GLOBETROTTER PHONE BILINGUE - Opetuksellinen lelu CHICCO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

KÄYTTÖOHJE GLOBETROTTER PHONE BILINGUE CHICCO

Vervaardigd in China. 24

FIN Käyttöohjeet Maailmanmatkaaja-Puhelin Ikäsuositus: 6+ kk

YLEINEN VAROTOIMENPIDE Lue ohjeet ja säilytä ne tulevaa tarvetta varten. Lapsesi turvallisuuden tähden: Huomio! • Lelu toimii kahdella 1,5 voltin “AAA”- paristolla (sisältyvät pakkaukseen). Lelun myyntihetkellä sisältämät paristot on tarkoitettu ainoastaan myyntipisteessä tapahtuvaa lelun esittelyä varten ja ne on heti oston jälkeen vaihdettava uusiin. • Ennen käyttöä irrota ja poista mahdolliset muovipussit ja muut leluun kuulumattomat osat (esim. nyörit, kiinnittämiseen tarvittava materiaali jne.) ja pidä ne poissa lasten ulottuvilta. • Tarkista tuotteen kunto säännöllisesti. Mikäli lelu on vahingoittunut, sitä ei saa käyttää ja se on pidettävä poissa lasten ulottuvilta. • Lelua saa käyttää vain aikuisen valvonnassa. • Lelua ei saa kiinnittää kehtoon, lapsen sänkyyn tai leikkikehään, koska lapsi saattaisi sotkeutua leluun ja aiheuttaa tukehtumisvaaran. HUOMIO! ÄLÄ LISÄÄ NAUHOJA TAI NYÖREJÄ KIINNITTÄESSÄSI LELUA RATTAISIIN.

• Ennen käyttöä irrota puhelimen takana oleva muovinauha voidaksesi vähentää laitteen äänenvoimakkuutta, jottei lapsen kuulo vahingoittuisi. LELUN ESITTELY Puhuva lelu: jo ensimmäisinä elinkuukausina lapsi pystyy kuuntelemaan ja osoittaa osaavansa erottaa

erilaisia ääniä. Puhuvan lelun avulla lapsi tutustuu spontaanisti ja luonnollisesti puhutun kielen äänteisiin ja hioo taitoaan erottaa ne toisistaan puhelimen erilaisten toimintojen ansiosta. Kuullessaan numerot ja eläinten äänet useaan kertaan lapsi saa virkkeitä kommunikointiin, kun taas laulu tekee oppimishetkestä hauskan. Kaksikielinen lelu: auttaa lasta tutustumaan vieraan kielen äänteisiin. Maailmanmatkaaja -puhelin

on hauska ja yksinkertainen käyttää. Se auttaa lasta tutustumaan luontevasti ja spontaanisti jonkin vieraan kielen äänteisiin kehittäen sellaisen kielellisen herkkyyden, joka saattaa olla tärkeää kouluoppimisen kannalta. Miksi lorut ovat tärkeitä: kieli perustuu pääasiallisesti rytmiin ja musikaalisuuteen. Loru auttaa lasta

omaksumaan sekä oman kielensä että vieraan kielen äänteitä siinä vaiheessa, jolloin lapsi ei vielä pysty suorittamaan oikeaa, sanatarkkaa käännöstä. LELUN TOIMINTO Käynnistys

Käynnistääksesi lelun elektroniset toiminnot siirrä puhelimen takana sijaitseva osoitin OFF- asennosta ONasentoon; puhelin soi ja sitten kuuluu lause “Haloo, kuka puhuu” takeeksi siitä, että puhelin on kytkeytynyt päälle. Kielen valinta

Lelun kytkeytyessä päälle kursori on äidinkielen (1) kohdalla. Jos halutaan leikkiä toisella kielellä, on kursori siirrettävä vasemmalta oikealle (2); Kuuluu tyypillinen puhelimen pirinä, jota seuraa lause “Haloo, kuka puhuu” merkkinä siitä, että toinen kieli on kytketty päälle.

• Painamalla neljää eläintä kuuluvat numerot yhdestä neljään, valitun eläimen ääni ja iloinen melodia. • Painamalla painiketta “maailma” (3) kuuluu hauska loru. • Painike “luuri” (4) käynnistää tyypillisen puhelimen pirinän, jota seuraa lause “Haloo, kuka puhuu”. Lelun kytkeminen pois päältä

Lelu on varustettu automaattisella stand-by- toiminnolla, joka kytkeytyy päälle minuutin kuluttua siitä, kun lelua ei enää käytetä. Juuri ennen stand-by toimintoon siirtymistä kuuluu lause “hei hei”. Käynnistääksesi lelun uudelleen paina yhtä puhelimen painikkeista. Välttääksesi paristojen turhan kulumisen kytke lelu aina pois päältä siirtämällä osoitin OFF- asentoon. Juuri ennen kuin puhelin kytkeytyy pois päältä kuuluu lause “hei hei.” KIINNITTÄMINEN RATTAISIIN:

Puhelin voidaan kiinnittää myös rattaisiin. • Aseta lelu rattaiden kahvan sisäpuolelle (kuva A). • Pujota kangasnauha puhelimen takana olevaan kiinnityslenkkiin ja kiinnitä nauha tiukasti kahvaan (kuva B). • Asianmukaisen kiinnityksen päätteeksi paneeli on kuvan D mukainen. PARISTOJEN ASENNUS JA VAIHTO

• Vain aikuinen saa vaihtaa paristot uusiin. • Paristojen vaihtamiseksi löysennä puhelimen takana olevan luukun ruuvi meissellillä ja irrota luukku. Poista paristotilasta tyhjentyneet paristot ja aseta uudet paristot paikoilleen siten, että niiden napaisuudet ovat oikein (tuotteeseen merkittyjen ohjeiden mukaisesti). Aseta luukku takaisin paikalleen ja kierrä ruuvi tiukkaan kiinni. • Älä jätä paristoja tai mahdollisia työkaluja lasten käsiin. • Poista tyhjentyneet paristot aina tuotteesta, jottei mahdollinen nestevuoto vahingoittaisi sitä. • Poista paristot aina silloin, kun tuotetta ei käytetä pitkään aikaan. • Käytä samanlaisia tai suositeltua paristotyyppiä vastaavia alkaliparistoja tuotteen toimintoon. • Älä sekoita keskenään eri tyyppisiä paristoja eikä myöskään tyhjentyneitä ja uusia paristoja. • Älä polta tyhjentyneitä paristoja äläkä heitä niitä luontoon, vaan hävitä ne lain määräämällä tavalla. • Älä aseta syöttöpäitä oikosulkuun. • Älä yritä ladata uudelleen sellaisia paristoja, joita ei ole tarkoitettu uudelleenladattaviksi, koska ne saattaisivat räjähtää. • Ei ole suositeltavaa käyttää uudelleenladattavia paristoja, koska ne saattaisivat heikentää lelun toimintoa. • Mikäli kuitenkin käytetään uudelleenladattavia paristoja, ne on otettava pois tuotteesta ennen lataamista, joka on suoritettava vain aikuisen valvonnassa. Tuote on EU 2002/96/EC direktiivin mukainen.

Laitteessa oleva yliviivatun roskakorin symboli tarkoittaa sitä, että tuote on sen käyttöiän päätyttyä käsiteltävä eri tavalla kuin kotitalousjätteet. Tuote on toimitettava sähköisten ja elektronisten laitteiden keräyspisteeseen tai vietävä takaisin jälleenmyyjälle silloin, kun hankitaan vastaava uusi laite. Käyttäjä on vastuussa laitteen toimittamisesta asianmukaiseen keräyspisteeseen. Asianmukainen keräyspiste, josta tuote toimitetaan sitten uusiokäyttöön, ympäristöön soveltuvaan käsittelyyn tai hävitettäväksi, auttaa osaltaan välttämään mahdollisia negatiivisia ympäristö- ja terveysvaikutuksia ja edesauttaa tuotteen valmistusmateriaalien uusiokäyttöä. Saadaksesi yksityiskoh26

taisempaa tietoa käytössä olevista keräysjärjestelmistä käänny joko paikallisen jätteiden keräyspalvelun tai sen liikkeen puoleen, josta olet ostanut tuotteen. Tuote on EU 2002/95/EC direktiivin mukainen.

EU 2006/66/EC MUKAINEN Paristoissa tai pakkauksessa oleva ruksattu roska-astian kuva tarkoittaa, että paristot on käyttöikänsä lopussa hävitettävä erillään kotitalousjätteistä ja vietävä niille kuuluvaan keräyspisteeseen tai annettava myyjälle ostettaessa uudet vastaavat ladattavat tai ei ladattavat paristot. Mahdollinen kemiallinen merkki Hg, Cd, Pb, ruksatun roska-astian alapuolella kertoo mitä ainetta paristot sisältävät: Hg= Elohopea, Cd=cadmium, Pb=lyijy. Käyttäjä on velvollinen toimittamaan paristot niiden käyttöiän lopussa sopivaan kierrrätyspisteeseen helpottaakseen niiden käsittelyä ja uusiokäyttöä. Sopiva jätteidenerottelu käytöstä poistettujen paristojen laittamiseksi kierrätykseen, käsittelyyn tai niiden hävittäminen ympäristöystävällisellä tavalla auttaa ehkäisemään terveys- ja ympäristöhaittoja. Tuotteen hävittäminen laittomasti vahingoittaa ympäristöä ja terveyttä. Saadaksesi lisätietoja olemassa olevista keräysmahdollisuuksista, käänny paikallisen jätehuollon tai laitteen myyneen kaupan puoleen. LELUN PUHDISTUS JA HUOLTO

• Puhdista lelu pehmeällä ja kuivalla liinalla, jotta et vahingoittaisi sen elektronista virtapiiriä. • Älä upota lelua veteen. • Suojaa lelua huolella lämmöltä, pölyltä, hiekalta ja vedeltä. • Vain valtuutettu asiantuntija saa korjata lelun tai tehdä siihen muutoksia.

Valmistettu Kiinassa