GLOBETROTTER PHONE BILINGUE - развивающая игрушка CHICCO - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Обучающая игрушка двуязычный телефон
Бренд	CHICCO
Модель	GLOBETROTTER PHONE BILINGUE
Размеры (приблизительные)	15 x 10 x 5 см
Вес (приблизительный)	200 г
Питание	2 батарейки AAA 1,5 В (входят для пробного использования, заменить после покупки)
Доступные языки	Французский и английский (выбор переключателем)
Основные функции	Обучение цифрам 1-4, звуки животных, песенки, звонок телефона
Интерактивные активности	4 кнопки животных + кнопка мира (песенка) + кнопка трубки
Крепление на коляску	Да, с тканевой лентой в комплекте
Автоматический режим ожидания	Через 1 минуту бездействия произносит "Пока"
Очистка	Мягкая сухая ткань, не погружать в воду
Безопасность	Не крепить в кроватку; снять пластиковую полоску для уменьшения громкости перед использованием
Рекомендуемый возраст (приблизительный)	От 6 месяцев
Рекомендуемый тип батареек	Одинаковые или эквивалентные щелочные батарейки
Содержимое коробки	1 телефон, 2 батарейки AAA (демонстрационные), лента для крепления на коляску
Соответствие	Директивы ЕС 2002/96/EC и 2002/95/EC
Производство	Сделано в Китае

Часто задаваемые вопросы - GLOBETROTTER PHONE BILINGUE CHICCO

Как включить Globetrotter Phone?

Передвиньте переключатель на задней стороне телефона из положения OFF в положение ON. Вы услышите звук телефона, затем фразу 'Алло? Кто там?', подтверждающую включение.

Как изменить язык?

При включении переключатель стоит на родном языке (французском). Чтобы переключиться на второй язык (английский), передвиньте переключатель слева направо. Вы услышите 'Hello, Who is it?' для подтверждения.

Какие активности доступны?

Нажмите на 4 животных, чтобы услышать цифры от 1 до 4, звук животного и мелодию. Кнопка 'мир' запускает песенку. Кнопка 'трубка' воспроизводит звук телефона и фразу 'Алло? Кто там?'.

Как закрепить телефон на коляске?

Поместите игрушку внутрь дуги коляски. Проденьте тканевую ленту в пластиковую петлю на ребре телефона и надежно закрепите ее на дуге, как показано в инструкции.

Что делать, если звук слишком громкий?

Перед первым использованием снимите пластиковую полоску для уменьшения громкости, расположенную на ребре телефона, чтобы не повредить слух ребенка.

Как чистить игрушку?

Используйте мягкую сухую ткань. Не погружайте игрушку в воду и избегайте воздействия тепла, пыли, песка и воды.

Сколько батареек требуется?

Игрушка работает от 2 батареек AAA напряжением 1,5 В. Входящие в комплект батарейки предназначены только для пробного использования; замените их новыми после покупки.

Как заменить батарейки?

Открутите винт крышки на задней стороне телефона с помощью отвертки, снимите крышку, извлеките использованные батарейки, вставьте новые, соблюдая полярность, закройте крышку и закрутите винт. Замену должен производить взрослый.

Что делать, если игрушка не включается?

Убедитесь, что переключатель находится в положении ON. Если проблема не исчезает, замените батарейки новыми щелочными, соблюдая полярность. Если игрушка долго не использовалась, извлеките использованные батарейки во избежание протекания.

Есть ли автоматический режим ожидания?

Да, игрушка автоматически переходит в режим ожидания после одной минуты бездействия. Перед выключением она говорит 'Пока'. Чтобы снова активировать, нажмите любую кнопку.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ GLOBETROTTER PHONE BILINGUE CHICCO

ФУHKЛСИОНЮВАНИЕ ИГРУŠКИ

Прив BKлioчени Игрушкп порклioчateьн fixodntcь в пложени "poДнйязь" (1).Еси BыхтinteИграТь CдугимязбКOM,Cмсгпte порклioчateьязьka сева habрabo (2); Teelenфоньи 3BOHOK,ЗаКOTOPьIM NOСLEnyetФра3A"АлLO,КTO roBOpNT?"noTbEpDnT O BKlIOчENДpyrOуязьka.

Tobopraune yhknu:

• Haximma Ha 4 XINBOTbIX, pe6eHOK cnyaet Ha3BaHnA YIcEN OT 1 Do 4, rOIOc XINBOTHO IN BCeEJIyU MEnOJNIO.
• Haxaub Na KhoNky "Mnp" (3), pe6eHok cnUyaaet 3a6abByHn CTNUOK.
  -KhOnka "TeneoHnna Tpy6ka" (4) BKJIouaet xapaKtepHbI dIy TeIefoHa 3BOHOK, 3a KOtOpbIM cIeNyET pa3a"AJIIO, KTO roBOpuT?"

KaK BbIKIOuHTb INrpyuSkY

EcnB TeueHne 1 MnHytbl ngpyuKo HNkTO He nNoIb3yETcA,3ByuHT ppa3a"qao-ao", nIrgpyka aBTOMaTnueeCKn BxOJNT B pexm stand by. YTo6bl CHOBa Hauatb ngpy, NOCTaTOUHO HaxaTB Ha OdHy N3 KhoNOK TelefoHa.

Yto6bI 3HepnI 6aTapeeK He paXoIOBaIaNcB noHaIpaChy, nO OKOHaHH INrPbI peKOMeHnyETcBcEgDa BvIKLIOuA Tb InpyuKy, CmeCTIN BepeKJIIOuATEb B noJIoKeHne OFF. Ipeed BvIKLIOueHmE 3ByuNT fpa3a "Qao-Qao."

KPEINJIENHE K IPOGryIouHoi KOJIaCKE

TelefoH MoXHO TaKHe yKpeNITb Ha npOryJIoUHoi KOJIaCKe.

• PacnoIoxnTe nIpyuKc y BHTpeHHeN CTOpOHeI pyuKn npOryLNoH KOLaCKn (pnc. A).
  BCTabbTe IeHTOkyI3 TKAHIN BIIaTMcCOByIO neTIO, KOtOpaHaxoNTcH Na TbJIbHOI CTOpOHe TepeOHa, IN pOuHO 3aKpeNITe IeHTOky Ha pyUke KOLsKn (PnC. B).
  -По Okончани Крениня Игушka DoJIXHa ВьгЯдтБ ТAK,ΚΑΚИЗОБрахено на рисунке C.

3нak "Перецькуна Корина" Ha Издени Указыает Ha TO,ЧTO OТСпунов СВОД СРК, ЭTO Изdenе Ньзя ВьбрсьИВ ТьмстЕС OвьчИБIMN 6ыТОВьIMN OTXODaM, A HeOБхОДМО CdaTb

B npHmbl NnHKT 3Jektpnuecko n 3JektpponHO annapaTypb dIy DnOphipehCuPOBaHHoro

c6opa OTXOIOB UJIN OTHECTN B NYKTH pOdaJxI pR NOKyIke HOBOr EKBvBaIeHTHO r3dJIy. IOTpe6ntelb HecET OTBTCTBHeHHoCTb 3a C7aCy HeNpNIroDHOr K ICNOJIb3OBaHInU IN3dJIy B COOTBeTCTByUoiNe pRnEMhIe

nyHKtI. IpaBnIbHO OcUeCTBnIeMbI DnOfpeHepuPoBaHHbI c6Op BblueJeIeN 3CToPAnapatypbl ABJIeTc3KoIOnIgUeCKn DOnyCTUmBIM HaayIOM NOBTOpHOrO zIKNa, o6pa60TKn I nepepa60TKn OTxODOB C CElyIO He DOpyCTNTb BO3MOXHoe OTPNuTeHBOE BO3DeIeCTBne Ha OKpyKaIoUyIO cpey I 3DopOBBe ueNoBeka, a TAKKe CnOCo6CTByET nepepa60TKe MATEpuaNoB, IN3 KOTopbIX COCTOIT IN3dIeNe. 3a 60Jee PNOp6bOH INhOpMaIeN KaCaTeHBo CnCTeMbI c6OpAOTxODOB OpaAsaIteCb B MeCTHbe CnyK6bl Ioo C6OpY OTxODOB ININ B MaRa3IN, B KOToPOM Bbl npno6peNHaCTOJaee IN3dIeNe.

HactoJIeue n3dJIne COOTBeTCTByeT dIpuEeTbE EU 2002/95/EC.

Пивевен布局а батаразькх, Или на улakовке Изделя Символ почесу Корзны обознayaет, чт в koнц ссрка сны сатаразек, они должны посярабатыbatьсая кak

O6bUHbIe DOMaShHHe OTXoDbI, a NODJIeKAT Cdaue B NyKKT c60paBTOPcbIp8I dJIpepeBaOTKn, IINI pIOaBcU npn NOKyIke HObIx nepe3apJxuOxncs8 batapeek nINI OndopA3OBbx 3KBVBaIeHTbIX 6batapeek. 3HaKN XIMUeCKNx 3JeMeHToB Hg, Cd, Pb, NOMeUeHHBe IOnd CmMBOLom nepepeKHyToI KOp3NuIb, o6O3NaaET TINBbeEcTBa, cOepkaaeroocB 6batapeKe: Hg=MeKypri, Cd=KaDMn, Pb=CbnHeI. NpTpe6ntb HeCet OTBeTCTBHeHOCTb 3a Cdauy 6batapeek B KOHcE cPoka INx Cnyk6bI B cNeuaJIbHbIe opraHIn3aun C60pa C cIbIooC6ObCTBOBaTb nepepa6OTke I peTyIN3aUn. NaIeJXAaIi C60p BTOPcbIp8I c NocLeDyUoiSe Cdaue INcNoB3OBaHNbIX 6batapeek Ha NOBTOPHO E NcNoB3OBaHne, nepepa6OTky I yTNl3aUn 6e3 HAnecHnY uIep6a OkpyxaIoSe I cpeI NOMoAer CTN3NTb OTPuCaTeJIbHOE Bo3deIcTBVe Ha HeI N HA 3DopOBBe IIOJe, a TAKKe cNoCo6CTByET NOBTOPHOM Y NcNoB3OBaHIO BWejcETBa, IN KOTOPOro CoCTOIT 6batapeIKn. CamoBONHAR yTNlN3aUn I3dennr NOTpe6nteJIem BLeueT 3a c60bi Oyuc6 OkpyxaIoSe I cpeI eNzIOBIO JIOJe. Bonee NpOpoBHeIcBeDeHnO I MHeIOUxscraCno6ox c60pa Bbl MoKeTe nOlyuHTB, O6paTINbNcB IMcTHyIO Cnyk6by BBIO3a OTXoDOB INI JVE B MaRa3IN, rDe Bbl KyuIIIN n3dienie.

YXOD 3A INPUPKOKO:

• YIcHTb I ngpykU cyxOJ MArKO TkaHbU, UTO6bI He NIOBpeINb EJIeKtpOnHyU Cxemy.
• He noprpykaTb irpyuky B VOdy.
  -Держаты Вдали OT Источников Тени,пpedoхсань OT Пыли,пескаи Вобл.
• IokynataJIb n HeKbAInHnIpOBAHHb IepcOHan He JOnJXbI peMOHTIpOBAt b MoINHnIpOBAt b 3dJeIe.

CdenaHO B KITae.

6 6

aole

JuaauiuiebuiuLg:laiax1g Cuaeil oio aolj y

Lg 10oLo ocljo bIab aolw J

Joo 111 a Jaa Jao aLoa Uge 1.5 a "AAA" uui Lbi ci iia

JLoeWgLaggslIaLi! aic nuiuue Juyiuhay LaoJIyuiuuiu

Joo

Jlalb21 gjiio jgai 1e: Lgeog (Lagcig ciilglg glg lwl)

aIJIgA.1000000000000000000000000000000000000

Jlab81 gjiio jc luee aeogg alloeiwl puc y

i 1 i j 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

gaii jai 2 gai Jabi I gai gai gai gai gai gai gai gai gai gai gai gai gai

a1 + ·s + an = 2( 3n - 1) ( 3n + 5)