOGELIJKEOORZAAKMOGELIJKEOPISSING
Geenbeeldengeen geluid,hoeweldestekker inhetstopcontactziten hetapparaatis ingeschakeld.	•Aan/Uit-schakelaarstaatindestand "0"(UIT). •Destekkervanhetapparaatzitnietin hetstopcontact. •Defectestroomkabel.	•ZetdeAan/Uit-schakelaarindestand "1". •Steckdestekkervandestroomkabel inhetstopcontact. •Beldeservice-hotlineop.
Beeldschermdonker.	•Contrastinstellungtegering. •Geeningangssignaal,verkeerde inganggekozen.	•Helderheiten/ofcontrastjuistinstellen (ziemenupunt<BEELD>). •Stroomkabelcontrollederen;juisteingang aandejuistebrontoewijzen.
Tezwakkeoftesterke kleuren.	•Kleurnietgoedingesteld. •Stroomkabelnietgoedaangesloten.	•Steldekleurinmenupunt<BEELD> in. •Kabelcorrectaansluiten.
Erisenstukvanhet beeldafgekniptc.q.het beeldisnetgecentreerd.	•Beeldpositie nicht goed ingesteld.	•Corrigeer de beeldpositie. Gebruikdeauto-afregelingsfunctie.
Hetbeeldistegrootofte Klein.	•Beeldformaatverkeerdingesteld.	•DrukmeerderemalenopdetoetsF , totdathetschemvollediggevuldis.
Deafstandsbediening werktniet.	•Debatterijenzijnleeg. •Tussendeafstandsbedieningende sensorbehindtzecheenobstakel. •Deafstandsbedieningbehindtzigbui-tenhetwerkingsbereik.	•Doenieuwebatterijeninhetapparaat. •Verwijderhetobstakeltussenende afstandsbedieningendesensor. •Gebruikdeaftstandsbedieningbinnen hetaangegebenbereik.
Hetgetoondebeeldiste donker.	•Debeeldkwaliteitisnetgoedingesteld.	•Corrigeerdebeeldhelderheitenhet contrastinhetmenpunt<BEELD>.
Eriswelbeeld,maar geengeluid.	•Destomschakelingstaataan. •Hetvolumeisopimumingesteld. •Speakersnietgoedaangesloten.	•Drukopede tetsvanuwafstands-bediening. •Zethetvolumeharder. •Sluitdespeakersgoedaan.
Sommigelettersworden nichtweergeveen(PC-modus).		•Steldefasepositiengehetenpunt<BEELD>FASE>in. •Controlerdeinstellungsvandebeeld-bredte. •Voer de<BEELD>AUTOAFREGLING>uit.
Horizontalalestrepenblij television-ofvideosignalen.	•Designaalbronstaatvoörhetbeeld-schem. •Devideokabelsonvoldoendeafgeschermd.	•Zetdesignaalbronnenaltijdnaastof hinterbetbeeldschem. •Gebruikalleenhoogwaardigesignaal-kabelsmeteenhogcheschemdemping.
Omalleinstlingenweeerindeoorspronkelijketoestandtebrengen,gebruiktuhetmenupunt<INSTELLING>

Temperatuurwaarschuwing

Alshetbeeldschermnietmetvoldoendeventilatiegebruiktwordt, kandebinnen temperatuurteveelstijgen. Stijgtdeomgevings-ofbinnentemperatuurverderboven eenbebpaaldewaarden, danverschijnteersthetlinksstaandewaarschuwingsvensterophetbeeldscherm. Daarnakanhetbeeldschermautomatischinstand-by schakelen.Zorgvoorvoldoendeventilatie!