RTSC 570 L - Saha EINHELL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

KÄYTTÖOHJE RTSC 570 L EINHELL

Cortadora profesional para piedras

FIN Alkuperäiskäyttöohje

Kivi-/laattaleikkuri

SLO Originalna navodila za uporabo

Vaara! Tapaturmavaaran vähentämiseksi lue käyttöohje

Huomio! Käytä kuulosuojuksia. Melu saattaa aiheuttaa kuulon menetyksen.

Huomio! Käytä suojalaseja. Työn aikana syntyvät kipinät tai laitteesta sinkoilevat sirut, lastut ja pölyt

saattavat aiheuttaa näkökyvyn menetyksen.

Huomio! Käytä pölynsuojanaamaria. Puuta tai muita materiaaleja työstettäessä saattaa syntyä ter-

veydelle haitallista pölyä. Asbestipitoista materiaalia ei saa työstää!

Vaara! Viiltohaavojen vaara

Huomio! Segmentoituja timanttikatkaisulaikkoja ei saa käyttää

Viite! Purkakaa laser, ennen kuin puhdistatte koneen vedellä.

Anl_TE_SC_570_L_SPK9.indb 103Anl_TE_SC_570_L_SPK9.indb 103 03.03.2021 09:28:1103.03.2021 09:28:11FIN

Laitteita käytettäessä tulee noudattaa tiettyjä

turvallisuusvarotoimia tapaturmien ja vaurioiden

välttämiseksi. Lue sen vuoksi tämä käyttöohje /

nämä turvallisuusmääräykset huolellisesti läpi.

Säilytä ne hyvin, jotta niissä olevat tiedot ovat

myöhemminkin milloin vain käytettävissäsi. Jos

luovutat laitteen muille henkilöille, ole hyvä ja

anna heille myös tämä käyttöohje / nämä turval-

lisuusmääräykset laitteen mukana. Emme ota

mitään vastuuta tapaturmista tai vaurioista, jotka

ovat aiheutuneet tämän käyttöohjeen tai turvalli-

suusohjeiden noudattamisen laiminlyönnistä.

1. Turvallisuusmääräykset

Laitetta koskevat turvallisuusmääräykset löydät

oheistetusta vihkosesta.

Lue kaikki turvallisuusmääräykset ja ohjeet.

Jos turvallisuusmääräyksiä tai muita ohjeita ei

noudateta, saattaa tästä aiheutua sähköiskuja,

tulipaloja ja/tai vaikeita vammoja. Säilytä kaikki

turvallisuusmääräykset ja ohjeet myöhempää

Erikoisia ohjeita laseria varten

Älä katso suojaamattomin silmin suoraan

Älä koskaan katso suoraan sädekanavaan.

Älä koskaan kohdista lasersädettä heijastavi-

in pintoihin, ihmisiin tai eläimiin. Heikkotehoi-

nenkin lasersäde saattaa vahingoittaa silmiä.

Varo – jos menettelet toisin kuin tässä on

neuvottu, saattaa tästä aiheutua vaarallinen

säteilylle altistuminen.

Älä koskaan avaa lasermoduulia.

Jos mittauslaitetta ei käytetä pitempään ai-

kaan, tulee paristot ottaa pois laitteesta.

Laitekohtaiset turvallisuusmääräykset

Aseta kone tasaiselle, luistamattomalle alus-

talle. Kone ei saa huojahdella.

Varmista, että tyyppikilvessä ilmoitettu jännite

vastaa käytettävissä olevaa jännitettä. Liitä

vasta sitten pistoke sähköverkkoon.

Käytä kuulosuojuksia.

Käytä suojakäsineitä.

Älä käytä rikkinäisiä timanttikatkaisulaikkoja,

vaan vaihda ne uusiin.

Ei saa käyttää segmentoituja katkaisulaikkoja.

Huomio: Katkaisulaikka pyörii sammuttami-

Älä jarruta timanttikatkaisulaikkaa painamalla

Huomio: Timanttikatkaisulaikka täytyy aina

Ennen katkaisulaikan vaihtoa täytyy verkko-

Käytä vain sopivia timanttikatkaisulaikkoja.

Älä koskaan jätä konetta valvomatta tiloihin,

Vedä verkkopistoke irti ennen sähkömoottorin

tilajärjestelmän tarkastamista.

Työalueellasi vallitseva epäjärjestys aiheuttaa

helposti tapaturmia.

Huolehdi työssäsi aina varmasta, tukevasta

asennosta. Vältä luonnottomia asentoja, säi-

lytä aina tasapainosi.

Jos katkaisulaikka juuttuu kiinni, sammuta

laite ja irrota se sähköverkosta ja poista työst-

ökappale vasta sitten.

2. Laitteen kuvaus ja toimituksen

2.1 Laitteen kuvaus (kuvat 1/3)

2. Timanttikatkaisulaikka

8. Katkaisulaikan suojus

10. Kulmansäädön tähtikahvaruuvi

11. Kuljetusvarmistuksen tähtikahvaruuvi

13. Jäähdytysvesipumppu

16. Päälle-/pois-katkaisin

2.2 Toimituksen sisältö

Tarkasta tässä kuvatun toimitusselostuksen avul-

la, että tuote on täysimääräinen. Jos osia puuttuu,

ota viimeistään 5. arkipäivänä oston jälkeen

yhteyttä asiakaspalveluumme tai siihen myyn-

tipisteeseen, josta olet ostanut laitteen, ja esitä

vastaava ostotosite. Huomioi tässä myös tämän

ohjekirjan lopussa olevat asiakaspalveluohjeet ja

takuusuoritustaulukko.

Avaa pakkaus ja ota laite varovasti pakkauk-

Poista pakkausmateiriaalit sekä pakkaus- ja

kuljetusvarmistukset (mikäli käytetty).

Tarkasta, onko toimitus täysilukuinen.

Tarksta, onko laitteessa ja varusteissa kulje-

Säilytä pakkaus, mikäli mahdollista, takuua-

Laite ja pakkausmateriaalit eivät ole lasten

leikkikaluja! Lapset eivät saa leikkiä muovi-

pusseilla, kelmuilla tai pienillä osilla! Niistä

uhkaa nielaisu- ja tukehtumisvaara!

Jäähdytysvesipumppu (13)

Alkuperäiskäyttöohje

Turvallisuusmääräykset

3. Määräysten mukainen käyttö

Kivenleikkauskonetta voidaan käyttää betonilaat-

tojen, mukulakivien, marmori- ja graniittilaattojen,

tiilien, keramiikkalaattojen yms. tavallisiin leik-

kaustöihin aina koneen koon mukaisesti. Se on

suunniteltu kotitalous- ja pienyrityskäyttöön. Puun

ja metallin leikkaamista ei ole sallittu.

Konetta saa käyttää vain sen käyttötarkoituk sen

mukaisesti. Kaikkinainen muu käyttö on kielletty,

ja tästä aiheutuvista kaikenlaatuisista vahingoista

tai loukkaantumisista vastaa käyt täjä eikä valmis-

Koneessa saa käyttää vain siihen sopivia kat-

kaisulaikkoja. Sahanterien käyttö on kielletty.

Osana määräysten mukaista käyttöä on myös

turvallisuusmääräysten sekä asennusohjei den

ja käyttöohjeessa annettujen käyttömää räysten

noudattaminen. Konetta käyttävien ja huoltavien

henkilöiden tulee tutustua siihen ja olla selvillä

mahdollisista vaaroista. Tämän lisäksi on nou-

datettava kulloinkin voimassa olevia tapatur-

manehkäisymääräyksiä mitä tarkimmin. Muita

työterveydellisiä ja turvalli suusteknisiä yleisiä

määräyksiä on myös noudatettava.

Jos koneeseen tehdään muutoksia, niin val-

mistajan vastuu myös tästä aiheutuvista va-

hingoista raukeaa täysin.

Määräysten mukaisesta käytöstä huolimatta ei

tiettyjä jäämäriskejä voida täysin sulkea pois.

Koneen rakenteesta johtuen voi seuraa via vaara-

tilanteita esiintyä:

timanttikatkaisulaippaan koskettaminen sen

suojaamattomalla alueella

pyörivään timanttilaikkaan tarttuminen

katkaisulaikan virheellisen timanttiosan

työkappaleiden ja niiden osien takapotkut

niitä väärin pidettäessä

kuulovauriot, ellei noudateta tarvittavia

Ole hyvä ja ota huomioon, että laitteitamme ei ole

suunniteltu ja valmistettu käytettäväksi pienteol-

lisuus- tai teollisuustarkoituksiin. Emme siksi ota

mitään vastuuta vaurioista, jos laitetta käytetään

pienteollisuus-, käsityöläis- tai teollisuustyöpaiko-

illa tai näihin verrattavissa olevissa toimissa.

Moottorin teho: 1500 W S2 20 min

Moottorin kierrosluku: 3000 min.

Vaihtovirtamoottori 230 V ~ 50 Hz

Eristysluokka Luokka B Suojatyyppi IP54

Leikkauksen pituus 570 mm

Vinoleikkauksen pituus 570 mm

Työstökappaleen suurin paksuus 90°: 60 mm

Työstökappaleen suurin paksuus 45°: 48 mm

Pöydän koko 630 x 450 mm

Timanttikatkaisulaikka ø 250 x ø 25,4

Laserin aaltopituus 650 nm

Kytkentäaika S2 20 min (lyhytaikaiskäyttö) il-

moittaa, että moottoria, jonka nimellisteho on

(1500 W) vain saa kuormittaa tietokilvessä maini-

tun ajan (20 min) yhtäjaksoisesti.

Muuten se lämpenisi luvattomasti. Tauon aikana

moottori taas jäähtyy alkuperäislämpötilaan.

Melu- ja tärinäarvot on mitattu standardin EN

3 dB Rajoita melunpäästöt ja tärinä mahdollisim-

Käytä ainoastaan moitteettomia laitteita.

Huolla ja puhdista laite säännöllisesti.

Sovita työskentelytapasi laitteen mukaiseksi.

Älä ylikuormita laitetta.

Tarkastuta laite aina tarvittaessa.

Sammuta laite, kun sitä ei käytetä.

Käytä suojakäsineitä.

Silloinkin, kun käytät tätä sähkötyökalua

määräysten mukaisesti, jää jäljelle aina tietty

jäämäriski. Tämän sähkötyökalun raken-

teesta ja mallista riippuen saattaa esiintyä

1. keuhkovaurioita, ellei käytetä sopivaa pöly-

2. kuulovaurioita, ellei käytetä soveliaita kuulo-

3. terveydellisiä haittoja, jotka aiheutuvat käden-

käsivarren tärinästä, jos laitetta käytetään

pitemmän aikaa tai sitä ei käsitellä ja huolleta

määräysten mukaisesti.

5. Ennen käyttöönottoa

Tarkistakaa ennen käyttöönottoa, että tyyppikilven

tiedot täsmäävät verkkotietojen kanssa.

Vetäkää aina vahvavirtapistoke pistorasiasta,

ennen kuin suoritatte laitteen säätöjä.

Kone on asennettava tukevasti, ts. ruuvat tava

kiinni työpöytään tai lujalle alustalle.

Ennen käyttöönottoa on kaikki suojukset ja

turvavarusteet asennettava asianmukai sesti

Timanttilaikan täytyy voida pyöriä esteettä.

Tarkasta ennen koneen liittämistä verk koon,

että tyyppikilven tiedot pitävät yhtä sähköver-

kon todellisten arvojen kanssa.

Asennus Letku- ja kaapelijohdotus (kuva 16)

Alustan ja jäähdytysvesipumpun asennus

Ruuvaa jalat (1) siipimuttereilla (12) kiinni

Aseta alusta jaloilleen.

Aseta koko laatanleikkauskone altaaseen (3).

Aseta jäähdytysvesipumppu (13) sopivaan

paikkaan vesialtaaseen ja kiinnitä se altaan

pohjaan imukupeilla. Pumppu, johto ja jääh-

dytysvesiletku (14) eivät saa päästä leikkau-

Täytä altaaseen vettä, kunnes pumppu (13)

on täysin veden peitossa.

Ota tähtikahvaruuvi (11) ja välikekappale (40)

Huomio: Kun kone nostetaan pois altaasta tai kun

sitä kuljetetaan, tulee leikkausyksikkö varmistaa

jälleen tähtikahvaruuvilla (11) ja välikekappaleella

Huolehdi siitä, ettei jäähdytysveden letkuun (14)

synny taitetta asennuksen aikana, koska muuten

moitteetonta toimintaa ei voida taata.

Verkkojohto ja jäähdytysvesiletku eivät saa pääs-

tä leikkausaluelle !

Anl_TE_SC_570_L_SPK9.indb 106Anl_TE_SC_570_L_SPK9.indb 106 03.03.2021 09:28:1103.03.2021 09:28:11FIN

6.1 Päälle-/pois-katkaisin (kuva 6)

Käynnistä laite painamalla Päälle-/pois-

katkaisimen (16) merkkiä „I“.

Ennen leikkauksen aloittamista tulee odottaa,

kunnes katkaisulaikka on saavuttanut su-

urimman kierrosnopeutensa ja jäähdytysvesi-

pumppu (13) on pumpannut vettä katkaisu-

Sammuta laite painamalla katkaisimen (16)

6.2 90°:en leikkaukset (kuvat 7/8)

Tähtisiipiruuvia (27) löysätään.

Kulmavaste (5) säädetään 90°:en kulmalle ja

tähtisiipiruuvi (27) ruuvataan taas kiinni.

Ruuvit (28) kiristetään taas kulmavasteen (5)

Koneen pää (29) työnnetään taaksepäin kah-

Huomio: Odota, kunnes jäähdytysvesi on tul-

lut katkaisulaikkaan (2) asti.

Vedä koneen pää (29) hitaasti ja tasaisesti

kahvasta (9) eteenpäin laatan läpi.

Sammuta kone, kun leikkaus on tehty.

6.3 45°:en vinoleikkaus (kuva 9)

Kulmavaste (5) säädetään 45°:en kulmalle.

Leikkaus suoritetaan kuten kohdassa 6.2 seli-

6.4 45°:en pituusleikkaus, „Jolly-leikkaus“

Tähtisiipiruuvia (10) löysätään

Ohjauskisko (7) kallistetaan vasemmalle

45°:eseen kulma-asteikolla (17) .

Tähtisiipiruuvi (10) ruuvataan taas kiinni.

Leikkaus suoritetaan kuten kohdassa 6.2 seli-

6.4.1 Suurempien työstökappaleiden käsitte-

Jotta voit käsitellä suurempia työstökappa-

tulee leikkausyksikkö kääntää ylös. Tssä

asennossa voidaan sillä käsitellä

työstökappaleita, joiden pituus on kork. 570

mm (paksuus kork. 38 mm).

Irroita tätä varten yläsivulla oleva ruuvi (37).

Leikkausyksikkö kääntyy automaattisesti ylös.

Nyt voit tehdä halutut leikkaukset kuten koh-

dissa 6.2 - 6.4 selitetään. Sinun täytyy vain

painaa kahvaa lisäksi kevyesti alaspäin.

6.5 Timanttikatkaisulaikan vaihto

Irroita verkkopistoke

Irroita kolme ruuvia (30) ja ota sahanterän

Aseta avain (31) moottorin akseliin ja pidä se

Irroita avaimella (34) laipan mutteri katkaisu-

laikan (2) kiertosuuntaan. (Huomio: kierteet

Ota ulkolaippa (35) ja katkaisulaikka (2) pois.

Puhdista kiinnityslaippa huolellisesti ennen

uuden katkaisulaikan asentamista.

Pane uusi katkaisulaikka paikalleen päinvas-

taisessa järjestyksessä ja kiristä hyvin.

Huomio: Pane katkaisulaikka paikalleen oike-

Asenna sahanterän suojus (8) takaisin pai-

6.6 Laserin käyttö (kuvat 17-21)

6.6.1 Paikallinen käyttö (kuvat 17/18)

Kytkentä: Käynnistyskytkin/katkaisin (46) liiku-

tetaan asentoon „I“.

Irtikytkentä: Käynnistyskytkin/katkaisin (46) liiku-

tetaan asentoon „0“.

Kytkekää laser (45) päälle. Laservalolinja projiso-

ituu työstettävälle materiaalille ja näyttää tarkan

leikkuuohjauksen. Ruuvin (47) avulla laseria vo-

idaan lisäksi säätää. Löysätkää tätä varten ruuvi

(47) joitakin kierroksia. Laseria (45) voi nyt sovit-

timen (48) avulla liikuttaa ja kohdistaa pystysuo-

raan ja vaakasuoraan suuntaan. Kiristäkää ruuvi

(47) taas, kun toivottu säätö on saavutettu.

6.6.2 Käyttö laservaaituslaitteena

Poistakaa ruuvi (47). Laserin (45) voi nyt irrottaa

sovittimesta (48) ja se voi toimia ulkopuolisena

laservaaituslaitteena. Laser (45) on varustettu

kahdella vesivaa’alla (49) ja sillä voi siten koh-

distaa vaakasuorassa ja pystysuorassa. Laserin

pohjalevy (50) on magneettinen, jotta sitä voi

kiinnittää vastaavanlaisiin perustuksiin. Kuvat 19

ja 20 näyttävät kaksi käyttöesimerkkiä.

Anl_TE_SC_570_L_SPK9.indb 107Anl_TE_SC_570_L_SPK9.indb 107 03.03.2021 09:28:1103.03.2021 09:28:11FIN

6.6.3 Paristonvaihto

Poistakaa pohjalevy (50), ruuvaamalla irti neljä ru-

uvia (51). Poistakaa käytetyt paristot ja korvatkaa

ne uusilla. Ruuvatkaa sitten taas kiinni pohjalevy

7. Verkkojohdon vaihtaminen

Kun tämän laitteen verkkojohto vahingoittuu sen

on korvattava joko valmistaja tai hänen asiakas-,

huolto- ja varaosapalvelunsa tai vastaavan pä-

tevyyden omaava henkilö, jotta vaaratilanteita ei

8. Puhdistus, huolto ja varaosatilaus

Irroita verkkopistoke pistorasiasta ennen kaikkia

Pöly ja lika tulee poistaa koneesta säännölli-

sin väliajoin. Suorita puhdistaminen parhaiten

rievulla tai siveltimellä.

Älä käytä syövyttäviä aineita muovin puhdis-

Altaasta (3) ja jäähdytysainepumpusta (13)

tulee poistaa likaantumat säännöllisin välia-

join, koska muuten timanttikatkaisulaikan (2)

jäähdytystä ei voida taata.

Kaikki liikkuvat osat tulee voidella säännöllisin

Ennen laitteen kuljetusta tulee jäähdytysaine

Älä nosta konetta sen turvavarusteista.

Varaosia tilatessasi anna seuraavat tiedot:

Laitteen tuotenumero

Laitteen tunnusnumero

Tarvittavan varaosan varaosanumero.

Ajankohtaiset hinnat ja muut tiedot löydät osoit-

teesta www.Einhell-Service.com

9. Käytöstäpoisto ja uusiokäyttö

Laite on pakattu kuljetuspakkaukseen, jotta

vältetään kuljetusvauriot. Tämä pakkaus on

raaka-ainetta ja sitä voi siksi käyttää uudelleen

tai sen voi toimittaa kierrätyksen kautta takaisin

raaka-ainekiertoon. Laite on ja sen varusteet on

valmistettu eri materiaaleista, kuten esim. metal-

lista ja muoveista. Toimita vialliset rakenneosat

oneglmajätehävitykseen. Tiedustele asiaa alan

ammattiliikkeestä tai kunnanhallitukselta!

Säilytä laite ja sen varusteet valolta, kosteudelta

ja pakkaselta suojatussa tilassa poissa lasten

ulottuvilta. Paras säilytyslämpötila on 5°C ja 30°C

välillä. Säilytä sähkötyökalut alkuperäispakkauk-

11. Paristojen hävittäminen

Paristot sisältävät ympäristölle vaarallisia aineita.

Älä heitä paristoja kotitalousjätteisiin, tuleen tai

veteen. Paristot tulee kerätä, kierrättää tai hävittää

ympäristöystävällisesti. Lähetä käytetyt paristot

osoitteeseen Einhell Germany AG, Wiesenweg

22, 94405 Landau/Isar, Germany. Siellä valmista-

ja voi taata asianmukaisen hävittämisen.

Anl_TE_SC_570_L_SPK9.indb 108Anl_TE_SC_570_L_SPK9.indb 108 03.03.2021 09:28:1203.03.2021 09:28:12FIN

Koskee ainoastaan EU-maita

Älä heitä sähkötyökaluja kotitalousjätteisiin!

Euroopan direktiivin 2012/19/EY loppuunkäytetyistä sähkö- ja elektronisista laitteista ja sen kansallisek-

si laiksi muuntamisen mukaan tulee käytetyt sähkötyökalut koota erikseen ja toimittaa ne ympäristöystä-

välliseen kierrätykseen.

Kierrätysvaihtoehto takaisinlähetykselle:

Sähkölaitteen omistaja on velvoitettu laitteen palauttamisen vaihtoehtona vaikuttamaan siihen, että

hänen luovuttamansa omaisuus hävitetään asianmukaisesti. Loppuun käytetty laite voidaan tätä varten

luovuttaa myös keräyspisteeseen, joka suorittaa sen käytöstäpoiston kansallisten kierrätystalous- ja

jätehuoltolakien tarkoittamalla tavalla. Tämä ei koske käytettyihin laitteisiin liitettyjä lisävarusteita ja apu-

välineitä, joissa ei ole sähköosia.

Tuotedokumentaation ja tuotteen mukana toimitettujen papereiden osittainenkin kopiointi tai muu monis-

taminen on sallittu ainoastaan Einhell Germany AG:n nimenomaisella luvalla.

Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään

Tuote täyttää standardin EN 61000-3-11 asettamat vaatimukset ja sitä koskevat erityiset liitäntäeh-

dot. Tämä tarkoittaa sitä, että laitetta ei saa käyttää vapaasti valittavissa liitäntäkohdissa.

Laite saattaa aiheuttaa ohimeneviä jännitevaihteluita, jos verkko-olosuhteet ovat epäedulliset.

Tuote on tarkoitettu käytettäväksi ainoastaan liitäntäkohdissa, joissa

a) suurinta sallittua verkkoimpedanssia Z ≤ 0,29 Ω ei ylitetä, tai

b) verkon jatkuva jännitteenkestävyys on vähintään 100 A vaihetta kohti.

Käyttäjänä sinun tulee varmistaa, tarvittaessa tarkistamalla asia sähkölaitokseltasi, että se liitäntäsi,

jossa haluat käyttää laitetta, täyttää jommankumman yllämainituista vaatimuksista a) tai b).

Anl_TE_SC_570_L_SPK9.indb 109Anl_TE_SC_570_L_SPK9.indb 109 03.03.2021 09:28:1203.03.2021 09:28:12FIN

Asiakaspalvelutiedot

Meillä on kaikissa takuutodistuksessa mainituissa maissa päteviä asiakaspalvelusta huolehtivia kump-

paneita, joiden yhteystiedot löydät takuutodistuksesta. Heidän kauttaan voit saada kaikki asiakaspalve-

lut, kuten korjaukset, varaosien ja kulumaosien sekä tarvittavien käyttömateriaalien toimitukset.

Huomaa, että seuraaviin tämän tuotteen osiin kohdistuu käytöstä johtuvaa, luonnollista kulumista, ja että

seuraavia osia tarvitaan käyttömateriaaleina.

Käyttömateriaali / käyttöosat* Katkaisulaikka

* ei välttämättä kuulu toimitukseen!

Puutteellisuuksien tai vikojen ilmetessä pyydämme ilmoittamaan virheestä verkossa sivustoon

www.Einhell-Service.com. Ole hyvä ja anna vian tarkka kuvaus ja vastaa sen lisäksi joka tapauksessa

seuraaviin kysymyksiin:

Onko laite toiminut jo ainakin kerran, vai oliko se jo alusta lähtien viallinen?

Havaitsitko jotain erikoista ennen vian ilmenemistä (oireita ennen vikaa)?

Mikä mielestäsi on laitteessa vikana (pääasiallinen vika)?

Kuvaa tätä toimintavirhettä.

Anl_TE_SC_570_L_SPK9.indb 110Anl_TE_SC_570_L_SPK9.indb 110 03.03.2021 09:28:1203.03.2021 09:28:12FIN

tuotteemme läpikäyvät erittäin tiukan laadunvalvontatarkastuksen. Mikäli tämä laite ei kuitenkaan toimi

moitteettomasti, valitamme tapahtunutta suuresti ja pyydämme sinua kääntymään teknisen asiakas-

palvelumme puoleen käyttäen tässä takuukortissa annettua osoitetta. Selvitämme asian mielellämme

myös puhelimitse allaolevan palvelunumeron kautta. Takuuvaateiden esittämistä koskevat seuraavat

1. Nämä takuuehdot koskevat ainoastaan kuluttajia, ts. luonnollisia henkilöitä, jotka eivät käytä tätä

tuotetta sen enempää pienteollisessa kuin muussakaan itsenäisessä ammatinharjoituksessa. Nämä

takuuehdot säätelevät täydentäviä takuusuorituksia, jotka allamainittu valmistaja lupaa uusien

laitteidensa ostajille lakimääräisen takuun lisäksi. Ne eivät vaikuta lakimääräisiin takuusuoritus-

vaateisiisi millään tavalla. Takuumme on sinulle maksuton.

2. Takuusuoritus kattaa ainoastaan sellaiset hankkimasi allamainitun valmistajan uuden laitteen

puutteellisuudet, jotka todistettavasti aiheutuvat materiaali- tai valmistusvirheistä, ja se on rajattu

valintamme mukaan ainoastaan näiden laitteen vikojen korjaamiseen tai laitteen korvaamiseen uu-

Ole hyvä ja ota huomioon, että laitteitamme ei ole suunniteltu käytettäväksi pienteollisuus-, käsi-

työläis- tai ammattitarkoituksiin. Takuusopimusta ei siksi synny, jos laitetta on takuun kestoaikana

käytetty pienteollisuus-, käsityöläis- tai teollisuustyöpaikoilla tai siihen on kohdistunut näihin verrat-

tavissa oleva rasitus.

3. Antamamme takuu ei kata näitä vaurioita:

- laitteessa esiintyneet vauriot, jotka aiheutuvat asennusohjeen noudattamatta jättämisestä tai asi-

antuntemattomasta asennuksesta, käyttöohjeen noudattamatta jättämisestä (kuten esim. liitäntä

väärään verkkojännitteeseen tai virtalajiin) tai huolto- ja turvallisuusmääräysten laiminlyönnistä tai

laitteen altistamista epänormaaleille ympäristöolosuhteille tai puutteellisesta hoidosta ja huollosta.

- laitteessa esiintyneet vauriot, jotka aiheutuvat määräysten vastaisesta tai virheellisestä käytöstä

(esim. laitteen ylikuormitus tai hyväksymättömien liitostyökalujen tai varusteiden käyttö), vieraiden

esineiden tunkeutumisesta laitteeseen (esim. hiekka, kivet tai pöly, kuljetusvauriot), väkivoiman käy-

töstä tai ulkopuolisista tekijöistä (esim. putoamisesta aiheutuneet vahingot).

- laitteessa tai sen osissa esiintyneet vauriot, jotka aiheutuvat käytöstä johtuvasta, tavanomaisesta

tai muuten tavallisesta kulumisesta.

4. Takuuajan kesto on 24 kuukautta ja se alkaa laitteen ostopäivästä. Takuuvaateet tulee esittää en-

nen takuuajan päättymistä kahden viikon kuluessa siitä, kun olet havainnut vian. Takuuvaateiden

esittäminen takuuajan päätyttyä ei ole mahdollista. Laitteen korjaus tai vaihto ei johda takuuajan

pitenemiseen tai laitteen tai siihen mahdollisesti asennettujen varaosien takuuajan alkamiseen uu-

delleen alusta. Tämä koskee myös paikan päällä suoritettuja palveluja.

5. Viallista laitetta koskevat takuuvaateet tulee esittää osoitteella: www.Einhell-Service.com. Pidä

uuden laitteesi ostotosite tai muu ostonäyttö valmiina. Ilman vastaavia tositteita tai tyyppikilpeä meil-

le lähetettyjen laitteiden osalta takuuvaateet on suljettu pois, koska mahdollisuudet laitteen tunnista-

miseen puuttuvat. Mikäli takuumme kattaa laitteen vian, asiakkaalle toimitetaan korjattu tai uusi laite

Tietysti korjaamme mielellämme korvausta vastaan myös sellaiset laitteiden viat, jotka eivät kuulu tai

eivät enää kuulu takuumme piiriin. Lähetä tätä varten laite teknisen asiakaspalvelumme osoitteeseen.

Kuluvien osien, käyttöosien ja puuttuvien osien suhteen viittaamme tämän takuun rajoituksiin, jotka on

selostettu tämän käyttöohjeen asiakaspalvelutiedoissa.

Anl_TE_SC_570_L_SPK9.indb 111Anl_TE_SC_570_L_SPK9.indb 111 03.03.2021 09:28:1203.03.2021 09:28:12SLO

FIN vakuuttaa, että tuote täyttää EU-direktiivin ja standardien