PSE 75 EDITION - Sähköpora KRESS - Ilmainen käyttöohje ja opas
Löydä laitteen käyttöohje ilmaiseksi PSE 75 EDITION KRESS PDF-muodossa.
Käyttäjien kysymyksiä aiheesta PSE 75 EDITION KRESS
0 kysymys tästä laitteesta. Vastaa tuntemiisi tai esitä omasi.
Esitä uusi kysymys tästä laitteesta
Lataa ohjeet laitteellesi Sähköpora PDF-muodossa ilmaiseksi! Löydä käyttöohjeesi PSE 75 EDITION - KRESS ja ota elektroninen laitteesi takaisin hallintaan. Tällä sivulla julkaistaan kaikki laitteidesi käyttöön tarvittavat asiakirjat. PSE 75 EDITION merkiltä KRESS.
KÄYTTÖOHJE PSE 75 EDITION KRESS
Paineilma-poravasara voidaan kaytttaa yleisesti iskuporaukseen, kevyisin kivilttaustoihin ja poraukseen sekra ruuvvantaantoon puuhun, metallin ja muovin.
1

Turvaohjeet ja tapaturmasuoja
Lue käytöohje kokonaan, noudata käytöohjeen turvaohjita sekä oheen liitelyn vihkosen sahkötyokalu-jen yleisiä turvaohjita ennen kuin otat koneen käytöön.
Alrrota valittomasti pistotulppa pistorasiasta, jos verkkojohdin vioittuu tyoskentelyn aikana.
A Alä koskaan työskentele laitteen kanssa, jos sen verkkojohdin on vioittunut.
A Käytä suojalaseja, suojakäsineita, kuulosuojaimia ja tukevia jalkineita.
Työskentele turvallisuussyista aina asennetulla lisäkahvalla 12.
A Alä työsta asbestipitoista ainetta.
A Alkanna laitetta verkkojohdosta.
A Ulkona sijaitsevat pistorasiat tulee suojata vikavirtakytkimellä (FI-).
A Laitteen koteloon ei saa porata reikia kilpien tms.
kiinnytastavarten. Täm oikosulkee suojaeristyksen. Kaytara troraj koneen merkitsemiseksi.
Jospora odottamatta tarttu kiinn, reagoi kone voimakkaalla nykäisylla. Seiso siksi aina tukevasti ja pidä konetta kaksin käsin.
Suomi
31
3 Tekniset tiedot
| Paineilma-poravasara | PSE 75 EDITION |
| Tuotenumero | 0428 2625 |
| Ottoteho | 600 Watt |
| Antoteho | 300 Watt |
| Elektroninen kierroslukuohjaus | ● |
| Tyhjäkäntyktierrosluku | 0-1050 1/min |
| Kierrosluku kuormitettuna | 0-800 1/min |
| Iskuluku kuormitettuna | maks. |
| vasaraporauksessa | 4274 1/min |
| Iskuenergia | 2,3 J |
| Kiertosuunnan valinta | ● |
| Kiristyskaulan-ø | 43 mm |
| Euro-normi | |
| Työkalunpidin | SDS-Plus |
| Poran-Ø, maks. | |
| Terås | 13 mm |
| Kevytmetalli | 15 mm |
| Puu | 30 mm |
| Iskuporaus betoniin | 24 mm |
| Suositeltava iskuporauksen porankoko | 4-16 mm |
| Ruuvin-Ø, maks. | |
| Puu | 8 mm |
| Peltiin | 6,3 mm |
| Paino | 2,75 kg |
| Sujoausluokka | II/回 |
2 Kuva
1 Tyokalunpidin
2 Polynsuojus
3 Irrotushylsy
4 Kayttovalintakytkin
5 Kännistystyktkimen lukitusnuppi
6 Kännistyskytkin ja kierrosluvun säädin
7 Tuuletsaukot
8 Verkojohdinyksikon lukitus
9 Kiertosuunnan vaihtokytkin
10 Iskuporaus/poraus-vaihtokytkin
11 Syvyssrajoittimen aukko
12 Lisakahva
13 Ruuvinvaantokarkien ja paraistukan sovite
Käyttoehjessa kuvatut tarvikkeet eivät välttamatta kaikki sisally toimitukseen.
4 Melu-/tärinätieto
Mitta-arvot annettu EN 50 144 mukaan.
Melutaso: 83,5 dB (A)
Aänenvoimakkuus: 96,5 dB (A)
Työpaikkakohtainen meluaro: 86,5 dB (A).
Käyttohenkilö tarvitsee kuulosuojaimia.
Tyypillisesti luokitettu kiihtyvyys on 8,6 m/s2.




32
PSE 75 EDITION
Suomi
5
Lisakahvan ja verkkojohdinyksikon asennus
Alrrota pistotulppa pistorasiasta ennen kaikkia laitteeseen kohdistuvia toita.
Käytä aina laitetta vain lisäkahvan 12 kanssa. Asenna käsikahva koneen kiinnityskaulaan, kännä se työasentoon ja kiristä se hyvin paikoilleen kahvan hyl-syllä.
Liitä verkojohdinyksikko kaskahvaan. Pistokkeen tuleu lukkiutua paikalleen.
A Käytä verkkojohdinyksikköa vain Kress-sähkötyokalujen kanssa. Älä kokeile yksikköa muissa lait-teissa.
Käytä vain alkuperäistä Kress-verkkojohdinyksikköä ja vahvaa kumikaapelia (koodi H07 RN-F tai vahvempi).
6
Käytöönotto
A Tarkista ennen käytöönottoa, etta verkkojännite vastaa laitteen typpikilvessä mainittua jännitettä.
KÄYNNISTYS JA PYSÄYTYS
Paina tai päästä vastaavasti irti käynnistyskytkinta 6.
Käynnistysktkimen voi lukita lukituspainikkeella 5. Poista lukitus painamalla käynnistysktkintä 6 lyhestysti.
ISKUASENTO
Käytövalintakytkimellä 4 voidaan valita kaksi asentoa.
1 = Poraus/iskuporaus, sekoitustyö
= Ei pyorimislikettä: Kevyet talttaustyot.
Vaihtokytkentä on parasta suorittaa koneen seistessä.
Kännistyskytkimen 6 painamisen jälkeeen tai koneen kännistyessä kytkeytyy vaihteisto esivalitulle asetuk-selle.
PORAUS - ISKUPORAUS
Kännä vaihtokytkin 10 asentoon porausta var- ten.
Kännä vaihtokytkin asentoon iskuporausta var- ten.
Vaihtokytkentä on parasta suorittaa koneen seistessä.
Kännistyskytkimen 6 painamisen jälkeen tai koneen kännistyessä kytkeytyy vaihteisto esivalitulle asetuk-selle.
Ohjeita: Vasen kiertosunta iskuporauksessa vahingoittaa poraa. Kytke pois iskukoneisto työskennellesäimi timittiporakruunulla sekä sekoitustyössa.
Käennä vaihtokytkin 4 asentoon talttaustöitä var- ten.
Käytä iskuporaukseen yksinomaan SDS-plus vartisia kovametalliporia. Tavanomaisten kaupan olevien lieriövartisten kiviporien käytto yhdess sovitteen 13 ja tavallisen poraistukan kanssa, pneumaatista vasarakoneistoa käytettäessä, ei ole mahdollista.
KIERROSLUVUN SÄTÖ

Käynnistyskytkimellä 6 voit saatäa
kierrosluvun portaattomasti. Painaessasi käynnistyskytkintä 6
keyesti alkaa koneen moottori
pyöri hitaasi; painetta lisätesäsi
kasvaa kierrosluku.
KIERTOSUUNNAN VAIHTO

Käytä kiertosuunnan vaihtokyt-kintä 9 vain koneen seistessä!
Tartu kiertosuunnan vaihtokytki-meen 9 molemmilta puolila.
Kierto oikealle:
Kännä kiertosuunnan vaihtokytkin 9 asentoon „R".
Kierto vasemmalle:
Kännä kiertosuunnan vaihtokytkin 9 asentoon „L".
Tärkeä!
Kännä aina suunnanvaihtokytkin 9 kotelossa olevaan vasteeseen asti, kunnes se lukkiutuu kunnnolla.
Jos kiertosuunnan vaihtokytkin 9 on asientojen „R“ ja „L“ valissä, ei konetta voi käynnistäa.
7
Työkalun asennus ja irrotus
Poraus- ja taltaustyokalut kiristyvat tyokalunpitimeen 1 ilman tyokaluavainta.
TYOKALUN ASENNUS
Alrrota pistotulppa pistorasiasta ennen kaikkia lait- teeseen kohdistuvia toita.
Puhdista tyokalun varsi ja voitele sitä kevyesti.

Vedä lukitushylsy 3 taakse. Vi työkalu kiertäen työkalunpitimeen, kunnes se lukkiutuu. Irrota ote lukitushylsysta. Tarkista etta työkalu on tukevasti kiinni.
Varo vauroittamasta polynsuojusta 2.
Vaurioitunut polynsuojus on ehdottomasti vaih-dettava uuteen!

TYOKALUN IRROTUS
Työnnä lukitushylsy 3 taakse ja vedä ulos työkalu.
TALTAN ASENNUS
Saata käytövalintakytkin 4 väliasentoon. Voit nyt käsin käntä taltan tarvittavaan työasentoon.
Aseta tämän jälkeen käytövalintakytkin 4 takaisin asentoon 一 = .Talta lukkiutuu asentoonsa heti, kun sitä kuormitetaan akselinsuuntaisesti työssä tai taltta- uksessa.
8 Poraistukka (tarvike)
Normaalvartisella poralla metallin, puhun ja muoviin paraamista varten on saatavissa poraistukka (suurin kita-aukko 13mm ). Poraistukka asennetaan ruvinvaantokärki-sovitteeseen (tarvike). Sovitteeseen voidaan asentaa mika vain tavallinen poraistukka, jossa on 1/2'' × 20 UNF sisakierre (suurin kita-aukko 13mm ).
PORASTUKAN ASENNUS
Alrrota pistotulppa pistorasiasta ennen kaikkia laitteeseen kohdistuvia toita.
Puhdista porastukan (tarvike) ja sovitteen 13 (tarvike) kierteet.
Kierrä poraistukka sovitteseen ja lukitse sovite työkalunpitimeen poran ravoin. Kiristä poraistukka (30 Nm, asettamalla käytövalintakytkin hetkeksi asentoon =
9 Käytännön ohjeita

Alä poraa piilossa oleviin sahköjohtimiin, kaasu- tai vesiputkiin. Tarkista tyoskentelyalue etukateen esim. metallinilmaisimella.
Käytä metallia varten vain moitteettomasti teroitettuja poria ja kivea sekä betonia varten vain kovametallipintaisia kiviainensporia.
Sovita aina kierrosluku tyostettavän aineen ja porahkaisijan mukaan. Aseta kone poratelineeseen (tarvike) kun suoritat tarkkuusporauksia metallin tai puhun.

ISKUPORAUS - TALTTAUS
Käytä suojalaseja ja kuulosuojaimia.
Älä paina laitetta liian kovaa, tämä ei paranna tehoa.
Talttaustyössa saavutetaan paras dulos, kun vain pieni kappa paleita murretaan irti.
Käytä aina suojalaseja ja lisakahvaa 12 kun teet taltaustyöta. Tarkista ennen työn aloittamista, etta käytövalintakytkin on lukkiutunut asentoon
Aloita laatan poraamista hitaasti. Siiry iskuporauk-seen vasta kun para on paassyt laatan lapi.
RUUVINVÄÄNTÖ
Sovitteeseen 13 (tarvike) voi asentaa ruuvinvaantokarkia. Yleisesti saatavia karkia, joiden kuusiomitta on 6,3 mm tai 1 / 4^u DIN 3126, Form C) voidaan kayttaa.
Sovitteessa oleva jousirengas pitää karjet paikallaan.
Käytä siksi vain kärkä, joissa on pitoura.
10 Liukukytkin
Jos poraustyokalu joutuu puristukseen tai tarttuu kiinni, liukukytkin aktivoituu.
Pienennä valittömästi porakoneen kuorma, vetamalla poraustyökalua taaksepäin.
Pidä aina konetta tukevasti kaksin käsin ja seiso tukevassa asennossa.
11 Huoltotoimenpiteet
Alrrota pistotulppa pistorasiasta ennen kaikkia lait- teeseen kohdistuvia toita.
Pidä aina tuuletsaukot puhtaina.
Puhdista ulkoa päästavat muoviosat kostealla rie-vulla, ilman pesuainetta.
Kovan, pitkäaikaisen käytön jälkeen tulisi laite tuoda Kress-huoltopajaan tarkistusta ja perusteellista puhdistusta varten.
12 Ymparistonsuoja

Kress ottaa loppuun käytetyt koneet takaisin perusaineita säastävään kierräkykseen. Modulaarisen rakenteena'saniosta voidaan Kress-koneet hyvin yksinkertaiseesti purkaa uudelleenkäytettäviksi raaka-aineiki.
Palauta loppuin käytetty koneesi myymälään tai lahetä se suoraan Kressille.
Oikeus muutokiin pidatetään


34 Eληνικά
PSE 75 EDITION
Xpólón
To nvemuatko kpooutiko dpanavo xpoiooioeital yevika yia diatpnoeiic me kpooun, yia elambdapec kaoleoulecs oetpomegaata, kaowc kai yia diatpnoeiic kai biiodwa o Euloo, metalaa kai nlaotikauka.
1

Ynoδεiεic aφαλειας kai npoσtaσia ano atuxμata
Piv 0eTe To mXavma oE aeitoupyia diaaote
oEc tic Onyiec XpnoC,mpte Ttic unodieic
aoPaeiaac autwTvov Onyiwv, KaWc Kai tic TeEvikc
YnOdeiAc AoPaeiaic yia HkEkpia Epyaleia oTo
oumuapabiouveo pfauadoio.
Ae nepintwn nou kata th diapkeia ts epyaioa oac ta unooTei to naekptko kalwio bαβn, Byaale quooc to qic ano tnv npica.
Mny epyaZeOe IOTe E XaIaaOevo nEeKtpiko kaawio.
Φopáte προθατeutiká yuaia, wtaσπiδες, προθατeutiká yávtia kai Θερεú unδημata.
Aia loyouc aoopaaleiac epya2othe navtoTe u evn Tnv npo0eTn 12.
A Mny katepyázoege auiavtoua ulaika.
Amkpatate to mnxavma ano to kaawio.
A EeTepiKec npiec npentv a oopaiicovtai e npootateutiko diaokontn diapopikou peuatoc (F1).
Aev eitpeetai n diatponon tou npiahmuatoC 10xO TO onuadema Tou uynavmuato, viati etai Bpaxukkawveta n npoataeutikn movwn. Xpaonoiite autokolnta.
Otrov to tpuanavi mlokapei to mnxavma avtopa anotoua (klota).I' auto povvtce navtoe yia th otaepn otaon tou owatoc oc ka kpatate to mnxavma kai e ta duo oc xepia.
2 Eikóva
1YnO8oxnεpyaλeou
FIN C∈ Todistus standardinmukaisuudesta
Todistamme taten ja vastaamme yksin siita, etta tamä tuote en allalueteltujen standardien ja standardoimisasiakirjojen vaatimumsten mukainen EN 50 144-2-6, EN 55 014-1, EN 55 014-2, EN 61 000-3-2, EN 61 000-3-3 seuraavien ohjeiden märäysten mukaisesti: 73/23/ETY, 89/336/ETY, 98/37/EY.
Tata sāhkötyakulua valmistetaan suurrela tarkkuudula ja se on tehtaillaan kan latautarkailun kohtene.
2. Tästä johtuen takaamme niiden valmistus- ja materiaalivikojen velituksettoman korjauksen, jotka ilmenevat 24 kuukaufen aikana lopullisen kuluttajan OSTpavista. Pidätämme oikeuden korjata tai vaihtaa vialiset osat. Vaildetut, vialiset osat ovat meinän omaisuuttamme.
3. Asiaton kāytō tā kaisītelly sekā laitteen vaaaminen muualla kui naltutetuissa korjauspàoissa johtavat takuun raukeamiseen. Käytössa kuluvat osat eivat kuulu takuun piririn.
4. Takuukorvausvaatimus voidaan hyvaksya vain, kun via ilmoiteaan valmistajale valittomasti sen havaitsemisen jialeen (myoskin kuljetusvahognt). Takuuaika ei pidenny takuurjoraustapaukssessa.
5. Laheta laite vahinkotapauksss avalmistajalle taltuuttettuun likkeesen ja liita mukaan taytetyt takuukortti ja lyhyt selostus laitteen viasta. Liita mukan ostodotus.
6. Takaamamme takuehdot sulkevat ulkopuolelle kaikki asiakkaan esittamat takuehtoihin sisalymtattomvaatmukset - etenkin oikeus vahingonkorvausvaatimumen mutokseen, rajaitukseen tai vahingonkorvausvaatmuksen voimaansaattamseen.
7. Ostajalla on kuitenkin oikeus valinnan mukaan vahennykkeen (ostohintaa pienennetaan) tai muutokseen (kaupa puretaan), sos emmem onnistu korjaamaan ilmennyttv vikaa kohtuullisen ajan kuluessa.
8. Lain mukaisia (\$463, 480 pykälä 2,635 BGB-Saksalainen Iakirjä) vahingon-korvaausvaatimuksa e iida vouluka ulkepouleille, mikäla laite ei vastaa valmistjan ilmoitamia ominaisuksa.
9. Koftien 7 ja 8 mukaiset mārāykset patevāt vain Saksan liittotasa-vallassa.
