PSX 550 - Sähköpora KRESS - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE PSX 550 KRESS

Paineilma-poravasara voidaan kaytttaa yleisesti iskuporaukseen, kevysiin kiviltaitaustohin ja poraukseen sekra ruvinvaantoo puuhun, metalliin ja muovin.

1

Turvaohjeet ja tapaturmasuoja

Lue käytöohje kokonaan, noudata käytöohjeen turvaohjeita sekä oheen liitelyn vihkosen sahkötyokalujen yleisiä turvaohjeita ennen kuin otat koneen käytöön.

Alrrota valittomasti pistotulppa pistorasiasta, jos verkkojohdin vioittuu tyoskentelyn aikana.
A Alä koskaan työskentele laitteen kanssa, jos sen verkkojohdin on vioittunut.
A Käytä suojalaseja, suojakäsineita, kuulosuojaimia ja tukevia jalkineita.
Työskentele turvallisuussyista aina asennetulla lisäkahvalla 12.
A Alä työsta asbestipitoista ainetta.
AAla kanna laitetta verkkojohdosta.
A Ulkona sijaitsevat pistorasiat tulee suojata viktavirtakytkimellä (F1-).
A Laitteen koteloon ei saa porata reikia kilpien tms.
kiinnytstä varten. Tämä oikosulkee suojaeristyksen. Käytä tarroja koneen merkitsemiseksi.
Jospora odottamatta tarttu kiinni, reagoi kone voimakkaalla nykäisylla. Seiso siksi aina tukevasti ja pidä konetta kaksin kasin.

2

Kuva

1 Tyokalunpidin
2 Polynsuojus
3 Irrotushylsy
4 Kayttovalintakytkin
5 Kännistyskytkimen lukitusnuppi
6 Kännistystyktkin ja kierrosluvun saadin
7 Tuuletusaukot
8 Verkojohdinyksikon lukitus
9 Kiertosuunnan vaihtokytkin
0 Iskuporaus/poraus-vaihtokytkin
1 Syvyssrajoittimen aukko
12 Lisakahva
13 Ruuvinvaantokarkien ja poraistukan sovite

Käytöohjessa kuvatut tarvikkeet eivät välttamattkaikki sisally toimitukseen.

3 Tekniset tiedot

Paineilma-poravasara	PSE 500	PSX 550
Tuotenumero	0428 2601	0428 2701
Ottoteho	500 Watt	550 Watt
Antoteho	200 Watt	250 Watt
Elektroninen
kieroslukuohjaus	●	●
Tyhjäkäntyikierrosluku
1. vaihde	0-950 1/min	0-950 1/min
2. vaihde	---	0-2000 1/min
Kierrosluku
kuormitettuna
1. vaihde, maks.	0-730 1/min	0-680 1/min
2. vaihde, maks.	---	0-1540 1/min
Iskuluku tyhjäkäynillä	maks.	maks.
	4700 1/min	4700 1/min
Iskuenergia	2,1 J	2,1 J
Kiertosuunnan valinta	●	●
Kiristyskaulan-ø	43 mm	43 mm
	Euro-normi	Euro-normi
Työkalunpidin	SDS-Plus	SDS-Plus
Poran-ø, maks.
Terås	13 mm	13 mm
Kevytmetalli	15 mm	18 mm
Puu	30 mm	35 mm
Iskuporaus betoniin	20 mm	22 mm
Suositeltava iskupora-uksen porankoko	4-12 mm	4-14 mm
Ruuvin-ø, maks.
Puu	6 mm	8 mm
Peltiin	6,3 mm	6,3 mm
Paino	2,75 kg	2,78 kg
Sujoausluokka	II/回	II/回

4 Melu-/tärinätieto

Mitta-arvot annettu EN 50 144 mukaan.

Melutaso: 84 dB (A)

Aanenvoimakkuus: 97 dB (A)

Työpaikkakohtainen meluvaro: 87 dB (A).

Käyttohenkilö tarvitsee kuulosuojaimia.

Tyypillisesti luokitettu kiihtyvyys on 8,6 m/s2.

34 Suomi

PSE 500, PSX 550

5

Lisakahvan ja verkkojohdinyksikon asennus

Alrrota pistotulppa pistorasiasta ennen kaikkia laitteeseen kohdistuvia toita.

Käytäina laitetta vain lisakahan 12 kanssa. Aseta lisakahva kirstyskaulan ja kiinnita se kirstysruuvilla.

Liitä verkojohdinyksikko kaskahvaan. Pistokkeen tuleu lukkiutua paikalleen.

Käytä verkojohdinyksikköa vain Kress-sähkötyokalujen kanssa. Alä cokeile yksikköa muissa lait-teissa.

Käytä vain alkuperäistä Kress-verkkojohdinyksikköä ja vahvaa kumikaapelia (koodi H07 RN-F tai vahvempi).

6 Kayttoönotto

A Tarkista ennen käyttoönottoa, etta verkkojannite vastaa laitteen tyyppikilvessä mainittua jannitetta.

KÄYNNISTYS JA PYSÄYTYS

Paina tai päästä vastaavasti irti käynnistysyktkintä 6.
Käynnistysyktkimen voi lukita lukituspainikkeella 5.
Poista lukitus painamalla käynnistysyktkintä 6 lyhystesti.

MEKAANINEN VAIHTEENVALITSIN

Voit valita kolme eri asentoa kayttovalintakytkimell4.

1 = Alhainen kierroslukualue: Iskuporaus, poraus tavallisila yli 8 mm Ø kierreporilla puuhun/metalliin ja sekoitustyö.

2 = Suuri kierroslukualue: Poraus tavallisilla kierreporilla 8 mm ±b asti.

= Ei pyorimislikettä: Kevyet talttaustyot.

Vaihtokytkenta on parasta suorittaa koneen seistessä. Ota huomioon, etta käytövaltakytkin 4 aina voidaan siirtäa vain askel kerrallaan. Kännistyskytkimen 6 painamisen jälkeen tai koneen käynnistyessä kytkeytyv vaihteisto esivalitulle asetuksette. Vasta silloin voidaan käytövaltakytkin 4 siirtäa seuraavaan asentoon.

PORAUS - ISKUPORAUS

Kännä vaihtokytkin 10 asentoon porausta var- ten.

Kännä vaihtokytkin asentoon iskuporausta var- ten.

Vaihtokytkenta on parasta suorittaa koneen seistessä. Käynnistystyktkimen 6 painamisen jälkeen tai koneen käynnistyessä kytkeytyv vaihteisto esivalitulle asetuksette.

Ohjeita: Vasen kiertosunta iskuporaukssaa vahingoittaa poraa. Kytke pois iskukoneisto tyoskennellesssäti timanttiporakruunulla sekä sekoitustyössa.

Käennä vaihtokytkin 4 asentoon talttaustöitä var- ten.

Käytä iskuporaukseen yksinomaan SDS-plus vartisia kovametalliporia. Tavanomaisten kaupan olevien lieriövartisten kiviporien käytto yhdessa sovitteen 13 ja tavallisen poaristuk kanssa, pneumaattistaVASARAKONEISTOA käytettäessä, eie ole mahdollista.

KIERROSLUVUN SÄTÖ

Käynnistyskytkimellä 6 voit saatäa
kierrosluvun portaattomasti. Painaessasi käynnistyskytkintä 6
keyesti alkaa koneen moottori
pyörä hitaasta; painetta lisätesäsi
kasvaa kierrosluku.

KIERTOSUUNNAN VAIHTO

Käytä kiertosuunnan vaihtokytkintä 9 vain koneen seistessä! Tartu kiertosuunnan vaihtoktkiemeen 9 molemmilta puolila.

Kierto oikealle:

Kännä kiertosunnan vaihtokytkin 9 asentoon „R".

Kierto vasemmalle:

Kännä kiertosunnan vaihtokytkin 9 asentoon „L".

Tärkeä!

Paina aina suunnanvaihtokytkin 9 kotelon vasteeseen asti, siis kunnes se lukkiutuu kuuluvasti.

Jos kiertosuunnan vaihtokytkin 9 on asientojen „R“ ja „L“ valissä, ei konetta voi käynnistää.

7 Tyokalun asennus ja irrotus

Poraus- ja taltaustyokalut kiristyvat tyokalunpitimeen 1 ilman tyokaluavainta.

TYÖKALUN ASENNUS

Alrrota pistotulppa pistorasiasta ennen kaikkia lait- teeseen kohdistuvia toita.

Puhdista tyokalun varsi ja voitele sitä kevyesti.

Vedä lukitushylsy 3 taakse. Vie työkalu kiertäen työkalunpitimeen, kunnes se lukkiutuu. Irrota ote lukitushylsysta. Tarkista etta työkalu on tukevasti kiinni.

Varo vauroittamasta polynsuojusta 2.

Vaurioitunut polynsuojus on ehdottomasti vaih-dettava uuteen!

PSE 500, PSX 550

Suomi

35

TYOKALUN IRROTUS

Työnnä lukitushylsy 3 taakse ja vedä ulos työkalu.

TALTAN ASENNUS

Saata käyttovalintakytkin 4 vãïasentoon. Voit nyt käsin käantä taltan tarvittavaan työasentoon.

Aseta tämän jälkeen käytövalintakytkin 4 takaisin asentoon = . Talta lukkiutuu asentoonsa heti, kun sitä kuormitetaan akselinsuuntaisesti työssä tai taltta-uksessa.

ISKUPORAUS - TALTTAUS Käytä suojalaseja ja kuulosuojaimia.

Alä paina laitetta liian kovaa, täm ei paranna tehoa.

Talttaustyössa saavutetaan paras dulos, kun vain pieni kappa Paleita murretaan irti.

A Käytä aina suojalaseja ja lisakahvaa 12 kun teet talttaustyötä. Tarkista ennen työn aloittamista, etta käyttovalintakytkin 4 on lukkiutunut asentoon C=

Aloita laatan poraamista hitaasti. Siirry iskuporauk-seen vasta kun para on paassyt laatan lapi.

RUUVINVÄÄNTÖ

Sovitteeseen 13 (tarvike) voi asentaa ruuvinvaantokarkia. Yleisesti saatavia karkia, joiden kuusiomitta on 6,3 mm tai 1/4" (DIN 3126, Form C) voidaan kayttä.

Sovitteessa oleva jousirengas pitää kärjet paikallaan.
Käytä siksi vain kärkiä, joissa on pitoura.

8 Poraistukka (tarvike)

Normaalivartisella poralla metallin, puuhun ja muoviin paraamista varten on staatavissa poraistukka (suurin kita-aukko 13mm . Poraistukka asennetaan ruvinvaantokarki-sovitteseen (tarvike).Sovitteseen voidaan asentaa mikain vain tavallinen poraistukka, jossa on 1 / 2^ × 20 UNF sisakierre (suurin kita-aukko 13mm

PORASTUKAN ASENNUS

Alrrota pistotulppa pistorasiasta ennen kaikkia laitteeseen kohdistuvia toita.

Puhdista porastukan (tarvike) ja sovitteen 13 (tarvike) kierteet.

Kierrä poraistukka sovitteseen ja lukitse sovite tyokalunpitimeen poran tavoin. Kiristä poraistukka (30 Nm, asettamalla käytövalintakytkin 4 hetkeksi asentoon =

10 Huoltotoimenpiteet

Alrrota pistotulppa pistorasiasta ennen kaikkia laitteeseen kohdistuvia toita.

Pidä aina tuuletsaukot puhtaina.

Puhdista ulkoa päästävät muoviosat kostealla rie-vulla, ilman pesuainetta.

Kovan, pitkäaikaisen käytön jälkeen tulisi laite tuoda Kress-huoltopajaan tarkistusta ja perusteellista puhdistusta varten.

9 Käytännön ohjeita

Alä poraa piilossa oleviin sahkojohtimiin, kaasu- tai vesiputkiin. Tarkista tyoskentelyalue etukateen esim. metallinilmaisimella.

Käytä metallia varten vain moitteettomasti teroitettuja poria ja kivea sekä betonia varten vain kovametallipintaisia kiviainespora.

Sovita aina kierrosluku tyostettavän aineen ja porahkaisijan mukaan. Aseta kone poratelineeseen (tarvike) kun suoritat tarkkuusporauksia metallin tai puhun.

11 Ympäristönsuoja

Kress ottaa loppuun käytetyt koneet takaisin perusaineita säästvään kierräkykseen. Modulaarisen rakenteensa ansiosta voidaan Kress-koneet hyvin yksinkertaiseisi purkau uudelleenkäytettäviksi raaka-aineiki.

Palauta loppuin käytetty koneesi myymälään tai laheta se suoraan Kressille.

Oikeus muutoksiin pidatetään

36 Eληνικα

PSE 500, PSX 550

Xpñon

To IVeUaTko Kpouotiko dpanavo
XpoImuOnoiEiTaYevika Yia diatpnoEic M KpOoN,
Yia eAaPpeC KaEmuOdBouAIEc Oe Ntprwata,
KaThetaKai yia diatpnoEic Kai BiDomega oE Eluo,
MeTaalka KAI NlaOTkA UIAk.

1

FIN C∈ Todistus standardinmukaisuudesta

Todistamme taten ja vastaamme yksin siita, etta tama teunte en allalueteltujen standardien ja standardoimisasiakirjoen vaatimumsten mukainen EN 50 144, HD 400, EN 55 014-1, EN 55 014-2, EN 61 000-2-3, EN 61 000-3-3 seuraavien ohjeiden märäysten mukaisesti:73/23/ETY,89/336/ETY,98/37/EY.

1. Tāta sāhkötyokalua valmistetaan sureulla tarkkuudella ja se on tehtaalla kantar an lautarkailun kohtene.
2. Tästä johtuen takaamme niiden valmistus- ja materiaalivikojen velituksettoman korjauksen, jotka ilmenevat 24 kuukaufen aikana lopullisen kuluttajan OSTpäävästa. Pidätämme oikeuden korjatai tai vaihtaa vialiset osat. Vaihdetut, vialiset osat ovat meinän omaisuuttamme.
3. Asiaton kāytō tāi kāsītelly sekā laitteen vaaminen muualla kui valtuutetuissa korjauspàoissa johtavat takuun raukeamiseen. Käytössä kuluvat osa eivat kuulu takuun piririn.
4. Takuukorvausvaatimus voidaan hyväksya vain, kun viaisto ilmoiteaan valmistajalle valittomasti sen havaitsemisen jäikeen (myoskin kuljetusvahognt). Takuuaika ei pidenny takuukorjaustapauksessa.
5. Laheta laite vahinkotapauksss avalmistajalle tait valtuetttuun likkeesen ja liita mukaan taytetyt takuukorti ja lyhyt selostus laitte viasta. Litta mukaan ostodotuan.
6. Takaamamme takuehdot sulkevat ulkopuolle kaikki asiakkaan esittamat takuehtoihin sisalymtattomat vaatmukset - etenkin oikeus vahingonkorvaausvaatimumen mutokseen, rajaitukseen tai vahingonkorvaausvaatimuksen voimaansaattamseen.
7. Ostajalla on kuitenkin oikeus valinnan mukaan vahennykkeen (ostohintaa pienennetaan) tai muutokseen (kaupa puretaan), sos emmem onnistu korjaamaan ilmennyttv vikaa kohtuullisen ajan kuluessa.
8. Lain mukaisia (§§ 463, 480 pykalä 2,635 BGB-Saksalainen Iakirjärva) vahgon-korvaunvaatimuksa e i voida sulkae ulkopuolle, mikäla laite e vostaa valmistjan ilmottamia ominaisuksa.
9. Kohtien 7 ja 8 mukaiset mārāykset pātevāt vain Saksan liittotasa-vallassa.

Service-Anschriften / After sales service / Service après-venture