ERA C - Keittiön liesituuletin ELICA - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Imukupu
Merkki	ELICA
Malli	ERA C
Käyttöversio	Imuva (ulospuhallus) tai suodattava (sisäinen kierrätys)
Sähkönsyöttö	Tyyppikilven mukainen (tyypillisesti 220-240 V / 50-60 Hz)
Imuteho	3 nopeutta: minimi, keski, maksimi
Valaistus	LED-lamppu 3W-E14 (max)
Ohjaustyyppi	Ohjauspaneeli painikkeilla: valot päälle/pois, moottorit pois, nopeuden valinta
Rasvasuodatin	Metallinen, pestävä kuukausittain käsin tai astianpesukoneessa (hellävarainen ohjelma)
Aktiivihiilisuodatin	Kierrätysversiota varten, vaihdettava enintään 4 kuukauden välein (ei pestävä)
Vähimmäisetäisyys liesitasosta	50 cm sähköliesille, 65 cm kaasu- tai yhdistelmäliesille
Materiaali	Ruostumaton teräs / maalattu (ei eritelty)
Turvallisuusstandardit	EN/IEC 60335-1, EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233
Suorituskykystandardit	EN/IEC 61591, EN/IEC 60704, ISO 3741
EMC-yhteensopivuus	EN 55014-1, EN 55014-2, EN/IEC 61000
Huolto	Ulkopinnan puhdistus kostealla liinalla ja neutraalilla pesuaineella; älä käytä alkoholia tai hankaavia aineita
Ominaisuudet	Savun takaiskuventtiili valinnaisena; käyttö imu- tai suodatustilassa

Usein kysytyt kysymykset - ERA C ELICA

Mikä on liesituulettimen ja liesitason välinen vähimmäisetäisyys?

Sähköliesillä vähimmäisetäisyys on 50 cm; kaasu- tai yhdistelmäliesillä se on 65 cm. Jos liesin ohjeissa määrätään suurempi etäisyys, noudata niitä.

Miten rasvasuodatin puhdistetaan?

Metallinen rasvasuodatin on puhdistettava kerran kuukaudessa. Käytä hellävaraisia pesuaineita, käsin tai astianpesukoneessa matalassa lämpötilassa ja nopealla ohjelmalla. Tiheä pesu voi haalistaa suodatinta, mutta ei heikennä sen suorituskykyä.

Milloin aktiivihiilisuodatin on vaihdettava?

Aktiivihiilisuodatin (käytetään kierrätysversiossa) on vaihdettava enintään 4 kuukauden välein. Sitä ei voi puhdistaa tai uudistaa.

Miten liesituulettimen lamppu vaihdetaan?

Irrota laite ensin pistorasiasta. Varmista, että lamppu on kylmä. Poista imuritilä, ja vaihda viallinen lamppu enintään 3W-E14 LED-lamppuun. Katso lisätietoja käyttöohjeesta.

Voinko käyttää liesituuletinta ilman suodatinta tai ritilää?

Ei, älä koskaan käytä liesituuletinta ilman oikein asennettua ritilää. Tämän laiminlyönti voi aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon vaaran.

Miten liesituuletin vaihdetaan kierrätystilaan?

Liesituuletin on suunniteltu toimimaan imuversiona (ulospuhallus) tai suodatusversiona (sisäinen kierrätys). Kierrätystilaa varten asenna aktiivihiilisuodatin (ei sisälly kaikkiin malleihin) ja noudata asennusohjeita.

Mitä tehdä, jos liesituuletin ei syty?

Tarkista ensin, että lamppu on asetettu oikein. Jos valaistus ei vieläkään toimi, tarkista sähkönsyöttö ja katkaisija. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä huoltopalveluun.

Voivatko lapset käyttää liesituuletinta?

Tätä laitetta voivat käyttää vähintään 8-vuotiaat lapset valvonnan alaisena. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Puhdistusta ja huoltoa eivät saa suorittaa lapset ilman valvontaa.

Miten vähentää liesituulettimen ympäristövaikutusta?

Käytä miniminopeutta ruoanlaiton aikana ja anna liesituulettimen käydä muutama minuutti sen jälkeen. Käytä suuria nopeuksia vain runsaan höyryn yhteydessä. Vaihda aktiivihiilisuodattimet säännöllisesti ja puhdista rasvasuodattimet tehokkuuden ylläpitämiseksi.

Voinko liekittää ruokaa liesituulettimen alla?

Ei, älä koskaan liekitä ruokaa liesituulettimen alla. Avotuli voi vahingoittaa suodattimia ja aiheuttaa tulipalon. Ole varovainen paistettaessa, ettei ylikuumentunut öljy sytty palamaan.

KÄYTTÖOHJE ERA C ELICA

FI Asennus- ja käytöohjeet

Noudata käytöhjetta huolellisesti. Valmistaja ei vostaa käytöhjeen noudattamattajättämisetä aiheituneista haitoista, vahingoista tai tulipaloista. Tuuletin imee savun ja hóryn ja se on tarkoitetu ainoastaan kotitalouskäytöön.

Huomautus: Symbolilla (^*) merkitytarvikkeet ovat vain joissakin malleissa mukana olevia lisavarusteita tarvikkeita, jotka on ostettava erikseen.

Turvallisuustietoa

• Ennen minkään asennustoimenpiteen aloittamista laite tulee kytkeä irti sahköverkosta irrottamalla liitäntäjohto tai katkaisemalla virta huoneiston pääkytkimestä.
• Käytä kaikkien asennus- ja huoltotöiden aikana työkasineita.
• Yli 8-vuotiaat lapset sekä henkilöt, joiden fyysinen, aistien tai mielen terveys on heikentynyt tai joilla ei ole tarpeellista kokemusta ja tietoa, saavat käyttaa tatā laitetta, jos käyttoa valvotaan taiJos heille on annettu laitteen turvallista käyttoa koskevat ohjeet ja he ymmärṭāvāt mahdolliset vaarat.
• Valvo, että lapset eivat päase leikkimään laitteella.
• Lapsed eivat saa puhdastaa laitetta tai tehdä kunnossapitotoimenpiteita ilman valvontaa.
  Huoneisto on aina tuuletettava hyvin, kun tuuletinta kaytetaaen yhtaaikaisesti kaasulla tai muilla poltoaineilla toimivien laitteiden kanssa.
• Tuuletin on puhistettava säännöllisesti sisä- jaulkopuolelta (VAHINTÄAN KERRAN KUUKKADESSA), noudata kuitenkin tämän käytöohjeen neuvoja.
• Tuulettimen puhdistusta ja suodattimien vaihtoa ja puhdistusta koskevien märäysten noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa tulipalovaaran.
• Tuulettinen alla liekittäminen on ehdottomasti kielletty.
  Käytä ainoastaan lamppujen

huolto/VAihto-ohjeessa ilmoitettuja vaihtolamppuja.

Avotulen käytö vahingoittaa suodattimia ja voi aiheuttaa tulipalon, siksi sitä on valtettä joka tapauksessa.

Alä jatā paistumassa olevaa ruokaa ilman valvontaa, jotta kuumentunut öljy eisi syty palamaan.

HUOMIO: Liesituulettimen esillä olevat osat voivat kuimentua keittotason kayton aikana.

• Älä yhdistä laitetta sahköverkkoon ennenkuin asennus on tãysin valmis.
• Noudata huolellisesti paikallisten viranomaisten antamia savunpoiston teknisä ja turvatoimenpiteitkoskevia märäyksiä.
• Poistoilmaa ei saa johtaa kaasulla tai muilla polttoaineilla toimivien laitteiden savunpoistohormiin.
• Alā kayṭa liesituuletinta, jos lamppu ei ole paikallaan tai jos lamppuja ei ole asennettu oikein, sillä seurauktena voi olla sahköisku.
• Alä koskaan käytä tuuletinta, jos sen verkkoa ei ole asennetu oikealla tavalla!
• Tuuletinta ei saa KOSKAAN käyttaa tukipintana, jollei niin ole erikseen mainitu.
• Käytä vain laitteen mukana tulevia asennukseen tarkoitettuja kiinnitysruuveja, tai hanki oikeanlaisia ruuveja jos ne eivät kuulu varustukseen.
• Käytä Asennusohjeen mukaisia oikean pituisia ruuveja.
• Epaselvissä tapaoksissa ota yhteys tekniseen tukeen tai vastaavaan asiantuntijaan.

VAROITUS!

• Kiinnitsruuvien ja -laitteiden ohjeiden vastainen asennus voi vaikuttaa sahkoturvallisuiteen.
• Alä käytä ohjelmointilaitteen, ajastimen, erillisen kaukosaatimen tai minkä tahansa laitteen kanssa, joka aktivoituu automaattisesti.

Tämä laite on valmistetu EU-direktivin 2012/19/EC, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) mukaisesti.Havittamällä laitteen asianmukaisesti käytäja voi ehkäistä mahdollisetympräristolle ja ihmister terveydelle Haitalliset seuraukset

Tuotteesta tai tuoteasiakirojaista loytyvamerkki ilmoittaa, etta tuotetta ei saa kasettil talousjatteenaja etta se on toimitettava sahko- ja elektronisten laitteiden kierratyspisteeseen. Laite on havitettavpaikallisten jatteenkäsittelysaannosten mukaisesti. Jos tarvitset lisatietoja

laitteen käsittelystä, palautuksesta ja kierräkyksestä, ota yhteys paikalliseen viranomaiseen, jätehuoltoon tai liikkeeseen jostu tuote on ostetu.

Laitteisto suunnilelttu, testattu ja valmistettu seuraavien standardien mukaisesti:

• Turvallius: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
  Suoritskyky: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
  EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. Suositukset oikeaa käytöa varten ymparistovakutsten vahentämiseksi: Kytke liesikupu pälle miniminopeudelle, kun aloitat kypsentamisen, ja pida sita pälä mutama minuutti kypsennyksen jälkeen. Nosta nopeutta vain, jos tilassa on runsaasti savua tai hóyryä, ja käytä tehostettua/-ja nopeutta/nopeuksia vain erityistarpeessa. Vaidha aktivihiisulosdat/-suodattimet, kun haluat sailyttä hyvän hajugenpointohokkuuden. Puhdista rasvasuodatin/-suodattim, kun halat sailyttä hyvän ransvansudatustehokkuuden. Käytä tassä oppaassa annetun kanavointijärestelmän maksilmäpimittaa tehokkuuden parantamiseksi je malun vahentämiseksi.

Käytto

Tuuletin on tarkoitettu käytetäväksi joko imukupuversiona

ulkoisella poistolla tai suodatinversiona sisäiseen

kiertoon.

Asennus

Lieden keittotason tupikinnan ja keittiottuulettimen alimman osan valinen minimietäisyss on oltava vähintään 50cm sahköiesien osalta ja 65cm kaasu- ja sekaliasien osalta.

Jos kaasulieden käytöohjeissa vaaditaan suurempi etäisyys, on se otettava huomioon.

Verkon jännitteen on oltava sama kuin tuulettinen sisäpuoella olevassa tyyppikilvessä ilmoitettu jännite. Jos laitteessa on pistoke, liiā tuuletin voimassaolevien normien mukaiseen pistorasiaan, joka sjaitsee sellaisessa paikkassa, etta siihen pääsee käsikiysa asennuksen jälkeen. Jos laitteessa ei ole pistoketta (suora liitos verkkoon) tai pistoke ei ole sellaisessa paikkassa että sihien pääsee käsikiys maasennuksen jälkeen, käytä normien mukaista kaksinapaisa katkaisijaa, jolla varmistetaan etta laite saadaan kokonaan irti sahköverkosta,Jos ylijänne kategoria on lll, asennussäantöjen mukaisesti.

HUOMIO!

Tarkista aina, etta verkkokaapeli on asennettu oikealla tavalla ennen kuin yhdistat tuulettimen sahkoverkloon ja tarkistat etta se toimii oikein.

Toiminta

Liesituuletin on varustetu ohjauspaneeillla, josta voidaan saatäimun nopeuksia ja kytkea valo, joka valaisee keittotasa.

a. valojen ON/OFF katkaisija
b. moottoreiden OFF katkaisja
c. -d. -e. Pienin imuteho (c.), keskitaso (d.), korkein (e.).

Huolto

Puhdistusta varten kayt YKSINOMAAN neutraaleihin pesuaineisin kostutetua liina. ALKAYTA

PUHDISTUKSESSA TYOKALUJA TAI VALINEITÄ!

Välta hankaavien tuotteiden käytöä. ALÄ KÄYTÄ ALKOHOLIA!

Rasvasuodatin

Kuva.1-7

Rasvasuodatin on puhdistettava kerran kuukaudessa miedolla pesuaineella, kasin tai astianpesukoneessa alhaisella lampotilalla ja lyhyellpe suohjelmalla.

Metallinen rasvasuodatin voi haalistua astianpesukoneessa, mutta tamä ei vaikuta sen suodatustheoon millaan tavalla.

Hiilisuodatin (ainoastaan suodatinversiosa)

Kuva 5

Hillisuodattimen kyllastys tapahtu pidemmän kayton jilkeen rippuen keittiötypista ja rasvasuodattimen puhdistustehydestä. Joka tapauksssauodatin on vahiddtava vahintaan neljan kuukauden valein.

Sita El voi pesta eikä käyttaa uudestaan

Lamppujen vaihto

Kuva 7

Irrota laite sahkoverkosta.

Huomio! Tarkista etta lamput eivat ole kuumia ennen kuin kosket nihin.

Irrota suodatinverkko, jotta päaset käsiki lamppuihin.

Vaihda vauroitunut lampu.

Käytä ainoastaan LED-lamppuja, joiden teho on enintään 3 W ja joiden kanta on E14.

Jos haluat lisatietoja, lue liitteena oleva lehtinen "ILCOS D" (aakkosnumbererin sijainti on "1d").

Jos valaistus ei toimi, tarkista etta lamput on asennetu oikein paikoileen ennen kuin otat yhteyttä tekniseen tukeen.

El kaikissa tuotteissa:

Savjen vastaventili toimitetaan lisavarusteena. Jos asennulosuhteet edellyttavat sen kaytto (esimerkiki siinatapauksessa, etta puuttuu sujaus ulkopulisten ilmavirtausten sisaan pasyn varalta), vastaventili on asennettava paikoilteen ilmanpoistolittimen sisalle ennen savjen poistoputken asentamista.