CS 35 - Saag MCCULLOCH - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Võsalõikaja / Rohuniiduk
Kaubamärk	McCulloch
Mudel	CS 35 (mootor B40 B Elite / B40 BT Elite)
Kaal (ilma kütuse ja tarvikuteta)	7,3 – 7,4 kg
Toiteallikas	Segu pliivaba bensiin (max 10% etanooli) ja kahetaktiline õli, suhe 50:1 (2%)
Kütusepaagi maht	1 liiter
Mootori tüüp	Kahetaktiline sisepõlemismootor, töömaht 40,1 cm³
Maksimaalne mootori võimsus	1,5 kW 9000 p/min juures (vastavalt ISO 8893)
Tühikäigu pöörded	3000 p/min
Soovitatav maksimaalne pöörded	12 000 p/min
Väljundvõlli pöörded	8220 p/min
Süüteküünal	NGK CMR7H-10 (vahe 0,9-1,0 mm)
Heakskiidetud lõiketarvikud	Rohutera (255-4 või 255-3), harvendusteri (200-22), umbrohutõrjepea P35
Helivõimsuse tase (garanteeritud)	118 dB(A)
Vibratsiooni tase (umbrohutõrjepea)	3,4 / 4,4 m/s² (vasak/parem)
Ohutusseadmed	Gaasipäästiku lukustus, seiskamislüliti, lõikeseadme kaitse, kiirvabastusega rakmed
Regulaarne hooldus	Õhufiltri puhastus (iga 8 tunni järel), jahutussüsteemi kontroll, süüteküünla kontroll, nurgaülekande määrimine
Parandatavus	Varuosad saadaval: terad, küünlad, filtrid, vastumutrid, umbrohutõrjepead; remont volitatud keskuses
Vastavus	EL direktiivid 2006/42/EÜ, 2014/30/EL, 2000/14/EÜ, 2011/65/EL
Sihtotstarve	Umbrohutõrje, võsalõikus, põõsaste ja võsastiku harvendamine

Korduma kippuvad küsimused - CS 35 MCCULLOCH

Millist kütust kasutada McCulloch CS 35 võsalõikaja jaoks?

Kasutage segu pliivabast bensiinist (oktaanarv min 90 RON/87 AKI, max 10% etanooli) ja kvaliteetsest kahetaktilisest õlist vahekorras 50:1 (2% õli). Parima jõudluse saavutamiseks eelistage McCullochi eelsegatud alkülaatkütust.

Kuidas mootorit käivitada?

Asetage masin tasasele pinnale, vajutage mitu korda kütusepumba pirnile, seadke starter asendisse, lüliti peale (MARCHE), seejärel tõmba aeglaselt starteri kaablit, kuni tunnete takistust, seejärel tõmba kiiresti. Laske mootoril 1-2 minutit soojeneda enne kasutamist.

Kuidas reguleerida tühikäigupöördeid?

Tühikäigupöördeid reguleeritakse tühikäigukruvi abil. Keerake kruvi päripäeva, kuni lõiketarvik hakkab pöörlema, seejärel vastupäeva kuni seiskumiseni. Õige reguleerimine on saavutatud, kui mootor töötab sujuvalt ja lõiketarvik ei pöörle tühikäigul.

Milliseid lõiketarvikuid saan kasutada?

Võite kasutada rohutera (255-4 või 255-3), harvendusteri (200-22) või umbrohutõrjepead P35. Iga tarvik vajab spetsiifilist heakskiidetud kaitset. Ärge kunagi kasutage mitteheakskiidetud tarvikut.

Kuidas hooldada õhufiltrit?

Puhastage vilt õhufiltrit iga 8 kasutustunni järel suruõhuga. Kui filter on väga määrdunud või kahjustatud, vahetage see välja. Määrdunud filter võib põhjustada võimsuse kadu ja kütuse liigset tarbimist.

Milliseid ohutuskaugusi tuleb järgida?

Hoidke vähemalt 15 meetri (50 jala) kaugust teie ja läheduses asuvate inimeste või loomade vahel. Kandke alati isikukaitsevahendeid: kiiver, kõrvaklapid, prillid, kindad, libisemiskindlad saapad ja vastupidavad riided.

Kuidas teritada harvendusteri?

Kasutage ümmargust viili läbimõõduga 5,5 mm koos toega, hoitud 15° nurga all. Teritage üks hammas paremale, järgmine vasakule, et säilitada tasakaal. Kui tera on väga kulunud, alustage lameda viiliga. Vahetage tera, kui see on kahjustatud või väänatud.

Mida teha, kui lõiketarvik pöörleb tühikäigul?

See on ohutusprobleem. Peatage masin kohe ja reguleerige tühikäiku vastavalt juhendile (tühikäigukruvi). Kui probleem püsib, pöörduge volitatud McCullochi teenindusse. Ärge kasutage masinat enne, kui tarvik tühikäigul ei seisa.

Kuidas kontrollida süüteküünalt?

Kontrollige süüteküünalt, kui mootoril on võimsusepuudus või raskusi käivitamisega. Puhastage see või vajadusel vahetage välja. Elektroodide vahe peab olema 0,9 kuni 1,0 mm. Kasutage ainult süüteküünalt NGK CMR7H-10.

Kust leida varuosi?

Varuosad (terad, küünlad, filtrid, vastumutrid, umbrohutõrjepead) on saadaval McCullochi edasimüüjatel ja volitatud teeninduskeskustes. Kasutage ainult originaal- või tootja poolt heakskiidetud osi, et tagada ohutus ja jõudlus.

KASUTUSJUHEND CS 35 MCCULLOCH

EÜ vastavusdeklaratsioon.... 429

0

Sissejuhatus

Toote kirjeldus

See toode on sisepõlemismootoriga võsalõikur.

Me teeme pidevalt tööd, et tõsta teie ohutust ja tõhusust töötamisel. Lisateabe saamiseks võtke ühendust hooldusesindusega.

Kasutusotstarve

Eri tüüpi taimestiku lõikamiseks kasutage toodet koos saetera, rohutera või trimmipeaga. Ärge kasutage toodet

muul otstarbel kui muru pügamiseks, rohu niitmiseks ja metsa puhastamiseks. Puitunud tüvede saagimiseks kasutage saetera. Rohu lõikamiseks kasutage rohutera või trimmipead.

Märkus: Kasutamist võivad piirata riiklikud või kohalikud määrused. Järgige kõiki määrusi.

Kasutage toodet ainult koos tootja heakskiidetud tarvikutega. Vt jaotist Tehnilised andmed Ik 427.

1. Tera (mitte köikidel turgudel)
2. Määrdeaine lisamine, nurkreduktor
3. Reduktor
4. Lõikeosa kaitse
5. Vars
6. Seiskamislüliti
7. Gaasihoovastiku nupp
8. Gaasihoovastiku sulgur
9. Riputuskonks
10. Silindri kate
11. Käiviti käepide
12. Kütusepaak
13. Öhuklapp
14. Öhufiltri kaas
15. Lukustusmutter
16. Tugiäärik
17. Tugikuppel

18. Vedamisketas

19. Juhtraua klamber

20. Kasutusjuhend
21. Transpordikaitse (mitte köikidel turgudel)
22. Padrunvõti
23. Lukustussõrm (toodete puhul, millel puudub kuuskantvõti)
24. Kanderihmad
25. Trimmeripea
26. Kütusepump

Sümbolid tootel

HOIATUS! See seade on ohtlik. Hooletu või väär käsitsemine võib põhjustada kehavigastusi või surma kasutajale või juuresolijaile. Kasutaja ja juuresolijate vigastuste vältimiseks loe läbi kõik kasutusjuhendis leiduvad ohutusjuhised ja järgi neid.

Enne seadme kasutamist loe kasutusjuhend hoolikalt läbi ja veendu, et kõik juhised oleksid täiesti arusaadavad.

Kohtades, kus sulle võib peale kukkuda esemeid, kasuta kaitsekiivrit. Kanna heakskiidetud kõrvaklappe. Kanna heakskiidetud kaitseprille.

Kanna heakskiidetud kaitsekindaid.

Kanna vastupidavaid libisemiskindlaid jalanõusid.

Seade võib esemeid õhku paisata ja see võib põhjustada vigastuse.

Väljuva võlli suurim kiirus.

Hoidke seadme kasutamise ajal inimestest ja loomadest vähemalt 15 m kaugusele.

Tagasilöögi oht juhul, kui löikeosa puudutab objekti, mida see kohe läbi ei löika. Seade vöib löigata küljest kehaosi. Hoidke seadme kasutamise ajal inimestest ja loomadest vähemalt 15 m kaugusele.

Kasutage ainult elastset jõhvi. Ärge kasutage metallist lõikevahendeid. See kehtib rohulõikamistarvikute kohta.

Nooled tähistavad piirasendeid käepideme kinnitamiseks.

Kütusepump.

Kütuse tankimine.

Õhuklapp.

Keskkonda paisatava müra tase vastab Euroopa direktiivi 2000/14/EÜ ja Uus Lõuna-Walesi seaduse „Protection of the Environment Operations (Noise Control) Regulation 2017“ nõuetele. Mürataseme andmed on toodud seadme sildil ja Tehnilised andmed Ik 427.

See seade vastab kehtivatele EÜ direktiividele.

aaaannxxxx Mudeli etikett või lasertrükis näitab seerianumbrit. aaaa on tootmisaasta, nn on tootmisnädal.

Märkus: Seadmel toodud ülejäänud sümbolid/tähised vastavad muude kommertsvaldkondade sertifitseerimisnöuetele.

Tootevastutus

Tootevastutusseaduste alusel ei vastuta me tootest tingitud kahjustuste eest, kui:

• toodet on valesti parandatud;
- toote parandamisel on kasutatud osi, mis ei ole tootja poolt valmistatud või heaks kiidetud;
- tootel on kasutatud tarvikut, mis ei ole tootja poolt valmistatud või heaks kiidetud;
- toodet ei ole parandatud volitatud hoolduskeskuses või volitatud isiku poolt.

Euro V heitmed

HOIATUS: Mootori igasugune modifitseerimine, muutmine või rikkumine tühistab toote EL-i tüübikinnituse.

Ohutus

Ohutuse määratlused

Järgnevad määratlused näitavad märgusönade raskusastet.

HOIATUS: Kehavigastused.

Märkus: See teave hölbustab toote kasutamist.

Üldised ohutuseeskirjad

HOIATUS: Enne toote kasutamist lugege läbi järgnevad hoiatused.

• Seade tekitab töötades elektromagnetvälja. Teatud tingimustel võib väli häirida aktiivsete või passiivsete meditsiiniliste implantaatide tööd. Raskete või surmaga lõppevate kehavigastuste ohu vähendamiseks soovitame meditsiinilisi implantaate kasutavatel inimestel pidada enne selle seadme kasutamist nõu oma arsti ja implantaadi valmistajaga.
• Ärge kasutage toodet, kui olete väsinud, haige või tarvitanud alkoholi, narkootikume või ravimeid. Sellel on negatiivne mõju teie nägemisele, tähelepanuvõimele, liikumisele ja otsustamisvõimele.
• Hoiduge seadme kasutamisest halva ilmaga, nt tihe udu, tugev vihm, tugev tuul või suur külm. Seadme kasutamine halva ilma korral võib teid väsitada, samuti võib sellega kaasneda muidu ohte, nagu jäine maapind ja lõigatava materjali ootamatu kukkumissuund.
• Olge alati ettevaatlik ja toimige arukalt. Kui pärast kasutusjuhendi läbilugemist jääb midagi ebaselgeks, konsulteerige enne seadme kasutamist hooldustöökojaga.
• Kui jätate seadme järelevalveta, eemaldage süüteküünla kate.

Ohutusjuhised kokkupanekul

HOIATUS: Enne seadme kasutamist lugege läbi järgnevad hoiatused.

• Toote ja lõikeosa kokkupanemisel kasutage heakskiidetud kaitsekindaid.
• Enne seadme kokkupanemist eemaldage süüteküünala kate süüteküünla küljest.
• Enne seadme kasutamist kontrollige, et seadme külge oleks ühendatud sobiv juhtraud ja lõikeosa.
• Vigane või vale lõikeosakaitse võib põhjustada vigastusi. Ärge kasutage lõikeosa ilma heakskiidetud kaitsekatteta.
• Enne seadme käivitamist kinnitage sidurikate ja vars korrektselt.
• Veoketas ja tugiäärik peavad sobituma öigesti lõikeosa keskavasse. Valesti kinnitatud lõikeosa võib põhjustada kehavigastuse või surma.

- Seadme operaatori ja teiste isikute vigastuste vältimiseks kinnitage tootele rakmed.

Ohutusjuhised kasutamisel

HOIATUS: Enne toote kasutamist loe läbi järgnevad hoiatused.

• Enne seadme kasutamist tehke endale selgeks, mis vahe on metsa puhastamisel, rohu niitmisel ja muru pügamisel.
• Kasutage isikukaitsevahendeid, vt Isikukaitsevahendid Ik 409.
• Pikaajaline müra võib tekitada püsiva kuulmiskao. Kandke alati heakskiidetud kõrvaklappe.
• Kui kasutate kõrvaklappe, olge tähelepanelik hõigete ja hoiatussignaalide suhtes. Eemaldage alati kõrvaklapid kohe, kui mootor on seiskunud.
• Ärge kasutage seadet, kui seda on muudetud või kui see on kahjustada saanud.
• Veenduge, et süütekäänla kate ja süütejuhe oleksid kahjustamata, et ära hoida elektrilöögi ohtu.
• Vaadake tööalas ringi ja veenduge, et ükski inimene, loom ega ese ei möjuta negatiivselt seadme ohutut kasutamist.
• Vaadake tööalas ringi ja veenduge, et ükski inimene ega loom ei puuduta lõikeosa ega saa pihta lõikeosast välja paiskuvate esemetega.
• Ärge kasutage seadet sellises kohas ega olukorras, kus te ei saa önnetuse korral abi.
• Ärge kasutage toodet ilma nõuetekohase lõikeosakaitseta.
• Veenduge, et inimesed ja loomad püsiksid töö ajal vähemalt 15 m kaugusel. Enne seadmega ümberpööramist vaadake alati selja taha. Kui inimene või loom siseneb 15 m turvatsooni, peatage seade viivitamatult. Kui ühes piirkonnas töötatakse mitmekesi, hoidke ohutut kaugust vähemalt kahe puukõrguse jagu või vähemalt 15 m.
• Uurige tööala. Vältige lahtiseid esemeid, nagu kivid, klaasikillud, naelad, traat, nöör, mis vöivad eemale paiskuda vöi löikeosa ümber keerduda.
• Veenduge, et saate liikuda ohutult ja teie tööasend on ohutu. Uurige ümbritsevat ala, et seal ei leiduks

takistusi, nagu juuri, kive, oksi ja kraave. Olge kallakutel töötamise korral ettevaatlik.

• Ärge künitage liiga kaugele. Säilitage kogu aeg stabiilne jalgade asend ja hea tasakaal.
• Enne seadme käivitamist paigutage see tasasele pinnale vähemalt 3 m kaugusele kütuseallikast ja kohast, kus te seadmesse kütust lisasite. Veenduge, et lõikeosa lähedal ega lõikeosaga kontaktis ei oleks esemeid.
• Kui lõikeosa pöörleb tühikäigul, laske seda hooldustöökojas reguleerida. Ärge kasutage seadet enne, kui see on korralikult reguleeritud või parandatud.
• Hoidu eemalepaiskuvate esemete eest. Kasutage alati heakskiidetud kaitseprille ja hoidke lõikeosa kaitsmest eemale. Kivid ja muud väikesed esemed võivad paiskuda teile silma ja põhjustada pimedaksjäämise või muid vigastusi.
• Ärge pange töötava mootoriga seadet maha, kui see pole teil selgelt vaateväljas.
• Ärge eemaldage lõigatud materjali ega laske teistel inimestel lõigatud materjali eemaldada ajal, kui mootor töötab või lõikeosa pöörleb, kuna see võib tekitada tõsise kehavigastuse.
• Enne teravölli ümber keerdunud või lõikeosa kaitsme ja lõikeosa vahele takerdunud materjali eemaldamist seisake alati mootor ja veenduge, et lõikeosa ei pöörleks.
• Olge ettevaatlik, kui eemaldate materjali lõikeosa ümbert. Nurkreduktor muutub töötamise ajal kuumaks ja võib põhjustada põletusvigastusi.
• Mootori heitgaasid on kuumad ja võivad sisaldada sädemeid. Tuleoht. Olge kuiva ja tuleohtliku materjali lähedal ettevaatlik.
• Ärge kasutage toodet siseruumides või piisava ventilatsioonita kohtades. Heitgaasid sisaldavad vingugaasi: lõhnatut, mürgist ja väga ohtlikku gaasi.
• Enne uude tööalasse liikumist seisake mootor. Enne seadme teisaldamist kinnitage alati transportkaitse.
• Tugeva vibratsiooniga töötamine võib põhjustada vereringe- või närvikahjustusi, eriti neil, kel on vereringehäireid. Pöörduge arsti poole, kui ilmneb nähte, mis võivad olla vibratsioonist põhjustatud. Sellisteks nähtudeks on näiteks muudatused nahas või nahavärvis, surin, nõelatorked, tundetus, nõrkus, värvimuutused nahal. Nimetatud nähtused esinevad

tavaliselt sörmedes, käelabades ja randmetes. Oht on suurem külma korral.

Isikukaitsevahendid

HOIATUS: Enne seadme kasutamist lugege läbi järgnevad hoiatused.

• Seadmega töötamisel tuleb kasutada ettenähtud isikukaitsevarustust. Isikukaitsevarustus ei välista täielikult kehavigastuste ohtu, kuid vähendab önnetusjuhtumi korral kehavigastuse raskusastet. Öige varustuse valimiseks pöörduge edasimüüja poole.
• Kui tööalas on puid körgusega üle kahe meetri, kasutage kiivrit.

• Kandke heakskiidetud kõrvaklappe.

- Kandke heakskiidetud kaitseprille. Näokaitsme kasutamisel tuleb lisaks kasutada heakskiidetud kaitseprille. Heakskiidetud kaitseprillide all möeldakse selliseid prille, mis vastavad standardile ANSI Z87.1 USA-s või EN 166 Euroopa Liidu riikides.

- Vajaduse korral kandke kindaid, näiteks lõikeosa kinnitades, kontrollides või puhastades.

- Kandke terasest varbakatete ja libisemist takistavate taldadega kaitsesaapaid.

- Kandke vastupidavast materjalist riideid. Kandke alati pikki raskeid pükse ja pikki varrukaid. Hoiduge liiga avaratest röivastest, mis vöivad okstesse takerduda. Ärge kandke ehteid, lühikesi pükse ega sandaale. Ärge kasutage seadet paljajalu. Kinnitage juuksed ohutult ölgadest körgemale.

- Hoidke esmaabikomplekti kättesaadavas kohas.

Toote ohutusseadised

Teavet selle kohta, kust leida ohutusseadised, vt Lõikeosa kaitse Ik 411.

HOIATUS: Enne seadme kasutamist lugege läbi järgmised hoiatused.

• Ärge kunagi kasutage seadet, kui selle ohutusseadised on defektsed. Kontrollige ja hooldage ohutusseadiseid regulaarselt. Kui ohutusseadised on defektsed, pöörduge McCulloch hooldustöökotta.
• Ärge muutke ohutusseadiseid. Ärge kasutage seadet, kui kaitsekatted, ohutuslülitid või muud kaitseseadised puuduvad või on defektsed.
• Toote hooldamiseks ja remontimiseks, eriti ohutusseadiste puhul, on vaja erioskusi. Kui ohutusseadised ei läbi selles kasutusjuhises toodud kontrolle, otsige abi hooldustöökojast. Garanteerime, et saadaval on professionaalne remondi- ja hooldusteenus. Kui edasimüüjal, kellelt toote ostsite, pole hooldustöökoda, küsige neilt teavet lähima hooldustöökoja kohta.
• Ärge kasutage lõikeosa ilma heakskiidetud ja õigesti kinnitatud lõikeosakaitsmeta. Vt jaotist Tehnilised andmed Ik 427.

Gaasihoovastiku nupu luku kontrollimine

Gaasisüsteemi lukustus on möeldud juhusliku gaasivajutuse vältimiseks.

1. Vajutage gaasipäästiku lukku (A) ja veenduge, et gaasihoob oleks vabastatud (B). Käepidemest lahti lastes lähevad nii gaasihooovastik kui sulgur tagasi algasendisse. Seda liigutust juhivad kaks iseseisvat tagastusvedru. Gaashoovastik sulgeb automaatselt tühikäigule kohe, kui lased käepideme käest.

1. Veenduge, et gaasikäepide oleks lukustatud tühijooksul peal, kui gaasilukk on vabastatud.

1. Vajutage drosseli lukk alla ning veenduge, et vabastamisel liiguks see tagasi algasendisse.

1. Veenduge, et gaasikäepide ja gaasilukk liiguvad takistamatult ning tagastusvedru töötab korrektselt.

2. Käivitage seade (vt juhiseid jaotises Käivitamine ja seiskamine lk 419) ja rakendage täisgaas.

3. Lase gaasihovastik lahti ja kontrolli, et lõikeosa jääks täiesti seisma. Reguleerige karburaatorit, kui lõikur liigub drosseli tühikäigu asendis. Vaadake juhiseid jaotisest Tühikäigu pöörete arvu reguleerimine Ik 425.

1. Käivita mootor.
2. Liigutage seiskamislüliti seiskamisasendisse ja veenduge, et mootor seiskuks.

Lõikeosa kaitse takistab lahtiste esemete paiskumist seadmekasutaja suunas. Kontrollige, kas lõikeosa kaitse on terve; kahjustuse korral asendage lõikeosa. Kasutage lõikeosal üksnes heakskiidetud kaitset.

Vibratsioonisummutussüsteemi kontrollimine

Vibratsioonisummutussüsteem vähendab vibratsiooni käepidemetes miinimumini, mis muudab seadme kasutamise lihtsamaks.

1. Seiska mootor.
2. Otsige deformatsioone ja kahjustusi, näiteks pragusid.
3. Veenduge, et vibratsioonisummutussüsteemide elemendid on õigesti kinnitatud.

Kiirvabastusmehhanism kontrollimine

HOIATUS: Ärge kunagi kasutage rakmeid, mille kiirvabastusmehhanism on defektne.

Kiirvabastusmehhanism võimaldab kasutajal hädaolukorras seadme kiiresti rakmete küljest eemaldada.

1. Seisake mootor.

2. Otsige visuaalselt kahjustusi, näiteks pragusid.

3. Vabastage ja kinnitage kiirvabastusmehhanism, et kontrollida, kas see töötab korralikult.

• Ära kasuta mootorit, kui summuti on kahjustatud. Kahjustatud summuti tõstab mürataset ja suurendab tulekahju ohtu. Hoia tulekustuti käepärast.
• Kontrolli regulaarselt, kas summuti on toote küljes alles.
• Ära puuduta mootorit ega summutit, kui mootor töötab. Ära puuduta mootorit ega summutit mõnda aega pärast mootori seiskamist. Tulised pinnad võivad põhjustada kehavigastusi.
• Tuline summuti võib põhjustada tulekahju. Ole väga ettevaatlik, kui kasutad toodet tuleohtlike vedelike või aurude läheduses.
• Kui summuti on kahjustatud, ära puuduta summuti osi. Osad võivad sisaldada kantserogeenseid aineid.
• Puhastage sädemepüüdjat korrapäraste ajavahemike järel, kui tootel on sädemepüüdja.

HOIATUS: Seisake mootor, kasutage kaitsekindaid ja olge lõikeosa teravate servadega ettevaatlik.

Lukustusmutrit kasutatakse teatud tüüpi löikeosade lukustamiseks. Lukustusmutter on vasakkeermega.

• Kinnikeeramisel keeratakse mutrit lõikeosa pöörlemisele vastassuunas.
• Lukustusmutri eemaldamiseks, keeratakse seda lõikeosa pöörlemissuunas.

- Kasutage lukustusmutri vabastamiseks ja pingutamiseks pika varrega padrunvõtit. Joonisel olev nool näitab ala, kus saate ohutult padrunvõtmega töötada.

HOIATUS: Lukustusmutri lahti ja kinnikeeramisel võib end teraga vigastada. Veenduge alati, et lõiketera kaitse takistab teie käe vigastamist.

Märkus: Veenduge, et te ei saa lukustusmutrit käsitsi keerata. Kui nailonlukusti takistus ei ole vähemal 1,5 Nm, vahetage lukustusmutter välja. Pärast lukustusmutri ligikaudu kümnekordset kinnikeeramist tuleb see välja vahetada.

Lõikeosa

Valige sobiv lõikeosa ja hooldage seda, et:

• tagada seadme maksimaalne jõudlus;
• pikendada lõikeosa tööiga.
• Järgige summuti kontrollimis- ja hooldusjuhiseid.
• Kasutage soovitatud lõikeosakatet. Vt tehnilisi andmeid.

HOIATUS: Lõikeosa tohib kasutada ainult koos selleks ette nähtud kaitsekattega! Vt peatükki „Tehnilised andmed”. Uurige lõikeosa kasutusjuhendist teavet trimmerijõhvi õige paigaldamise ja õige läbimõõduga trimmerijõhvi valimise kohta.

HOIATUS: Vale lõikeosa võib suurendada önnetuste ohtu.

HOIATUS: Lülita alati mootor välja, enne kui hakkad lõikeosaga midagi tegema. See jätkab pöörlemist ka peale seda, kui oled gaasihoovastiku lahti lasknud. Veenduge, et lõikeosa oleks täielikult seiskunud ja ühendage süüteküünla kate enne tööde alustamist süüteküünla küljest lahti.

Lõikeosa

- Puitunud tüvede saagimiseks kasutage saetera.

- Paksu muru niitmiseks kasuta lõiketerasid ja rohuterasid.

- Muru pügamiseks kasutage trimmeripead.

- Valesti teritatud või vigastatud lõiketera suurendab önnetuste ohtu. Jälgı, et lõiketera hambad oleksid teritatud. Järgige jaotise Rohulõikurite ja rohuterade teritamine Ik 413 juhiseid ja kasutage soovitatud teritusmalli.

- Kontrollige lõikeosa kahjustuste ja mõrade suhtes. Kahjustatud lõikeosa vahetage välja.

- Kasutage lõikeosa ainult koos soovitatud kaitsekattega! Vt jaotist Tehnilised andmed Ik 427.

Terad

- Kasutage toodet heakskiidetud teraga. Ärge kasutage tera enne, kui köik vajalikud osad on öigesti paigaldatud. Veenduge et köik vajalikud osad oleksid öigesti paigaldatud. Vale paigaldamise korral vöib tera öhku paiskuda ning seadmekasutajat ja körvalseisjaid tõsiselt vigastada.

- Kandke tera käsitsemisel või hooldustööde ajal kaitsekindaid.

• Teraga toote kasutamisel kandke kiivrit.

• Kuna tera pöörleb pärast mootori seiskumist ja gaasihoovastiku nupu vabastamist edasi, võib see vigastusi põhjustada. Enne hooldustööde tegemist veenduge, et tera oleks täielikult peatunud.
• Enne kui hakkate lõikeosa kallal töötama, lülitage mootor välja. Veenduge et lõikeosa oleks täielikult peatunud. Ühendage süütejuhe süüteküünla küljest lahti.
• Jälgige, et löiketera hambad oleksid teritatud.

• Ärge kasutage kahjustatud lõikeosa.
• Toote transportimisel ja hoiustamisel kinnitage terale transportkaitse.

Rohulõikurite ja rohuterade teritamine

- Tasakaalu säilitamiseks terita ühtlaselt köiki rohulõikuri ja lõiketera külgi. Kasutage lihtlameviili.

HOIATUS: Seisake mootor. Kasutage kaitsekindaid.

- Lõiketera õige teritamise juhised leiate lõiketeraga kaasas olevast juhendist.

- Veenduge, et seadmel ja löiketeral oleks teritamise ajal piisav toestus.

- Kasutage 5,5 mm ümarviili ja teritusmalli.

- Teritage üks saeterahammas paremale ja teine vasakule, vt joonist.

15°

Märkus: Kui saetera on väga kulunud, teritage hammaste servad lameviiliga. Jätkake teritamist ümarviiliga.

- Saetera tasakaalu säilitamiseks teritage köik servad vördselt.

- Reguleerige soovitatavat seadistusriista kasutades saetera seadistuseks 1 mm. Lugege saeteraga kaasas olevaid juhiseid.

HOIATUS: Kahjustatud lõiketera kõrvaldage alati kasutusest. Ärge proovige paindunud või väändunud lõiketera sirgeks ajada ja uuesti kasutada.

Trimmeripea

HOIATUS: Kahjuliku vibratsiooni ärahoidmiseks veenduge alati, et trimmijõhv oleks keritud trumlile ühtlaselt ja tugevalt.

- Kasutage ainult soovitatud trimmipäid ja -jõhve.

- Kasutage ainult soovitatud lõikeosa.

- Väiksemad seadmed nõuavad väiksemaid trimmipäid ja vastupidi.

- Tähtis on jõhvi pikkus. Sama läbimõõduga pikem jõhv nõuab võimsamat mootorit kui lühike jõhv.

- Kontrollige, et trimmerikaitse peal asetsev nuga ei oleks kahjustatud ega kadunud. Nuga lõikab trimmijõhvi, et selle pikkus oleks õige.

- Trimmijõhvi tööea pikendamiseks leotage seda enne kasutamist paar päeva vees.

Ohutusnõuded kütuse käsitsemisel

- Ärge käivitage toodet, kui toote pinnale on sattunud kütust või mootoriõli. Eemaldage kütus/õli toote pinnalt ja laske tootel kuivada. Eemaldage kütus toote pinnalt.

- Kui kütus satub rõivastele, siis vahetage kohe riideid.

- Vältige kütuse sattumist nahale, see võib põhjustada kehavigastusi. Kui kütus satub nahale, puhastage piirkond seebi ja veega.

- Ärge käivitage mootorit, kui kütus või õli satub toote pinnale või teie nahale.

- Ärge käivitage toodet, kui mootor lekib. Kontrollige regulaarselt mootori lekkekindlust.

- Olge kütuse käsitsemisel ettevaatlik. Kütus on tuleohtlik ja kütuse aurud on plahvatusohtlikud ning võivad põhjustada kehavigastusi või surma.

- Ärge hingake sisse kütuseaure, see võib põhjustada kehavigastuse. Tagage piisav õhuvahetus.

- Ärge suitsetage kütuse ega mootori läheduses.

- Ärge asetage kuumi esemeid kütuse ega mootori lähedusse.

- Ärge tankige kütust, kui mootor töötab.

- Enne tankimise alustamist veenduge, et mootor oleks külm.

• Enne tankimise alustamist avage aeglaselt kütusepaagi kork ja laske survel alaneda.
• Ärge tankige mootorit siseruumis. Ebapiisav öhuvahetus vöib pöhjustada lämbumisest vöi vingugaasimürgistusest tingitud kehavigastuse vöi surma.
• Keerake kütusepaagi kork hoolikalt kinni, et vältida tulekahju.
• Enne käivitamist viige toode vähemalt 3 m (10 jala) kaugusele kohast, kus toimus kütusepaagi täitmine.
• Ärge tankige paaki liiga palju kütust.
• Veenduge, et toote või kütusenõu liigutamisel ei tekiks leket.

• Ärge asetage toodet või kütusenõu kohta, kus on lahtine leek, sädemed või süüteleek. Veenduge, et hoiukohas ei oleks lahtist leeki.

• Kütuse kandmiseks või hoidmiseks kasutage üksnes heakskiidetud mahuteid.

• Enne pikaajalisele hoiule jätmist tühjendage kütusepaak. Järgige kütuse kasutuselt körvaldamist reguleerivaid kohalikke eeskirju.
• Enne pikaajalisele hoiule jätmist puhastage toode.
• Enne toote hoiule jätmist eemaldage süüteküünla juhe, et välistada mootori tahtmatu käivitamise võimalus.

Ohutusjuhised hooldamisel

- Kui te ei saa lõikeosa peatamiseks reguleerida tühikäigu pöörete arvu, pöörduge hoolduskeskusesse. Ärge kasutage toodet enne, kui see on korralikult reguleeritud või parandatud.

Kokkupanek

HOIATUS: Enne toote kokkupanemise alustamist lugege läbi ohutuspeatükk.

Sissejuhatus

HOIATUS: Enne seadme kokkupanemist lugege põhjalikult läbi ohutust puudutav jaotis.

HOIATUS: Enne seadme kokkupanemist eemaldage süüteküünala juhe süüteküünla küljest.

Juhtraua paigaldamine

1. Kinnitage juhtraud kinnitusklambrile vastavalt näidatule.

Lõiketerade ja trimmeripeade paigaldamine

HOIATUS: Kasutage lõiketerade jaoks üksnes heakskiidetud kaitset. Vt jaotist Tehnilised andmed Ik 427. Vigane kaitse võib põhjustada vigastusi.

HOIATUS: Kui kasutate toodet, millele on paigaldatud rohutera, paigaldage esmalt öige juhraud, kettakaitse ja öiged rakmed.

HOIATUS: Lõiketera tuleb õigesti paigaldada, muidu võib see vigastusi põhjustada.

1. Veenduge et veoketa/tugiääriku kõrgendatud osa sobituks õigesti lõiketera keskel oleva auguga.
2. Paigaldage lõiketerad.

Kettakaitsme, murutera ja murulõikuri paigaldamine

ETTEVAATUST: Kasuta löiketerade jaoks üksnes heakskiidetud kaitset. Vt kasutusjuhendist.

ETTEVAATUST: Veenduge, et kaitsmepikendus oleks eemaldatud.

1. Kinnitage lõikeketta kaitse/lõikeosa kaitse (A) varrele ja kinnitage see poldiga (L).

1. Paigalda väljuvale völlile veoketas (B).
2. Pööra väljuvat völli, kuni üks veoketta avadest satub kohakuti ülekande avaga.
3. Pane auku splint (C), et völl lukustuks.
4. Asetage murutera (E), tugiäärik (F) ja tugikuppel (G) väljuvale võllile
5. Paigaldage mutter (H). Hoia mutrivõtme vart võimalikult kettakaitsme lähedal. Mutri pingutamiseks tuleb mutrivõtit pöörata vastupidiselt pöörlemissuunale. Keera mutter kinni pingutusmomendiga 35–50 Nm (3,5–5 kpm).

Märkus: Kasuta kindlasti trimmipea jaoks öiget kaitset.

1. Paigaldage trimmeripeaga kasutamiseks öige lõikeosa kaitse/kombineeritud kaitse (A).
2. Paigaldage trimmeri kaitse/kombineeritud kaitsekate võlli ümber ja pingutage poldiga (B). Kasutage lukustustihvti või kuuskantvõtit (C).

1. Pange lukustustihvt ja kuuskantvõti (C) kruvipeas olevasse avasse ja pingutage.
2. Paigaldage veoketas (D) väljundvöllile.
3. Keerake väljundvõlli ringi, kuni üks veoketta avadest satub kohakuti ülekande korpuse avaga.
4. Pange auku lukustustihvt või kuuskantvõti (C), et võll lukustuks.
5. Pange kokku trimmeripea/plastist lõiketerad (E). Pöörake trimmeripead/plastik lõiketerasidvastupäeva.

1. Demonteerimiseks järgige juhiseid vastaspidises järjekorras.

Lõikeketta kaitse ja saetera paigaldamine

ETTEVAATUST: Kasuta löiketerade jaoks üksnes heakskiidetud kaitset. Vt jaotist Tehnilised andmed Ik 427.

1. Eemaldage kinnitusplaat (H).
2. Paigaldage adapter (I) ja kronstein (J) kahe kruviga (K).
3. Paigaldage löikeketta kaitse (A) adapterile 4 kruviga (L).

1. Paigalda väljuvale võllile veoketas (B).
2. Vea teravõlli ringi kuni üks vedamisketta aukudest ühtib reduktori auguga.
3. Pane auku splint (C), et völl lukustuks.
4. Aseta tera (D) ja tugiäärik (F) väljuvale völlile.
5. Paigaldage mutter (G). Mutter tuleb kinni keerata momendiga 35–50 Nm. Kasutage tööriistakomplekti kuuluvat padrunvõtit. Hoidke võtme vart lõiketera kaitsekattele võimalikult lähedal. Mutri pingutamiseks keerake võtit pöörlemissuunale vastupidises suunas.

1. Saetera mutri lahti tegemisel ja kinnitamisel võib end saehammastega vigastada. Seega veenduge, et käsi oleks lõikeketta kaitsmega kaitstud. Selleks kasutage alati piisavalt pika varrega võtit. Joonisel on noolega näidatud, kus käsi peaks padrunvõtme abil mutri lahti- ja kinnikeeramisel asetsema.

1. Kinnitage transportkaitse lõiketerale, nagu joonisel näidatud.

HOIATUS: Toode peab olema alati õigesti kanderihmadega ühendatud.

Vastasel juhul ei suuda te seadet turvaliselt käsitseda ja selle tagajärjeks võib olla teie või kõrvalseisja kehavigastus. Ära kasuta kahjustatud kanderihmu. Ärge kunagi

kasutage rakmeid, mille kiirkinnitus on purunenud.

1. Pane kanderihmad selga.
2. Ühenda toode kanderihmadega.
3. Reguleeri kanderihmad parimasse tööasendisse.
4. Reguleeri külgrihmasid, et seadme raskus jaotuks ölgadele ühtlaselt.

1. Reguleeri kanderihmu, kuni löikeosa on maapinnaga paralleelselt.

1. Toetage lõikeosa kergelt maha. Reguleeri toote õigeks tasakaalustamiseks kanderihmade klambrit.

Märkus: Rohutera kasutamisel peab see olema maapinnast ligikaudu 10 cm / 4 tolli kõrgusel.

Töö

HOIATUS: Enne toote kasutamist lugege ohutuspeatükki ja tehke selles olev teave endale arusaadavaks.

Sissejuhatus

HOIATUS: Enne seadme kasutamist lugege põhjalikult läbi ohutust puudutav jaotis.

Kütus

Tootel on kahetaktiline mootor.

ETTEVAATUST: Vale kütuse kasutamine vöib mootorit kahjustada. Kasutage bensiini ja kahetaktiöli segu.

Eelsegatud kütus

- Parima jõudluse saavutamiseks ja mootori tööea pikendamiseks kasutage McCulloch eelsegatud alkülaatkütust. See kütus sisaldab tavalise kütusega võrreldes vähem kahjulikke kemikaale, mis omakorda vähendab kahjulikke heitgaase. Selle kütuse korral on põlemisjääkide hulk väiksem ja see aitab hoida mootoriosad puhtamana.

Kütuse segamine

Bensiin

- Kasutage kvaliteetset kuni 10% etanoolisisaldusega pliivaba bensiini.

ETTEVAATUST: Ärge kasutage bensiini, mille oktaaniarv on alla 90 RON (87 AKI). Madalama oktaaniarvuga bensiini kasutamine võib põhjustada mootori kloppimist, mis omakorda kahjustab mootorit.

Kahetaktiõli

• Parimate tulemuste ja jõudluse saavutamiseks kasutage McCulloch kahetaktiõli.
• Kui McCulloch kahetaktiöli pole saadaval, kasutage öhkjahutusega mootoritele möeldud kvaliteetset kahetaktiöli. Öige öli valimiseks pöörduge hooldusesindusse.

ETTEVAATUST: Ärge kasutage vesijahutusega päramootoritele möeldud kahetaktiöli, mida tuntakse ka paadimootoriölina. Ärge kasutage neljataktimootori ölisid.

Bensiini ja kahetaktiõli segamine

Bensiin, I Kahetaktiõli, I
	2% (50:1)
5 0,10
10 0,20
15 0,30
20 0,40USA gallon USA vedeli-	kuunts
1 2 1/2
2 1/2 6 1/2
5 12 7/8

ETTEVAATUST: Väikeste

kütusekoguste segamisel võib väike viga segusuhet oluliselt mõjutada. Mõõtke segatava öli kogus väga täpselt ja veenduge, et segu oleks õige.

1. Valage puhtasse kütusenõusse pool bensiinikogusest.
2. Valage nõusse kogu vajaminev õlikogus.
3. Segage kütusesegu.
4. Lisage nõusse ülejäänud bensiinikogus.
5. Segage kütusesegu hoolikalt.

ETTEVAATUST: Ärge segage kütust korraga rohkem, kui on teie ühe kuu varu.

Kütusepaagi täitmine

HOIATUS: Ohutuse tagamiseks järgige tegevusjuhiseid.

1. Seisake mootor ja laske mootoril maha jahtuda.
2. Puhastage kütusepaagi korgi ümbrus.

1. Loksutage kütusenõu veendumaks, et kütus on täielikult segunenud.

2. Surve vabastamiseks avage kütusepaagi kork aeglaselt.

3. Täitke kütusepaak.

ETTEVAATUST: Veenduge, et paagis ei ole liiga palju kütust. Kuumenedes kütus paisub.

1. Pingutage kütusepaagi korki korralikult.
2. Eemaldage mahavalgunud kütus tootelt ja selle ümbrusest.
3. Enne mootori käivitamist viige seade tankimiskohast ja kütusenõust vähemalt kolme meetri kaugusele.

Märkus: Kütusepaagi asukoha leidmiseks oma seadmel vt Toote tutvustus Ik 406.

Käivitamine ja seiskamine

Enne toote kasutamist

• Uurige tööala ja veenduge, et tunnete maastikku, maapinna kallakut, ja teate, kas leidub takistusi, nagu kivid, oksad ja kraavid.
  • Vaadake seade täielikult üle.
• Teostage selles juhendis toodud ohutuskontrollid ja hooldus.
• Veenduge, et kõik katted, kaitsmed, käepidemed ja lõikevarustus oleks õigesti kinnitatud ega oleks kahjustatud.
• Veenduge, et saetera all ega rohutera hammastel ega tera keskosas ei oleks mõrasid. Kahjustatud lõiketera vahetage välja.

- Kontrollige, et tugiäärikul ei oleks mõrasid. Kahjustatud tugiäärik tuleb välja vahetada.

- Veenduge, et lukustusmutrit ei saaks käsitsi eemaldada. Kui selle saab käsitsi eemaldada, ei

lukusta see lõikeosa piisavalt ja mutter tuleb välja vahetada.

• Kontrollige, et terakaitsmel ei oleks kahjustusi ega mõrasid. Kui terakaitse on saanud lõögi või kui selles on mõrasid, vahetage see välja.
• Kontrollige, et trimmipeal ega lõikeosakaitsmel ei oleks kahjustusi ega mõrasid. Kui trimmipea või lõikeosakaitse on saanud löögi või kui nendes on mõrasid, vahetage need välja.

1. Asetage toode tasasele stabiilsele pinnale. Hoidke lõikeosa maapinnaga paralleelselt.
2. Vajutage korduvalt kütusepumba põit, kuni kütus hakkab põide valguma. Kütusepump peab olema kütusega täidetud.

HOIATUS: Kui mootor käivitatakse öhuklapiga, hakkab lõikeosa kohe pöörlema.

1. Viige pealüliti RUN asendisse.

1. Suruge toote korpus vasaku käega vastu maad.

1. Hoidke starteri nööri käepidet paremas käes.

2. Tömmake starteri nööri parema käega, kuni tunnete takistust.

HOIATUS: Käivitusnööri ei tohi kerida käe ümber.

1. Tõmba kiirelt ja tugevalt käivitusnööri. Tõmmake kiiresti ja jõuga starteri käepidemest, kuni mootor käivitub.

ETTEVAATUST: Ärge tömmake käivitusnööri täies pikkuses välja ja ärge laske käiviti käepidet lahti, kui nöör on välja tömmatud. See vöib toodet kahjustada.

1. Peale küttesegu süttimist mootoris lükake öhuklapp algasendisse tagasi.

2. Mootori käivitumisel vajutage gaasihooba järkjärgult.

3. Veenduge, et mootor töötab sujuvalt ja laske mootoril enne töötamist 1-2 minutit soojeneda.

Seadme seiskamine

- Mootori seiskamiseks vajuta seiskamislülitit.

• Tagasilöök on toote järsk liikumine külg-, edasi- vöi tagasisuunas. Tagasilöök ilmneb siis, kui rohutera puutub vastu eset, mida ei saa lõigata. Tagasilöögioht on suurem aladel, kus lõigatavast materjalist pole head ülevaadet.
• Tagasilöögi korral tekib võib toote või seadmekasutaja asend muutuda. Tekib oht, et liikuv tera puutub vastu kõrvalseisjaid ja keegi saab vigastada.
• Paindunud, mõranenud, katkised ja kahjustunud terad visake ära.
• Kasutage vahedaid terasid. Kui tera on nüri, on tagasilöögioht suurem.

Üldised tööjuhised

HOIATUS: Olge pinge all oleva puu lõikamisel ettevaatlik. See võib enne või pärast lõikamist vetruda tagasi tavaasendisse, tabada teid või seadet ja põhjustada vigastuse.

• Puhastage tööala ühes otsas vaba ruum ja alustage tööd sealt.
• Liikuge korrapäraselt üle tööala.

- Liigutage seadet täies ulatuses vasakule ja paremale, et puhastaksite iga pöördega 4–5 m laiuse ala.

• Enne ümberpööramist ja tagasi liikumist puhastage 75 m pikkune ala. Edasi liikudes võtke kütusenõu endaga kaasa.
• Liikuge sellises suunas, kus te ei pea kraave ega muid takistusi ületama rohkem kui hädavajalik.
• Liikuge sellises suunas, kus tuul puhub lõigatud rohu puhastatud alale.

• Liikuge piki kallakut, mitte üles-alla.

Metsa puhastamine saeteraga

Puu langetamine vasakule

Et puu langeks vasakule, tuleb tüve alumist osa suunata paremale poole.

1. Rakendage täisgaasi.
2. Pange saetera vastu puud, nagu joonisel näidatud.
3. Kallutage saetera ja suruge seda jõuga diagonaalselt alla paremale. Samal ajal lükake puud terakaitsmega.

Et puu langeks paremale, tuleb tüve alumist osa suunata vasakule poole.

1. Rakendage täisgaasi.

2. Pange saetera vastu puud, nagu joonisel näidatud.

3. Kallutage saetera ja suruge seda jõuga diagonaalselt üles paremale. Samal ajal lükake puud terakaitsmega.

Et puu langeks ettepoole, tuleb tüve alumist osa suunata tahapoole.

1. Rakendage täisgaasi.
2. Pange saetera vastu puud, nagu joonisel näidatud.
3. Tõmmake saetera kiire liigutusega ettepoole.

Suuri puid tuleb lõigata kahelt küljelt.

1. Tehke köigepealt kindlaks puu langemissuund.
2. Rakendage täisgaasi.
3. Esimene lõige tehke puu sellele küljele, kuhu see langeb.

1. Lõigake teiselt poolt tüvi läbi.

ETTEVAATUST: Kui saetera blokeerub, ärge tömmake seadet äkilise liigutusega. See võib kahjustada saetera, nurkreduktorit, võlli või juhtrauda. Laske käepidemed lahti, võtke mõlema käega varrest kinni ja tömmake seade aeglaselt lahti.

Märkus: Väikeste puude langetamiseks kasutage rohkem löikesurvet. Suurte puude langetamiseks kasutage vähem löikesurvet.

Võsalõikamine saeteraga

Et puu langeks vasakule, tuleb tüve alumist osa suunata paremale poole.

• Lõigake läbi peenikesed puutüved ja võsud.
  • Liigutage seadet küljelt küljele.
  • Lõigake ühe liigutusega mitu puud.
• Peenikeste tüvede rühma löikamine

a) Lõigake välimised tüved kõrgelt.
b) Lõigake välimised tüved õige kõrguseni.
c) Lõigake keskelt. Kui te ei pääse keskosale juurde, lõigake välimised tüved kõrgelt ja laske neil kukkuda. See vähendab saetera blokeerumise ohtu.

Rohu niitmine rohuteraga

ETTEVAATUST: Ärge kasutage rohuterasid ega rohunuge puidu puhul. Kasutage rohuterasid ja rohunuge ainult kõrge või tiheda rohu puhul.

• Liigutage seadet küljelt küljele.
- Alustage löikamisliigutust paremalt vasakule. Enne uut löiget viige seade paremale.
• Lõigake rohutera vasaku poolega.

• Keerake rohutera vasakule nurga alla, et rohi langeks vaaluna. See teeb rohu kokkukogumise lihtsamaks.
• Hoidke stabiilset asendit, jalad kergelt harkis.
• Iga paremaleliigutuse järel astuge edasi ja veenduge enne uut lõiget, et teil on stabiilne asend.
• Suruge tugikuppel kergelt vastu maad, et rohutera ei tabaks maapinda.
• Lõigatava materjali ümber rohutera keerdumise ohu vähendamiseks järgige neid juhiseid.

a) Rakendage täisgaasi.

b) Ärge liigutage rohutera seadme vasakult paremale viimisel läbi lõigatud materjali.

- Enne lõigatud materjali kokkukogumist seisake mootor ja eemaldage seade rakmete küljest. Pange seade maapinnale.

Muru pügamine trimmipeaga

Muru pügamine

1. Hoidke trimmipead nurga all maapinna kohal. Ärge vajutage trimmerijöhvi rohu sisse.

1. Lühendage trimmerijõhvi pikkust 10–12 cm (4–4,75 tolli).

2. Taimede kahjustamise ohu vähendamiseks vähendage mootori kiirust.

3. Esemete või rajatiste lähedal asuva muru pügamisel rakendage 80% gaasi.

1. Hoidke trimmeripead maapinna kohal.
2. Kallutage trimmeripead.
3. Lõigake trimmeri jõhvi otsaga rohi tööalal asuvate objektide ümbert.

ETTEVAATUST: Lõigake rohi.

Kui trimmeri jõhv tabab objekte, siis kiirendab see trimmeri kulumist.

1. Taimestiku lõikamisel ja eemaldamisel kasutage 80% kiirust. See vähendab trimmeripea ja trimmeri jõhvi kulumist.

Rohu lõikamine

1. Rohu löikamisel jälgige, et trimmeri jõhv asuks maapinnaga paralleelselt.

1. Ärge vajutage trimmeripead vastu maapinda. See vöib toodet kahjustada.

2. Liigutage muru lõigates toodet küljelt-küljele. Rakendage täisgaasi.

Muru eemalepühkimine

Pöörleva trimmerijöhvi ümber tekkivat öhuvoolu saab kasutada lõigatud muru alalt eemaldamiseks.

1. Hoidke trimmeripead ja jõhvi maapinna kohal maapinnaga paralleelselt.

2. Rakendage täisgaasi.

3. Liigutage trimmipead küljelt küljele ja pühkige muru.

HOIATUS: Uue trimmerijõhvi paigaldamisel puhastage trimmeripea katet, et vältida tasakaaluhäireid ja käepidemete vibreerimist. Kontrollige ja vajaduse korral puhastage ka trimmipea muid osi.

Hooldamine

Sissejuhatus

HOIATUS: Enne seadme hooldamist lugege läbi ohutuspeatükk ja veenduge, et see oleks teile täielikult arusaadav.

Hooldusskeem

Hooldamine Üks kord	päevas	Üks kord nädalas	lga kuu
Puhasta välispinnad. X
Kontrollige rakmeid kahjustuste suhtes. X
Kontrollige gaasihoovastiku nupu lukustit ja gaasihoovastiku nuppu. Vt jaotist Gaasihoovastiku nupu luku kontrollimine Ik 410.	X
Kontrollige, et käepidemel ja juhtraual ei oleks kahjustusi, ja veenduge, et need oleksid kinnitatud õigesti.	X
Kontrollige seiskamislülitit. Vt jaotist Seiskamislüliti kontrollimine Ik 411.	X
Veenduge, et lõikeosa ei pöörleks tühikäigul. X
Puhasta õhufilter. Kahjustuste leidmise korral vahetage see välja. X
Kontrollige lõikeosakaitset kahjustuste ja mõrade suhtes. X
Veenduge, et saetera või rohutera on õigesti kinnitatud. Veenduge, et saetera või rohutera on terav ega ole kahjustatud.	X
Kontrollige, et trimmipeal ei oleks kahjustusi ega mõrasid. Kahjustuste leidmise korral vahetage see välja.	X
Lukustusmutriga lõikeosade puhul keerake lukustusmutter täiesti kinni. X
Veenduge, et transportkaitsmel ei oleks kahjustusi ja see oleks õigesti kinnita-tud.	X
Keera kinni mutrid ja poldid. X
Hooldamine Üks kord	päevas	Üks kord nädalas	Iga kuu
Kontrolli, et mootorist, kütusepaagist ega kütusetorudest ei lekiks kütust. X
Kontrolli, kas starter ja käivitusnöör on terved. X
Kontrolli süüteküünalt. Vt jaotist Süüteküünla kontrollimine Ik 427. Vajaduse korral vahetage süüteküünal välja. Veenduge, et süüteküünlal on raadiohäirete kaitse.		X
Puhasta karburaatori välispind ja selle ümbrus. X
Veenduge, et koonusülekanne on reduktorimäärdega õigesti täidetud. Vt jaotist Reduktor Ik 426.		X
Kontrollige, kas kütusefilter on puhas ja kütusevoolik terve. Vajaduse korral va-heta välja.			X
Kontrolli köiki juhtmeid ja ühendusi. X
Vaheta süüteküünal. Veenduge, et süüteküünlal on raadiohäirete kaitse. X

Tühikäigu pöörete arvu reguleerimine

Kiirusnõel ja väikese kiirusega nõel on püsivalt seadistatud ja neid ei saa reguleerida. Tühikäigu pöörlemissagedus on ainus funktsioon, mida saab reguleerida.

1. Käivitage mootor ja veenduge, et see oleks enne tühikäigu pöörete reguleerimist soe.
2. Keerake tühikäigupöörete reguleerimiskruvi päripäeva, kuni lõikeosa hakkab pöörlema.

1. Keerake tühikäigupöörete reguleerimiskruvi vastupäeva, kuni lõikeosa peatub.
2. Tühikäigu pöörete arv peab jääma allapoole lõikeosa pöörlema hakkamise kiirusest. Tühikäigu pöörete arv on õige siis, kui mootor töötab igas asendis ühtlaselt.

Summuti vähendab müra ja suunab mootori heitgaasid kasutajast eemale.

HOIATUS: Katalüüsmuunduriga summutid muutuvad töötamise ajal väga kuumaks ja püsivad kuumana ka mõnda aega pärast seadme seiskamist. See kehtib ka tühikäigu puhul. Kokkupuude sellega võib

põhjustada põletushaavu nahal. Möelge tulekahjuohule.

1. Keerake lahti poldid ja eemaldage sädemepüüdja võrk.

1. Puhastage sädemepüüdja võrk või asendage see uuega, kui see on vigastatud.

ETTEVAATUST: Asenda vigastatud vörk uuega. Ärge kasutage seadet, kui summuti sädemevörk puudub või on defektne.

ETTEVAATUST: Kui võrk on sageli ummistunud, võib see olla signaaliks, et katalüsaator ei tööta täisvõimsusel. Summuti kontrollimiseks võtke ühendust hooldusesindusega. Ummistunud sädemevõrk põhjustab ülekuumenemist, mille tagajärjeks on silindri ja kolvi kahjustused.

Jahutussüsteem puhastamine/hooldamine

Tootel on jahutussüsteem. Määrdunud või ummistunud jahutussüsteemi korral kuumeneb toode üle ning silinder ja kolb võivad kahjustada saada. Puhastage jahutussüsteemi harjaga kord nädalas või nõudlike tingimuste korral sagedamini. Jahutussüsteem koosneb silindrist (A) ja õhuvõtuavadest (B).

Must öhufilter vöib pöhjustada karburaatori rikkeid, käivitumisprobleeme, mootori vöimsuse kadu ja mootoriosade kulumist. Samuti kasutab mootor sellisel juhul tavapärasest rohkem kütust. Puhastage filtrit iga kaheksa tunni järel, vöi kui seadet kasutatakse tolmuses keskkonnas, siis sagedamini.

Märkus: Pärast õhufiltri puhastamist või väljavahetamist võib vajalik olla mootori reguleerimine. Vt jaotist Tühikäigu pöörete arvu reguleerimine Ik 425.

Puhastage ja kontrollige õhufiltrit.

1. Eemalda öhufilter.

1. Kasutage õhufiltri puhastamiseks suruõhku.

ETTEVAATUST: Kui õhufiltrit pole võimalik täielikult puhastada, vaheta see välja. Radiaatori kahjustunud õhufilter tuleb alati välja vahetada.

1. Puhastage õhufiltri katte sisepind. Kasutage suruõhku või harja.

Kütusefilter

Kui mootoril lõpeb kütus, veenduge, et kütusepaagi korgi õhuava ja kütusefilter (A) poleks ummistunud.

Nurkreduktor on vabrikust tulles täidetud küllaldase määrdekogusega. Enne seadme kasutamist veenduge siiski, et nurkreduktor on 3/4 ulatuses määrdega täidetud. Kasutage McCulloch spetsiaalset määret.

Koonushammasrattal ei ole vaja määret vahetada, kui koonushammasratast ei remondita.

Süüteküünla kontrollimine

ETTEVAATUST: Kasutage alati soovitatud tüüpi süüteküünalt. Vale tüüpi süüteküünal vöib toodet kahjustada.

• Kontrollige süüteküünalt, kui mootori võimsus on madal, mootor ei käivitu kergesti või ei tööta tühikäigul korralikult.
• Süüteküünla elektroodidele võõrainete kogunemise ohu vähendamiseks täitke järgmisi juhiseid.
  a) Veenduge, et tühikäigu pöörete arv on õigesti seadistatud.
  b) Veenduge, et kütusesegu oleks öige.

c) Veenduge, et öhufilter oleks puhas.

- Kui süüteküunal on määrdunud, puhastage see ja kontrollige, kas elektroodide vahe on õige, vt jaotist Tehnilised andmed lk 427.

• Vajaduse korral vahetage süüteküünal välja.

Tehnilised andmed

	B40 B Elite B40 BT Elite
Mootor
Silindrimaht, cm3	40,1 40,1
Silindri läbimõõt, ∅ mm 40,5 40,5
Silindri töökäigu pikkus, mm 31,1 31,1
Pöörlemiskiirus tühikäigul, p/min 3000 3000
Soovituslik suurim pöörete arv, p/min 12000 12000
Väljuva võlli pöörlemiskiirus, p/m 8220 8220
Mootori max võimsus ISO 8893 järgi, kW / p/min 1,5/9000	1,5/9000
Süütesüsteem
Süüteküünal NGK CMR7H-10 NGK CMR7H-10
Elektroodide vahe, mm	0,9-1,0	0,9-1,0
Kütuse-/määrimissüsteem
Karburaatori tootja/tüüp	Ruixing H225D-	Ruixing H225D-
Kütusepaagi maht, l/cm3	1 / 1000	1/1000
Mass
Seadme kaal ilma kütuse, lõikeosa ja kaitsmeta, kg	7,3 7,4
Müraemissioon46
Helitugevuse tase, dB(A)	112	112
Müravõimsustase, garanteeritud LWA dB(A)	118	118
Müratasemed ^47 Ekvivalentne müra röhutase kasutaja körva juures, möõdetud EN/ISO 11806 ja ISO 22868 järgi, dBA, väikseim/suurim:
Originaaltrimmipeaga 100 100
Originaalrohuteraga 99 99
Originaalsaeteraga – 99
Vibratsioonitase ^48 Käepidemete ekvivalentsed vibratsioonitasemed ( a_hv,eq ), möõdetud EN ISO 11806 ja ISO 22867 järgi, m/s ^2
Vasak-/parempoolse originaaltrimmeripeaga 3,4 / 4,4 3,4/4,4
Vasak-/parempoolse originaalrohulõiketeraga 5,2 / 5,1 5,2/5,1
Originaalsaeteraga, vasak/parem – 4,5 / 4,2

B40 B Elite, B40 BT Elite
Heakskiidetud lisavarustus Tüüp Lõike	osa kaitsekate, art. nr.
Tera/noa keskmine ava on ∅ 25,4 mm
Keermestatud teratelg M12
Rohutera/rohunuga Rohutera 255-4, 1" (∅ 255, 4 ham-mast)		580 30 50-01
		Rohutera 255-3 (∅ 255, 3 hammast) 580 30 50-01
Saetera Saetera 200-22 (∅ 200, 22 hammast) 581 33 84-01
Trimmeripea	P35	580 30 50-01
Tugikuppel	Kinnitatud	-

EÜ vastavusdeklaratsioon

Husqvarna ABSE-561 82 Huskvarna, Rootsi [phone], kinnitab, et võsalõikurid McCulloch B40 B Elite, ja seerianumbritega alates 2021 ja edasi (aastaarv ja sellele järgnev seerianumber on selgelt märgitud mudeli andmesildile) vastavad järgmise NÕUKOGU DIREKTIIVI nõuetele:

• 2006/42/EÜ (17. mai 2006), masinadirektiiv;
- 2014/30/EL (26. veebruar 2014), elektromagnetilise ühilduvuse direktiiv.
- 2000/14/EÜ (8. mai 2000), müradirektiiv; Vastavushindamine vastavalt lisale V. Müra kohta leiate teavet tehniliste andmete peatükist.
- 8. juuni 2011. a., „elektri- ja elektroonikaseadmetes teatavate ohtlike ainete kasutamise piiramise direktiiv” 2011/65/EL.

Rakendatud on järgmisi standardeid:

EN ISO 12100:2010, CISPR 12:2007+A1:2009, EN ISO 14982:2009, EN ISO 11806-1:2011, EN IEC 63000:2018

RISE SMP Svensk Maskinprovning AB, Box 7035, SE-750 07 Uppsala, Sweden on teinud Husqvarna AB tellimusel vabatahtliku tüübihindamise. Sertidel on numbrid: SEC/12/2339 B40 B Elite, B40 BT Elite

RISE SMP Svensk Maskinprovning AB on ka kinnitanud vastavust nõukogu direktiivi 2000/14/EÜ lisale V.

Huskvarna, 2020-08-25

P.M.d.u=

Pär Martinsson, arendusdirektor (Husqvarna AB volitatud esindaja ja tehnilise dokumentatsiooni vastutav juht)

Saturs

levads.... 430

Drošība.... 433

Montāža.... 440

Lietošana.... 444

Apkope....450

Tehniskie dati....453