GLOBETROTTER PHONE BILINGUE - Opetuksellinen lelu CHICCO - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE GLOBETROTTER PHONE BILINGUE CHICCO

Lue ohjeet ja sailytä ne tulevaa tarvetta varten. Lapsesi turvallisuuden tahden: Huomio!

• Lelu toimii kahdella 1,5 voltin "AAA" - paristolla (sisaltyvat pakkaukeen). Lelun myyntihetkella sisaltamat paristot on tarkoitettu ainoastaan myyntipisteessä tapahtuvaa leun esittelyä varten ja ne on heti oston jälkeen vaihdettava uusiin.
• Ennen käyttoä irrota ja poista mahdoliset muovipussit ja muut leluun kuulumattomat osat (esim. nyörit, kiinnittämseen tarvittava materiaali jne.) ja pidä ne poissa lasten ulottuvilta.
• Tarkista tuotteen kunto säännöllisesti. Mikäli lelu on vahingoittunut, sitä ei saa käyttaa ja se on pidettäva poissa lasten ulottuvilta.
• Lelua saa käyttaa vain aikuisen valvonnassa.
• Lelua ei saa kiinnittä kehtoon, lapsen sänkyyn tai leikkikehään, koska lapsi saattaisi sotkeutua leluun ja aiheuttaa tukehtumisvaaran.

HUOMIO! ALI LISAANAUHOJA TAI NYOREJ KIINNITTAESSASI LELUA RATTAISIN.

• Ennen käytöä irrota puhelimen takana oleva muovinauha voidaksesi vähentä laitteen äenvoi-makkuutta, jottei lapsen kuulo vahingoittuisi.

LELUN ESITTELY

Puhuva lelu: jo ensimmäisinä elinkuukausina lapsi pystyy kuuntelemaan ja osoittaa osaavansa erottaa erilaisia äniä. Puhuvan leun avulla lapsi tutustuu spontaanisti ja luonnollisesti puhutun kielen änteisiin ja hioo taitoan erottaa ne tosisstaan puhelimen erilaisten toimintoen ansiosta. Kuullessaan numerot ja elänten änet useaan kertaan lapsi saa virkkeita kommunikointiin, kun taas laulu tekee oppimishetkestä hauskan.

Kaksikielinen lelu: auttaa lasta tutustumaan vieraan kielen änteisiin. Maailmanmatkaaja -puhelin on hauska ja yksinkertainen käyttaa. Se auttaa lasta tutustumaan luontevasti ja spontaani stjonkin vieraan kielen änteisiin kehittäen sellaisen kieellisen herkkydyden, joka saattaa olla tärkeä kouluoppimisen kannalta.

Miksi lorut ovat tärkeita: kieli perustuu pääasialisesti rytmiin ja musikaalisuuteen. Loru auttaa lasta omaksumaan sekä oman kielensä että vieraan kilen änteitä siinä vaiheessa, jolloin lapsi ei vielä pysty suorittamaan oikeaa, sanatarkkaa käännöstä.

LELUN TOIMINTO

Käynistys

Käynnistäksesi leun elektroniset toiminnot siirra puhelimen takana sijaitseva osoitn OFF- asennosta ON-asentoon; puhelin soi ja sitten kuuluu lause "Haloo, kuka puhuu" takeksi siitta, etta puhelin on kytkytynyt pälle.

Kielen valinta

Lelun kytkeytyessä pääle kursori on äidinkielen (1) kohdalla. Jos halutaan leikkiä toisella kielellä, on kursori siirrettäv asemmalta oikealle (2); Kuuluu tyypillinen puhelimen pirinä, jota seuraa lause "Halo, kuka puhuu" merkina siitä, että toinen kieli on kytketty päälle.

Puhuvat toiminnot

• Painamalla neljää eläintä kuuluvat numerojt yhdestä neljään, valitun eläimen aäni ja iloinen melodia.
• Painamalla painiketta "maailma" (3) kuuluu hauska loru.
• Painike "luuri" (4) käynistää tyypillisen puhelimen pirinän, jota seuraa lause "Haloo, kuka puhuu".

Lelun kytkeminen pois päälä

Lelu on varustettu automaattisella stand-by- toiminnolla, joka kytkeytyy paalle minuutin kuluttua siitä, kun lelua ei enaakayteta. Juuri ennen stand-by toimintoo siirtymista kuuluu lause "hei hei". Käynnistäaksesi lelun uudelleen paina yhtä puhelimen painikkeista.

Välttäcksesi paristojen turhan kulumisen kytke lelu aina pois pälta siirtämällä osoitin OFF- asentoon. Juuri ennen kuin puhelin kytkeytyy pois pälta kuulu lause "hei hei."

KIINNITTIAMINEN RATTAISIN:

Puhelin voidaan kiinnitttmyos rattaisin.

• Aseta lelu rattaiden kahvan sisäpuolelle (kuva A).
• Pujota kangasnuha puhelimen takana olevaan kiinnityslenkkiin ja kiinnitta nauha tiukasti kahvaan (kuva B).
• Asianmukaisen kiinnyksen pääteeksi paneeli on kuvan D mukainen.

PARISTOJEN ASENNUS JA VAIHTO

Vain aikuinen saa vaihtaa paristot uusiin.
- Paristojen vaittamiseksi lösennä puhelimen takana olevan luukun ruvu miessellilä ja irrota luukku. Poista paristotilasta tyhjentyneet paristot ja aseta uudet paristot paikoilleen siten, että niiden napaisuudet ovat oikein (tuotteeseen merkittyjen ohjeiden mukaisesti). Aseta luukku takaisin paikalleen ja kierrä ruvu tiukkaan kiinni.
- Älä jatā paristoja tai mahdollisia tyokaluja lasten kasiin.
- Poista tyhjentyneet paristot aina tuotteesta, jottei mahdollinen nestevuoto vahingoittaisi sitä.
- Poista paristot aina silloin, kun tuotetta ei käytetä pitkään aikaan.
Käytä samanlaisia tai suositeltua paristotyyppiä vastaavia alkaliparistoja tuotteen toimintoon.
- Älä sekoita keskenään eri typpisiä paristoja eikä myöskään tyhjentyneita ja uusia paristoja.
- Alä polta tyhjentyneitä paristoja aläkä heita niitta luontoon, vaan hättä ne lain märäamällä tavalla.
- Åla aseta syöttöpaïtä oikosulkuun.
- Älä yritä ladata uudelleen sellaisia paristoja, joita ei ole tarkoitettu uudelleenladattaviksi, koska ne saattaisivat räjähtä.
- Ei ole suositeltavaa käyttaa uudelleenladattavia paristoja, koska ne saattaisivat heikentäa lelun toimtoa.
- Mikäli kuitenkin käytetän uudelleenladattavia paristoja, ne on otettava pois tuotteesta ennen lataamista, joka on suoritettava vain aikuisen valvonnassa.

Tuote on EU 2002/96/EC direktiivin mukainen.

Laitteessa oleva ylviviatun roskakorin symboli tarkoittaa sitä, etta tuote on sen käyttoiän päätyttyä käsitetäv eri ravallu kuin kotitalousjätteet. Tuote on toimitettava sahköisten ja elektronisten laitteiden keräyspisteeseen tai vietäv takaisin jälleenmyjälle silloin, kun hankitaan

vastaava uusi laite. Käytäjä on vastuussa laitteen toimitamisesta asianmukaiseen keräyspisteeseen. Asianmukainen keräyspiste, josta tuote toimitetaan sitten uusiokäytöän, ympäristöön soveltuvaan käsittelyyn tai havitetäväksi, auttaa osaltaan valttämään mahdollisia negatiivisia ympäristö- ja terveysvaikutuksa ja edesautta tuotteen valmistusmaterialiaalien uusiokäytöä. Saadaksesi yksityiskoh

taisempaa tietao käytössä olevista keräysjarjestelmistä känny joko paikallisen jätteiden keräyspalvelun tai sen liikkeen puoleen, josta olet ostanut tuotteen.

Tuote on EU 2002/95/EC direktiivin mukainen.

EU 2006/66/EC MUKAINEN

Paristoissa tai pakkauksss oleva ruksattu roska-astian kuva tarkoittaa, etta paristot on kayttoikanslopussa havitettav erillaan kotitalousjatteista ja vietav niille kuuluvaan kerayspisteseen tai annettava myyjalle ostettaessa uudet vastaavat ladattavat tai eladattavat paristot. Mahdollinen kemiallinen merkki Hg, Cd, Pb, ruksatun roska-astian alapuolella kertoo mita ainetta paristot sisaltavt: Hg = Elohopea, Cd=cadmium, Pb=lyijy.

Käytäjä on velvollinen toimittamaan paristot niiden käytöiän lopussa sopivaan kierrätyspisteeseen helpottaakseen niiden käsittelyä ja uusiokäytöä. Sopiva jatteidenerottelu käytösta pointettujen paristojen laittamiseksi kierräkykseen, käsittelyyn tai niiden havittäminen ympäristöystvällisellä tavalla auttaa ehkäsemään terveys- ja ympäristöhaittoja. Tuotteen havittäminen laittomasti vahingoittaa ympäristöä ja terveyttä. Saadaksesi lisätietoja olemassa olevista keräysmahdollisuksista, känny paikallisen jätehuollon tai laitteen myyneen kaupan puoleen.

LELUN PUHDISTUS JA HUOLTO

• Puhdista lelu pehmeällä ja kuivalla liinalla, jotta et vahingoittaisi sen elektronista virtapiirä.
• Alä upota lelua veteen.
• Suojaa lelua huolella lammöltä, pollytä, hiekalta ja vedeltä.
  Vain valtuutetu asiantuntija saa korjata leun tai tehdä sihen muutoksia.

S Instruktioner Telefon Jordenruntfarare