GRANAROMA SM6480 - Automaattinen kahvikone SAECO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

KÄYTTÖOHJE GRANAROMA SM6480 SAECO

Kohv ei ole piisavalt kuum.

Sisältö Laitteen yleiskuvaus (kuva A) ________________________________________________________________________

Kahviyksikön poistaminen ja asettaminen paikalleen ______________________________________________

Laitteen yleiskuvaus (kuva A) A1 Ohjauspaneeli

A11 Virtajohto ja pistoke

A2 Esijauhetun kahvin säiliön kansi

A12 Jauhatuksen säätönuppi

A3 Kahvipapusäiliön kansi

A6 Tippa-alustan vapautuskahva

A7 Säädettävä kahvi- ja maitosuutin

A8 HygieSteam-säiliö

A18 Kahvijauhesäiliön etupaneeli

A9 HygieSteamin kansi ja maitoputken pidike

A19 Tippa-alustan suojus

A10 Sisäinen cappuccinatore

A20 Tippa-astia täynnä -ilmaisin

Lisätarvikkeet A21 Maitosäiliö

A24 AquaClean-suodatin

Ohjauspaneeli Tästä espressokeittimestä on saatavilla kaksi versiota. Niiden ohjauspaneelit näyttävät erilaisilta, mutta kaikki painikkeet ja kuvakkeet toimivat samalla tavalla. Saat yleiskuvan kaikista painikkeista ja kuvakkeista kuvasta B. Löydät kuvauksen alta. Voit vierittää näytössä ylä- ja alanuolikuvakkeilla ja tehdä valintoja tai vahvistaa valinnat napauttamalla OK-kuvaketta. B1 Virtapainike B2 Yhden kosketuksen juomakuvakkeet

Suomi 425 B3 CoffeeMaestro-kuvake

B4 Valikko, jossa on muita juomia

B8 Laitteen asetukset

B5 Käynnistyspainike

B6 Siirtymiskuvakkeet (ylös, alas, takaisin, OK)

B10 Henkilökohtaiset profiilit

Johdanto Kiitos, että ostit Saecon täysin automaattisen kahvinkeittimen. Siirry osoitteeseen www.saeco.com/MyCoffeeMachine ja rekisteröi tuotteesi, jotta voit hyödyntää Saecon verkkotukea parhaalla mahdollisella tavalla. Huomautus: Laitteen testauksessa on käytetty kahvia. Vaikka se on puhdistettu huolellisesti, laitteeseen on voinut jäädä kahvijäämiä. Takaamme kuitenkin, että laite on täysin uusi.

ZZZVDHFRFRP Erikoistoiminnot Erikoistoiminto

Käyttötarkoitus CoffeeMaestrolla voit mukauttaa kahvisi valitsemalla juomallesi esiasetetun makuprofiilin (Delicato, Intenso, Forte) sen sijaan, että muuttaisit asetuksia itse.

HygieSteam-toiminto puhdistaa maitojärjestelmän automaattisesti ja poistaa mikro-organismit. Käytä sitä cappuccinon tai muiden maitopohjaisten juomien valmistuksen jälkeen. HygieSteam

Kestävä kahvimyllymme on huippuluokan kovuuden ja tarkkuuden varmistamiseksi täysin keraaminen. Voit valita siitä makusi mukaan jonkin 12 tasosta. Ceramic Grinder

Juomien valmistaminen Yleiset vaiheet 1 Täytä vesisäiliö vesijohtovedellä ja kahvipapusäiliö kahvipavuilla. 2 Työnnä pieni pistoke laitteen takaosassa olevaan liitäntään. Liitä pistoke pistorasiaan. 3 Käynnistä laite painamalla virtapainiketta. - Laite käynnistää kuumenemiseen ja suorittaa automaattisen huuhtelun. - Kun kaikki juomakuvakkeiden merkkivalot palavat jatkuvasti, laite on valmiina käyttöön. 4 Aseta kuppi kahvisuuttimen alle. Säädä kahvisuuttimen korkeus käytettävän kupin tai lasin koon mukaan liu’uttamalla suutinta ylös- tai alaspäin (kuva 1).

Kahvin valmistaminen kahvipavuista 1

Jos haluat valmistaa kahvia, napauta haluamasi juoman kuvaketta (kuva 2) tai More Drinks (Muita juomia) ‑kuvaketta (kuva 3). - Voit nyt säätää juomaa oman makusi mukaan (kuva 4). Säädä kahvin vahvuutta ylä- ja alanuoli (kuva 5)kuvakkeilla. Napauta OK-kuvaketta, jos haluat säätää muita asetuksia (kuva 6). 2 Aloita valitun juoman valmistaminen milloin tahansa painamalla käynnistyspainiketta . 3 Jos haluat lopettaa kahvin annostelun, ennen kuin laite on valmis, paina käynnistyspainiketta uudelleen. Jos haluat valmistaa kaksi annosta kahvia samaan aikaan, napauta juomakuvaketta kaksi kertaa tai valitsemalla erityisessä palkissa vierivän 2x-kuvakkeen.

Älä käytä sokeroituja tai maustettuja kahvipapuja.

Maitoa käyttävien juomien valmistaminen 1 Täytä vesisäiliö vesijohtovedellä ja kahvipapusäiliö kahvipavuilla. 2 Irrota maitosäiliön kansi ja täytä maitosäiliö maidolla (kuva 7). Aseta sitten metallinen maitoputki säiliöön. Käytä ihanteellisen tuloksen varmistamiseksi aina jääkaapista otettua maitoa. 3 Liitä taipuisa maitoputki cappuccinatoreen (kuva 8). 4 Napauta haluamasi maitopohjaisen juoman kuvaketta (kuva 9) tai valitse toinen juoma napauttamalla More Drinks (Muita juomia) ‑kuvaketta (kuva 3). - Voit nyt säätää juomaa mieltymystesi mukaan (kuva 10). 5 Paina käynnistyspainiketta . - Tiettyjen juomien tapauksessa laite annostelee ensin maidon ja sitten kahvin. Muiden juomien tapauksessa toimitaan toisin, laite annostelee ensin kahvin ja sitten maidon. - Jos haluat lopettaa maidon annostelun, ennen kuin laite on annostellut esimääritetyn määrän, paina käynnistyspainiketta . 6 Jos haluat lopettaa koko juoman (maidon ja kahvin) annostelun, ennen kuin laite on valmis, pidä käynnistyspainiketta painettuna. 7 Maidon annostelun jälkeen suoritetaan HygieSteam-suihkaus (HygieSteam Shot). Laite huuhtelee sisäisen maitojärjestelmän nopeasti suihkauttamalla höyryä sen läpi.

Kahvin valmistus esijauhetusta kahvista 1

Kallista kantta ja lisää yksi mittalusikallinen valmiiksi jauhettua kahvia valmiiksi jauhetun kahvin säiliöön (kuva 11). 2 Valitse juoman valitsemisen jälkeen esijauhettu kahvi ylä- ja alanuolikuvakkeilla (kuva 12). Paina sitten käynnistyspainiketta . Huomautus: Jos valitset esijauhetun kahvin, et voi säätää kahvin vahvuutta ja/tai valmistaa useamman kuin yhden juoman samalla kertaa.

Kuuman veden annostelu 1 Varmista, että sisäinen cappuccinatore on kiinnitetty oikein laitteeseen (kuva 13). 2 Aseta kuppi suuttimen alle. 3 Napauta More drinks (Muita juomia) -kuvaketta (kuva 3), vieritä alas ja valitse Hot Water (Kuuma vesi).

428 Suomi 4 Säädä kuuman veden määrää ja/tai lämpötilaa mieltymystesi mukaan ylä- ja alanuolikuvakkeilla (kuva 14). 5 Paina käynnistyspainiketta . 6 Jos haluat lopettaa kuuman veden annostelun, ennen kuin laite on valmis, paina käynnistyspainiketta uudelleen.

Juomien mukauttaminen Laitteella voit säätää juoman asetuksia mieltymystesi mukaan ja tallentaa muutetun juoman henkilökohtaiseen profiiliin. Eri profiilit ovat erivärisiä.

Juomien valmistaminen CoffeeMaestro-toiminnolla Laitteella voit valita makuprofiileja sen sijaan, että säätäisit kaikkia asetuksia erikseen CoffeeEqualizer-toiminnolla. Valittavissa ovat asetukset Delicato, Intenso ja Forte. Voit valita CoffeeMaestro-makuprofiilin seuraavasti: 1 Napauta haluamasi juoman kuvaketta (kuva 2) tai valitse toinen juoma napauttamalla More Drinks (Muita juomia) ‑kuvaketta (kuva 3). 2 Napauta toistuvasti CoffeeMaestro-kuvaketta (kuva 15). 3 Vahvista valinta painamalla OK-painiketta. Juoman tärkeimpiä asetuksia säädetään nyt vastaavasti. 4 Aloita juoman valmistaminen painamalla käynnistyspainiketta

CoffeeEqualizer-toiminto Juoman valitsemisen jälkeen CoffeeEqualizer-toiminto otetaan automaattisesti käyttöön. Voit säätää ylä- ja alanuolikuvakkeilla seuraavia asetuksia:

Kahvin vahvuus Kahvin määrä Maidon määrä Veden määrä Juoman lämpötila

6 Vaahdon määrä 7 Voit myös päättää, haluatko valmista juomasta yksi vai kaksi kupillista. 8 Kahvin määrä matkamukia varten (vain tietyt mallit)

Huomautus: Säädettävissä olevat asetukset vaihtelevat valitsemasi juoman mukaan.

Profiilin valitseminen Voit valita profiilin ja tallentaa reseptin Profiilit ‑kuvakkeella. 1 Valitse jokin värillisistä profiileista napauttamalla toistuvasti profiilikuvaketta . (kuva 16) Kaikki profiilit ovat erivärisiä. 2 Valitse juoma napauttamalla jotakin yhden kosketuksen juomakuvaketta tai More Drinks (Muita juomia) ‑kuvaketta. 3 Säädä juoman asetuksia mieltymystesi mukaan. 4 Valmista valitsemasi juoma painamalla käynnistyspainiketta . - Uudet asetukset on nyt tallennettu valitsemaasi värilliseen profiiliin.

Suomi 429 Voit aina palauttaa laitteen tehdasasetukset (katso 'Tehdasasetusten palauttaminen').

Vierasprofiili Laitteessa on vierasprofiili. Kun vierasprofiili on valittuna, profiilikuvake ei pala. Kun valitset tämän profiilin, voit edelleen mukauttaa asetuksia mieltymystesi mukaan, mutta valmistamiesi juomien reseptejä ei tallenneta.

Ylimääräinen suihkaus (ExtraShot) Laitteella voit lisätä kahviisi ja maitojuomiisi lisäannoksen ristrettoa, jos haluat esimerkiksi vahvempaa kahvia. 1 Aseta kuppi suuttimen alle. 2 Valitse juoma napauttamalla jotakin yhden kosketuksen juomakuvaketta (kuva 2) tai toinen juoma napauttamalla More Drinks (Muita juomia) ‑kuvaketta (kuva 3). 3 Aseta vahvuus ylänuolipainikkeella enimmäistasolle ja valitse ExtraShot-toiminto (kuva 17). 4 Napauta OK-kuvaketta, jos haluat mukauttaa muita asetuksia. Aloita sitten juoman valmistaminen painamalla käynnistyspainiketta . 5 Jos haluat lopettaa juoman annostelun, ennen kuin laite on valmis, paina käynnistyspainiketta uudelleen. Kun olet valinnut ExtraShot-toiminnon, voit valmistaa vain yhden kahvin kerrallaan.

Laitteen asetusten säätäminen Veden kovuuden valitseminen Kehotamme sinua säätämään veden kovuusasetuksen alueesi veden kovuustasoa vastaavaksi. Tällä voit varmistaa optimaalisen suorituskyvyn ja pidentää laitteen käyttöikää. Tällöin sinun ei myöskään tarvitse tehdä laitteelle kalkinpoistoa niin usein. Veden oletuskovuusasetus on 4: kova vesi.

Voit määrittää alueesi veden kovuuden laitteen mukana toimitetulla veden kovuuden testiliuskalla: 1

Upota veden kovuuden testiliuska vesijohtoveteen tai pidä sitä juoksevan veden alla 1 sekunnin (kuva 18) ajan. 2 Odota 1 minuutti. Testiliuskan punaisiksi muuttuvien ruutujen määrä ilmaisee veden kovuuden (kuva 19).

Määritä laitteen asetukset oikean veden kovuuden mukaisesti: 1

Napauta Settings (Asetukset) -kuvaketta ja valitse ylä- ja alanuolikuvakkeilla Water hardness (Veden kovuus). Vahvista valinta painamalla OK-painiketta. 2 Valitse veden kovuustaso ylä- ja alanuolikuvakkeilla. Näytöstä valittujen punaisten ruutujen määrän pitäisi vastata testiliuskassa (kuva 20) olevien punaisten ruutujen määrää. 3 Kun olet asettanut oikean veden kovuuden, vahvista valinta napauttamalla OK-painiketta.

Jauhatusasetuksen säätäminen Voit muuttaa kahvin vahvuutta kahvipapusäiliön sisällä olevalla jauhatuksen säätönupilla. Mitä pienempi jauhatusasetus on, sitä hienommaksi kahvipavut jauhetaan ja sitä vahvempaa kahvista tulee. Valittavana on 12 jauhatusasetusta.

430 Suomi Laitteen asetukset on määritetty niin, että saat kahvipavuista mahdollisimman maukasta kahvia. Siksi suosittelemme, että et säädä jauhatusasetusta, ennen kuin olet valmistanut 100–150 kupillista kahvia (vastaa noin yhden kuukauden käyttöä). Voit säätää jauhatusasetusta vain silloin, kun laite jauhaa kahvipapuja. Sinun on valmistettava kaksi tai kolme juomaa, ennen kuin huomaat eron. Älä käännä jauhatuksen säätönuppia enemmän kuin yksi pykälä kerrallaan, jotta mylly ei vaurioidu. 1 2 3 4

Aseta kuppi kahvisuuttimen alle. Poista kahvipapusäiliön kansi (kuva 21). Napauta Espresso-kuvaketta ja paina sitten käynnistyspainiketta . Kun kahvimylly aloittaa jauhamisen, paina jauhatuksen säätönuppia ja käännä sitä vasemmalle tai oikealle (kuva 22).

Laitteen muiden asetusten säätäminen Napauttamalla Asetukset ‑kuvaketta voit säätää seuraavia laitteen asetuksia: - Veden kovuus: voit valita viisi tasoa alueesi veden kovuuden mukaan. - Valmiusaika: voit valita 15, 30, 60 tai 180 minuuttia. - Näytön kirkkaus: voit valita pienen, normaalin ja suuren kirkkauden. - Kieli: voit valita haluamasi näyttökielen. - Ääni: voit ottaa laitteen äänimerkin käyttöön tai poistaa sen käytöstä. - Etupaneelin valaistus: voit valita asetukseksi always on (aina päällä), on during brewing (päällä valmistuksen aikana) tai always off (aina pois päältä). - Mittayksikkö: voit valita mittayksiköksi millilitran tai nesteunssin.

Tehdasasetusten palauttaminen Laite antaa sinulle mahdollisuuden palauttaa tehdasasetukset milloin tahansa. 1 Napauta Settings ‑kuvaketta. 2 Valitse Factory settings (Tehdasasetukset) ylä- ja alanuolikuvakkeilla. Vahvista valinta napauttamalla OK-kuvaketta. 3 Vahvista, että haluat palauttaa asetukset, painamalla käynnistyspainiketta . - Asetukset on nyt palautettu. Seuraavat tehdasasetukset palautetaan oletusasetuksiksi: veden kovuus, valmiusaika, näytön kirkkaus, ääni, etupaneelin valaistus ja profiilit.

AquaClean-vesisuodatin Laitteessa käytetään AquaClean-suodatinta. Voit asettaa AquaClean-vesisuodattimen vesisäiliöön, jotta kahvin maku säilyy. Se vähentää myös kalkinpoiston tarvetta vähentämällä kalkin kertymistä laitteeseen. Voit ostaa AquaClean-vesisuodattimen paikalliselta jälleenmyyjältä, verkkokaupasta tai valtuutetuista huoltokeskuksista.

AquaClean-suodattimen tilan ilmaisin Kun AquaClean-suodatin on aktiivinen, AquaClean-suodattimen tila näkyy aina näytössä prosentteina.

Suomi 431 - Jos AquaClean-suodattimen tila on 10 % tai vähemmän, näytössä näkyy viesti 2 sekunnin ajan aina, kun käynnistät laitteen. Tässä viestissä sinua kehotetaan ostamaan uusi suodatin. - Jos suodattimen tila on 0 %, laite kehottaa sinua vaihtamaan AquaClean-suodattimen aina, kun käynnistät laitteen.

AquaClean-vesisuodattimen aktivointi (5 min) Laite ei automaattisesti tunnista, että vesisäiliöön on asetettu suodatin. Siksi sinun on aktivoitava jokainen asentamasi uusi AquaClean-vesisuodatin Clean (Puhdista) ‑valikossa. Kun laite ei enää näytä suodattimen aktivointiviestiä, voit edelleen aktivoida AquaCleanvesisuodattimen, mutta laitteessa on ensin tehtävä kalkinpoisto. Laitteessa ei saa olla lainkaan kalkkia ennen AquaClean-vesisuodattimen käytön aloittamista. Ennen kuin aktivoit AquaClean-vesisuodattimen, se on ensin valmisteltava liottamalla sitä vedessä alla kuvatulla tavalla. Jos et tee näin, laitteeseen voi joutua veden sijaan ilmaa, mikä aiheuttaa voimakasta melua ja estää laitetta valmistamasta kahvia. 1 Napauta Clean (Puhdista) ‑kuvaketta ja valitse ylä- ja alanuolikuvakkeilla AquaClean. 2 Vahvista valinta napauttamalla OK-kuvaketta. 3 Napauta OK-kuvaketta uudelleen, kun aktivointinäyttö tulee näkyviin. Noudata näyttöön tulevia ohjeita. 4 Ravista suodatinta noin 5 sekuntia (kuva 23). 5 Upota suodatin ylösalaisin kannulliseen kylmää vettä ja ravista/paina sitä (kuva 24). 6 Aseta suodatin pystysuorassa asennossa vesisäiliöön. Paina se mahdollisimman alas (kuva 25). 7 Täytä vesisäiliö vedellä ja aseta se takaisin laitteeseen. 8 Aseta kulho suuttimen alle. 9 Aloita aktivointiprosessi painamalla käynnistyspainiketta . 10 Suuttimesta annostellaan kuumaa vettä 1 minuutin ajan. 11 Suodatin on nyt aktivoitu.

AquaClean-vesisuodattimen vaihtaminen (5 min) Suodatin lakkaa toimimasta, kun sen läpi on kulkenut 95 litraa vettä. AquaClean-suodattimen tilan ilmaisin laskee 0 %:iin sen merkiksi, että suodatin on vaihdettava. Niin kauan kuin AquaCleansuodattimen tilan ilmaisin näkyy näytössä, voit vaihtaa suodattimen ilman, että laitteelle tarvitsisi ensin tehdä kalkinpoistoa. Jos et vaihda AquaClean-vesisuodatinta ajoissa, AquaClean-suodattimen tilan ilmaisin sammuu jonkin ajan kuluttua. Tällöin voit edelleen vaihtaa suodattimen, mutta sinun on ensin suoritettava laitteelle kalkinpoisto. Kun AquaClean-suodattimen tilan ilmaisin laskee 0 %:iin tai laite kehottaa sinua vaihtamaan AquaClean-suodattimen, toimi seuraavasti: 1 Poista vanha AquaClean-vesisuodatin laitteesta. 2 Asenna uusi suodatin ja aktivoi se toimimalla luvussa AquaClean-vesisuodattimen aktivointi (5 min) annettujen ohjeiden mukaan. Vaihda AquaClean-vesisuodatin vähintään 3 kuukauden välein, vaikka laite ei olisi vielä ilmoittanut, että vaihto on tehtävä.

Kahviyksikön poistaminen ja asettaminen paikalleen Siirry osoitteeseen www.saeco.com/care, josta löydät yksityiskohtaiset ohjevideot kahviyksikön poistamisesta, asettamisesta paikalleen ja puhdistamisesta.

Kahviyksikön poistaminen laitteesta 1 Katkaise laitteesta virta. 2 Irrota vesisäiliö ja avaa huoltoluukku (kuva 26). 3 Paina PUSH-kahvaa (kuva 27), vedä kahviyksikön kahvasta ja irrota se laitteesta (kuva 28). Kun poistat kahviyksikön laitteesta, muista tyhjentää tippa-alusta ja sakkasäiliö.

Kahviyksikön asettaminen paikalleen Varmista, että kahviyksikkö on oikeassa asennossa, ennen kuin liu’utat sen takaisin laitteeseen. 1

Varmista, että kahviyksikkö on oikeassa asennossa. Kahviyksikön sivussa olevan keltaisen säiliön nuolen on oltava mustan nuolen ja N (kuva 29)-merkin kohdalla. - Jos ne eivät ole kohdakkain, paina vipua, kunnes se koskettaa kahviyksikön (kuva 30) pohjaa. 2 Liu'uta kahviyksikkö takaisin laitteeseen kummallakin puolella (kuva 31) olevia uria pitkin, kunnes se naksahtaa (kuva 32) paikalleen. Älä paina PUSH-painiketta. 3 Sulje huoltoluukku ja aseta vesisäiliö takaisin paikalleen.

Puhdistus ja huolto Säännöllinen puhdistus ja huolto pitävät laitteesi huippukunnossa sekä varmistavat kahvin tasaisen virtauksen ja kahvin hyvän maun pitkäksi aikaa. Alla olevassa taulukossa on yksityiskohtainen kuvaus siitä, milloin ja miten laitteen irrotettavat osat on puhdistettava. Lisätietoja ja ohjevideoita on osoitteessa www.saeco.com/care. Kuvassa C on yleiskatsaus siitä, mitkä osat voi pestä astianpesukoneessa.

Irrotettavat osat. Kahviyksikkö

Maitojärjestelmä / sisäinen cappuccinatore

Puhdistusajankohta Viikoittain

Puhdistustapa Poista kahviyksikkö laitteesta (katso 'Kahviyksikön poistaminen ja asettaminen paikalleen'). Huuhtele se juoksevalla (katso 'Kahviyksikön puhdistaminen juoksevalla vedellä') vedellä.

Puhdista kahviyksikkö Philipsin kahviöljynpoistotabletilla (katso 'Kahviyksikön puhdistaminen kahviöljynpoistotableteilla').

Jokaisen käyttöpäivän jälkeen

Suorita puhdistusvalikon HygieSteamohjelma. Valitse puhdistusvalikosta HygieSteam ja toimi näyttöön tulevien ohjeiden mukaan. Pyyhi metallisen maitoputken ulkopuoli kostealla liinalla ennen kuin asetat sen takaisin maitoputken pidikkeeseen.

Suomi 433 Irrotettavat osat.

Irrota ja pura sisäinen cappuccinatore (katso Sisäisen cappuccinatoren puhdistaminen juoksevalla vedellä). Huuhtele kaikki osat juoksevalla vedellä ja astianpesuaineella.

Suorita Deep Milk Clean -toiminto Philipsin maitojärjestelmän puhdistusaineella. Valitse puhdistusvalikosta Deep Milk Clean ja noudata näyttöön tulevia ohjeita. Yksityiskohtaisia ohjevideoita on osoitteessa www.saeco.com/care.

Pura maitosäiliö (kuva 33) ja työnnä pallo ulos maitokupin tapilla (kuva 34). Puhdista maitosäiliön kaikki osat juoksevalla vedellä tai tiskikoneessa.

HygieSteam-säiliö (maitoputken pidike)

Viikoittain tai kun laite kehottaa Poista HygieSteam-säiliö laitteesta (kuva 35) sinua tekemään niin ja irrota HygieSteamin kansi (kuva 36). Tyhjennä HygieSteam-säiliö ja puhdista säiliö ja kansi juoksevalla vedellä tai tiskikoneessa. Anna säiliön ja kannen kuivua ja aseta ne takaisin laitteeseen.

Esijauhetun kahvin säiliö

Tarkista esijauhetun kahvin säiliö tukkeutumien varalta.

Irrota pistoke pistorasiasta ja kahviyksikkö laitteesta. Avaa esijauhetun kahvin säiliön kansi ja aseta lusikan varsi säiliöön. Liikuta kahvaa ylös- ja alaspäin, kunnes tukoksen aiheuttanut jauhettu kahvi putoaa alas (kuva 37). Yksityiskohtaiset ohjevideot löydät osoitteesta www.saeco.com/care .

Tyhjennä sakkasäiliö, kun laite kehottaa sinua tekemään niin. Puhdista se viikoittain.

Poista sakkasäiliö, kun laitteeseen on kytketty virta. Huuhtele se juoksevalla vedellä ja astianpesuaineella tai pese se astianpesukoneessa. Sakkasäiliön etupaneeli (kuva A18) ei ole konepesunkestävä.

Tyhjennä tippa-alusta päivittäin tai heti, kun punainen täyden tippa-alustan ilmaisin ponnahtaa tippa-alustan (kuva 38) läpi. Puhdista tippa-alusta viikoittain.

Irrota tippa-alusta (kuva 39) ja huuhtele se juoksevalla vedellä ja astianpesuaineella. Tippa-alustan ja tippa-alustan kannen voi pestä myös astianpesukoneessa. Sakkasäiliön etupaneeli (kuva A18) ei ole konepesunkestävä.

Kahviyksikön voitelu 2 kuukauden välein

Voitele kahviryhmä mukana toimitetulla rasvalla (katso 'Kahviyksikön voiteleminen').

Huuhtele vesisäiliö juoksevalla vedellä.

Puhdista se hankaamattomalla liinalla.

Kahviyksikön puhdistaminen Kahviyksikön säännöllisellä puhdistuksella voit estää kahvijäämiä tukkimasta sisäisiä piirejä. Siirry osoitteeseen www.saeco.com/care, josta löydät yksityiskohtaiset tukivideot kahviyksikön poistamisesta, asettamisesta paikalleen ja puhdistamisesta.

Kahviyksikön puhdistaminen juoksevalla vedellä 1 Irrota kahviyksikkö (katso 'Kahviyksikön poistaminen ja asettaminen paikalleen'). 2 Huuhtele kahviyksikkö perusteellisesti vedellä. Puhdista kahviyksikön yläsuodatin (kuva 40) huolellisesti. 3 Anna kahviyksikön kuivua ilmavassa paikassa, ennen kuin asetat sen takaisin paikalleen. Älä kuivaa kahviyksikköä liinalla, jotta yksikköön ei kerry kuituja.

Kahviyksikön puhdistaminen kahviöljynpoistotableteilla Käytä vain Philips-kahviöljynpoistotabletteja. 1 Napauta Clean (Puhdista) -kuvaketta ja valitse ylä- ja alanuolikuvakkeilla Brew group clean (Kahviyksikön puhdistus). 2 Vahvista valinta napauttamalla OK-kuvaketta ja toimi sitten näyttöön tulevien ohjeiden mukaan.

Kahviyksikön voiteleminen Laitteen suorituskyvyn parantamiseksi suosittelemme, että voitelet kahviyksikön 2 kuukauden välein, jotta sen liikkuvat osat toimivat sujuvasti. 1 Sivele ohut kerros rasvaa kahviyksikön (kuva 41) mäntään (harmaaseen osaan). 2 Sivele ohut kerros rasvaa kahviyksikön (kuva 42) pohjassa olevan tapin (harmaan osan) ympärille. 3 Sivele ohut kerros rasvaa kummallakin sivulla (kuva 43) oleviin uriin.

Sisäisen cappuccinatoren puhdistusohjelmat Laitteessa on kolme sisäisen cappuccinatoren puhdistusohjelmaa: - HygieSteam Shot (HygieSteam-suihkaus): laite huuhtelee sisäisen cappuccinatoren nopeasti suihkauttamalla höyryä sen läpi. - HygieSteam: laite puhdistaa sisäisen maitojärjestelmän höyryllä perusteellisesti. Varmista, että HygieSteam-säiliö on koottu oikein (kuva 44) ja liitetty laitteeseen (kuva 45). Aseta maitoputki maitoputken pidikkeeseen (kuva 46) ja toimi näyttöön tulevien ohjeiden mukaan. - Deep Milk Clean: Puhdista sisäinen maitojärjestelmä perusteellisesti suorittamalla Deep Milk Clean -toiminto Philipsin maitojärjestelmän puhdistusaineella.

Sisäisen cappuccinatoren puhdistaminen juoksevalla vedellä 1 2 3 4 5 6

Avaa sisäisen cappuccinatoren (kuva 47) luukku. Irrota sisäinen cappuccinatore vetämällä sitä alaspäin (kuva 48). Pura sisäinen cappuccinatore vetämällä sen alaosa yläosasta (kuva 49) irti. Pura kaikki osat (kuva 50) ja puhdista ne juoksevalla vedellä. Kokoa sisäinen cappuccinatore. Kun asetat sisäisen cappuccinatoren takaisin paikalleen, aseta se pystyasentoon ja varmista, että reiät ovat laitteessa olevan kahden putken kohdalla. Työnnä sitten sisäistä cappuccinatorea ylöspäin, kunnes se lukittuu paikalleen (kuva 13). 7 Sulje luukku. Yksityiskohtaisia ohjevideoita on osoitteessa www.saeco.com/care.

Kalkinpoisto Käytä vain Philips-kalkinpoistoainetta. Älä missään tapauksessa käytä rikkihappoa, suolahappoa tai etikkahappoa (viinietikkaa) sisältävää kalkinpoistoainetta, sillä se voi vahingoittaa laitteen vesijärjestelmää, eikä se ehkä poista kalkkia kunnolla. Takuu raukeaa, jos käytät muuta kuin Philipsin kalkinpoistoainetta. Takuu raukeaa myös silloin, jos et poista kalkkia laitteesta. Voit ostaa Philipskalkinpoistoainetta paikalliselta jälleenmyyjältä, verkkokaupasta tai valtuutetuista huoltokeskuksista. 1 Kun laite pyytää sinua suorittamaan kalkinpoiston, käynnistä se napauttamalla OK-kuvaketta. Jos haluat käynnistää kalkinpoiston ilman laitteen kehotusta, napauta Clean (Puhdistus) -kuvaketta ja valitse ”Descale” (Kalkinpoisto). 2 Irrota tippa-alusta, sakkasäiliö ja HygieSteam-säiliö (kuva 35), tyhjennä ne ja aseta ne takaisin paikoilleen. 3 Irrota vesisäiliö ja tyhjennä se. Irrota sitten AquaClean-suodatin. 4 Kaada vesisäiliöön koko pullollinen Philipsin kalkinpoistoainetta ja täytä vesisäiliö puhtaalla vedellä CALC CLEAN -merkkiin asti (kuva 51). Aseta se sitten takaisin laitteeseen. 5 Aseta suuri säiliö (1,5 l) kahvisuuttimen alle. 6 Varmista, että HygieSteam-säiliö on koottu oikein (kuva 44) ja liitetty laitteeseen (kuva 45). Aseta maitoputki maitoputken pidikkeeseen (kuva 46). 7 Käynnistä kalkinpoisto toimimalla näyttöön tulevien ohjeiden mukaan. Kalkinpoisto kestää noin 30 minuuttia ja se koostuu kalkinpoisto-ohjelmasta ja huuhteluohjelmasta. 8 Kun kalkinpoisto on suoritettu, sinun on huuhdeltava vesisäiliö ja vesijärjestelmä. Toimi näyttöön tulevien ohjeiden mukaan. 9 Aseta uusi AquaClean-suodatin vesisäiliöön ja aktivoi se (katso 'AquaClean-vesisuodattimen aktivointi (5 min)'). Vinkki: AquaClean-suodattimen käyttö vähentää kalkinpoiston tarvetta.

Toimenpiteet kalkinpoiston keskeytyessä Voit päättää kalkinpoiston painamalla ohjauspaneelin käynnistyspainiketta. Jos kalkinpoisto keskeytetään ennen sen päättymistä, toimi seuraavasti: 1 Tyhjennä ja huuhtele vesisäiliö perusteellisesti. 2 Täytä vesisäiliö CALC CLEAN -merkkiin asti kylmällä vedellä ja käynnistä laite uudelleen. Laite kuumenee ja suorittaa automaattisen huuhtelun. 3 Suorita ennen juomien annostelua manuaalinen huuhtelujakso. Jos haluat suorittaa manuaalisen huuhtelun, annostele ensin puoli säiliöllistä kuumaa vettä ja valmista sen jälkeen kaksi kupillista valmiiksi jauhettua kahvia lisäämättä jauhettua kahvia. Huomautus: Jos kalkinpoistoa ei suoritettu loppuun, laitteessa on tehtävä uusi kalkinpoisto mahdollisimman pian.

Virhekoodit Alla on luettelo virhekoodeista, joiden syynä olevat ongelmat pystyt ehkä ratkaisemaan itse. Ohjevideot ovat käytettävissä osoitteessa www.saeco.com/care. Jos näyttöön tulee jokin muu virhekoodi, ota yhteyttä oman maasi kuluttajapalvelukeskukseen. Katso yhteystiedot takuulehtisestä.

436 Suomi Virhekoo Ongelma di 01

Mahdollinen ratkaisu

Kahvikanava on tukossa. Katkaise laitteesta virta ja irrota pistoke pistorasiasta. Irrota kahviyksikkö. Avaa sitten esijauhetun kahvin säiliön kansi ja aseta lusikan varsi kahvikanavaan. Liikuta kahvaa ylös- ja alaspäin, kunnes tukoksen aiheuttanut jauhettu kahvi putoaa alas (kuva 37). Yksityiskohtaisia ohjevideoita on osoitteessa www.saeco.com/care .

Kahviyksikkö on likainen tai sitä ei ole voideltu hyvin.

Katkaise laitteesta virta. Huuhtele kahviyksikkö puhtaalla vedellä, anna sen kuivua ilmavassa paikassa ja sitten voitele se (katso 'Kahviyksikön voiteleminen'). Perehdy kappaleeseen ”Kahviyksikön puhdistaminen” tai katso yksityiskohtaiset ohjevideot osoitteessa www.saeco.com/care . Kytke sitten laitteeseen virta uudelleen.

Kahviyksikköä ei ole asetettu paikalleen oikein.

Katkaise laitteesta virta. Irrota kahviyksikkö ja aseta se takaisin paikalleen. Varmista, että kahviyksikkö on oikeassa asennossa, ennen kuin asetat sen paikalleen. Perehdy kappaleeseen ”Kahviyksikön käsitteleminen” tai katso yksityiskohtaiset ohjevideot osoitteessa www.saeco.com/care . Kytke sitten laitteeseen virta uudelleen.

Vesijärjestelmässä on ilmaa.

Käynnistä laite uudelleen sammuttamalla se ja kytkemällä siihen virta uudelleen. Jos tämä onnistuu, annostele 2–3 kupillista kuumaa vettä. Poista laitteesta kalkki, jos et ole tehnyt niin pitkään aikaan.

AquaClean-suodatinta ei ole valmisteltu asianmukaisesti ennen asennusta tai se on tukkeutunut.

Irrota AquaClean-suodatin ja yritä valmistaa kahvia uudelleen. Jos tämä onnistuu, varmista, että AquaClean-suodatin on valmisteltu asianmukaisesti, ennen kuin asetat sen takaisin paikalleen. Aseta AquaClean-suodatin takaisin vesisäiliöön. Jos tämä ei vieläkään onnistu, suodatin saattaa olla tukkeutunut, ja se on vaihdettava.

Laitteen on mukauduttava huonelämpötilaan

Odota jonkin aikaa, että laite ehtii mukautua kuljetus- tai ulkolämpötilasta huonelämpötilaan. Sammuta laite 30 minuutiksi ja kytke siihen uudelleen virta. Jos tämä ei auta, ota yhteyttä kuluttajapalvelukeskukseen. Katso yhteystiedot takuulehtisestä.

Laite on ylikuumentunut.

Sammuta laite ja kytke siihen uudelleen virta 30 minuutin kuluttua.

Laitetta ei ole kytketty pistorasiaan oikein.

Varmista, että virtajohdon pieni liitin on liitetty laitteen takana olevaan pistokkeeseen oikein.

Lisävarusteiden tilaaminen Käytä laitteen puhdistamiseen ja kalkinpoistoon ainoastaan Philipsin huoltotarvikkeita. Voit ostaa näitä tuotteita paikalliselta jälleenmyyjältä, verkkokaupasta tai valtuutetuista huoltokeskuksista. Voit tarkastella täydellistä varaosaluetteloa verkkokaupassa antamalla laitteesi mallinumeron. Mallinumero on merkitty huoltoluukun sisäpuolelle. Huoltotarvikkeet ja tyyppinumerot: - Kalkinpoistoaine CA6700

AquaClean-suodatin CA6903 Kahviyksikön rasva HD5061 Kahviöljynpoistotabletit CA6704 Maitojärjestelmän puhdistusaine CA6705 Huoltopakkaus CA6707

Vianmääritys Tähän osaan on koottu tavallisimmat laitteen käytössä ilmenevät ongelmat. Tukivideoita ja usein kysyttyjen kysymysten täydellisen luettelon löydät osoitteesta www.saeco.com/care. Jos et pysty ratkaisemaan ongelmaa, ota yhteyttä oman maasi kuluttajapalvelukeskukseen. Katso yhteystiedot takuulehtisestä.

Ongelma Uuden kahvinkeittimeni sisällä on kahvijäämiä.

Laitteen testauksessa on käytetty Vaikka se on puhdistettu huolellisesti, kahvia. laitteeseen on voinut jäädä kahvijäämiä. Laite on kuitenkin täysin uusi.

Tippa-alusta täyttyy nopeasti tai tippaalustassa on aina jonkin verran vettä.

Tämä on normaalia. Laite käyttää vettä sisäjärjestelmän ja kahviyksikön huuhteluun. Osa vedestä virtaa sisäisestä järjestelmästä suoraan tippaalustaan.

Tyhjennä sakkasäiliö ‑kuvake jää palamaan.

Tyhjensit sakkasäiliön, kun laite Poista sakkasäiliö, odota vähintään 5 irrotettiin pistorasiasta, tai asetit sekuntia ja aseta se sitten takaisin sakkasäiliön paikalleen liian paikalleen. nopeasti.

Laite kehottaa tyhjentämään sakkasäiliön, vaikka säiliö ei ole täynnä.

Laite ei nollannut laskuria, kun sakkasäiliö tyhjennettiin edellisen kerran.

Odota aina noin 5 sekunnin ajan, ennen kuin asetat sakkasäiliön takaisin paikalleen. Näin sakkalaskuri nollautuu, ja kahvisakka lasketaan taas oikein.

Sakkasäiliö on liian täynnä, ja Tyhjennä sakkasäiliö ‑kuvake ei ilmestynyt näyttöön.

Olet poistanut tippa-alustan tyhjentämättä sakkasäiliötä.

Kun irrotat tippa-alustan, tyhjennä myös sakkasäiliö, vaikka se sisältäisi vain vähän kahvisakkaa. Tällä varmistetaan, että sakkalaskuri nollautuu ja että kahvisakka lasketaan taas oikein.

En pysty irrottamaan kahviyksikköä.

Kahviyksikkö ei ole oikeassa paikassa.

Nollaa laite seuraavalla tavalla: Sulje huoltoluukku ja aseta vesisäiliö takaisin paikalleen. Sammuta laite, käynnistä se uudelleen ja odota, että juomakuvakkeiden valot syttyvät. Yritä irrottaa kahviyksikkö uudelleen. Katso vaiheittaiset ohjeet luvusta Kahviyksikön poistaminen ja asettaminen paikalleen.

Tyhjennä tippa-alusta päivittäin tai heti, kun punainen täyden tippa-alustan ilmaisin ponnahtaa tippa-alustan kannen läpi. Vinkki: kerää suuttimesta tuleva huuhteluvesi asettamalla kuppi suuttimen alle.

En pysty asettamaan kahviyksikköä paikalleen.

Kahviyksikkö ei ole oikeassa paikassa.

Nollaa laite seuraavalla tavalla: Sulje huoltoluukku ja aseta vesisäiliö takaisin paikalleen. Jätä kahviyksikkö pois laitteesta. Katkaise laitteesta virta ja irrota pistoke pistorasiasta. Odota 30 sekuntia, kytke pistoke pistorasiaan, käynnistä laite ja odota, että juomakuvakkeiden valot syttyvät. Laita sitten kahviyksikkö oikeaan asentoon ja aseta se sitten takaisin laitteeseen. Katso vaiheittaiset ohjeet luvusta Kahviyksikön poistaminen ja asettaminen paikalleen.

Kahviyksikkö on likainen tai se on voideltava.

Irrota kahviyksikkö, huuhtele se juoksevalla vedellä ja anna sen kuivua. Voitele sen jälkeen liikkuvat osat (katso 'Kahviyksikön voiteleminen').

Laite tekee itsesäätöjä. Tämä Valmista viisi kupillista kahvia, jotta laite toiminto käynnistetään voi suorittaa itsesäädöt. automaattisesti, kun käytät laitetta ensimmäisen kerran, kun siirryt käyttämään toisen tyyppisiä kahvipapuja tai kun laite on ollut käyttämättä pitkän aikaa.

Kahvi ei ole tarpeeksi kuumaa.

Kahvia ei tule ulos tai kahvi tulee ulos hitaasti.

Jauhatusasetus on liian karkea.

Säädä jauhatus hienommaksi (asetus pienemmäksi). Valmista kaksi tai kolme juomaa, jotta huomaat eron.

Valittu lämpötila on liian alhainen.

Valitse suurin mahdollinen lämpötilaasetus (kuva 52).

Kylmä kuppi alentaa juoman lämpötilaa.

Esilämmitä kupit huuhtelemalla ne kuumalla vedellä.

Maidon lisääminen alentaa juoman lämpötilaa.

Lisäätpä kuumaa tai kylmää maitoa, maidon lisääminen alentaa aina kahvin lämpötilaa. Esilämmitä kupit huuhtelemalla ne kuumalla vedellä.

AquaClean-vesisuodatinta ei ole valmisteltu asianmukaisesti asennusta varten.

Irrota AquaClean-suodatin ja annostele jonkin verran kuumaa vettä. Jos tämä onnistuu, AquaClean-suodatin ei ollut paikallaan oikein. Asenna AquaCleansuodatin uudelleen, aktivoi se ja toimi luvussa AquaClean-vesisuodatin annettujen ohjeiden mukaan.

Ratkaisu Jos laite on ollut pitkään käyttämättä, AquaClean-vesisuodatin on valmisteltava uudelleen käyttöä varten ja on annosteltava 2–3 kupillista kuumaa vettä.

AquaClean-vesisuodatin on tukkeutunut.

Vaihda AquaClean-vesisuodatin 3 kuukauden välein. Yli 3 kuukautta vanha suodatin voi tukkeutua.

Jauhatusasetus on liian hieno.

Säädä jauhatus karkeammaksi (asetus suuremmaksi). Huomaa, että tämä vaikuttaa kahvin makuun.

Kahviyksikkö on likainen.

Irrota kahviyksikkö ja huuhtele se juoksevalla (katso 'Kahviyksikön puhdistaminen juoksevalla vedellä') vedellä.

Kahvisuutin on likainen.

Puhdista kahvisuutin ja sen aukot piipunpuhdistimella tai neulalla.

Esijauhetun kahvin säiliö on tukkeutunut.

Sammuta laite ja irrota kahviyksikkö. Avaa esijauhetun kahvin säiliön kansi ja aseta lusikan varsi säiliöön. Liikuta kahvaa ylös- ja alaspäin, kunnes tukoksen aiheuttanut jauhettu kahvi putoaa alas (kuva 37).

Kalkki tukkii järjestelmän.

Poista laitteesta kalkki Philipsin kalkinpoistoaineella (katso 'Kalkinpoisto'). Suorita aina kalkinpoisto, kun laite kehottaa sinua tekemään niin.

Sisäinen cappuccinatore on likainen tai sitä ei ole asetettu paikalleen oikein.

Puhdista sisäinen cappuccinatore ja varmista, että asetat sen oikein laitteeseen (katso 'Sisäisen cappuccinatoren puhdistaminen juoksevalla vedellä').

Käytetty maito ei sovi vaahdottamiseen.

Erilaiset maidot vaahtoutuvat eri tavalla ja ovat koostumukseltaan erilaisia.

Käyttämäsi maito ei ole tarpeeksi kylmä.

Varmista, että käytät jääkaapista otettua maitoa.

Taipuisaa maitoputkea ei ole liitetty oikein.

Avaa kahvisuuttimen (kuva 47) luukku ja tarkista, että taipuisa maitoputki on liitetty kunnolla cappuccinatoreen. Huomaa, että cappuccinatore ja maitoputket voivat olla kuumia. Odota, että cappuccinatore ja putket jäähtyvät ennen kuin kosket niihin.

Cappuccinatore ja maitoputket eivät ole puhtaita.

Irrota ja pura sisäinen cappuccinatore (katso 'Sisäisen cappuccinatoren puhdistaminen juoksevalla vedellä'). Huuhtele kaikki osat juoksevalla vedellä. Käytä perusteelliseen puhdistukseen Philipsin maitojärjestelmän puhdistusainetta ja Deep Milk Clean ‑toimintoa, joka on puhdistus ( ) ‑valikossa. Huomaa, että astianpesukoneessa puhdistetut osat ovat voineet tukkeutua ruoka- tai pesuainejäämistä. On suositeltavaa tarkistaa silmämääräisesti, että ne eivät ole tukkeutuneet. Saat parhaan lopputuloksen käyttämällä HygieSteam-ohjelmaa joka päivä: 1) Valitse Clean (Puhdistus) ohjauspaneelista. 2) Valitse HygieSteam. 3) Käynnistä prosessi käynnistyspainikkeella. Vahvista sitten kaikki vaiheet näytössä.

Laite vaikuttaa vuotavan.

Maitoputket ovat tukossa.

Säilytä maitosäiliötä jääkaapissa aina ilman maitoputkia. Ylijäänyt maito voi sakkautua maitoputkiin ja tukkia putkista kulkevan maidon virtauksen. Huuhtele maitoputket ennen säilytystä.

Laite käyttää vettä sisäjärjestelmän ja kahviyksikön huuhteluun. Vesi virtaa sisäisestä järjestelmästä suoraan tippa-alustaan. Tämä on normaalia.

Tyhjennä tippa-alusta joka päivä tai heti, kun punainen täyden tippa-alustan ilmaisin ponnahtaa tippa-alustan kannen läpi. Vinkki: Kerää huuhteluvesi ja vähennä tippa-alustalla olevan veden määrää asettamalla kuppi suuttimen alle.

Tippa-alusta on liian täynnä ja vuosi yli. Tämän vuoksi näyttää siltä, että laite vuotaa.

Tyhjennä tippa-alusta joka päivä tai heti, kun punainen täyden tippa-alustan ilmaisin ponnahtaa tippa-alustan kannen läpi.

Vesisäiliötä ei ole asetettu kokonaan paikalleen, vesisäiliöstä vuotaa vettä, ja laite imee sisäänsä ilmaa.

Varmista, että vesisäiliö on oikeassa asennossa: irrota se ja aseta se takaisin laitteeseen mahdollisimman syvälle.

Kahviyksikkö on likainen tai tukkeutunut.

Huuhtele kahviyksikkö.

Laitetta ei ole asetettu vaakasuoralle pinnalle.

Aseta laite vaakasuoralle pinnalle siten, että tippa-alusta ei ylivuoda ja että täyden tippa-alustan ilmaisin toimii oikein.

En pysty aktivoimaan AquaCleanvesisuodatinta, ja laite pyytää kalkinpoistoa.

Suodatinta ei ole asennettu tai vaihdettu ajoissa sen jälkeen, kun näyttöön on tullut AquaClean-muistutus. Tämä tarkoittaa, että laitteessa on jonkin verran kalkkia.

Tee laitteessa ensin kalkinpoisto ja asenna AquaClean-vesisuodatin sen jälkeen.

Uusi vesisuodatin ei sovi Yrität asentaa jonkin muun kuin paikalleen. AquaClean-vesisuodattimen.

Laitteesta kuuluu voimakasta melua.

Vain AquaClean-vesisuodatin sopii laitteeseen.

AquaClean-vesisuodattimen kumirengas ei ole paikallaan.

Aseta AquaClean-vesisuodattimen kumirengas takaisin paikalleen.

On täysin normaalia, että laitteesta kuuluu käytön aikana jonkin verran ääniä.

Jos laitteesta alkaa kuulua muunlaisia ääniä, puhdista kahviyksikkö ja voitele se (katso 'Kahviyksikön voiteleminen').

AquaClean-vesisuodatinta ei ole valmisteltu asianmukaisesti, ja laite imee sisäänsä ilmaa.

Poista AquaClean-vesisuodatin vesisäiliöstä ja valmistele se asianmukaisesti käyttöä varten, ennen kuin asetat sen takaisin paikalleen. Katso vaiheittaiset ohjeet luvusta AquaClean-vesisuodatin.

Vesisäiliötä ei ole asetettu kokonaan paikalleen, ja laite imee sisäänsä ilmaa.

Varmista, että vesisäiliö on oikeassa asennossa: irrota se ja aseta se laitteeseen työntämällä se mahdollisimman syvälle.

Tekniset tiedot Valmistaja pidättää oikeuden parantaa tuotteen teknisiä ominaisuuksia. Kaikki esiasetetut määrät on likimääräisiä.

Kahvipapusäiliön tilavuus

Kahvijauhesäiliön kapasiteetti

Maitosäiliön kapasiteetti

Suuttimen säädettävä korkeus

Nimellisjännite – nimellisteho – virransyöttö

Katso huoltoluukun sisällä oleva arvotarra (kuva A15)