RTSC 570 L - Πριόνι EINHELL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI RTSC 570 L EINHELL

GR Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης

Κίνδυνος! Για τη μείωση του κινδύνου τραυματισμού διαβάστε την Οδηγία χρήσης

Προσοχή! Να χρησιμοποιείτε ωτοασπίδες. Η επίδραση του θορύβου μπορεί να προκαλέσει την

Προσοχή! Να φοράτε οπωσδήποτε προστατευτικά γυαλιά. Οι σπινθήρες που δημιουργούνται

κατά την εργασία ή τα εκσφενδονιζόμενα κομμάτια, ροκανίδια και σκόνες μπορούν να προκαλέσουν

Προσοχή! Να χρησιμοποιείτε μάσκα προστασίας από σκόνη. Κατά την επεξεργασία ξύλου και

άλλων υλικών δεν αποκλείεται η δημιουργία επιβλαβούς για την υγεία σκόνης. Δεν επιτρέπεται η

επεξεργασία υλικών που περιέχουν αμίαντο!

Κίνδυνος! Κίνδυνος τραυματισμού

Προσοχή! Δεν επιτρέπεται η χρήση διαμαντόδισκων με διαιρέσεις.

Υπόδειξη! Αποσυναρμολογήστε το λέιζερ πριν καθαρίσετε τη μηχανή με νερό.

Anl_TE_SC_570_L_SPK9.indb 141Anl_TE_SC_570_L_SPK9.indb 141 03.03.2021 09:28:1603.03.2021 09:28:16GR

Κατά τη χρήση των συσκευών πρέπει, προς

αποφυγή τραυματισμών, να τηρούνται και

να λαμβάνονται ορισμένα μέτρα ασφαλείας.

Διαβάστε για το λόγο αυτό προσεκτικά τις

Οδηγίες χρήσης / Υποδείξεις ασφαλείας.

Φυλάξτε τις καλά για να έχετε τις πληροφορίες

πάντα στη διάθεσή σας. Εάν παραδώσετε τη

συσκευή σε άλλα άτομα, δώστε μαζί και αυτές

τις Οδηγίες χρήσης / Υποδείξεις ασφαλείας. Δεν

αναλαμβάνουμε καμία ευθύνη για ατυχήματα

ή βλάβες που οφείλονται σε μη τήρηση αυτών

των Οδηγιών χρήσης και των Υποδείξεων

1. Υποδείξεις ασφαλείας

Θα βρείτε τις ανάλογες υποδείξεις ασφαλείας

στο επισυναπτόμενο βιβλιάριο!

Διαβάστε όλες τις Υποδείξεις ασφαλείας

και τις Οδηγίες. Εάν δεν ακολουθήσετε

τις Υποδείξεις ασφαλεία και τις Οδηγίες δεν

αποκλείονται ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά και/ή

σοβαροί τραυματισμοί. Φυλάξτε προσεκτικά

όλες τις Υποδείξεις ασφαλεάις και τις

Οδηγίες για το μέλλον.

Ειδικές υποδείξεις για το λέιζερ

 Κίνδυνος! Ακτινοβολία λέιζερ

Μη κοιτάζετε στην ακτίνα

Μη κοιτάζετε χωρίς προστασία ματιών

απευθείας στην ακτίνα λέιζερ.

Μη κοιτάζετε ποτέ άμεσα στην διαδρομή

Μη τείνετε την ακτίνα λέιζερ ποτέ σε

αντανακλούσες επιφάνειες, σε πρόσωπα

ή ζώα. Ακόμη και ακτίνα λέιζερ χαμηλής

ισχύος μπορεί να προκαλέσει βλάβες στα

Προσοχή - εάν εκτελούνται άλλες από

τις μεθόδους που αναφέρονται εδώ,

δεν αποκλείεται επικίνδυνη έκθεση σε

Ποτέ μην ανοίγετε το μοντούλ του λέιζερ.

Εάν δεν χρησιμοποιηθούν για μεγαλύτερο

χρονικό διάστημα τα εργαλεία μέτρησης,

αφαιρέστε τις μπαταρίες.

Πρόσθετες υποδείξεις ασφαλείας

Τοποθετήστε τη μηχανή σε επίπεδη,

όχι ολισθηρή επιφάνεια. Η μηχανή δεν

επιτρέπεται να κουνιέται.

Σιγουρευτείτε πως η τάση στην πινακίδα της

μηχανής συμφωνεί με την υπάρχουσα τάση.

Μόνο τώρα θα βάλετε το βύσμα στην πρίζα.

Φορέστε προστατευτικά γυαλιά

Να χρησιμοποιείτε ωτοασπίδες.

Να φοράτε προστατευτικά γάντια.

Να μη χρησιμοποιούνται διαμαντένιοι

διαχωριστικοί δίσκοι, να αντικαθίστανται.

Δεν επιτρέπεται η χρήση τροχών κοπής με

Προσοχή: Παρατεταμένη λειτουργία

Μην φρενάρετε το διαμαντένιο δίσκο με

Προσοχή: Ο διαμαντόδισκος να ψύχεται

Πριν την αλλαγή του δίσκου κοπής να

βγάζετε το βύσμα από την πρίζα.

Να χρησιμοποιείτε μόνο κατάλληλους

διαμαντόδισκους κοπής.

Μην αφήνετε ποτέ τη μηχανή χωρίς

επίβλεψη σε χώρους με παιδιά.

Πριν το έλεγχο του ηλεκτρ. συστήματος

χώρου κινητήρα, βγάλτε το βύσμα σύνδεσης

με το δίκτυο από την πρίζα.

Όταν δεν είναι υπάρχει τάξη στο χώρο

εργασίας, συμβαίνουν συχνά ατυχήματα.

Κατά την εργασία να προσέχετε πάντα

την ασφάλεια και την ευστάθειά σας. Να

αποφεύγετε μία όχι φυσιολογική στάση του

σώματος και να κρατάτε πάντα ισορροπία.

Εάν μπλοκάρει ο δίσκος κοπής,

απενεργοποιήστε τη συσκευή, διακόψτε την

παροχή ρεύματος και μετά αφαιρέστε το

αντικείμενο που κατεργάζεστε.

Anl_TE_SC_570_L_SPK9.indb 142Anl_TE_SC_570_L_SPK9.indb 142 03.03.2021 09:28:1703.03.2021 09:28:17GR

2. Περιγραφή της συσκευής και

2.1 Περιγραφή της συσκευής (εικ. 1/3)

8. Προστασία δίσκου κοπής:

10. Βίδα σχήματος αστέρα για ρύθμιση γωνίας

11. Βίδα σχήματος αστέρα για ασφάλεια

13. Αντλία νερού ψύξης

16. Διακόπτης ενεργοποίησης/απενεργοποίησης

Βάσει της περιγραφής των συμπαραδιδόμενων

παρακαλούμε να ελέγξετε την πληρότητα

του προϊόντος. Σε περίπτωση ελλείψεων

τμημάτων παρακαλούμε να αποτανθείτε εντός

5 εργάσιμων ημερών από την ημερομηνία

αγοράς στο Κέντρο Σέρβις (Service Center) της

εταιρείας μας ή στο κατάστημα από το οποίο

αγοράσατε τη συσκευή, προσκομίζοντας την

ισχύουσα απόδειξη αγοράς. Παρακαλούμε να

προσέξετε τον πίνακα εγγύησης στους όρους

εγγύησης στο τέλος των οδηγιών.

Ανοίξτε τη συσκευασία και βγάλτε

προσεκτικά τη συσκευή.

Απομακρύντε τα υλικά συσκευασίας

καθώς και τα συστήματα προστασίας της

συσκευασίας / μεταφοράς (εάν υπάρχουν).

Ελέγξτε εάν είναι πλήρες το περιεχόμενο.

Ελέγξτε τη συσκευή και τα αξεσουάρ για

ενδεχόμενες ζημιές από τη μεταφορά.

Φυλάξτε τη συσκευασία αν γίνεται μέχρι την

πάροδο της προθεσμάις της εγγύησης.

H συσκευή και τα υλικά συσκευασίας δεν

είναι παιχνίδια! Τα παιδιά δεν επιτρέπεται

να παίζουν με πλαστικές σακούλες,

πλαστικές μεμβράνες και μικροαντικείμενα!

Υφίσταται κίνδυνος κατάποσης και

Αντλία νερού ψύξης (13)

Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης

Υποδείξεις ασφαλείας

Η μηχανή κοπής πέτρας μπορεί να

χρησιμοποιηθεί για κοινές εργασίες σε πλάκες

από μπετόν, πέτρες για επίστρωση πεζοδρομίων

ή αυλών, πλάκες μάρμαρου ή γρανίτη, τούβλα,

πλακίδια και παρόμοια υλικά ανάλογα με το

μέγεθος της μηχανής. Προορίζεται για οικιακές

εργασίες και για τη βιοτεχνία. Δεν επιτρέπεται η

κοπή ξύλου και μετάλλου.

Η μηχανή να χρησιμοποιείται μόνο για το σκοπό

για τον οποίο προορίζεται. Κάθε πέραν τούτου

χρήση δεν είναι ενδεδειγμένη. Για ζημιές παντός

είδους που οφείλονται σε μη ενδεδειγμένη

χρήση ευθύνεται ο χειριστή/χρήστης και

όχι ο κατασκευαστής. Επιτρέπεται μόνο η

χρήση των για τη μηχανή αυτή κατάλληλων

διαχωριστικών δίσκων. Απαγορεύεται η χρήση

πριονολαμών παντός είδους. Αναπόσπαστο

μέρος της ενδεδειγμένης χρήσης είναι και

η ακολούθηση των υποδείξεων ασφαλείας,

καθώς και οι οδηγίες συναρμολόγησης και οι

υποδείξεις χειρισμού στις Οδηγίες χρήσης. Τα

άτομα που χειρίζονται τη μηχανή, πρέπει να

είναι εξοικειωμένα με το χειρισμό της και να

ενημερωθούν για ενδεχόμενους κινδύνους.

Πέραν τούτου πρέπει να ακολουθούνται

αυστηρά οι διατάξεις πρόληψης ατυχημάτων.

Να ακολουθούνται επίσης και οι άλλοι γενικοί

κανόνες ιατρικής εργασίας και τεχνικής

ασφάλειας. Τροποποιήσεις στη μηχανή

αποκλείουν την ευθύνη του κατασκευαστή από

τις ζημιές που προκύπτουν από τη χρήση αυτή.

Παρ΄όλη την ενδεδειγμένη χρήση δεν μπορούν

να αποκλειστούν τελείως ορισμένοι κίνδυνοι.

Εξαιτίας της κατασκευής και της δομής της

μηχανής δεν αποκλείονται τα εξής:

Επαφή με τον διαμαντόδισκο στα σημεία

Ιάσιμο στον κινούμενο διαμαντόδισκο.

Εκσφενδονισμός ελαττωματικού διαμαντιού

Αντίκρουση κατεργαζόμενων αντικειμένων

Βλάβη της ακοής όταν δεν

χρησιμοποιούνται οι απαιτούμενες

Παρακαλούμε να προσέξετε, πως οι

συσκευές μας δεν έχουν κατασκευαστεί για

επαγγελματική, βιοτεχνική και βιομηχανική

χρήση. Δεν αναλαμβάνουμε καμία εγγύηση,

εάν η συσκευή χρησιμοποιηθεί σε βιοτεχνίες ή

βιομηχανίες ή σε παρόμοιες εργασίες.

4. Τεχνικά χαρακτηριστικά

Ισχύ κινητήρα 1500 W S2 20 min

Αριθμός στροφών κινητήρα 3000 min

Κινητήρας εναλλασσόμενου

ρεύματος 230 V ~ 50 Hz

Κλάση μόνωσης Κλάση Β

Είδος προστασίας IP 54

Μήκος της κοπής 570 mm

Ύψος κοπής 90° μέγ. 60 mm

Ύψος κοπής 45° μέγ. 48 mm

Πάγκος κοπήςΔιαστάσεις 630 mm x 450 mm

Διαμαντόδισκος ø 250 x ø 25,4

Κατηγορία λαίηζερ 2

Μήκος κυμάτων λαίηζερ 650 nm

Ισχύς λαίηζερ < 1 mW

μοντούλ λαίηζερ 2 x 1,5 V (AAA)

Θόρυβος και δονήσεις

Οι τιμές θορύβων και δονήσεων διαπιστώθηκαν

σύμφωνα με το πρότυπο EN 61029.

Στάθμη ηχητικής πίεσης L

Στάθμη ηχητικής ισχύος L WA

Στάθμη ηχητικής πίεσης L

Στάθμη ηχητικής ισχύος L WA

Διάρκεια ενεργοποίησης:

Η διάρκεια ενεργοποίησης S2 20 λεπτά

(σύντομη λειτουργία) σημαίνει, πως ο κινητήρας

με την ονομαστική τάση (2200 Watt) επιτρέπεται

να χρησιμοποιηθεί συνεχώς μόνο για τη

διάρκεια που αναφέρεται στην πινακίδα με τα

στοιχεία (20 λεπτά). Διαφορετικά θα ζεσταθεί

Κατά τη διάρκεια του διαλείμματος κρυώνει

ο κινητήρας και επανέρχεται στην αρχική του

Περιορίστε την δημιουργία θορύβου και τις

δονήσεις στο ελάχιστο!

Να χρησιμοποιείτε μόνο συσκευές σε άψογη

Να συντηρείτε και να καθαρίζετε τακτικά τη

Να προσαρμόζετε στη συσκευή τον τρόπο

Προσέξτε να μην υπερφορτώνετε τη

Αφήστε τη συσκευή νδεχομένως να

ελεγχθεί από ειδικό τεχνίτη.

Να απενεργοποιείτε τη συσκευή όταν δεν

Υπολειπόμενοι κίνδυνοι

Aκόμη και σε περίπτωση σωστής και

κανονικής χρήσης αυτού του ηλεκτρικού

εργαλείου, υφίστανται πάντα ορισμένοι

υπολειπόμενοι κίνδυνοι. Oι ακόλουθοι

κίνδυνοι μπορούν να παρουσιαστούν

ανάλογα με το είδος κατασκευής και το

μεντέλο αυτού του ηλεκτρικού εργαλείου:

1. Βλάβες πνευμόνων, εάν δεν

χρησιμοποιηθούν κατάλληλες μάσκες

προστασίας από σκόνη.

2. Bλάβες της ακοής, εάν δεν χρησιμοποιθεί

κατάλληλη ηχοπροστασίας.

3. Βλάβες της υγείας που προκαλούνται από

δονήσεις χεριού-βραχίονα, εάν η συσκευή

χρησιμοποιηθεί για μεγαλύτερο χρονικό

διάστημα ή δεν τηρείται και δεν συντηρείται

Anl_TE_SC_570_L_SPK9.indb 144Anl_TE_SC_570_L_SPK9.indb 144 03.03.2021 09:28:1703.03.2021 09:28:17GR

5. Πριν τη θέση σε λειτουργία

Πριν τη σύνδεση σιγουρευτείτε πως τα στοιχεία

στην ετικέτα του συμφωνούν με τα στοιχεία του

Πριν κάνετε ρυθμίσεις στη συσκευή να

βγάζετε πάντα το βύσμα από την πρίζα.

H μηχανή πρέπει να τοποθετηθεί έτσι

ώστε να έχει απόλυτη ευστάθεια, δηλ. να

βιδωθεί σε πάγκο εργασίας, σε βάση ή κάτι

Πριν τη θέση σε λειτουργία πρέπει να έχουν

τοποθετηθεί σωστά όλα τα καλύμματα και οι

διατάξεις ασφαλείας.

Ο δίσκος κοπής πρέπει να μπορεί να

περιστρέφεται ελεύθερα.

Τοποθέτηση σωλήνα και καλωδίου (εικ. 16)

Μοντάζ βάσης και αντλίας νερού ψύξης

Βιδώστε τα πόδια (1) με χειρόβιδες (12) στη

Τοποθετήστε ολόκληρη τη συσκευή στη

Βάλτε την αντλία νερού ψύξης (13) στη

λεκάνη νερού και στερεώστε την με τα

βεντουζάκια στον πυθμένα της λεκάνης. Η

αντλία, το καλώδιο και ο σωλήνας του νερού

ψύξης (14) δεν επιτρέπεται να μπουν στην

Γεμίστε νερό μέχρι να καλυφθεί η αντλία

(13) τελείως από το νερό.

Αφαιρέστε τη βίδα με σχήμα αστεριού (11)

και απομακρύντε τον αποστάτη (40).

Προσοχή: Βγάζοντας τη μηχανή από τη λεκάνη

και κατά την μεταφορά της μηχανής πρέπει να

ασφαλιστεί πάλι η μονάδα κοπής με τη βίδα σε

σχήμα αστεριού (11) και με τον αποστάτη (40)!

Προσέξτε να μη τσακιστεί ο σωλήνας νερού

διαφορετικά δεν είναι δυνατή η άψογη

Το καλώδιο και ο σωλήνας του νερού ψύξης

δεν επιτρέπεται να εισέλθουν στην περιοχή της

6.1 Διακόπτης ενεργοποίησης/

απενεργοποίησης (εικ. 6)

Για την ενεργοποίηση πιέστε το „I“ στον

διακόπτη ενεργοποίησης/απενεργοποίησης

Πριν την αρχή της κοπής περιμένετε να

φτάσει ο δίσκος κοπής τον μέγιστο αριθμό

στροφών και να μεταφέρει η αντλία νερού

ψύξης (13) το νερό στον δίσκο κοπής.

Για την απενεργοποίηση πιέστε το „0“ στον

διακόπτη ενεργοποίησης/απενεργοποίησης

6.2 90° κοπές (εικ. 7/8)

Λασκάρετε τη βίδα σε σχήμα αστεριού (27)

Ρυθμίστε τη γωνία (5) σε 90° και ξανασφίξτε

τη βίδα σε σχήμα αστεριού (27).

Ξανασφίξτε τις βίδες (28) και ασφαλίστε τον

Τώρα μπορείτε να φέρετε την κεφαλή της

μηχανής (29) προς τα πίσω κρατώντας την

από τη χειρολαβή (9).

Ακουμπήστε το πλακίδιο στον οδηγό (6)

στον οδηγό γωνίας (5).

Ενεργοποιήστε τη μηχανή.

Προσοχή: Περιμένετε μέχρι να φτάσει το

νερό ψύξης τον δίσκο κοπής (2).

Πιάνοντας από τη χειρολαβή (9) ωθείτε

αργά και ομοιόμορφα την κεφαλή της

μηχανής (29) προς τα εμπρός κόβοντας το

Μετά το τέλος της κοπής

επαναπενεργοποιήστε τη μηχανή.

6.3 45° διαγώνια κοπή (εικ. 9)

Ρυθμίστε τον οδηγό γωνίας (5) σε 45°.

Εκτελέστε την κοπή όπως περιγράφεται στο

Λασκάρετε τη βίδα σχήματος αστεριού (10).

Δώστε αριστερή κλίση στην ράβδο-οδηγό

(7) μέχρι να φτάσετε 45° στην κλίμακα

Ξανασφίξτε τη βίδα σε σχήμα αστεριού (10).

Εκτελέστε την κοπή όπως περιγράφεται στο

Anl_TE_SC_570_L_SPK9.indb 145Anl_TE_SC_570_L_SPK9.indb 145 03.03.2021 09:28:1703.03.2021 09:28:17GR

6.4.1 Επεξεργασία μεγαλύτερων

αντικειμένων (εικ. 11/12)

Για την επεξεργασία μεγαλύτερων αντικειμένων

μπορεί να διπλωθεί η μονάδα κοπής προς

τα επάνω. Στη θέση αυτή μπορείτε να

επεξεργασθείτε αντικείμενα μήκους από 570

mm (έως το ανώτερο 38 mm πάχος).

Για το σκοπό αυτό αφαιρέστε τη βίδα (37)

Η μονάδα κοπής διπλώνει αυτόνομα προς

Τώρα μπορείτε να εκτελέσετε τις

επιθυμούμενες κοπές όπως περιγράφεται

στο κεφ. 6.2 έως 6.4. Δεν χρειάζεται παρά

απλή πρόσθετη ελαφριά πίεση προς τα

6.5 Αντικατάσταση του διαμαντόδισκου

Βγάλτε το βύσμα από την πρίζα.

Χαλαρώστε τις τρεις βίδες (30) και

αφαιρέστε το προστατευτικό κάλυμμα της

λάμας του πριονιού (8).

Βάλτε το κλειδί (31) στον άξονα του

κινητήρα και κρατήστε το εκεί.

Με το κλειδί (34) χαλαρώστε το παξιμάδι

της φλάντζας προς την κατεύθυνση

κίνησης του δίσκου κοπής (2). (Προσοχή:

αριστερόστροφο σπείρωμα)

Αφαιρέστε την εξωτερική φλάντζα (35) και

τον δίσκο κοπής (2).

Καθαρίστε προσεκτικά την φλάντζα

υποδοχής πριν την τοποθέτησης του νέου

Τοποθετήστε το νέο δίσκο κοπής στην

αντίστροφη σειρά και ασφαλίστε τον.

Προσοχή: Προσέξτε την κατεύθυνση

κίνησης του δίσκου κοπής!

Επανατοποθετήστε το προστατευτικό

κάλυμμα της πριονολάμας (8).

6.6 Λειτουργία λέιζερ (εικ. 17-21)

6.6.1 Λειτουργία σε μόνιμη θέση (εικ. 17/18)

Ενεργοποίηση: Φέρτε τον διακόπτη

ενεργοποίησης/απενεργοποίησης (46) στη θέση

Απενεργοποίηση: Φέρτε τον διακόπτη

ενεργοποίησης/απενεργοποίησης (46) στη θέση

Ενεργοποιήστε το λέιζερ (45). Προβάλλεται μία

ακτίνα λέιζερ στο υλικό που επεξεργάζεστε και

σας δείχνει την ακριβή διαδρομή της κοπής.

Με τη βοήθεια της βίδας (47) μπορείτε να

ρυθμίσετε πρόσθετα το λέιζερ. Για το σκοπό

αυτό λασκάρετε μερικές στροφές τη βίδα (47).

Το λέιζερ (45) μπορεί τώρα να κινηθεί πάνω

στον προσαρμογέα (48) σε κάθετη και οριζόντια

κατεύθυνση. Ξανασφίξτε τη βίδα (47) μόλις

επιτευχθί η επιθυμούμενη ρύθμιση.

6.6.2 Λειτουργία σαν συσκευή

χωροστάθμισης λέιζερ (εικ. 17-20)

Αφαιρέστε τη βίδα (47). Το λέιζερ (45) μπορεί

τώρα να αφαιρεθεί από τον προσαρμογέα (48)

και να χρησιμοποιηθεί σαν εξωτερική συσκευή

χωροστάθμισης λέιζερ. Το λέιζερ (45) είναι

εξοπλισμένο με δύο αλφάδια (49) και έτσι

μπορεί να ρυθμιστεί οριζόντια και κάθετα.

Η πλάκα του δαπέδου (50) του λέιζερ είναι

μαγνητική, έτσι ώστε μπορεί να σταθεροποιηθεί

σε ανάλογες επιφάνειες. Στις εικόνες 19 και 20

θα δείτε δύο παραδείγματα χρήσης.

6.6.3 Αλλαγή της μπαταρίας

Απομακρύντε την πλάκα (50) ξεβιδώνοντας

τις 4 βίδες (51). Αφαιρέστε τις εξαντλημένες

μπαταρίες και αντικαταστήστε της. Ξαναβιδώστε

τώρα την πλάκα (50).

7. Αντικατάσταση του αγωγού

σύνδεσης με το δίκτυο

Εάν πάθει βλάβη το καλώδιο σύνδεση

της συσκευής με το δίκτυο, πρέπει προς

αποφυγή κινδύνου, να αντικατασταθεί από τον

κατασκευαστή ή το τμήμα του εξυπηρέτησης

πελατών ή από παρόμοια εξειδικευμένο

8. Καθαρισμός, συντήρηση και

παραγγελία ανταλλακτικών

Πριν από όλες τις εργασίες τοποθέτησης να

βγάζετε το φις από την πρίζα

Να καθαρίζετε τακτικά τη μηχανή από σκόνη

και ακαθαρσίες. Ο καθαρισμός να γίνεται

κατά προτίμηση με ένα πανί ή με πινέλο.

Για τον καθαρισμό του πλαστικού τμήματος

μη χρησιμοποιείτε καυστικά μέσα.

Να καθαρίζετε τακτικά τη λεκάνη (3) και

την αντλία του ψυκτικού μέσου (13) από

ακαθαρσίες, διαφορετικά δεν μπορεί να

Anl_TE_SC_570_L_SPK9.indb 146Anl_TE_SC_570_L_SPK9.indb 146 03.03.2021 09:28:1703.03.2021 09:28:17GR

εξασφαλιστεί η ψύξη του διαμαντένιου

διαχωριστικού δίσκου (2).

Να επαναλαδώνονται κατά διαστήματα όλα τα

Πριν από τη μεταφορά να εκκενωθεί

τελείως το ψυκτικό υψρό.

Για την ανύψωση της μηχανής μη

χρησιμοποιείτε συστήματα ασφαλείας.

8.4 Παραγγελία ανταλλακτικών:

Κατά την παραγγελία ανταλλακτικών να

Αριθμός είδους της συσκευής

Αριθμός ταύτισης της συσκευής

Αριθμός ανταλλακτικού

Θα βρείτε τις ισχύουσες τιμές και πληροφορίες

στην ιστοσελίδα www.Einhell-Service.com

9. Διάθεση στα απορρίμματα και

Η συσκευή βρίσκεται σε μία συσκευασία προς

αποφυγή ζημιών κατά τη μεταφορά Αυτή η

συσκευασία αποτελείται από πρώτες ύλες

και έτσι μπορεί να επαναχρησιμοποιηθεί ή να

ανακυκλωθεί. Η συσκευή και τα εξαρτήματά της

αποτελούνται από διάφορα υλικά, όπως π.χ.

μέταλλο και πλαστικά υλικά. Να παραδίδετε τα

ελαττωματικά εξαρτήματα σε κέντρα συλλογής

ειδικών απορριμμάτων. Ενημερωθείτε στα

ειδικά καταστήματα ή στην διοίκηση της

Nα διατηρείτε τη συσκευή και τααξεσουάρ

της σε σκοτεινό, στεγνό χώρο, χωρίς παγετό,

και μακριά από παιδιά. Η ιδανική θερμοκρασία

αποθήκευσης είναι μεταξύ 5 και 30 °C. Να

φυλάξετε την ηλεκτρική σας συσκευή στην

πρωτότυπη συσκευασία της.

11. Απόσυρση μπαταριών

Οι μπαταρίες περιέχουν υλικά επιβλαβή για

το περιβάλλον. Μη πετάτε τις μπαταρίες στα

οικιακά απορρίμματα, στη φωτιά ή στο νερό. Οι

μπαταρίες να συλλέγονται, να ανακυκλώνονται

ή να διατίθενται σε τρόπο φιλικό για το

περιβάλλον. Στείλτε τις μεταχειρισμένες

μπαταρίες στην εταιρία Einhell Germany AG,

Wiesenweg 22, 94405 Landau/Isar, Germany.

Εκεί εξασφαλίζει ο κατασκευαστής την σωστή

Anl_TE_SC_570_L_SPK9.indb 147Anl_TE_SC_570_L_SPK9.indb 147 03.03.2021 09:28:1703.03.2021 09:28:17GR

Μόνο για κράτη-μέλη της Ε.Ε.

Μη πετάτε τις ηλεκτρικές συσκευές στα οικιακάαπορρίμματα!

Σύμφωνα με την ευρωπαϊκή Οδηγία 2012/19/ΕΚ για απόβλητα ειδών ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού

εξοπλισμού και την ενσωμάτωσή της σε εθνικό δίκαιο, πρέπει η παλιές ηλεκτρικές συσκευές να

συγκεντρώνονται και να παραδίδονται για ανακύκλωση φιλική για το περιβάλλον.

Εναλλακτική λύση ανακύκλωσης αντί για επιστροφή

Ο ιδιοκτήτης της ηλεκτρικής συσκευής υποχρεούται αντί της επιστροφής να συμβάλει στη σωστή

ανακύκλωση σε περίπτωση που δεν συνεχίζει να χρησιμοποιεί τη συσκευή. Η παλιά συσκευή μπορεί

να παραχωρηθεί σε κέντρο επιστροφής ηλεκτρικών συσκευών με την έννοια των εθνικών νόμων

ανακύκλωσης και διαχείρισης αποβλήτων. Δεν συμπεριλαμβάνονται τα τμήματα παλιών συσκευών

και τα βοηθητικά στοιχεία χωρίς ηλεκτρικά εξαρτήματα.

Η ανατύπωση ή οποιασδήποτε άλλης μορφής αναπαραγωγή της τεκμηρίωσης ή άλλων

δικαιολογητικών που αναφέρονται στα προϊόντα, ακόμη και αποσπασματικά, επιτρέπεται μόνο με

ρητή συγκατάθεση της Einhell Germany AG.

M ε επιφύλαξη τεχνικών τροποποιήσεων

Το προϊόν ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις του προτύπου EN 61000-3-11 και υπόκειται σε ειδικούς

όρους σύνδεσης. Αυτό σημαίνει πως δεν επιτρέπεται η χρήση με σύνδεση σε οποιαδήποτε,

ελεύθερα επιλεγόμενα σημεία.

Υπό δυσμενείς συνθήκες η συσκευή μπορεί να προκαλέσει διακυμάνσεις της τάσης.

To προϊόν προορίζεται αποκλειστικά και μόνο για σημεία σύνδεσης

α) με μέγιστη επιτρεπόμενη αντίσταση δικτύου Z ≤ 0,29 Ω ή

β) με ελάχιστη ικανότητα φορτίου διαρκείας του δικτύου 100 Α ανά φάση.

Σαν χρήστης πρέπει να εξασφαλίσετε, εν ανάγκει μετά από συνεννόηση με την αρμόδια

επιχείρηση παροχής ηλεκτρικής ενέργειας, πως το σημείο σύνδεσης, όπου θέλετε να

χρησιμοποιήσετε τη συσκευή σας, πληροί αυτές τις απαιτήσεις α) και β).

Anl_TE_SC_570_L_SPK9.indb 148Anl_TE_SC_570_L_SPK9.indb 148 03.03.2021 09:28:1703.03.2021 09:28:17GR

Ενημέρωση για το σέρβις

Σε όλες τις χώρες που αναφέρονται στην εγγύηση έχουμε αρμόδια συνεργεία που συνεργάζονται

μαζί μας, η διεύθυνση των οποίων προκύπτει από την εγγύηση. Τα συνεργεία αυτά βρίσκονται στη

διάθεσή σας για επισκευές, ανταλλακτικά ή αξεσουάρ ή για την αγορά αναλώσιμων.

Προσέξτε ότι στη συσκευή αυτή τα ακόλουθα εξαρτήματα υπόκεινται σε κοινή

χρειάζονται τα ακόλουθα αναλώσιμα.

Κατηγορία Παράδειγμα

Φθειρόμενα εξαρτήματα*

Αναλώσιμα υλικά/αναλώσιμα τμήματα* Δίσκος κοπής

* δεν συμπεριλαμβάνονται υποχρεωτικά στο περιεχόμενο της συσκευασίας!

Σε περίπτωση ελαττωμάτων ή σφαλμάτων σας παρακαλούμε να δηλώστε την περίπτωση στο

ίντερνετ στο www.Einhell-Service.com. Προσέξτε να περιγράψετε με ακρίβεια το σφάλμα και

απαντήστε στις ακόλουθες ερωτήσεις:

Λειτούργησε σωστά η συσκευή ή είχε από την αρχή κάποιο ελάττωμα?

Μήπως προσέξατε κάτι περίεργο προτού παρουσιαστεί το ελάττωμα (σύμπτωμα ή βλάβη)?

Ποια δυσλειτουργία παρατηρείται στη συσκευή (κύριο σύμπτωμα)?

Περιγράψετε αυτή τη δυσλειτουργία.

Anl_TE_SC_570_L_SPK9.indb 149Anl_TE_SC_570_L_SPK9.indb 149 03.03.2021 09:28:1803.03.2021 09:28:18GR

Αξιότιμη πελάτισα, αξιότιμε πελάτη,

τα προϊόντα μας υπόκεινται σε αυστηρό έλεγχο ποιότητας. Εάν η συσκευή αυτή παρ΄όλα αυτά

κάποτε δεν λειτουργήσει άψογα, λυπούμαστε πολύ και σας παρακαλούμε να αποτανθείτε προς το

τμήμα μας εξυπηρέτησης πελατών στην διεύθυνση που αναφέρεται στην κάρτα αυτή. Ευχαρίστως

είμαστε και τηλεφωνικά στη διάθεσή σας στον αριθμό

σέρβις που αναφέρεται στην κάρτα εγγύησης.

Για την αξίωση της εγγύησης ισχύουν τα εξής:

1. Αυτοί οι όροι εγγύησης ισχύουν μόνο για καταναλωτές, δηλ. για φυσικά πρόσωπα που δεν

χρησιμοποιούν το προϊόν αυτό ούτε για επαγγελματικούς σκοπούς ούτε για άλλη ανεξάρτητη

απασχόληση. Αυτοί οι όροι εγγύησης ρυθμίζουν πρόσθετες παροχές εγγύησης που

πιο κάτω κατασκευαστής πέραν της νόμιμης εγγύησης στους αγοραστές των νέων συσκευών

του. Δεν θίγονται από την εγγύηση αυτή οι νόμιμες αξιώσεις σας εγγύησης. Η εγγύησή μας σας

2. Η εγγύηση επεκτείνεται αποκλειστικά και μόνο σε ελαττώματα σε μία συσκευή του πιο κάτω

κατασκευαστή και που αφορούν

ελαττώματα υλικού ή κατασκευής και περιορίζεται ατά την κρίση

μας στην αποκατάσταση αυτών των ελαττωμάτων της συσκευής ή στην αντικατάστασή της.

Παρακαλούμε να προσέξετε πως οι συσκευές μας δεν προορίζονται για επαγγελματική,

βιοτεχνική ή βιομηχανική χρήση. Για το λόγο αυτό δεν συνάπτεται σύμβαση εγγύησης σε

περίπτωση κατά την οποία η συσκευή χρησιμοποιήθηκε κατά τη διάρκεια της εγγύησης σε

βιομηχανικές ή βιοτεχνικές επιχειρήσεις ή εάν εκτέθηκε σε παρόμοια εντατική χρήση.

3. Από την εγγύησή μας εξαιρούνται τα εξής:

- Βλάβες της συσκευής που οφείλονται σε μη τήρηση των οδηγιών συναρμολόγησης ή σε

όχι σωστή εγκατάσταση, μη τήρηση των οδηγιών χρήσης (όπως π.χ. σύνδεση σε εσφαλμένη

τάση ή σε λάθος είδος ρεύματος) ή σε μη τήρηση των όρων συντήρησης και ασφαλείας ή σε

περίπτωση έκθεσης της συσκευής σε ασυνήθιστες καιρικές συνθήκες ή σε έλλειψη φροντίδας

- Βλάβες της συσκευής που οφείλονται σε καταχρηστική ή εσφαλμένη χρήση (όπως π.χ.

υπερφόρτωση της συσκευής ή χρήση μη εγκεκριμένων εργαλείων ή αξεσουάρ), σε είσοδο ξένων

αντικειμένων στη συσκευή (όπως π.χ. άμμος, πέτρες ή σκόνη, βλάβες μεταφοράς), άσκηση βίας

ή ξένη επέμβαση (όπως π. χ. βλάβη από πτώση).

- Βλάβες της συσκευής ή τμημάτων της συσκευής που οφείλονται σε συνήθη ή φυσική φθορά.

4. Η διάρκεια της εγγύησης ανέρχεται σε 24 μήνες και αρχίζει από την ημερομηνία της αγοράς της

συσκευής. Οι αξιώσεις εγγύησης πρέπει να εγερθούν πριν τη λήξη της διάρκειας της εγγύησης

εντός δύο εβδομάδων από την διαπίστωση του ελαττώματος. Αποκλείονται αξιώσεις εγγύησης

μετά την πάροδο της διάρκειας της εγγύησης. Η επισκευή ή η αντικατάσταση δεν συνεπάγεται

την επέκταση της διάρκειας της εγγύησης ούτε την νέα έναρξη της διάρκειας της εγγύησης

για τη συσκευή ή για ενδεχομένως χρησιμοποιηθέντα νέα ανταλλακτικά. Αυτό ισχύει και στην

περίπτωση σέρβις επί τόπου.

5. Για την αξίωση της εγγύησης παρακαλούμε να δηλώσετε την ελαττωματική σας συσκευή στο:

www.Einhell-Service.com. Να έχετε μαζί σας την απόδειξη της νέας συσκευής. Οι συσκευές που

αποστέλλονται χωρίς αποδείξεις και χωρίς πινακίδα στοιχείων, αποκλείονται από την εγγύηση

λόγω μη δυνατότητας ταξινόμησης. Εάν το ελάττωμα καλύπτεται από την εγγύηση, θα σας

επιστραφεί αμέσως είτε η επισκευασμένη συσκευή είτε μία καινούργια συσκευή.

Ευχαρίστως επισκευάζουμε ελαττώματα της συσκευής έναντι πληρωμής, εάν τα

δεν καλύπτονται από την εγγύηση. Για το σκοπό αυτό παρακαλούμε να στείλετε τη συσκευή στη

διεύθυνση του σέρβις μας.

Για αναλώσιμα και σε περίπτωση που λείπουν εξαρτήματα παραπέμπουμε στους περιορισμούς αυτής

της εγγύησης σύμφωνα με τους πληροφορίες σέρβις αυτών των οδηγιών χρήσης.

Anl_TE_SC_570_L_SPK9.indb 150Anl_TE_SC_570_L_SPK9.indb 150 03.03.2021 09:28:1803.03.2021 09:28:18Schunk/Product-ManagementWeichselgartner/General-Manager

normelor pentru articolul

GR δηλώνει την ακόλουθη συμμόρφωση σύμφωνα με την

Οδηγία ΕΚ και τα πρότυπα για το προϊόν

HR potvrđuje sljedeću usklađenost prema smjernicama EU i