MARTEAU PERFORATEUR BURINEUR - Sähköpora KRESS - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE MARTEAU PERFORATEUR BURINEUR KRESS

37231_BA_Bohrhammer_West.book Seite 111 Montag, 13. Juli 2009 7:55 07 Alkuperäiset ohjeet "Poravasara“ Symbolit ja lyhennykset

1. Symbolit ja lyhennykset

Tässä ohjeessa ja mahd. sähkötyökalussa käytetyt symbolit auttavat ohjaamaan tarkkaavaisuutesi mahdollisiin vaaratekijöihin tällä sähkötyökalulla työskennellessäsi. Sinun täytyy ymmärtää symbolien/ohjeiden merkitys ja toimia niiden mukaisesti käyttääksesi laitetta tehokkaammin ja turvallisemmin. Turvallisuusvaroitukset, ohjeet ja symbolit eivät ole määräystenmukaisten tapaturmantorjuntatoimenpiteiden korvikkeita. Symboli

Käyttäjän toiminta Aloita toiminta laitteella työskentelemiseksi kevyellä paineella ja nosta painevoimaa hitaasti haluttuun työtapaan saakka. Toteuta suoritusohjeet numerojärjestyksessä. POIS / seisokki PÄÄLLE / toiminta-asento Huolto- ja asennustoiminnat - pyörintäliike Tehtävät tai toiminnat jotka vaativat lukituksen. valmistajan suosittelema Katso tarkempia tietoja sivulta 26 Esitetty tai kuvattu tarvike ei välttämättä kuulu toimituslaajuuteen Oikeudet teknisiin muutoksiin pidätetään Erityisen tärkeä ohje turvallisuutta varten. Noudata näitä aina, muussa tapauksessa seurauksena voi olla vaikeita loukkaantumisia. Varoitus teestä Suomi 111 Varoitus kuumasta pinnasta -VAROITUSMahdolliseen vaaralliseen tilanteeseen, joka voisi johtaa ruumiinvammoihin tai esinevahinkoihin. -HUOMIOKäyttöohjeita ja muita hyödyllisiä tietoja.

2. Turvallisuusohjeita

fiSähkötyökalujen suusohjeet yleiset turvalli- VAROITUS! Lue kaikki turvallisuus- ja muut ohjeet. Turvallisuusohjeiden noudattamisen laiminlyönti saattaa johtaa sähköis- FI kuun, tulipaloon ja/tai vakavaan loukkaantumiseen. Säilytä kaikki turvallisuusja ohjeet tulevaisuutta varten. muut Turvallisuusohjeissa käytetty käsite ”sähkötyökalu” käsittää verkkokäyttöisiä sähkötyökaluja (verkkojohdolla) ja akkukäyttöisiä sähkötyökaluja (ilman verkkojohtoa). Työpaikan turvallisuus Pidä työskentelyalue puhtaana ja hyvin valaistuna. Työpaikan epäjärjestys ja valaisemattomat työalueet voivat johtaa tapaturmiin. Älä työskentele sähkötyökalulla räjähdysalttiissa ympäristössä, jossa on palavaa nestettä, kaasua tai pölyä. Sähkötyökalu muodostaa kipinöitä, jotka saattavat sytyttää pölyn tai höyryt. Pidä lapset ja sivulliset loitolla sähkötyökalua käyttäessäsi. Voit menettää laitteesi hallinnan huomiosi suuntautuessa muualle. vaarallisesta sähköjännitBH-FI / 0907 37231_BA_Bohrhammer_West.book Seite 112 Montag, 13. Juli 2009 7:55 07 112 Suomi Turvallisuusohjeita Sähköturvallisuus Sähkötyökalun pistotulpan tulee sopia pistorasiaan. Pistotulppaa ei saa muuttaa millään tavalla. Älä käytä mitään pistorasia-adaptereita maadoitettujen sähkötyökalujen kanssa. Alkuperäisessä kunnossa olevat pistotulpat ja sopivat pistorasiat vähentävät sähköiskun vaaraa. Vältä koskettamasta maadoitettuja pintoja, kuten putkia. pattereita, liesiä tai jääkaappeja. Sähköiskun vaara kasvaa, jos kehosi on maadoitettu. Älä aseta sähkötyökalua alttiiksi sateelle tai kosteudelle. Veden tunkeutuminen sähkötyökalun sisään kasvattaa sähköiskun riskiä. Älä käytä verkkojohtoa väärin. Älä käytä sitä sähkötyökalun kantamiseen, ripustamiseen tai pistoFI tulpan irrottamiseen pistorasiasta vetämällä. Pidä johto loitolla kuumuudesta, öljystä, terävistä reunoista ja liikkuvista osista. Vahingoittuneet tai sotkeutuneet johdot kasvattavat sähköiskun vaaraa. Käyttäessäsi sähkötyökalua ulkona, käytä ainoastaan ulkokäyttöön soveltuvaa jatkojohtoa. Ulkokäyttöön soveltuvan jatkojohdon käyttö pienentää sähköiskun vaaraa. Jos sähkötyökalun käyttö kosteassa ympäristössä ei ole vältettävissä, tulee käyttää vikavirtasuojakytkintä. Vuotovirtasuojakytkimen käyttö vähentää sähköiskun vaaraa. Henkilöturvallisuus Ole valpas, kiinnitä huomiota työskentelyysi ja noudata tervettä järkeä sähkötyökalua käyttäessäsi. Älä käytä mitään sähkötyökalua, jos olet väsynyt tai huumeiden, alkoholin tahi lääkkeiden vaikutuksen alaisena. Hetken tarkkaamattomuus sähkötyökalua käytettäessä saattaa johtaa vakavaan loukkaantumiseen. BH-FI / 0907 Käytä suojavarusteita. Käytä aina suojalaseja. Henkilökohtaisen suojavarustuksen käyttö, kuten pölynaamarin, luistamattomien turvakenkien, suojakypärän tai kuulonsuojaimien, riippuen sähkötyökalun lajista ja käyttötavasta, vähentää loukaantumisriskiä. Vältä tahatonta käynnistämistä. Varmista, että sähkötyökalu on poiskytkettynä, ennen kuin liität sen sähköverkkoon ja/tai liität akun, otat sen käteen tai kannat sitä. Jos kannat sähkötyökalua sormi käynnistyskytkimellä tai kytket sähkötyökalun pistotulpan pistorasiaan käynnistyskytkimen ollessa käyntiasennossa, altistat itsesi onnettomuuksille. Poista kaikki säätötyökalut ja ruuvitaltat, ennen kuin käynnistät sähkötyökalun. Työkalu tai avain, joka sijaitsee laitteen pyörivässä osassa, saattaa johtaa loukkaantumiseen. Vältä epänormaalia kehon asentoa. Huolehdi aina tukevasta seisoma-asennosta ja tasapainosta. Täten voit paremmin hallita sähkötyökalua odottamattomissa tilanteissa. Käytä tarkoitukseen soveltuvia vaatteita. Älä käytä löysiä työvaatteita tai koruja. Pidä hiukset, vaatteet ja käsineet loitolla liikkuvista osista. Väljät vaatteet, korut ja pitkät hiukset voivat takertua liikkuviin osiin. Jos pölynimu- ja keräilylaitteita voidaan asentaa, tulee sinun tarkistaa, että ne on liitetty ja että ne käytetään oikealla tavalla. Pölynimulaitteiston käyttö vähentää pölyn aiheuttamia vaaroja. Sähkötyökalujen huolellinen käyttö ja käsittely Älä ylikuormita laitetta. Käytä kyseiseen työhön tarkoitettua sähkötyökalua. Sopivaa sähkötyökalua käyttäen työskentelet paremmin ja varmemmin tehoalueella, jolle sähkötyökalu on tarkoitettu. 37231_BA_Bohrhammer_West.book Seite 113 Montag, 13. Juli 2009 7:55 07 Turvallisuusohjeita Älä käytä sähkötyökalua, jota ei voida käynnistää ja pysäyttää käynnistyskytkimestä. Sähkötyökalu, jota ei enää voida käynnistää ja pysäyttää käynnistyskytkimellä, on vaarallinen ja se täytyy korjata. Irrota pistotulppa pistorasiasta, ennen kuin suoritat säätöjä, vaihdat tarvikkeita tai siirrät sähkötyökalun varastoitavaksi. Nämä turvatoimenpiteet estävät sähkötyökalun tahattoman käynnistyksen. Säilytä sähkötyökalut poissa lasten ulottuvilta, kun niitä ei käytetä. Älä anna sellaisten henkilöiden käyttää sähkötyökalua, jotka eivät tunne sitä tai jotka eivät ole lukeneet tätä käyttöohjetta. Sähkötyökalut ovat vaarallisia, jos niitä käyttävät kokemattomat henkilöt. Hoida sähkötyökalusi huolella. Tarkista, että liikkuvat osat toimivat moitteettomasti, eivätkä ole puristuksessa sekä, että siinä ei ole murtuneita tai vahingoittuneita osia, jotka saattaisivat vaikuttaa haitallisesti sähkötyökalun toimintaan. Anna korjata nämä vioittuneet osat ennen käyttöä. Monen tapaturman syyt löytyvät huonosti huolletuista laitteista. Pidä leikkausterät terävinä ja puhtaina. Huolellisesti hoidetut leikkaustyökalut, joiden leikkausreunat ovat teräviä, eivät tartu helposti kiinni ja niitä on helpompi hallita. Käytä sähkötyökaluja, tarvikkeita, vaihtotyökaluja jne. näiden ohjeiden mukaisesti. Ota tällöin huomioon työolosuhteet ja suoritettava toimenpide. Sähkötyökalun käyttö muuhun kuin sille määrättyyn käyttöön, saattaa johtaa vaarallisiin tilanteisiin. Huolto Anna ainoastaan koulutettujen ammattihenkilöiden korjata sähkötyökalusi ja hyväksy korjauksiin vain alkuperäisiä varaosia. Täten varmistat, että sähkötyökalu säilyy turvallisena. Suomi 113 Käytä sähkötyökalun mukana toimitettuja lisäkahvoja. Sähkötyökalun hallinnan menettäminen saattaa johtaa loukkaantumisiin. Ota aina turvallinen asento ja pidä sähkötyökalusta lujasti kiinni molemmin käsin Jos pora odottamatta tarttuu kiinni, reagoi kone voimakkaalla nykäisyllä. Tartu sähkötyökaluun ainoastaan eristetyistä pinnoista, tehdessäsi työtä, jossa saattaisit osua piilossa olevaan sähköjohtoon tai sahan omaan sähköjohtoon. Kosketus jännitteiseen johtoon saattaa myös sähkötyökalun metalliosat jännitteisiksi ja johtaa sähköiskuun. Varmista työkappale. Kiinnityslaitteilla tai ruuvipenkissä kiinnitetty työkappale pysyy tukevammin paikoillaan, kuin kädessä pidetFI tynä. SiO2 Älä työstä mitään kiteistä piihapoa (SiO2) sisältävää kivilajia. Työstössä syntyy terveyttä vaarantavaa pölyä. Älä koskaan työstä asbestipitoista ainetta. Asbestia pidetään karsinogeenisena. Noudata suojatoimenpiteitä, jos työssä saattaa syntyä terveydelle vaarallista, palavaa tai räjähdysaltista pölyä. Esimerkiksi: Monia pölyjä pidetään karsinogeenisina. Käytä pölynsuojanaamaria ja pölyn-/lastunimua, jos se on liitettävissä. Laitetta saa käyttää vain siihen kuuluvien suojalaitteiden kanssa. Odota, kunnes sähkötyökalu on pysähtynyt, ennen kuin asetat sen pois käsistäsi. Vaihtotyökalu saattaa juuttua kiinni johtaen sähkötyökalun hallinnan menettämiseen. Aseta verkko- ja pidennyskaapeli työskentelyn aikana aina taaksepäin laitteesta poispäin. Tämä vähentää kaapelista aiheutuvaa laitteen kaatumisvaaraa työskentelyn aikana. Työkalukohtaisia turvallisuusohjeita Käytä kuulonsuojainta. Melu saattaa aiheuttaa kuulon menetystä. BH-FI / 0907 37231_BA_Bohrhammer_West.book Seite 114 Montag, 13. Juli 2009 7:55 07 114 Suomi Laitekuvaus Laita kytkin asentoon "POIS" ennen kuin vedät pistokkeen irti pistorasiasta. Jos laite myöhemmin jälleen liitetään verkkoon, koneen tahaton käynnistyminen estyy ja onnettomuuksien vaaraa vähenee. Säilytä työkalut, jotka eivät ole käytössä, turvallisesti, kuivassa ja suljetussa tilassa siten, että ne ovat lasten ulottumattomissa! Käytä sopivaa hakulaitetta löytääksesi piilotetut syöttöjohdot, tai ota paikallinen yhtiö mukaan.

Lue kaikki turvallisuusohjeet ja opastukset ennen käyttöönottoa. Turvallisuusohjeiden ja opastusten noudattamatta jättäminen saattaa johtaa sähköiskuun, tulipaloon ja/tai vakaviin vammoihin. Käytä tukena oheista kuvaohjetta, jossa on laitteen esittely. Pidä tämä kuvaohje avattuna käyttöohjetta lukiessasi. Käyttöosat

Käyttölajikytkin Kosketus sähköjohtoihin voi johtaa tulipaloon ja sähköiskuun. Kaasujohdon vaurioituminen voi johtaa räjähdykseen. Tunkeutuminen vesijohtoon aiheuttaa aineellisen vahingon. III Vaihteen valinta-/pyörimispysäytyskytkin

Asetuspyörä pyörimisnopeuden esivalinta (valinnainen)

Päälle-/Pois-ohjauskytkin Kytke sähkötyökalu heti pois päältä, jos vaihtotyökalu jumittuu. Ole varautunut korkeisiin vastamomentteihin, jotka aiheuttavat takaiskun. Vaihtotyökalu jumittuu, jos:

sähkötyökalu ylikuormittuu tai

se on poikennut työstettävässä työkappaleessa Laitteen koteloon ei saa porata reikiä kilpien tms. kiinnitystä varten. Tämä oikosulkee suojaeristyksen. Käytä tarroja koneen merkitsemiseksi. Älä koskaan käytä sähkötyökalua, jonka verkkojohto on viallinen. Älä kosketa vaurioitunutta johtoa ja irrota verkkopistoketta pistorasiasta, jos johto vaurioituu työn aikana. Vahingoittunut johto lisää sähköiskun vaaraa. Jäännösriskit: Vaikka sähkötyökalujemme käyttöohjeet sisältävätkin tarkat ohjeet sähkötyökalujen käyttämiseksi turvallisesti, jokaiseen sähkötyökaluun liittyy tiettyjä riskitekijöitä, joita ei voida täysin sulkea pois suojatoimenpiteillä. Käytä sähkötyökaluja tästä johtuen aina tarvittavalla varovaisuudella! BH-FI / 0907 VII Vasemmalle-/oikeallekäyntikytkin VIII Lukituspainike verkkokaapelimoduuli

Lukitushylsy poranistukka (valinnainen) Laitteen rakenneosat

Verkkokaapelimoduuli / Kiinteä syöttöjohto

Pikakiristysporanistukka

Vastaanottokara (valinnainen) Toimituslaajuus Katso pakkaus Määräystenmukainen käyttö Paineilma-poravasara on yleisesti käytettävissä vasaraporaukseen betoniin, tiileen ja kiveen sekä kevyisiin talttaustöihin (poikkeus: talttaustyöt 550 PH:lla eivät ole mahdollisia). Se soveltuu myös poraamiseen ilman iskua puuhun, metalliin, keramiikkaan ja muoviin. 37231_BA_Bohrhammer_West.book Seite 115 Montag, 13. Juli 2009 7:55 07 Käyttö Suomi 115 Vaatimukset käyttäjille Laitetta saa käyttää, huoltaa ja kunnossapitää vain valtuutettu, perehdytetty henkilöstä. Tämän henkilöstön täytyy olla etenkin esiintyviin vaaroihin koulutettu. Paino kg Laitteesi on varustettu SDS-plusautomatiikkasululla. Tekniset tiedot Verkkojännite V / taajuus Hz Nimellisteho P wattia Meluarvot LpA = A-arvosteltu äänen painetaso LwA = A-arvosteltu äänen tehotaso K = mittaustuloksen epävarmuusarvo Melutaso työskentelyssä voi ylittää 85 dB(A). Pidä kuulonsuojainta! Näissä ohjeissa ilmoitettu tärinätaso on mitattu EN 60745 standardoitulla mittausmenetelmällä ja sitä voidaan käyttää laitevertailussa. Tärinätaso muuttuu riippuen laitteen käytöstä ja se saattaa monesti ylittää tässä ohjeessa mainittua arvoa. Tärinärasitusta saatetaan. aliarvioida, jos sähkötyökalua säännöllisesti käytetään tällä tavalla. Huomio: Tärinärasituksen tarkkaa arviointia varten määrätyn työaikajakson aikana tulisi ottaa huomioon myös se aika, jolloin laite on sammutettuna tai käy, mutta sitä ei tosiasiassa käytetä. Tämä saattaa selvästi pienentää koko työaikajakson tärinärsitusta.

1. n0 =Joutokäyntinopeus (1. vaihde)

2. n0 =Joutokäyntinopeus (2. vaihde)

1. n1 =Kierrosluku kuormitettuna (1.

2. n1 =Kierrosluku kuormitettuna (2.

vaihde) min Kiinnityskita halkaisija mm Laitteessasi on manuaalinen SDSplus-sulku. Poraaminen tai vasaraporaaminen betoniin - max. ø mm Poraaminen tai vasaraporaaminen tiilikiveen - max. ø mm Poraaminen tai vasaraporaaminen hiekkakiveen - max. ø mm Poraaminen teräkseen - max. ø mm Poraaminen alumiiniin - max. ø mm Ruuvaaminen puuhun - max. ø mm Poraaminen puuhun - max. ø mm Sähkötyökalussa on kaksinkertainen eristys standardin

mukaan; maajohtoa ei sen vuoksi tarvita. Laitteeseen eivät vaikuta radio- ja televisiosignaalit standardin EN 55014-1 mukaan eivätkä häiriöt standardin EN 55014-2 mukaan.

Yksittäislyönnin voimakkuus Joule Iskuku min-1 Vedä verkkopistoke irti ennen kaikkia sähkötyökalulla tehtäviä töitä. Käyttöönotto Kulmamitta mm Tarkista verkkojännite! BH-FI / 0907

37231_BA_Bohrhammer_West.book Seite 116 Montag, 13. Juli 2009 7:55 07 116 Suomi Käyttö Tarkista ennen käyttöönottoa, täsmäävätko tyyppikilvessä ilmoitettu verkkojännite ja verkon taajuus sähköverkkosi tietojen kanssa. Lisäkäsikahvan asentaminen liitä tarvittaessa verkkokaapelimoduuli Jatkojohtojen käytön yhteydessä: Käytä vain käyttöalueelle sallittuja jatkojohtoja, joissa on riittävä läpimitta. Muutoin laitteella voi tapahtua tehohävikkiä tai johtojen ylikuumenemista. Vaihda vaurioitunut jatkojohto. Lisäkädensija Käytä aina laitetta vain lisäkädensijan kanssa. Sähkötyökalun hallinnan menettäminen saattaa johtaa loukkaantumisiin.

Siirrä lisäkädensija 3 työasentoon niin, että saavutat turvallisen ja vähäisen väsymisen työasennon. Liitä verkkokaapelimoduuli käsikahvaan. 5 Pistokkeen tulee lukkiutua paikalleen. Käytä verkkokaapelimoduulia 5 vain Kress-sähkötyökaluihin. Älä kokeile yksikköä muissa laitteissa. Vauriotuneita verkkokaapelimoduuleita ei saa käyttää. Ne on välittömästi vaihdettava uuteen Kress-verkkokaapelimoduuliin. Paina molempia lukituspainikkeita VIII ja vedä verkkokaapelimoduuli 5 ulos käsikahvasta. Käytä vain alkuperäistä Kress-verkkokaapelimoduulia ja riittävän vahvaa kumikaapelia (koodi H07 RN-F tai vahvempi). Liukukytkin Ota aina turvallinen asento ja pidä sähkötyökalusta lujasti kiinni molemmin käsin Jos pora odottamatta tarttuu kiinni, sähkötyökalu reagoi voimakkaalla nykäisyllä. Jos poratyökalu juuttuu kiinni, poraistukan käyttövoima katkeaa. Vapauta kone kuormasta vetämällä poraustyökalu takaisin Käännä lujasti lisäkäsikahvan alempaa tartuntakahvaa 3 myötäpäivään. Käännä löysäämiseen tartuntakahvaa vastapäivään. Syvyysasetus Pysäytä sähkötyökalu välittömästi, jos sähkötyökalu lukkiutuu ja vapauta se. Jos sähkötyökalu käynnistetään poraustyökalun ollessa lukkiutunut, syntyy suuria vastavoimia. Syvyysvasteella 4 voidaan määrätä poraussyvyys Löysää lisäkäsikahva 3 ja aseta syvyysvaste 4 lisäkäsikahvaan. Vedä syvyysvastetta 4 niin paljon ulos, että etäisyys poran kärjen ja syvyysvasteen kärjen välillä 3 vastaa haluttua poraussyvyyttä X. Verkkokaapeli Irrota välittömästi verkkopistoke pistorasiasta, jos verkkojohto vioittuu työskentelyn aikana. Kiinteä tulojohto Vauriotuneita verkkojohtoja ei saa käyttää. Ne on ammattimiehen välittömästi vaihdettava. Verkkokaapelimoduuli BH-FI / 0907 Käynnistys ja pysäytys Paina ja jälleen irrota Päälle-/Pois-kytkin V. Päälle-/Pois-kytkin V voidaan lukita lukitusnupilla VI. Irrota Päälle-/Pois-kytkin V painamalla lyhyesti ja vapauttamalla. -HUOMIO- Kiinteä tulojohto Verkkokaapelimoduuli, patentoitu pikasulku. Käyttö jossa

Alhaisissa ulkolämpötiloissa: Laite tarvitsee vähimmäiskäyttölämpötilan, kunnes iskulaite toimii. Kytke laite päälle, laita käyntiin lyhyeksi aikaa alustalla ja anna pyöriä joutokäynnillä. Laita käynttin uudelleen, kunnes iskulaite toimii. Kierrosluvun/iskuluvun esivalitseminen (valinnainen) Asetuspyörällä varustetuilla laitteilla IV kierrosluku voidaan asettaa sovellusalueen mukaan asetuspyörällä IV. 37231_BA_Bohrhammer_West.book Seite 117 Montag, 13. Juli 2009 7:55 07 Käyttö Suomi 117 Asento "A" = alhaisin kierrosluku Asento "G" = korkein kierrosluku Kierros-/iskuluvun muuttaminen C V voit portaasti ohjata kierroslukua. Kevyellä Päälle-/Pois-kytkimen painalluksella V kone alkaa hitaasti pyöriä; lisääntyvällä paineella kierrosluku nousee. Vaihtokytkentä on parasta suorittaa koneen seistessä. Käynnistyskytkimen V painamisen jälkeen tai koneen käynnistyessä kytkeytyy vaihteisto esivalitulle asetukselle. Vasaraporaaminen Vasaraporaaminen Mekaaninen vaihteen valinta (valinnainen) Voit valita kolme eri asentoa käyttövalintakytkimellä III. Alhainen kierroslukualue: Iskuporaus, poraus tavallisilla yli 8 mm ø kierreporilla puuhun/metalliin sekoitustyö.

Korkea kierroslukalue: Poraus tavallisilla kierreporilla 8 mm ø asti. Ei pyörimisliikettä: Kevyet talttaustyöt. Vaihtokytkentä on parasta suorittaa koneen seistessä. Ota huomioon, että käyttövalintakytkintä III voidaan kulloinkin siirtää vain askel kerrallaan. Käynnistyskytkimen V painamisen jälkeen tai koneen käynnistyessä kytkeytyy vaihteisto esivalitulle asetukselle. Vasta silloin voidaan käyttövalintakytkin III siirtää seuraavaan asentoon. -HUOMIOVasen kiertosuunta iskuporauksessa vahingoittaa poraa. Kytke pois iskukoneisto työskennellessäsi timanttiporakruunulla sekä sekoitustyössä. Käytä iskuporaukseen yksinomaan SDS-plus vartisia kovametalliporia. Käyttö kaupasta saatavalla kiviporalla sylinterimäisellä varrella ruuviadapterin 6 ja tavallisen poranistukan käytöllä paineilmakäyttöisen FI iskuriyksikön käytössä ei ole mahdollista. Poraaminen / sekoitustyöt Poraaminen / sekoitustyöt Aseta taltta Paikoita taltta Pyörimissuunnan valitseminen Käytä kiertosuunnan VII vaihtokytkintä vain koneen seistessä! Aseta haluttu pyörimissuunta. Oikealle käynti: Ruuvien porausta ja sisäänkiertoa varten. Vasemmalle käynti: Ruuvien ja muttereiden irrottamista ja uloskiertämistä varten. Tärkeää! Paina aina suunnanvaihtokytkin VII kotelon vasteeseen asti, siis kunnes se lukkiutuu kuuluvasti. Älä paina laitetta liian kovaa, tämä ei paranna tehoa. Talttaustyössä saavutetaan paras tulos, kun vain pieniä kappaleita murretaan irti. -HUOMIOSiirrä käyttölajikytkin väliasentoon laitteissa, joissa ylläolevan symbolin valinta ei ole käytettävissä. Talttaaminen Talttaaminen Jos kiertosuunnan vaihtokytkin VII on asentojen ”R” ja ”L” välissä, ei konetta voi käynnistää. Käyttölajien valitseminen Käyttölajikytkimellä II voit valita vastaavat asetukset. BH-FI / 0907 37231_BA_Bohrhammer_West.book Seite 118 Montag, 13. Juli 2009 7:55 07 118 Suomi Työkalut ja tarvikkeet -HUOMIOMuutamissa laitteissa tässä täytyy käyttää käyttövalintakytkintä III. Huomioi oheinen kuvadokumentaatio. Työkalun vaihtaminen Irrota pistoke pistorasiasta ennen kuin suoritat säätöjä, vaihdat tarvikkeita tai siirrät sähkötyökalun varastoitavaksi. Nämä turvatoimenpiteet pienentävät sähkötyökalun tahattoman käynnistysriskin. Pidä työkalua vaihtaessasi suojakäsineitä. Vaihtotyökalu voi pitemmissä työjaksoissa lämmetä voimakkaasti ja/tai vaihtotyökalun leikkuureunat ovat terävät.

Pölynsuojus 2 estää pitkälti pölyn tunkeutumisen koneeseen käytön aikana. On varottava vaurioittamasta pölynsuojusta 2 työkalua asennettaessa. Pölynsuojusta vaurioitunut pölynsuojus on heti vaihdettava. Tämä suositellaan jätettäväksi asiakaspalvelun suoritettavaksi. Työkalunkiinnitin kiristää pora- ja talttatyökalut SDS-plus-kiinnittimeen ilman lisäapuvälineitä. Työkalun sisään laittaminen Puhdista työkalun varsi ja voitele sitä kevyesti. Vedä lukitushylsyä I takaisin. Vie työkalu kiertäen työkalunkiinnittimeen, kunnes se lukkiutuu 1. Irrota ote lukitushylsystä I. Tarkasta lukitus työkalusta vetämällä. -HUOMIOLaitteissa, joissa on SDS-plus-automatiikkasulku, lukitushylsy täytyy laittaa sisään työkaluun ei vetää takaisin. manuaalinen SDS-plus-sulku SDS-plus-automatiikkasulku BH-FI / 0907 Työkalun poistaminen Vedä lukitushylsyä I taaksepäin ja poista työkalu. Työohjeita Käytä sähkötyökalun mukana toimitettuja lisäkahvoja. Sähkötyökalun hallinnan menettäminen saattaa johtaa loukkaantumisiin. Sovita aina kierrosluku työstettävälle aineelle ja poran halkaisijalle. Vasaraporaaminen - talttaaminen Käytä suojalaseja ja kuulonsuojainta Älä käytä liian voimakasta puristuspainetta; tehoa ei sillä tavalla nosteta. Taltattaessa paras vaikutus saavutetaan, kun vain pienempiä materiaalikappaleita rikotaan pois. Poraaminen laattoihin Aloita laatan poraaminen hitaasti. Siirry iskuporaukseen vasta kun pora on päässyt laatan läpi. Näin voit välttää laatan rikkoutumisen. Poraaminen timanttiporakruunulla Aseta käyttökytkin II poraukselle. -HUOMIOTyöskennellessäsi timanttiporakruunuilla kytke iskukoneisto pois päältä. Ruuvinvääntö Ruuvisovitteeseen 6 (tarvike) voi asentaa ruuvinvääntökärkiä. Yleisesti saatavia kärkiä, joiden kuusiomitta on 6,3 mm tai 1/4“ (DIN 3126, Form C) voidaan käyttää. Sovitteessa oleva jousirengas pitää kärjet paikallaan. Käytä siksi vain kärkiä, joissa on pitoura. Aseta käyttökytkin II poraukselle.

5. Työkalut ja tarvikkeet

Käytä metallia varten vain moitteettomasti teroitettuja poria, kiveä sekä betonia varten vain kovametallipintaisia kiviainesporia. 37231_BA_Bohrhammer_West.book Seite 119 Montag, 13. Juli 2009 7:55 07 Huolto ja palvelu Suomi 119 Talttatyökalujen teroitus Hyvä työtulos saavutetaan vain terävillä talttatyökaluilla, siksi talttatyökalut on teroitettava ajoissa. Siten takaat työkaluillesi korkean kestoajan ja hyvän työtuloksen. Talttatyökalut hiotaan hiomalaikoilla (esim. jalokorundi) johtamalla hiomakohtaan vettä tasaisesti. Tähän saat ohjearvoja kuvaohjeestamme. Huomioi, ettei leikkuusärmiin muodostu päästöväriä, koska muutoin talttaustyökalujen kovuus kärsii. Käytä pikaistukkaa Poraustöissä metalliin, puuhun ja muoviin käytetään poria, joissa on sylinterimäinen varsi. Tätä varten toimitettavissa on pikaistukoita (max. 13 mm kita-aukko). - HUOMIO Pikaistukka ei sovellu iskuporaukseen tai talttaukseen. Poranistukka asennetaan ruuvisovittimen tai laitteen kiinnityssovittimeen 6. SDS-plus-automatiikkasulku Poranistukan vike) Sovitteeseen voidaan asentaa mikä vain tavallinen poraistukka, jossa on 1/2" x 20 UNF sisäkierre (suurin kita-aukko 13 mm). Poranistukka asennetaan ruuvisovittimelle 6 (tarvike) ruuvinvääntökärkiä varten. Poranistukan asennus (tarvike) Vedä lukitushylsyä I takaisin. Johda ruuvisovitin 6 kiertäen työkalunkiinnittimeen 1. Ruuvaa poranistukka 7 sovittimeen 6. Aseta pyörimispysäytyskytkin III ja käyttölajikytkin II väliaikaisesti talttaustoiminnolle kiristääksesi poranistukan 40 Nm momentilla. Poranistukan irrottaminen Vedä lukitushylsyä I taaksepäin ja ota poranistukka pois III ruuvisovittimella 6. Tarvittaessa ruuvaa edeltäkäsin poranistukka 7 irti ruuvisovittimesta 6. Pikavaihtoistukkajärjestelmän minen Työkalukiinnittimen irrottaminen Työnnä poranistukan lukitushylsyä IX taaksepäin ja vedä työkalunkiinnitin 1 irti kiinnityskarasta. Poranistukan asennus Puhdista kiinnityskara 8. Vedä poranistukan lukitushylsyä IX taaksepäin ja johda haluttu poranistukka 7 kiertäen kiinnityskaraan 8. Irrota ote lukitushylsystä I. Tarkista, että poranistukka 7 on tukevasti kiinni.

6. Huolto ja palvelu

Tarkasta lukitus ruuvisovittimesta vetämällä. Huolto ja puhdistus -HUOMIO- manuaalinen SDS-plus-sulku vaihta- Vedä verkkopistoke irti ennen kaikkia sähkötyökalulla tehtäviä töitä. Irrota ote lukitushylsystä. Laitteissa, joissa on SDS-plus-automatiikkasulku, lukitushylsy täytyy laittaa sisään työkaluun ei vetää takaisin. (tar- Puhdista poranistukan (tarvike) ja ruuvisovittimen 6 (tarvike) kierre. Työkalukiinnittimen vaihtaminen Vedä verkkopistoke irti ennen kaikkia sähkötyökalulla tehtäviä töitä. sisäänlaittaminen Vedä verkkopistoke irti ennen kaikkia sähkötyökalulla tehtäviä töitä.

Pidä sähkötyökalu ja tuuletusraot aina puhtaina. Puhdista ulkoa päästävät muoviosat kostealla rievulla, ilman pesuainetta. BH-FI / 0907

Huolto ja palvelu Pidä työkalunkiinnitin ja tuuletusraot aina puhtaana. Pölynsuojuksen vaihtaminen Vaurioitunut pölynsuojus on heti vaihdettava. Tämä suositellaan jätettäväksi asiakaspalvelun suoritettavaksi. Hiiliharjojen vaihto Anna valtuutetun asiakaspalvelun vaihtaa loppuunkuluneet hiiliharjat. Huolto Kovan, pitkäaikaisen käytön jälkeen tulisi laite tuoda Kress-huoltopaikkaan tarkistusta ja perusteellista puhdistusta varten. Vastaavat huoltopaikat löytyvät liitteestä "SERVICE" tai internet-sivultamme www.kress-elektFI rik.de. Varaosat / räjähdyspiirros Räjähdyspiirrokset ja varaosaluettelot löytyvät kotisivultamme http://spareparts.kress-elektrik.de Ympäristönsuojelu Raaka-aineen uusiokäyttö jätehuollon asemasta. Laite, tarvikkeet ja pakkaus tulee hävittää ympäristöystävällisesti toimittamalla ne kierrätykseen. Lajipuhdasta kierrättämistä varten muoviosissa on merkinnät. Koskee vain EU-maita Älä hävitä sähkötyökalua tavallisen kotitalousjätteen mukana! Vanhoja sähkö- ja elektroniikkalaitteita koskevan EU-direktiivin 2002/96/ETY ja sen maakohtaisten sovellusten mukaisesti käytetyt sähkötyökalut on toimitettava ongelmajätteen keräyspisteeseen ja ohjattava ympäristöystävälliseen kierrätykseen. BH-FI / 0907 Takuu

1. Tämä sähkötyökalu on huolellisesti tarkastettu, testattu ja käynyt läpi tiukan laatutarkastuksen.

2. Takaamme maksuttoman sähkötyökalussa esiintyvien vikojen poistamisen silloin, kun ne ovat ilmaantuneet loppukäyttäjällä 24 kuukauden sisällä ostopäivästä ja ovat peräisin materiaali- tai valmistusvioista. Joihinkin maihin pätevät erityissäädökset takuuehtoihin nähden. Pidämme itsellämme oikeuden korjata vialliset osat tai vaihtaa ne uusiin. Vaihdetut osat tulevat omaisuudeksemme.

3. Asiaankuulumaton käyttö tai käsittely sekä laitteen

avaaminen ei-valtuutettujen korjauspaikkojen toimesta johtavat takuun raukeamiseen. Takuusta poissuljettuja ovat: mekaaniset vaurioitumiset putoamisesta jne., vaurioitumiset veden tai muiden nesteiden tunkeutumisesta laitteen sisään, poikkileikatut ja vaurioituneet johdot, moottorivauriot ja mekaaniset vahingot johtuen asiaankuulumattomasta ylikuormituksesta, kulutusosat esim. hiiliharjat, poranistukat, poranistukan avaimet, porankarat niiden kuluessa, moottorit, verkkojohdot, akut, sahanterät, lautaslaikat, pölypussit, tarvikkeet yleensä (porat, taltat jne.). Yksityiskohtia erilaisista laite-kulutusosista löydät osoitteesta http://spareparts.kress-elektrik.de tai huoltopaikoistamme.

4. Takuukorvausvaatimus voidaan hyväksyä vain, kun

viasta ilmoitetaan valmistajalle välittömästi sen havaitsemisen jälkeen (myöskin kuljetusvahingot). Takuuaika ei pidenny takuukorjaustapauksessa.

5. Jos sinulla on takuuvaade, niin lähetä alkuperäinen

ostokuitti yhdessä laitteen kanssa meille tai asianomaiseen huoltopaikkaan.

6. Takaamamme takuuehdot sulkevat ulkopuolelle kaikki asiakkaan esittämät takuuehtoihin sisältymättömät

vaatimukset – etenkin oikeus vahingonkorvausvaatimusten muutokseen, rajoitukseen tai vahingonkorvausvaatimuksen voimaansaattamiseen. 7. Ostajalla on kuitenkin oikeus valinnan mukaan vähennykseen (ostohintaa pienennetään) tai muutokseen (kauppa puretaan), jos emme onnistu korjaamaan ilmennyttä vikaa kohtuullisen ajan kuluessa.

8. Ei-mahdottomia ovat pykälien §§ 463, 480 mukaiset

vahingonkorvausvaatimukset 2, 635 BGB puuttumisen takia taatut ominaisuudet.

9. Kohtien 7 ja 8 mukaiset määräykset pätevät vain

Saksan liittotasavallassa. 37231_BA_Bohrhammer_West.book Seite 121 Montag, 13. Juli 2009 7:55 07 Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης "Σφυροτρύπανου“ Σύμβολα και συντομογραφίες Eλληνικά 121