GLOBETROTTER PHONE BILINGUE - Pedagogisk leketøy CHICCO - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Tospråklig pedagogisk telefonleketøy
Merke	CHICCO
Modell	GLOBETROTTER PHONE BILINGUE
Dimensjoner (estimert)	15 x 10 x 5 cm
Vekt (estimert)	200 g
Strømforsyning	2 AAA-batterier 1,5 V (inkludert for testing, bytt etter kjøp)
Tilgjengelige språk	Fransk og engelsk (valg med glider)
Hovedfunksjoner	Læring av tall 1-4, dyrelyder, barnerim, telefonringing
Interaktive aktiviteter	4 dyreknapper + globetast (barnerim) + håndsettknapp
Barnevognfeste	Ja, med medfølgende stoffstropp
Automatisk hvilemodus	Etter 1 minutt inaktivitet, sier den "Ha det"
Rengjøring	Myk, tørr klut, ikke senk i vann
Sikkerhet	Ikke fest til sprinkelseng; fjern plastbåndet for volumreduksjon før bruk
Anbefalt alder (estimert)	Fra 6 måneder
Anbefalt batteritype	Identiske eller tilsvarende alkaliske batterier
Innhold i esken	1 telefon, 2 AAA-batterier (demonstrasjon), festestropp til barnevogn
Samsvar	EU-direktiver 2002/96/EF og 2002/95/EF
Produksjon	Produsert i Kina

Ofte stilte spørsmål - GLOBETROTTER PHONE BILINGUE CHICCO

Hvordan slår jeg på Globetrotter Phone?

Skyv glideren på baksiden av telefonen fra OFF-posisjon til ON-posisjon. Du vil høre telefonlyden etterfulgt av setningen 'Hallo? Hvem er det?' som bekrefter at den er på.

Hvordan endrer jeg språk?

Ved oppstart er glideren på morsmål (fransk). For å bytte til andrespråket (engelsk), skyv glideren fra venstre til høyre. Du vil høre 'Hello, Who is it?' for å bekrefte.

Hvilke aktiviteter er tilgjengelige?

Trykk på de 4 dyrene for å høre tallene 1–4, dyrelyden og en melodi. 'Globe'-knappen utløser et barnerim. 'Håndsett'-knappen produserer telefonlyd og setningen 'Hallo? Hvem er det?'.

Hvordan fester jeg telefonen til barnevognen?

Plasser leketøyet innenfor barnevognens bøyle. Tre stoffstroppen gjennom plasthempen på kanten av telefonen og fest den godt til bøylen, som vist i bruksanvisningen.

Hva gjør jeg hvis lyden er for høy?

Før første gangs bruk, fjern plastbåndet for volumreduksjon som sitter på kanten av telefonen, for ikke å skade barnets hørsel.

Hvordan rengjør jeg leketøyet?

Bruk en myk, tørr klut. Ikke senk leketøyet i vann, og unngå varme, støv, sand og vann.

Hvor mange batterier trengs?

Leketøyet fungerer med 2 AAA-batterier på 1,5 Volt. Batteriene som følger med er kun til testing; bytt dem med nye batterier etter kjøp.

Hvordan bytter jeg batteriene?

Løsne skruen på batterilokket på baksiden av telefonen med en skrutrekker, ta av lokket, fjern de gamle batteriene, sett inn nye med riktig polaritet, sett på lokket og skru igjen. Bytte skal gjøres av en voksen.

Hva gjør jeg hvis leketøyet ikke slår seg på?

Kontroller at glideren er på ON. Hvis problemet vedvarer, bytt batteriene med nye alkaliske batterier med riktig polaritet. Hvis leketøyet har vært inaktivt lenge, fjern gamle batterier for å unngå lekkasje.

Har den automatisk hvilemodus?

Ja, leketøyet går i hvilemodus automatisk etter ett minutt uten bruk. Før den slår seg av, sier den 'Ha det'. For å aktivere den igjen, trykk på en knapp.

BRUKSANVISNING GLOBETROTTER PHONE BILINGUE CHICCO

Man anbefaler Å lese og oppbevare disse instruksjonene til fremtidigBruk.

For barnets sikkerhet: Advarsel!

• Leken fungerer med 2 batterier "AAA" på 1,5 volt inkludert. De inkluderte batteriene i produktet.nr det kjøpes, er bare til demonstrasjon i forretningen og mx straks byttes ut med nye batterier nr det en gang er kjopt.
• Fjern og eliminer plastposer og andre komponenter som/DDle leketoyet fbr bruk (f. eks. band, festedeler osv.), og hold dem langt utenfor barnsrekkevidde.
• Kontroller jevnlig om produit er slitt aller skadet. I tilfelle skader, bruk ikke leketøyet, men hold det utenfor barnsrekkevidde.
• Leken på braukes under overvåking av en voksen.
• Ikke bruk leken hektet til vuggen, til sengen ell er til lekegrinden, sider barnet kan vikles inn med pafolgende risiko for stryping.

ADVARSEL! IKKE TILFØY LØKKER ELLER BÄND FOR Å FESTE LEKEN TIL SPORTSVOGNEN.

• Før bruk, fjern plastbändet bak på Telefonen forå minske lydstyrken på apparatet, for/DD skade hørselen til barnet

INTRODUSERING AV LEKEN

En snakkende leke: welt fra de forste manedene etter fodselen, er barnet i stand til a hare og viser at det kan skjelne pa lyder. En snakkende leke kan gjør det mulig for barnet a gjore seg fortrolig med lydene av språk pa en spontan og natturlig mæte og skjerpe kapasiteten til a skjelne pa dem, takket vare de forskjellige aktivitetene pa telefonen. Barnet vil faktum, ved a lytte flere ganger pa numre og dyrelätene, stimuleres til a kommunisere mens sangen gjør opplaeringen morsom.

En tospraklig leke: hjelper Å introduserer barnet til Å oppdage lyder pa et annet sprak. Morsom og enkel Å bruke, er globerotrottertelefonen ideell for Å utvikle en uformell og spontan tilnaerming av lydene pa et fremmed sprak, ved Å utvikle en spraksensibilitet som kan vare viktig under opplaeringen i skolearene.

Hvorfor er barneregler sá viktige: Et sprák er prinspielt basert på rytrme og tonefall. Barnereglen har dermed karakteristikken av á gjøre det lettere for barnet á oppfatte lydene av det egne sprákot og fremmedspráket i den fasen nár det ikke er i stand til á utføre en korrekt bokstavelig oversettelse.

FUNGERING AV LEKEN

Tenning

For Å aktivere de elektroniske funksjonene på leken, flytt markøren som sitter bak på Telefonen fra posisjön OFF til posisjon ON; nå høres lyden av Telefonen fulgt av frasen "Hullo? Hvem er det?" som bekrefter tenningen.

Valg av språk

Ved tenning av leken befinner markoren seg pa morsmalet (1). Hvis man ønsker Å leke med det andre språket, flyttr sprakmarkoren fra venstre til høyre (2); man hører den typiske Telefonlyden fulgt av frasen "Hallo? Hvem er det?" som bekrefter tenningen av det andre språket.

Snakkende aktivitet

Leken er utstyrt med en automatisk funksjon med stand-by etter 1 minutt hvis den ikke brukes og like før den går i stand-by, hører man frasen "hei hei". For Å aktivere leken på nytt, er det nok Å trykke på en av knappene på Telefonen.

For Å unngå unödvendig bruk av batteriene, råder man til Å slukke leken alltid etter hvr bruk ved Å flytte markøren i posisjon OFF. Like før Telefonen slukkes, hörer man frasen "hei hei".

HEKTING TIL SPORTSVOGNEN

• Sett leken innvendig på bøylen på sportsvognen (fig. A)
• Stikk inn bendelbandet av stoff i plasthullene bak på Telefonen og fest bandet godt fast til bøylen (fig. B).
• På slutten av den korrekte monteringen, ser panelet ut som vist på fig. C.

FJERNING OG INNSETTING AV UTBYTTBARE BATTERIER

• Skifting av batterier må alltid utføres av en voksen.
• For Å skifte batterier: skru løs skruen på lokket som sitter på baksiden avtelephonen med en skrutrekker. Ta av lokket, ta ut de utladde batteriene fra batterirommet og sett inn de nye batteriene ved Å passer på riktig polaritet (som anvist på produktet),sett på lokket igjen og skru skruen hardt fast.
• Ikke la batterier aller eventuelle verktøy vaere innenfor barnsrekkevidde.
• Ta alltid ut utladde batterier fra produktet for Å unngå at eventuell lekkasje av væske kan skade Produktet.
• Ta alltid ut batteriene dersomproduktet ikke brukes på lenge.
• Bruk alkaliske batterier av samme type ullsvarende type som anbefales for dette Produktet.
• Bland/DD: fckjellige typer av batterier erer utladde batterier med nye batterier.
• Ikke brenn eller kast utladde batterier i ompgivelsen, men legg dem til kildesortering.
• Vold/DD: kortslutng paa bateriterimalene.
• Forsök ikke lade batterier som/DD kon lades på nytt: de kan eksplodre.
• Det anbefales ikke bruke batterier som kan lades på nytt, de kan svekke funksjonen på leketøyet.
• Dersom man benytter batterier som kan lades på nytt, på de tas ut av leketøyet før de lades og oppladingen på kun utføres av en voksen.

Dette Produktet er i overensstemmelse med UE direktiv 2002/96/EC.

Symbolet med kryss over beholderen, viser at produit ved endt levetid,ffa behandles som spelzialavfall og ikke som vanlig husavfall. Det mä leveres til en miljostasjon for elektriske og elektroniske apparater eller gis tilbake til forhandleren ved kjop av nytt tilsvarende produit.

Brukeren er ansvarlig for at brukt/odelagt apparat leveres til egnet miljostasjon. Korrekt kildesortering gjør at behandling og eliminering foregår i henhold til miljøvern. Man unngår negative effekter på helse og miljø og kan resirkulere materialer som produit er laget av. For nærmere opplysninger om egnede miljostasjoner, henvend deg til din lokale gjenvinningsstasjon eller til forretningen hvor du kjøpte produitet.

Soppelkurvsymbolet med strek over som befinner seg på batteriet eller på innpakningen avprodukter, betyr at dette ved endt levetid ikke behandles som vanlig husholdningsavfall eller byavfall, men

tas med til en stasjon for kildesortering eller brings til leverandoren ved kjop av nye liknende batterier som/DDke kan lades eller lades.Det eventuelle kjemiske symbolet Hg, Cd, Pb som sitter under soppelkurven med strek over, indikerer substansen batteriet inneholder: Hg = K Vikksolv, Cd = Kadmium, Pb = Bly

Brukeren har ansvaret for Å bringe batterier til et egnet sted for innsamling ved slutten av deres levetid. Rik-tig kildesortering som fører til at utladde batterier senere gjenvinnes, destrueres eller behandles på annen miljøvennlig mæt, forebygger mulige skadevirkninger på miljø og helse og bidrar til gjenvinning av substanene som batteriene er sammensatt av. Ulovlig destruering avprodukter fra Brukerens side medfær skader på miljøet og den mensnesklige helsen. For mer informasjon om tilgengelige kildesorteringssystemer, ta kontakt med ditt lokale renovasjonsselskap eller forhandleren hvor apparatet ble kjøpt.

RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD AV LEKEN

• Bruk en myk og tørr klut forå rengjøre leketøyet for jegke skade den elektroniske kretsen.
  Dypp jegle leken i vann.
• Beskytt omhyggelig leketøyet mot varme, støv, sand og vann.
• Produktetmöke repareress erler modifisieres av kjøperen erller ukvalifisert personale.

Produsert i Kina.

Hλικία: 6m+

TENIKH PPOEIODOIHsH