GLOBETROTTER PHONE BILINGUE - Giocattolo educativo CHICCO - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE GLOBETROTTER PHONE BILINGUE CHICCO

1 Manuale Istruzioni Telefonino Parlante

Eta: 6m+

AVVERTENZA GENERALE

Si raccomanda di leggere e conservare queste istruzioni per riferimento futuro. Per la sicurezza del tuo bambino: Attenzione!

• Il gioco funzione con 2 pile "AAA" da 1,5 Volt incluse. Le pile incluse nel prodotto all'atto dell'acquisto sono fornite solo per la prova dimostrativa nel punto vendita e devono essere sostituite immediamente con pile nuove una volta acquistato
• Prima dell'uso rimuovere ed eliminare eventuali sacchetti in plastica ed altri componenti non facenti parte del giocattolo (es. legacci, elementi di fissaggio, ecc.) e tenerli lontano alla portata dei bambini.
• Verificare regolarmente lo stato d'usura del prodotto e la presenza di eventuali rotture. In caso di danneggiamenti non utilizzato il giocattolo e tenerlo fuori alla portata dei bambini.
• L'utilizzo del gioco deve avvenire sotto la sorveglianza di un adulto.
• Non utilizzato il giocattolo agganciato alla culla, allettino e al box, in quanto il bambino potrebberimanere impigliato con seguente rischio di strangolamento.

ATTENZIONE! NON AGGIUNGERE LACCI O FASCETTE PER FISSARE IL GIOCO AL PASSEGGINO.

• Prima dell'uso rimuovere la fascetta in plastica posta sul retro del Telefono per ridurre il volume dell-l'apparecchio per non danneggiare l'udito del bambino

INTRODUZIONE AL GIOCO

Un gioco parlante: fin dai primi mesi di vita, il neonato è in grado di ascoltare e dimostra di saper distinguere i suoni. Un gioco parlante consente al bambino di familiarizzare con spontaneità e naturalezza con i suoni del linguaggio e affina la capacité di distinguuerli grazie alle diverse attività del Telefono. Il bambino, infatti, ascoltando più volte i numero e i versi degli animali è stimolato a comuncare nelle canzoncina rende divertente il momento dell'apprendimento.

Un gioco bilingue: aiuta a introdurre il bambino alla scoperta dei suoni di un'altra lingua. Il Telefonino giramondo, divertente e di semplice utilizzato, è ideale per favorire un approccio informale, spontaneo ai suoni di una lingua straniera sviluppando una sensibilità linguistica che potrè essere importante nella fase di apprendimento scolastico.

Perché le filastrocche sono importanti: una lingua è basata principamente sul ritmo e la musica. La filastrocca, quando, ha la caratteristica di facilitare il bambino ad acquise i suoni della propria lingua e di quella straniera nella fase in cui non è ancora in grado di effettuare una corretta traduzione letterale.

FUNZIONAMENTO DEL GIOCO

Accensione

Per attivare le funzioni elettroniche del gioco, spostare il cursore posto sul retro del Telefono alla posizione OFF alla posizione ON; si sentirà il suono del Telefono seguito nella frase "Pronto? Chi è?" conferma l'accensione.

Selezione della lingua

All'accensione del gioco, il cursore si troverà sulla lingua madre (1). Se si desidera gliacare

con la seconda lingua, spostare il cursore della lingua da sinistra verso destra (2); si sentirà il tipico suono del Telefono seguito alla frase "Pronto? Chi è?" come conferma dell'accensione nella seconda lingua.

Attività parlanti

• Premendo i 4 animaletti, si ascoltano i numero da 1 a 4, il verso dell'animaleto e un'allegra melodia.
• Premendo il pulsante "mondo" (3) si ascolta la divertente filastrocca:

Gira gira il mondo
tutto tondo
vola l'uccellino
nuota il pesciolino
salta poi la rana
e corre il cagnolino
salta poi la rana
e corre il cagnolino

• Il pulsante "cornetta" (4) attiva il tipico suono del Telefono seguito alla frase "'Pronto? Chi è?"

Spegnimento del gioco

Il gioco è provvisto di una funzione automatica di stand-by dopo 1 minuto di non utilizzato e appena prima di andare in stand-by si sentirà la frase "ciao ciao". Per riattivare il gioco, è sufficiente premere uno dei pulsanti del Telefono.

Al fine di evitare un inutile consumo dellepile, si consiglia dopo l'uso di spegnere sempre il gioco spostando il cursore in posizione OFF. Appena prima di spegnere il Telefono si sentirà la fringe "ciao ciao".

AGGANCIO SUL PASSEGGINO:

Il Telefonino può essere agganciato al passeggino.

• Posizione are il gioco all'interno del manicotto del passeggino. (fig.A).
• insere la fettuccia in tessuto nel passante in plasticaippo sul retro del Telefono e fissare saldamente la fettuccia al manicotto. (fig. B).
• Al terme del corretto montaggio, il pannello si presenta come indicato in fig. C.

RIMOZIONE E INSERIMENTO DELLE PILE SOSTITUIBILI

• La sostituzione dellepiledeveseessereseppremepeffetuatada parte di unadulto.
• Per sostituire le pile: allentare la vite del portello,ippo nella parte dietro del Telefonino, con un cacciavite, asportare il portello, rimuovere dal vano pile le pile scariche, inseire le pile nuove facendo attenzione a rispetto la corretta polarità di inserimento (come indicate sul prodotto), riposizione are il portello e serrare a fondo la vite.
• Non lasciare le pile o eventuali utensili a portata dei bambini.
• Rimuovere sempre le pile scariche dal prodotto per evitare che eventuali perdite di liquido possano danneggiare il prodotto.
• Rimuovere sempre lepile in caso di nonutilizzo prolongato del prodotto.
• Utilizzarepile alcaline uguali o equivalenti al tipo raccomandato per il funzionamento di quello prodotto.
• Non mischiare tipi diversi di pile o pile scariche con pile nuove.

• Non buttare le pile scariche nel fuoco o disperderle nell'ambiente, ma smaltirle operando la raccolta differenziata.

• Non porre in corto circuito i morsetti di alimentazione.

• Non tentare di ricaricare lepile non ricaricabili: potrebbero esplodere.
• Non è consigliato l'utilizzo di batterie ricaracibili, potrebbe diminuire la funzionalità del glacattolo.
• Nel caso di utilizzo di batterie ricaricabili, estrarle dal giocattolo prima di ricaricarle ed effettuare la ricarica solo quello la supervisione di un adulto.

Questo prodotto è conforme alla direttiva EU 2002/96/EC.

Il simbolo del cestino barrato riportato sull'apparecchio indica che il prodotto, alla fine della propria vita utile, dovendo essere trattato separatamente dai rifiuti domestici, deve essere conferito in un centro di raccolta differenziata per apparecchiature elettriche ed elettroniche oppure riconsegnato al rivenditore al momento dell'acquisto di una nuova apparecchiatura equivalente. L'utente è responsabile del conferimento dell'apparecchio a fine vita alle appropriate strutture di raccolta. L'adeguata raccolta differenziata per l'avvio successivo dell'apparecchio dismesso al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull'ambiente e sulla salute e favorisce il riciclo dei materiali di cui è composto il prodotto. Per informazioni più dettagliate inerenti i sistemi di raccolta disponibili, rivolgersi al servizio locale di smaltimento rifiuti, o al negozio in cui è stato effettuato l'acquisto.

Questo prodotto è conforme alla direttiva EU 2002/95/EC.

CONFORMITA'ALLA DIRETTIVA EU 2006/66 CE

Il simbolo del cestino barrato riportato sulle pile o sulla confezione del prodotto, indica che le stesse, alla fine della propria vita utile, dovendo essere trattate separatamente dai rifiuti domestici, non devono essere smaltite come rifiuto urbano ma devono essere conferite in un centro di raccolta differenziata oppure riconsegnate al rivenditore al momento dell'acquisto di pile ricaricabili e non ricaricabili nuove equivalenti. L'eventuale symbolo chimico Hg, Cd, Pb,ippo sotto al cestino barrato indica il tipo di sostanza containuta nella pila: Hg = Mercurio, Cd = Cadmio, Pd = Piombo. L'utente è responsabile del conferimento delle pile a fine vita alle appropriate strutture di raccolta al fine di agevolare il trattamento e il riciclaggio. L'adeguata raccolta differenziata per l'avvio successivo delle pile ESAuste al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatible contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull'ambiente e sulla salute umana e favorisce il riciclo delle sostanze di cui sono composte lepile. Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell'utente comaporta danni all'ambiente e alla salute umana.Per informazioni più dettagliate inerenti i sistemi di raccolta disponibili, rivolgersi al servizio locale di smaltimento rifiuti, o al negazio in cui è stato effettuato l'acquisto.

PULIZIA E MANUTENZIONE DEL GIOCO

• Pulire il giocattolo utilizzato un panno morbido e asciutto per non danneggiare il circuito elettronico.
  Non immergere il gioco in acqua.
• Proteggere con cura il giocattolo da calore, polvere, sabbia e acqua.
• Il prodotto non deve essere riparato o modificato dall'acquirente o da personale non qualificato.

Fabbricato in Cina.

:JabJI ayc ge aelll cui

JabJI aJc JaiJI 1

(A J S) a oLo81 a g81 J 100 J a b J a c y j a j

Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc

(B) 可14g = 12g - 14g = - 12g .

CJSdJyjdy jyjdy jyjdy jyjdy jyjdy jyjdy jyjdy jyjdy jyjdy jyjdy jyjdy jyjdy jyjdy jyjdy jyjdy jyjdy jyjdy jyjdy jyjdy jyjdy

LJIJIJI

LgJL J

jLJIgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJg

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

10

JLbIg Jglio no bJy LJIg g Jy Jy p

I prodotti della linea Giochi Parlanti Bilingue Chicco • The products of the Chicco bilingual toy line

• Les produits de la gamme de jouets bilingualues Chicco. Die Produkte der Chicco-Spielzeug-Linie zweisprachig - Los produits de la Línea Juguetes Parlanchines Billingües Chicco - Os produits da linha de falantes bilingualues Chicco - De producten van de Lijn Tweetalig Speelgoed Chicco

• La disponibilità dei prodotti è soggetta alla distribuzione commerciale dei vari Paesi.
• The availability of the products is subject to the commercial distribution of the various countries.
• La disponibilité des produits varie selon les pays.
• Die Verfügbarkeit der Produkte ist von der Distribution der jeweiligen Ländern abhängig
• La disponibiliad de los productos dependerá de la distribución commercial de los distinctos paises
• A disponibilitad dos produits depende da politica commercial de cada pais
• De beschikbaarheid is afhankelijk van de commerciele distributie in de verschillende landen.

CE

www.chicco.com