GLOBETROTTER PHONE BILINGUE - Juguete educativo CHICCO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Juguete educativo teléfono bilingüe
Marca	CHICCO
Modelo	GLOBETROTTER PHONE BILINGÜE
Dimensiones (estimadas)	15 x 10 x 5 cm
Peso (estimado)	200 g
Alimentación	2 pilas AAA 1,5 V (incluidas para prueba, reemplazar después de la compra)
Idiomas disponibles	Francés e Inglés (selección mediante deslizador)
Funciones principales	Aprendizaje de los números 1-4, sonidos de animales, canciones infantiles, tono de llamada
Actividades interactivas	4 teclas de animales + tecla mundo (canción) + tecla auricular
Sujeción para carrito	Sí, con cinta de tela incluida
Suspensión automática	Después de 1 minuto de inactividad, dice "Adiós"
Limpieza	Paño suave y seco, no sumergir
Seguridad	No atar a la cuna; retirar la tira plástica de reducción de volumen antes de usar
Edad recomendada (estimada)	A partir de 6 meses
Tipo de pilas recomendado	Pilas alcalinas idénticas o equivalentes
Contenido de la caja	1 teléfono, 2 pilas AAA (de demostración), cinta de fijación para carrito
Conformidad	Directivas UE 2002/96/CE y 2002/95/CE
Fabricación	Fabricado en China

Preguntas frecuentes - GLOBETROTTER PHONE BILINGUE CHICCO

¿Cómo encender el Globetrotter Phone?

Deslice el interruptor situado en la parte trasera del teléfono de la posición OFF a la posición ON. Escuchará el sonido del teléfono seguido de la frase '¿Aló? ¿Quién es?' confirmando el encendido.

¿Cómo cambiar el idioma?

Al encender, el interruptor está en el idioma materno (francés). Para cambiar al segundo idioma (inglés), deslice el interruptor de izquierda a derecha. Escuchará 'Hello, Who is it?' para confirmar.

¿Cuáles son las actividades disponibles?

Presione los 4 animales para escuchar los números del 1 al 4, el sonido del animal y una melodía. La tecla 'mundo' activa una canción infantil. La tecla 'auricular' produce el sonido del teléfono y la frase '¿Aló? ¿Quién es?'.

¿Cómo fijar el teléfono al carrito?

Coloque el juguete dentro del arco del carrito. Pase la cinta de tela por la presilla de plástico en el borde del teléfono y fíjela firmemente al arco, como se muestra en las instrucciones.

¿Qué hacer si el sonido es demasiado fuerte?

Antes del primer uso, retire la tira plástica de reducción de volumen situada en el borde del teléfono para no dañar el oído del niño.

¿Cómo limpiar el juguete?

Use un paño suave y seco. No sumerja el juguete en agua y evite el calor, el polvo, la arena y el agua.

¿Cuántas pilas se necesitan?

El juguete funciona con 2 pilas AAA de 1,5 voltios. Las pilas incluidas son solo para prueba; reemplácelas por pilas nuevas después de la compra.

¿Cómo reemplazar las pilas?

Afloje el tornillo de la tapa en la parte trasera del teléfono con un destornillador, retire la tapa, saque las pilas usadas, inserte las nuevas respetando la polaridad, coloque la tapa y vuelva a atornillar. El reemplazo debe ser realizado por un adulto.

¿Qué hacer si el juguete no se enciende?

Verifique que el interruptor esté en ON. Si el problema persiste, reemplace las pilas por pilas alcalinas nuevas respetando la polaridad. Si el juguete ha estado inactivo durante mucho tiempo, retire las pilas usadas para evitar fugas.

¿Hay una suspensión automática?

Sí, el juguete se suspende automáticamente después de un minuto de inactividad. Antes de apagarse, dice 'Adiós'. Para reactivarlo, presione una tecla.

MANUAL DE USUARIO GLOBETROTTER PHONE BILINGUE CHICCO

Teléfono Móvil Parlachin

Talking Telephone

Globetrotter-handy

Se aconseja leer y conservar estas instrucciones para futuras consultas. Para lautenidad de tu hijo: Cuidado!

• El juguete funciona con 2 pilas "AAA" de 1,5 Volt incluidas. Las pilas incluidas en el producto en elmomento de la compra se suministran solo para la prueba demonstrativa en el punto de vente y deben ser sustituidas por pilas cuales inmediamente afterwards de la compra.
• Antes del uso quitar y eliminar las bolsas de plástico y el resto de componentes que no formen parte del juguete (por ej. cordones, elementos de fijación, etc.) ymantenerlos fuera del alcance de los niños.
• Verificar regularamente el estado de desgaste del producto y la presencia de roturas. En caso de daños no utilizar el juguete y mantenerlo cuando el alcance de los niños.
• Utilizar siempre el juguete bajo la supervisión de unadulto.
• No enganchar el juguete en la cuna ni en el parque, ya que el niño podra quedar enganchado con el sufiquiente riesgo de asfixia.

ATENCLON! NO ANADIR LAZOS NI CINTAS PARA FIJAR EL JUGUETE A LA SILLA DE PASEO.

• Antes del uso quitar la banda de plástico situada en la parte trasera del téléphone para reducir el volumen del aparato y no darar el oído del niño.

INTRODUCCIONAL JUGUETE

Un juguete quebla: a partir de los primerosmeses de vida, el recién nacio es capaz de escuchar y demuestra que sabe distinguirlosonidos.Un juguete quebla permite queel nio se familiarice con espontaneidad y naturalidad con los sonidos del lenguaje y afina la calidad de distinguirlosgracias a las differentesactividades deltelefon. El nio esucha varias veces losnumeros y las voces de los animales y eso lo stimula a comunicar,mencras que la cancioncillahacequele momento delaprendizajeseaalso divertido.

Un juguete bilingüe: funciona al niño para que empiece a descubrir los sonidos de otro idioma. El Telefono móvil Trotamundos, divertido y fácil de usar, es ideal para favorecer un acercimiento informal y espontáneo a los sonidos de un idioma extranjero,DRAMARROLLANDOuna sensibilitydlinguisticaque podrar ser importante durante la fase de aprendizaje escalar.

Porque son importantes las poesías infantiles: un idioma se basa principalmente en el ritmo y en la musicalidad. La poesía infantil, por lo tanto tiene la característica de poderar al niño para que adquiera los sonidos de su idioma y los de un idioma extranjero durante la fase en la que aun no es capaz de realizar una traducción literal correcta.

Para activar las functions electrónicas del juguete mover el cursor situado en la parte trasera del téléphone, desde la posicón OFF hasta la posicón ON;se sentirá el sonido del téléphone seguido de larase "¿Diga?¿ Quién es?" que confirmma el encendido.

Selección del idioma

Cuando se enciende el juguete, el cursor seswana sobre la lengua materna (1). Si se desea jugar

con el idioma extranjero, mover el cursor del idioma de izquierda a derecha (2); se oirá el típico sonido del Telefono seguido de larase "¿Díga?¿ Quién es?" que confirmma que se ha encendido en el idioma extranjero.

• Apretando los 4 animalitos, se escuchan los número del 1 al 4, la voz del animalito y una alegre melodia.
• Apretando el botón "mundo" (3) se escucha esta divertida poesía:

Gira, gira el mundo

gira sin parar

vuelaelpajarito

el pez nada en el mar

salta la ranita

corre el cachorrito

salta la ranita

y corre el cachorrito

• El botón "telefono" (4) activa el sonido típico del téléphone seguido por la frase "¿Díga? ¿Quién es?"

Apagado del juguete

El juguete tiene una función automatica de espera (stand-by) que se activa tras 1 minuto de inutilización, e inmediamente antes de entrada en la modalidad de stand-by se oirá larase "adios". Para reactivar el juguete, es suficiente con apretar uno de los botones del téléphone.

Para registrar un consumo inutil de las pilas, se aconseja apagar siempre el juguete cuando el uso, colocando el cursor en la posicion OFF. Antes de que se apague el téléphone se oirá la frase "adios".

ENGANCHÉ EN LA SILLA DE PASEO:

El Telefono móvil también se pueda enganchar en la silla de paseo.

• Colocar el juguete en el interior del protector de la silla de paseo. (fig.A).
• Introducir la cinta de tejido en el pasador de plástico situado en la parte trasera del téléphone y fjjar firmamente la cinta al protector. (fig. B).
• Una vez montado correctamente, el panel se presenta como se muestra en la fig. C.

COLOCARY REEMPLAZAR LAS PILAS

• La sustitución de las pilas deben ser efectuada siempre por unadulto.
• Para*sustituir las pilas: aflojar el tornillo de la tapa, situada en la parte trasera del Telefono, con un destornillador, sacar la tapa, extraer las pilas descargadas de su hueco e introducir las pilas cuales teniendo cuidado de colocarlas mantenentiendo su correcta polaridad (tal y como viene indicado en el producto),poner de nuevo la tapa en su situo y apltar bien el tornillo.
• NoURTAS: No dejar las pilas o cualquier(other) utensilio al alcance de los niños.
• Retirar siempre las pilas gastadas del producto paraatar que posibles perdidas de liquido能把 dan dañarlo.
• Retirar siempre las pilas en caso de inutilización prolongada del producto.
• Utilizar pilas alcalinas iguales o equivalentes al tipo aconsejado para el funcionaimiento de este producto.
• No mezclartips diferentes delas, ni pilas gastadas con pilas nuevas.

• No arrojar las pilas gastadas al fuego niURTAS abandonadas en el medio ambiente. Depostelas en un conteditor para pilas.

• Noponerencortocircuito losbornedel alimentacion.

• No intentar recargar las pilas no recargables: podrjan explotar.
• No se aconseja el uso de baterías recargables, podra disminuir la funcionalidad del juguete.
• En caso de que seutilicn baterias recargables,extraerlas del juguete antes de cargarlas y efectuar la recarga solo bajo la supervision de unadulto.

Este producto es conforme a la directiva EU 2002/96/EC.

El símbolo de la papelera tachado que se enquiryra sobre el aparato indica que al final de la vida uyil este producto debe ser tratado por separado de la basura domestica, por lo que hay queentararlo en un centro de recogida diferenciada para aparatos electricos y electronicos, o bien al distribuidor cuando se compra un nuevo aparato equivalente. El usuario es responsable de la entrega del aparato al final de su vida uilal a lasestructuras apropiadas de recogida. La adeuada recogida diferenciada, para que el aparato pueda ser reciclado, tratado y eliminado de forma compatible con el medio ambiente contribuye a evitar posibles efectos negativos sobre el myself y sobre la salute, y favorece el reciclado de los materiales de los que está compuesto. Para recibir informacion mas detallada sobre los sistemas de recogida disponibles, dirigirse al serviceo local de eliminacion de residuos, o a la tienda en la que se realizo la compra.

Este producto es conforme a la directiva EU 2002/95/EC.

CONFORMIDAD A LA DIRECTIVA EU 2006/66/EC.

El símbolo de la papelera tachada que se encuesta en las pilas o en la caja del producto indica que las pilas, al final de su vida útul, deben eliminarse separatamente de los desechos domesticos y no tirarse a la basura, sino que debenentaragse a un centro de recogida selectiva o al vendedor cuando compte pilas新品as, recargables o no recargables, similares. Los símbolos químicos Hg, Cd, Pb, situados bajo de la papelera tachada indican el tipo de sustancia que contiene la pila: Hg = Mercurio, Cd = Cadmium, Pb = Plomo.

El usuario es responsable deentarlas pilas agotadas a lasestructurasapropiadasde recogida,parafaciliareltramientoyelrecicladoalmasmias.Laadeuada recogidaselectiva paraelenviosucesivo delpilasagotadasalreciclaje,altramientoayalaeliminacioncompatibleconelambiente,contribuyeaevitarposibleseffectos negativosenelambienteynaladuyfavorecelreciclajeledastanciasdasestancompuestoslaspilas.Laeliminacionimprocedente del producto porpartedel usuarioprovocadaanos alambienteayalalud Parainformacionesmasdetalladasinherentesalosystemasderecogidedisponibles,dirjasealserviciolocaldeliminaciondedesechos,oal Tienda enlaquerealizólacompra.

LIMpieZA Y MANTENIMIENTO DEL JUGUETE

• Limpiar el juguete'utilizing un paño suave y seco para no dañar el circuito electrónico.
• No sumergir el juguete en agua.
• Proteger con cuidado el juguete del calor, polvo, arena y agua.
• El producto no debe ser reparado ni modificado por el comprador ni por personal no@cualificado

Fabricado en China.

Idade: 6+ mezes

ADVERTÉNCIAS GERAIS

aJg JLoJg aJgJg JdJc Jue Jue Jue Jue Jue Jue

Joo Joo Joos Joo Joo no g joo Joo no aolgl Joo Joo Joo

YAS: 6ay +

Genel Uyarilar