SE 5.100 Plus - Tolmuimeja Kärcher - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND SE 5.100 Plus Kärcher

2 Liitin, suihkutusletku

10 Liitin suihkutus-imuputkille

Kasutusjuhendis olevad sumbolid ET 6

Seadme osad ET 6

Kasitsemine ET 6

Korrashoid ja tehnohooldus ET 8

Abi häirete korral ET 8

Tehnilised andmed ET 8

Uldmärkusi

Enne seadme esmakordset kasutuselevottu lugege labi originaalkasutusjuhend, toimige sellele vastavalt ja hoidke see hilisema kasutamise voi uue omaniku tarbeks alles.

Sihipärane kasutamine

See seade tootati välja erakasutuseks ega ole ette näh-tud professionaalse kasutamisega kaasnevaks koormuseks.

• Selle masina ostmisega omandasite piserdus-ekstkraktsooniseadme vaipkatete jooksvaks voi pohipu-hastuseks; masinal on suvapuhastustoime.
• Kasutades pesudüusil kovade pindade otsakut (kuulub tarnekomplekti), voib puhastada ka kovasid pindu.
  Vastavat tarvikut kasutades (tarnekomplektis) saab seda kasutada ka universsaalimurina.

Keskkonnakaitse

Pakendmaterjalid on taaskasutatavad. Palun arge visake pakendeid majapidamisprahi hulka, vaid suunake need taaskasutusse.

Vanad seadmed sisaldavad taaskasutatavaid materjal, mis taleks suunata taaskasutusse. Pa-lun likvideerige vanad seadmed seetottu vastavate kogumissüsteemide kaudu.

Elektrilistes ja elektronilistes seadmetes sisaldub tihti komponente, mis voivad valesti umber käies voi vale jaatmekaitluse korral olla ohuks inimeste tervisele ja keskkonnale. Neid komponente on aga seadme nouetekohaseks toöks hedasti vaja. Selle sumboliga tahistud seadmeid ei tohi panna olmeprugi hulka.

Filtri ja filtrikoti utiliseirimine

Filter ja filtrikott on valmistatud keskkonnasobralikest materjalidest.

Kui need ei sisalda sisseimetud aineid, mida on keelatud panna majapidamisjäätmete hulka, voib need utiliserida tavaliste majapidamisjäätmetena.

Markusi koostisainete kohta (REACH)

Aktuaalse info koostisainete kohta leiate Aadressilt:

Igas riigis kehtivad vastava volitatud muggiesindaja antud garantiitingimused. Seadmel esinevad torked korvaldame garantiiajal tasuta, kui pohjuseks on materjalvoi valmistusviga.Garantijuhtumi korral palun poorduda mujuva voi lahima volitatud hooldustookoja poole, estades ostu toendava dokumendi.

Klienditeenindus

Küsimuste ja rikete korral aitab teid KÄRCHER'i filial. (Aadressi vt tagaküljelt)

Kasutage ainult originaaltarvikuid ja originaalvaruosi, mis tagavad seadme ohutu ja törgeteta kaituse.

Tarvikute ja varuosade kohta leiate teavet aadressilt www.kaercher.com.

Ohutusalased markused

Lisaks kaesolevas kasutusjuhendis toodud markustele tuleb jargida ka seadusandja üldisi ohutusalaseid ja onnetusjuhtumite valtimise eeskirju.

Igasugune kasutusviis, mis ei ole kooskolas kaesolevate juhistega, toob kaasa garantii kustumise.

△OHT

• Ühendage seade vooluvörku ainult nõuetekohaselt maandatud pistikutega.
• Seadet tohib uhendada ainult vahelduvvoolutoite ga. Pinge peab vastama seadme tübisildil esitatud pingele.
  -Vorgupistikut ega pistikupesa ei tohi kunagi puutuda niiskete katega.
  Vorgupistikut pistikupesast valja tommates arge hoidke kinni ühenduskaablist.
• Lülitage enne kõiki hooldustöid masin valja ja tommake vorgupistik valja.
• Remonditöid ja töid elektriliste componentite juures tohib teha ainult volitatud hooldustöökoda.
• Enne igakordset kasutamist tuleb kontrollida, et vörgupistikuga toitejuhe oleks kahjustusteta. Kahjustatud toitejuhe lasta viivitamatult volitatud hooldustökojal/elektrikul valja vahetada.
  -Elektrionnetuste valtimiseks soovitame kasutada ettelulitatud rikkevoolu-kaiselulitiga (max 30 mA rakendumise nimivoolutugevusega) pistikupesi.
• Kasutage ainult veepritsmete vastu kaitstud pikenduskaablit, mille ristloige on vahemalt 3 × 1 ~mm^2 .
  -Vorgu- voi pikenduskaabli konnektorite valjavahetamise korral peab olea tagatud kaitstus veeprismete vastu ning mehmaaniline stabilsus.
• Enne seadme lahutamist vooluvorgust, tuleb see alati esmalt pealulitist valja lulitada.
• Vahu tekkimisel voi vedeliku lekkimisel tuleb seade kohe valja lulitada voi vorgupistik pistikupesast valja tommata!

△HOIATUS

• Seda seadet ei tohi kasutada piiratud füusiliste, sensoorsete voi vaimsete voimetega inimesed voi kogemuste ja/voi teadmisteta isikud; kui siis ainult nende ohutuse eest vastutava isiku jarevalve all voi kui neid on opetatud seadet kasutama ja nad on moistnud sellest tulenevaid ohtusid.
  Lapsed ei tohi seadmega mangida.
  -Lasteulepeabolemajarelevatetagamaks,etnadseadmegaei mangiks.
• Puhastamist ja kasutajahooldust ei tohi teostada lapsed ilma jarelevaltva.
  -Hoidke pakendikiled lastele kattesaamatuna - lambumisoht!
  -Lulitage masin parast iga kasutamists ja enne iga puhastamist/hooldust valja.

-Tuleoht. Arge imege masinasse polevaid ega hoo-guvaid esemeid.
- Seade peab olema stabilsel alusel.
- Kaitaja peab seadet kasutama sihiparaselt. Ta peab arvestama kohalike oludega ja jalgima seadmega tootades kolmandaid isikuid, eriti lapsi.
- Kontrollige enne kasutamist, kas seadme ja tarvikute.SEIsund vastab nouetele.Juhul kui seisund ei ole laitmatu, ei tohi seadet voi tarvikut kasutada.
- Arge kunagi sukeldage seadet, kaablit ega pistikut vette voi muudesse vedelikesse.
- On keelatud kasutada seadet plahvatusohustatud ruumides. Kui kasutate seadet ohualas, tuleb jargida vastaivd ohutusalaseid eeskirju.
- Kaitske seadet ärmuslike ilmastikutingimuste, niiskuse ja kuumusallikate eest.
- Kui seade kukub maha, peab volitatud klienditeenindus seda kontrollima, sest voimalikud on sise-mised rikked, mis vahendavad toote turvalisust.
- Arge imege seadmesse murgiseid aineid.
- Arge kunagi imege sellised materjale nagu kips,
tsement jne., sest kokkupuutel veega voivad need
kivistuda ja ohustada seadme todd.
- Töö käigus peab seade olema horisontaalse asendis.
- Kasutage ainult tootja poolt soovitatud puhastusaineid ning jargige puhastusaine tootjate kasutus- ja korvaldamisnoudeid ning hoiatusi.
- Arge kasutage kūrīmisvahendeid ega klaasi- vōi universsaalpuhastusvahendeid! Arge sukeldage seadet kunagi vette.

Möned ained voivad imiohu keerises moodustada plahvatusohtliku auru voi gaasisegu!

Arge kunagi kasutage imurit jargmiste ainete eemaldamiseks:

• Plahvatusoftlikud voi kergestisuttivad gaasid, vedelikud ja tolm (reactiivne tolm)
• Reaktivne metallitolm (nt alumiunium, magneesi- um, tsink) uhenduses tugevasti leeliseliste ja hap- peliste puhasusvahenditega
  Lahjendamata kanged happed ja alused
• Orgaanilised lahused (nt bensiin, värvilahustid, atsetoon, kutteoli).
• Lisaks voivad need ained kahjustada seadme val-mistamisel kasutatud materjale.

Kasutusjuhendis olevad sumbolid

△OHT

Vahetult ahvardava ohu puhul, mis toob kaasa raskeid kehavigastusi voi surma.

HOIATUS

Voimaliku ohtliku olukorra puhul, mis voib pohjustada raskeid kehavigastusi voi surma.

△ETTEVAATUS

Voimaliku ohtliku olukorra puhul, mis voib pohjustada kergeid vigastusi voi materiaalset kahu.

TAHELEPANU

Viide voimalikule ohtlikule olukorrale, mis vob pohjustada materiaalset kahu.

Seadme osad

Jooniseid vt volditaval leheküljel!

Pakendi lahtipakkimisel kontrollida, kas koik osad on olemas ning kahjustamata.

Transportimisel tekkinud kahjustuste korral palun teavitada toote mujat.

Joonis 1

1 Paak

2 Uhendus, piserdusvoolik

3 Filtrklapi vabastuslahv

4 Imivooliku liitmik, pesur-tolmuimeja

5 Filtri puhastamine

6 Seadme pea

7 Kandekäepide

8 Imemisrežimi luli

9 Piserdusrezziimi luliti

10 Piserdus-imitorude kinnituskoht

11 Mahuti vabastusseadis

12 Madalvoltfilter

13 Musta vee paak, väljavöetav

14 Puhta vee paak, väljavöetav *

15 Piserdus-imivooolik

16 Käepide

19 Piserdushoova fikseerimisklahv

20 Lukustushoob

21 Piserdus-imitorud 2 x 0,5 m

22 Pesudüus vaipkatete puhastamiseks koos kovade pindade puhastamiseks moeldud otsakuga

23 Vaipade puhastusvahend RM 519 (100 ml) Täiendavid puhastustarvikud

24 Marg-/kuivpuhastuse adapter

25 Umberlulitatav porandaduus vaipkatetele ja kovadele pindadele

26 Uhendusduus

27 Polsterduus

28 Filterkott

29 Pesudüus polstrite puhastamiseks**

• juba masinas

** SE 5.100 Plus

Kasitsemine

Enne seadme kasutuselevottu

Joonis 2

Keerake molemat vabastusseadist noole suunas, vötke seadme pea āra ja tarvikud mahutist valja.

Joonis 3

Paigaldage rattad ja juhtrullid.

Joonis 4

Paigaldage tarvikute hoidik.

Kasutuselevött

Margpuhasus

(vt ptk „Margpuhastus/puhta veemahuti taitmine“)

Kuivimemine

(vt ptk „Kuivimu“)

Niiske mustuse/vee imemine

(vt ptk „Niiske mustuse/vee imemine“)

Joonis 5

Pange seadme pea peale ja lukustage see.

Joonis 6

Torgake imivoolik ja piserdusvoolik masinal olevatele ühenduskohtadele.

Markus:

Suruge imivoolik tugevasti liitmikku, et see kohale fikseeruks.

Joonis 7

Ühendage piserdus-imitorud ja torgake käepidemele. Kokkupaneku ajal on lukustushoob keskel, kinnitamiseks keerake paripäeva.

Torgake pesudüus piserdus-imitorudele ja fikseeri-ge lukustushoovaga.

Nüd on masin margpuhastuseks ette valmistatud.

Märgpuhastus Vaipkatted/kövad pinnad/polstrid

TAHELEPANU

Enne seadme kasutamist kontrollige puhasatatavat eset mones silmatorkamatus kohas varvi- ja veekindluse osas.

Arge puhistage vee suhtes tundlikke katteid nagu nt parkettporandaid (niiskus voib sisse tungida ja porandat rikkuda).

Markus

Soe vesi (maks. 50^ ) suurendab puhastuoimet. Lulitage puhastusvahendi pump sisse ainult siis, kui seda kasutatakse. Valtige voimaluse korral kuivkakuning tarbetut surve kogunemist.

Ulekuumenemise ohu korral lulitab termostaat puhas-tusvahendi pumba valja. Parast jahtumist (20 - 30 min) voib pumpa jalle kasutada.

Puhta vee paagi taitmine

Joonis 8

Puhta vee paagi saab taitmiseks valja votta.

Valage puhta vee paaki 100 - 200 ml vaipkatete puhas-tusvahendit RM 519 (kogus voib erineda olenevalt maardumisest), lisage kraanivett, arge taitke üle (kuni MAX-tahiseni).

Vaipkatete margpuhastamine

Kasutage pesudüusi vaipkatete puhastamiseks.

Tööttage ilma kovade pindade puhastamiseks moeldud otsakuta.

Kasutage palun puhastamiseks ainult KÄRCHERi vaipkatete puhastusvahendit RM 519.

Kovade pindade margpuhastus

Arge puhistage laminaat- voi parkettporandaid!

Kasutage pesudüusi vaipkatete puhastamiseks.

Lukake kovade pindade otsak kuljelt pesudüusile. Kummist serv on suunatud ettepoole, harjaribad taha.

Polstrite margpuhastus

Kasutage pesudüusi polstrite puhastamiseks

Töö alustamine

Joonis 9

Sulgege käepidemel olev körvalohu siiber täesti.

Joonis 11

Vajutage piserusreziimi lulitile, puhastusvahendi pump on toks valmis.

Joonis 12

Puhastuslahuse piserdamiseks vajutage käepidemolevale piserdushoovale.

Joonis 13

Pusivaks piserdamiseks voib piserdushoova fik-seerida, selleks vajutage piserdushoovale ja tommake fikseerimisklahvi taha.
Liikuge üle puhastatava pinna nii, et liikumisrajad osaliselt kattuksid. Seejuures tommake otsakut tagasi (mitte likata).

Musta vee paagi tuhjendamine too käigus

Kui musta vee paak on tais, lulitub seade automaatsetvälja.

Markus: Kui seade seiskub, lulitage see valja, sest vastasel korral kaivitub imiturbiin uesti, kui seade avatakse.

Vabastage seadme pea lukustusest vötke ära.
Vötke musta vee paak välja ja tühjendage.

Margpuhastuse lopetamine

Peske seadme piserdusjuhtmed labi. Selleks: Varske vee paaki tuleb valada u.1 I puhast vett. Hoidke duusi aravoolu kohl ja lulitage sisse piserduspump, kuni puhas vesi on ara kulutatud.

Napunäiteid puhastamiseks/kuidas toötada

• Tööttage alati valgusest varju (akna juarest ukse juurde).
• Tööttage alati puhastatud pinnalt puhastamata pinnale.
• Džuudist seljaga vapikatted voivad liiga märja toötlemise korral kokku tombuda ja kaotada varvi.
• Pika karusega vaipu harjata pārast puhastamist marjana karuse suunas (nt karuseharja voi narmasharjaga).
• Impregneerimine puhastusvahendiga Care Tex RM 762 pärast margpuhastust hoib ára tekstilkatte kiire uesti maärdumise.
• Et vältna muljumiskohti vöi roosteplekke, tohib pu-hastatud pinnale astuda vöi sellele möoblit asetada alles pārast kuivamist.

Puhastamismeetodid

Kerge kuni normalse märdumise korral (jooksev-puhastus):

Lulitage sisse imemine ja piserdamine.
Piserdage puhastuslahus ühe tokäiguga peale ja tōmmake samaegselt masinasse.
Seejärel lulitage valja piserdusluliti ja tōmmake pu-hastusaine jäak masinasse.
Pärast vaipkatete puhasamist puhasage veelkord üle puhta sooja veega ja impregneerige soovi korral.

Tugeva märdumise voi plekkide korral (pöhipu-hastus):

Lulitage sisse piserdus.
Kandke peale puhastuslahust ja laske vahemalt 5 minutit toimida (imemine on valja lulitatud).
Puhastage seejärel pinda nagu kerge / normalaalse maardumuse puhul.
Pärast vaipkatete puhastamist puhistage veelkord üle puhta sooja veega ja impregneerige soovi korral.

Kuvimemine

TAHELEPANU

Mahuti ja tarvik peavad olema kuivad, vastasel korral voib mustus kulge jäda.

Eemaldage musta vee ja puhta vee paak.

Joonis 14

Soovitus: Imemiseks paigaldage filtrikott.

Joonis 15

Kasutage marg-/kuivpuhastuse adapterit. Torgake adapter käepidemele vöi imitorule, keerake lukustushooba ja kinnitage Sellega.
Valige soovitud tarvikud ja ühendage piserdus-imitorude voi vahetult adapteriga.
Lulitage sisse imemirezim.

Markus: Arge lulitage sisse piserdust.

Imemine kovadelt pindadelt

Joonis 16

Vajutage jalaga porandaotsiku umberlulit. Poroandaotsiku alumisel kuljel olevad harjarabad on valjas

Pärast kasutamist sulgege körvaohu siiber uuestil!

Niiske mustuse/vee imemine

TAHELEPANU

Argasasutagefiltrikott!

Vötke ära puhta- ja musta vee paak, imege mäng mustus/vesi otse paaki.
Niiske mustuse/vee imemiseks kasutage pesemisotsakut.
Kui musta vee paak on tais, lulitub seade automaatselt valja. Markus: Kui seade seiskub, lulitage see imireziimi lulitist valja, sest vastasel korral kaivitub imiturbiin uuesti, kui seade avatakse.

Vuugiotsiku kasutamisel:

Torgake otsa marg-/kuivpuhastuse adapter ja fik-seerige see. Torgake vuugiotsik vahetult adapterile.
Lulitage sisse imemisreziim.

Töö lopetamine

Lulitage seadevalja.
Tuhjendage tais paak.
Loputage paaki pohjalikult puhta veega.
Vötke käepide, piserdus-imitorud ja pesudüus üksteise kuljest lahti, selleks avage lukustushoob (keskmine asend),
Loputage tarvikuid ühekaupa voolava vee all ja laske kuivada.
Jatke masin kuivamiseks lahtiselt seisma.

Joonis 17

Tarvikute hoiukoht: Imivoolikut, imitorusid ja tarvikuid saab ruumi säästvalt ja praktiliselt seadme külge kinnitada.
Seadme sailitamine. Hoidke seadet kuivas ruumas.

Korrashoid ja tehnohooldus

Piserdusotsiku puhastamine

1 x aastas voi vastavalt vajadusele.

Joonis 19

Puhastage soela.

Madalvoltfiltri puhastamine

Vabastage kate lukustusest ja klappige lahti, vötke madalvoltfilter välja, eemaldage rest ja kloppige filter puhtaks.

Abihäirete korral

Täitke puhta vee paak.
Puhta vee paagi soel ummistunud.
Termostaat lulis puhastusvahendi pumba ülekuumenemisohu tottu valja. Lulitage seade valja ja laske jahtuda (u. 20-30 min).
Puhastusaine pump defektne, pörduge klienditeenindusse.

Täitke puhta vee paak.

Tugev vahu moodustumine paagis

Kasutage öiget KÄRCHERi puhastusvahendit.

Seade ei toöta

Ühendadage vorgupistik.

Tehnilised andmed

Tehniliste muudatuste öigused reserveeritud!

Pinge 1~50-60 Hz	220 - 240 V
Vöimsus P nimi	1200 W
Vöimsus P maks	1400 W
Vörgukaitse (inertne) 10 A
Heliröhupeel (EN 60704-2-1) 77 dB(A)
Kaal (ilma tarvikuteta) 7,1 kg

Satura raditājs