CS 35 - Sav MCCULLOCH - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Buskrydder / Græstrimmer
Mærke	McCulloch
Model	CS 35 (motor B40 B Elite / B40 BT Elite)
Vægt (uden brændstof og tilbehør)	7,3 – 7,4 kg
Brændstof	Blanding af blyfri benzin (maks. 10% ethanol) og to-taktsolie, forhold 50:1 (2%)
Brændstoftank kapacitet	1 liter
Motortype	To-takts forbrændingsmotor, slagvolumen 40,1 cm³
Maksimal motoreffekt	1,5 kW ved 9 000 omdr./min. (ifølge ISO 8893)
Tomgangshastighed	3 000 omdr./min.
Maksimal anbefalet hastighed	12 000 omdr./min.
Udgangsakselhastighed	8 220 omdr./min.
Tændrør	NGK CMR7H-10 (elektrodeafstand 0,9-1,0 mm)
Godkendt skæretilbehør	Græsklinge (255-4 eller 255-3), rydningsklinge (200-22), ukrudtshoved P35
Lydtryksniveau (garanteret)	118 dB(A)
Vibrationsniveau (ukrudtshoved)	3,4 / 4,4 m/s² (venstre/højre)
Sikkerhedsanordninger	Gashåndtagsspærre, stopkontakt, skæreudstyrsskærm, sele med hurtigudløsning
Rutinemæssig vedligeholdelse	Rensning af luftfilter (hver 8. time), kontrol af kølesystem, kontrol af tændrør, smøring af vinkelgearkasse
Reparerbarhed	Reservedele tilgængelige: klinger, tændrør, filtre, kontramøtrikker, ukrudtshoveder; reparation hos autoriseret center
Overensstemmelse	EF-direktiver 2006/42/EF, 2014/30/EU, 2000/14/EF, 2011/65/EU
Tilsigtet anvendelse	Ukrudtsbekæmpelse, buskrydning, rydning af krat og buske

Ofte stillede spørgsmål - CS 35 MCCULLOCH

Hvilken type brændstof skal jeg bruge til buskrydderen McCulloch CS 35?

Brug en blanding af blyfri benzin (oktantal min. 90 RON/87 AKI, maks. 10% ethanol) og højkvalitets to-taktsolie i forholdet 50:1 (2% olie). For optimal ydeevne anbefales McCulloch forblandet alkylatbrændstof.

Hvordan starter jeg motoren?

Placer maskinen på en plan overflade, tryk flere gange på brændstofpumpebolden, sæt chokeren i position, tændingskontakten på TÆND, træk langsomt i startkablet indtil du mærker modstand, og træk derefter hurtigt. Lad den varme op i 1-2 minutter før brug.

Hvordan justeres tomgangshastigheden?

Tomgangshastigheden justeres med tomgangsskruen. Drej skruen med uret indtil skæretilbehøret begynder at rotere, derefter mod uret indtil det stopper. Den korrekte justering opnås, når motoren kører jævnt, og tilbehøret ikke roterer i tomgang.

Hvilket skæretilbehør kan jeg bruge?

Du kan bruge en græsklinge (255-4 eller 255-3), en rydningsklinge (200-22) eller et ukrudtshoved P35. Hvert tilbehør kræver en specifik godkendt skærm. Brug aldrig ikke-godkendt tilbehør.

Hvordan vedligeholder jeg luftfilteret?

Rens filtluftfilteret hver 8. driftstime med trykluft. Hvis filteret er meget snavset eller beskadiget, skal det udskiftes. Et tilstoppet filter kan forårsage effekttab og øget brændstofforbrug.

Hvilke sikkerhedsafstande skal overholdes?

Hold en mindsteafstand på 15 meter mellem dig og personer eller dyr i nærheden. Bær altid personligt beskyttelsesudstyr: hjelm, høreværn, briller, handsker, skridsikre støvler og modstandsdygtigt tøj.

Hvordan sliber jeg rydningsklingen?

Brug en rundfil på 5,5 mm med et holder, holdt i en vinkel på 15°. Slib en tand mod højre, den næste mod venstre for at bevare balancen. Hvis klingen er meget slidt, start med en fladfil. Udskift klingen hvis den er beskadiget eller skæv.

Hvad gør jeg, hvis skæretilbehøret roterer i tomgang?

Det er et sikkerhedsproblem. Stop straks maskinen og juster tomgangen som angivet i manualen (tomgangsskruen). Hvis problemet fortsætter, kontakt et autoriseret McCulloch værksted. Brug ikke maskinen før tilbehøret stopper i tomgang.

Hvordan kontrollerer jeg tændrøret?

Inspicer tændrøret, hvis motoren mangler kraft eller har svært ved at starte. Rens eller udskift det om nødvendigt. Elektrodeafstanden skal være 0,9 til 1,0 mm. Brug udelukkende et NGK CMR7H-10 tændrør.

Hvor finder jeg reservedele?

Reservedele (klinger, tændrør, filtre, kontramøtrikker, ukrudtshoveder) fås hos McCulloch forhandlere og autoriserede servicecentre. Brug kun originale eller fabrikantgodkendte dele for at sikre sikkerhed og ydeevne.

BRUGSANVISNING CS 35 MCCULLOCH

Symboler på produkten

Produktet er en buskrydder med en forbrændingsmotor.

Der arbejdes konstant på at øge din sikkerhed og effektivitet under drift. Spørg serviceforhandleren for at få yderligere oplysninger.

Anvendelsesformål

Brug produktet med en savklinge, græsklinge eller et trimmerhoved til at beskære forskellige typer vegetation.

Brug ikke produktet til andre opgaver end græstrimning, græsrydning og skovrydning. Brug en savklinge til skæring af trævlede træsorter. Brug en græsklinge eller et trimmerhoved til at slå græs.

Bemærk: Nationale eller lokale bestemmelser kan regulere brugen. Overhold de gældende bestemmelser.

Brug kun produktet med tilbehør, der er godkendt af producenten. Se Tekniske data på side 75.

1. Klinge (ikke til alle markeder)
2. Påfyldning af smøremiddel, vinkelgear
3. Vinkelgear
4. Beskyttelse til skæreudstyr
5. Skaft
6. Stopkontakt
7. Gasregulering
8. Gasreguleringslås
9. Ophængsbeslag
10. Cylinderdæksel
11. Starthåndtag
12. Brændstoftank
13. Chokerhändtag
14. Luftfilterdæksel
15. Låsemøtrik
16. Støtteflange
17. Støttekop

18. Medbringerhjul

19. Styrklemme

20. Brugsanvisning
21. Transportbeskyttelse (ikke for alle markeder)
22. Topnøgle
23. Låsepind (til produkter uden unbrakonøgle)
24. Rygsæksele
25. Trimmerhoved
26. Brændstofpumpebold

ADVARSEL! Dette produkt er farligt. Personskade eller død kan forekomme hos brugeren eller personer i nærheden, hvis produktet ikke anvendes forsigtigt og korrekt. For at undgå, at brugeren eller personer i nærheden kommer til skade, skal alle sikkerhedsinstruktioner i brugsanvisningen læses og overholdes.

Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem, og sørg for at have forstået instruktionerne, inden du bruger produktet.

Brug en beskyttelseshjelm på steder, hvor du kan få genstande i hovedet. Brug godkendt høreværn. Brug godkendt øjenværn.

Brug godkendte beskyttelseshandsker.

Brug altid kraftige, skridsikre støvler.

Produktet kan forårsage, at genstande slynges ud, hvilket kan forårsage personskade.

Maksimalt omdrejningstal for udgående aksel.

Hold en afstand på mindst 15 m/49 fod til personer og dyr under brug af produktet.

Der er risiko for kickback, hvis skæreudstyret rammer en genstand, som ikke omgående skæres over. Produktet kan afskære kropsdele. Hold en afstand på mindst 15 m/50 fod til personer og dyr under brug af produktet.

Brug altid en fleksibel skæreledning. Brug ikke skæreelementer af metal. Anvend dette til græsbeskyttelsestilbehør.

Pilene viser grænsen for styrets position.

Brændstofpumpebold.

Brændstofpåfyldning.

Choker.

Emission af støj og miljøpåvirkning i henhold til EU-direktiv 2000/14/EF og New South Wales' lovgivning om "Beskyttelse af miljøet (støjbegrænsning) forordning 2017". Data om emission af støj findes på maskinens mærkat og i Tekniske data på side 75.

Produktet er i overensstemmelse med gældende EF-direktiver.

yyyywwxxxx Typeskiltet eller laserskriften viser serienummeret. yyyy er produktionsåret, ww er produktionsugen.

Bemærk: Andre symboler/mærkater på produktet henviser til certificeringskrav i andre handelsområder.

Produktansvar

Som nævnt i produktansvarsbestemmelserne hæfter vi ikke for skader forårsaget af vores produkt, hvis:

• produktet er forkert repareret.
• produktet er repareret med dele, der ikke er fra producenten eller ikke er godkendt af producenten
• produktet har tilbehør, der ikke er fra producenten eller ikke er godkendt af producenten.
• produktet ikke er repareret på et godkendt servicecenter eller af en godkendt myndighed.

Euro V-emissioner

ADVARSEL: Ved manipulation af motoren bortfalder EU-typegodkendelsen af dette produkt.

Sikkerhed

Sikkerhedsdefinitioner

Definitionerne nedenfor angiver alvorsgraden for hvert enkelt signalord.

ADVARSEL: Skade på personer.

BEMÆRK: Beskadigelse af produktet.

Bemærk: Disse oplysninger gør det lettere at bruge produktet.

Generelle sikkerhedsinstruktioner

ADVARSEL: Læs følgende advarselsinstruktioner, inden du bruger produktet.

• Dette produkt danner et elektromagnetisk felt under drift. Dette felt kan i nogle tilfælde påvirke aktive eller passive medicinske implantater. For at reducere risikoen for alvorlige eller dødbringende kvæstelser anbefaler vi, at personer med medicinske implantater kontakter deres læge og producenten af det medicinske implantat, før de tager produktet i brug.
• Brug ikke produktet, hvis du er træt, syg eller påvirket af alkohol, narkotika eller medicin. Det har en negativ virkning på synet, overblikket, koordinationsevnen og dømmekraften.
• Brug ikke produktet i dårligt vejr, f.eks. tæt tåge, kraftig regn, hård vind og intens kulde. Betjening i dårligt vejr kan gøre dig træt og gøre det mere risikabelt, f.eks. i form af glatte underlag og uforudsigelig faldretning.
• Vær altid forsigtig, og brug din sunde fornuft. Hvis du bliver usikker i forhold til en arbejdssituation eller på betjeningsprocedurerne, efter at du har læst brugsanvisningen, skal du kontakte en serviceforhandler, før du fortsætter.
• Fjern tændhætten, hvis du efterlader produktet uden opsyn.

Sikkerhedsinstruktioner til montering

ADVARSEL: Læs følgende advarselsinstruktioner, inden du bruger produktet.

• Brug godkendte beskyttelseshandsker, när du samler produktet og skæreudstyret.
• Fjern tændrørshatten fra tændrøret inden samling af produktet.
• Sørg for, at korrekt styr og skæreudstyr er samlet, før produktet anvendes.
• En fejlbehæftet eller forkert afskærmning til skæreudstyr kan forårsage personskade. Skæreudstyret må ikke anvendes, hvis en godkendt afskærmning ikke er monteret.
• Tilslut koblingsdækslet og akslen korrekt, før du starter produktet.
• Medbringerhjulet og støtteflangen skal indkobles korrekt i skæreudstyrets midterste hul. Skæreudstyr, som er forkert monteret, kan forårsage personskade eller dødsfald.
• Fastgør selen til produktet for at forebygge personskade på operatøren eller andre.

Sikkerhedsinstruktioner for betjening

ADVARSEL: Læs følgende advarselsinstruktioner, inden du bruger produktet.

• Læs om og forstå forskellen på skovrydning, græsrydning og græstrimning før brug af produktet.
• Bær personligt beskyttelsesudstyr. Se Personligt beskyttelsesudstyr på side 56.
• Langvarig eksponering for støj kan medføre permanente høreskader. Brug altid godkendt høreværn.
• Lyt efter advarselssignaler og højrøstede stemmer, når du bruger høreværn. Tag altid høreværnet af, når motoren standser.
• Brug aldrig produktet, hvis det er blevet ændret eller er defekt.
• Sørg for, at tændhætten og tændkablet er intakte for at undgå risikoen for elektrisk stød.
• Kig rundt i arbejdsområdet for at sikre, at hverken personer, dyr eller genstande har en negativ indvirkning på sikkerheden, när produktet betjenes.
• Kig rundt i arbejdsområdet for at sikre, at ingen personer eller dyr berører skæreudstyret eller rammes af genstande, der kastes ud af skæreudstyret.
• Brug ikke produktet i situationer eller på steder, hvor du kan ikke få hjælp, hvis der sker et uheld.
• Undlad at bruge produktet uden godkendt afskærmning til skæreudstyret.
• Sørg for, at personer og dyr er mindst 15 m/50 fod væk under arbejdet. Kig altid bag dig, før du drejer med produktet. Stop produktet med det samme, hvis der befinder sig personer eller dyr inden for sikkerhedszonen på 15 m/50 fod. Hvis mere end 1

person arbejder i det samme område, skal der altid være en sikkerhedsafstand på mindst 2 gange træets højde og mindst 15 m/50 fod.

• Undersøg arbejdsområdet. Undgå løse genstande, f.eks. sten, knust glas, søm, ståltråd og snor, som kan slynges ud eller sno sig ind i skæreudstyret.
• Sørg for, at du kan bevæge sig sikkert og har en sikker arbejdsstilling. Undersøg området omkring dig for forhindringer, f.eks. rødder, sten, grene og grøfter. Vær forsigtig ved arbejde på skråninger.

• Stræk dig ikke for langt. Sørg altid for at have en stabil fodstilling og en god balance.
• Læg produktet på en plan flade, som er mindst 3 m /10 fod fra brændstofkilden og det sted, hvor du påfylder brændstof, inden du starter produktet. Sørg for, at der ikke er nogen genstande i nærheden af eller som berører skæreudstyret.
• Hvis skæreudstyret roterer i tomgang, skal det justeres af et serviceværksted. Undlad at bruge produktet, indtil det er blevet korrekt indstillet eller repareret.
• Hold øje med udkastede genstande. Brug altid godkendt øjenværn, og hold afstand til skæreudstyrsskærmen. Sten og andre små genstande kan ryge ind i dine øjne og forårsage blindhed eller andre skader.
• Læg aldrig maskinen ned på jorden med motoren i drift, uden at du har den under opsyn.
• Fjern ikke afskåret materiale, og lad ikke andre personer fjerne afskåret materiale, mens motoren kører eller skæreudstyret roterer, da det kan resultere i alvorlig skade.
• Stands motoren og sørg for, at skæreudstyret ikke roterer, inden du fjerner materiale, som har viklet sig om knivakslen eller som er fanget mellem afskærmningen og skæreudstyret.
• Vær forsigtig, når du fjerner materiale fra området omkring skæreudstyret. Vinkelgearet bliver varmt under driften og kan forårsage forbrændinger.
• Motorens udstødningsgasser er varme og kan indeholde gnister. Brandfare. Vær forsigtig i nærheden af tørt og brændbart materiale.

• Brug aldrig produktet indendørs eller på steder med dårlig udluftning. Udstødningsgasser indeholder kulilte, som er en lugtfri, giftig og ekstremt farlig gas.

• Stop motoren, inden du går hen til et andet arbejdsområde. Fastgør altid transportbeskyttelsen, inden du flytter udstyret.

• Overeksponering af vibrationer kan føre til kredsløbsforstyrrelser og skader på nervesystemet hos personer med kredsløbsforstyrrelser. Tal med din læge, hvis du får symptomer på overeksponering af vibrationer. Som eksempler på sådanne symptomer kan nævnes følelsesløshed, mangel på følesans, 'kildren', 'stikken', smerte, manglende eller reduceret styrke, forandringer i hudens farve eller i dens overflade. Disse symptomer opstår almindeligvis i fingre, hænder og håndled. Risiciene kan øges ved lave temperaturer.

Personligt beskyttelsesudstyr

ADVARSEL: Læs følgende advarselsinstruktioner, inden du bruger produktet.

• Brug godkendt personligt beskyttelsesudstyr, når du bruger produktet. Personligt beskyttelsesudstyr udelukker ikke fuldstændigt risikoen for personskader, men det mindsker graden af skaderne i tilfælde af, at der skulle ske en ulykke. Lad forhandleren hjælpe dig med at vælge det rigtige udstyr.
• Brug en hjelm, hvis træerne i arbejdsområdet har en højde på mere end 2 meter/6,5 fod.

- Brug godkendt høreværn.

- Brug godkendt øjenværn. Hvis du bruger et ansigtsværn, skal du også bruge godkendte beskyttelsesbriller. Godkendte beskyttelsesbriller skal være i overensstemmelse med den

amerikanske standard ANSI Z87.1 eller EU- standarden EN 166.

- Brug om nødvendigt beskyttelseshandsker, f.eks. ved montering, eftersyn og rengøring af skæreudstyret.

- Brug beskyttelsessko med stålsnude og skridsikre såler.

- Brug beklædning, der er lavet af et stærkt materiale. Brug altid kraftige lange bukser og lange ærmer. Brug ikke løstsiddende tøj, som kan sætte sig fast i buske og grene. Brug ikke smykker, korte bukser eller sandaler. Du må ikke gå med bare fødder. Sæt håret op i en sikker højde, dvs. over skulderen.

- Hav førstehjælpsudstyr i nærheden.

Se Beskyttelse til skæreudstyr på side 58for oplysninger om, hvor sikkerhedsanordningerne findes.

ADVARSEL: Læs følgende advarselsinstruktioner, inden du bruger produktet.

- Brug ikke et produkt med defekte sikkerhedsanordninger. Udfør regelmæssigt en kontrol af samt vedligeholdelse på

sikkerhedsanordningerne. Hvis sikkerhedsanordningerne er defekte, skal du henvende dig til dit McCulloch-serviceværksted.

• Lav ikke om på sikkerhedsanordningerne. Produktet må ikke bruges, hvis beskyttelsesdæksler, sikkerhedsafbrydere eller andre sikkerheds-/beskyttelsesanordninger er defekte.
• Det kræver specialuddannelse at udføre service og alle former for reparation på produktet, især på sikkerhedsanordningerne. Hvis sikkerhedsanordningerne ikke består de kontroller, der fremgår af brugsanvisningen, skal du henvende dig til et serviceværksted for hjælp. Vi garanterer, at du kan få professionelt udførte reparationer og service. Hvis forhandleren ikke er et serviceværksted, kan vedkommende oplyse om nærmeste serviceværksted.
• Brug ikke skæreudstyret uden en godkendt og korrekt monteret skæreudstyrsskærm. Se Tekniske data på side 75.

Gasreguleringsläsen er konstrueret med henblik på at forhindre ufrivillig aktivering af gasreguleringen.

1. Tryk på gasreguleringslåsen (A) og sørg for, at gashåndtaget slippes (B). Når grebet om håndtaget slippes, sættes både gashåndtaget og gasreguleringslåsen tilbage i deres respektive udgangsstilling. Dette sker via to returfjedersystemer. I udgangspositionen låses gasreguleringen automatisk i tomgang.

1. Kontrollér, at gashåndtaget er låst i tomgangsstilling, när gasreguleringsläsen befinder sig i udgangsstilling.

1. Tryk på gasreguleringslåsen, og kontroller, at den vender tilbage til udgangsstillingen, när den slippes.

1. Kontrollér, at gasreguleringen og gasreguleringslåsen går let, og at returfjedersystemet fungerer.

2. Start produktet (se instruktionerne i Sådan starter og stopper du på side 67), og giv fuld gas.

3. Slip gashåndtaget, og kontrollér, at skæreudstyret standser, og at det forbliver i stilstand. Juster karburatoren, hvis skæreudstyret bevæger sig med gashåndtaget i tomgangsposition. Se anvisningerne i kapitlet Sådan justerer du tomgangshastigheden på side 72.

1. Start motoren.
2. Flyt stopkontakten til stoppositionen, og se efter, om motoren standser.

Beskyttelse til skæreudstyr

Beskyttelsen til skæreudstyret forhindrer, at løse genstande slynges ud i retning af brugeren. Undersøg beskyttelsen til skæreudstyret for skader, og udskift den, hvis den er beskadiget. Brug kun godkendt beskyttelse til skæreudstyret.

Vibrationsdæmpningssystemet reducerer mængden af vibrationer i håndtagene til et minimum, hvilket gør betjeningen lettere.

1. Stop motoren.
2. Se efter deformation og skader, f.eks. revner.
3. Sørg for, at vibrationsdæmpningssystemets elementer er monteret korrekt.

ADVARSEL: Brug ikke en sele med en defekt snapudløsningsmekanisme.

Med snapudløsningsmekanismen kan brugeren hurtigt tage produktet af selen i en nødsituation.

1. Stop motoren.
2. Se efter skader, f.eks. revner.
3. Udløs og påsæt snapudløsningsmekanismen for at sikre, at den fungerer korrekt.

• Brug ikke motoren med en defekt lyddæmper. En defekt lyddæmper øger støjniveauet og risikoen for brand. Hav en brandslukker i nærheden.
• Undersøg regelmæssigt, om lyddæmperen er fastgjort til produktet.
• Rør ikke ved motoren eller lyddæmperen, när motoren er tændt. Rør ikke ved motoren eller lyddæmperen et stykke tid, efter at motoren stopper. Varme overflader kan medføre personskader.
• En varm lyddæmper kan forårsage brand. Vær forsigtig, hvis du bruger produktet i nærheden af brændbare væsker eller gasser.
• Rør ikke delene i lyddæmperen, hvis lyddæmperen er beskadiget. Delene kan indeholde visse kræftfremkaldende kemikalier.
• Rengør gnistfangeren med jævne mellemrum, hvis produktet har en gnistfanger.

ADVARSEL: Stop motoren, tag beskyttelseshandsker på og vær forsigtig omkring skæreudstyrets skarpe kanter.

En låsemøtrik bruges til at fastgøre visse typer skæreudstyr. Låsemøtrikken har venstregevind.

• Spænd møtrikken mod skæreudstyrets retning ved montering.
• Løsn møtrikken i skæreudstyrets retning ved afmontering.
• Brug en topnøgle med langt skaft til at løsne og spænde låsemøtrikken. Pilen på billedet viser det område, hvor du kan bruge topnøglen.

ADVARSEL: Ved løsning eller fastspænding af låsemøtrikken er der risiko for at skære sig på klingen. Du skal altid sørge for, at klingebeskyttelsen forhindrer skader på hånden, når du gør dette.

Bemærk: Sørg for, at du ikke kan dreje låsemøtrikken med hånden. Udskift møtrikken, hvis nylonbelægningen ikke har en modstand på mindst 1,5 Nm. Møtrikken skal udskiftes, når den har været skruet på ca. 10 gange.

Skæreudstyr

Vælg og vedligehold skæreudstyret for at.

• Bevare maksimal skarphed.
• ∅ge skæreudstyrets levetid.
• Følg instruktionerne for kontrol, vedligeholdelse og service til lyddæmperen.
• Brug altid anbefalet beskyttelse til skæreudstyret. Se Tekniske data.

ADVARSEL: Brug kun skæreudstyr sammen med den beskyttelse, som vi anbefaler! Se kapitlet Tekniske data. Se anvisningerne til skæreudstyret for korrekt indføring af trimmertråd og valg af korrekt diameter for trimmertråd.

ADVARSEL: Defekt skæreudstyr kan øge risikoen for ulykker.

ADVARSEL: Stands altid motoren, inden du foretager arbejde på skæreudstyret. Denne fortsætter med at rotere, også efter at gasreguleringen er sluppet. Kontrollér, at skæreudstyret er standset helt, og fjern kablet fra tændhætten, inden du begynder at arbejde på udstyret.

Skæreudstyr

- Brug savklingen til skæring af trævlede træsorter.

- Brug af knivene og græsknivene til at klippe kraftigt græs.

- Brug trimmerhovedet til at klippe græs.

- En forkert skærpet eller beskadiget klinge øger risikoen for ulykker. Hold klingens skæretænder i god stand og med korrekt skærpning. Overhold instruktionerne Sådan files græsknive og græsklinger på side 61, og brug det anbefalede ryttermål.

- Undersøg skæreudstyrbsbeskyttelse for skader og revner. Udskift beskadiget skæreudstyr.

- Brug kun skæreudstyr med anbefalet beskyttelse. Se Tekniske data på side 75.

Klinger

• Brug produktet med en godkendt klinge. Brug ikke en klinge uden korrekt montering af alle nødvendige dele. Sørg for, at monteringen udføres korrekt, og at der benyttes de korrekte dele. Forkert montering kan få klingen til at flyve af og forårsage skade på operatøren eller andre personer i nærheden.
• Bær beskyttelseshandsker, når du håndterer klingen eller udfører vedligeholdelse.
• Brug sikkerhedshjelm, när du betjener et produkt med en klinge.
• En klinge kan forårsage personskade, nå den roterer, efter motoren standses, eller gasreguleringen slippes. Sørg for, at klingen er helt holdt op med at rotere, før der udføres vedligeholdelse.
• Stands motoren, inden du foretager arbejde på skæreudstyret. Sørg for, at skæreudstyret helt er holdt op med at rotere. Fjern kablet fra tændrøret.
• Hold klingens skæretænder i god stand og med korrekt skærpning.

• Brug ikke beskadiget skæreudstyr.
• Fastgør transportbeskyttelsen på klingen ved transport eller opbevaring af produktet.

Sådan files græsknive og græsklinger

- Fil alle ægge på græsknive og -klinger lige meget for at bevare balancen. Brug en enkelthugget fladfil.

Sådan skærpes savklingen

ADVARSEL: Stop motoren. Bær altid beskyttelseshandsker.

- Se de instruktioner, der fulgte med klingen, vedrørende korrekt skærpning af klingen. - Sørg for, at produktet og klingen er tilstrækkeligt understøtte under skærpningen.

- Brug en 5,5 mm rundfil sammen med en fileholder.

- Skærp én tand på savklingen i højre side og den næste tand i venstre side. Se illustrationen.

15°

Bemærk: Skærp tandens kanter med en fladfil, hvis klingen er stærkt slidt. Fortsæt skærpningen med en rundfil.

• Skærp alle kanter lige meget for at bevare klingens balance.
• Tilpas klingeindstillingen til 1 mm med det anbefalede indstillingsværktøj. Se instruktionerne, som fulgte med klingen.

ADVARSEL: Kassér altid klinger, som er beskadiget. Prøv ikke at rette bøjede eller snoede klinger ud og bruge dem igen.

Trimmerhoved

ADVARSEL: Sørg altid for, at trimmertråden er rullet hårdt og jævnt rundt om tromlen for at undgå skadelige vibrationer.

• Brug kun anbefalede trimmerhoveder og trimmertråde.
• Brug kun anbefalet skæreudstyr.

• Mindre maskiner bruger små trimmerhoveder og omvendt.

• Trimmertrådens længde er vigtig. En længere trimmertråd kræver større motorstyrke end en kort med samme diameter på trimmertråden.

• Sørg for, at den kniv, som sidder på trimmerbeskyttelsen, er intakt. Dette skærer trimmerträden til den korrekte længde.
• Læg trimmertråden i blød i vand et par døgn før brug for at forlænge levetiden.

Brændstofsikkerhed

• Start ikke produktet, hvis der er brændstof eller motorolie på produktet. Fjern uønsket brændstof/olie og lad produktet tørre. Fjern uønsket brændstof fra produktet.
• Hvis du får brændstof på dit tøj, skal du skifte tøj med det samme.
• Undgå at få brændstof på kroppen, da det kan forårsage personskader. Hvis du får brændstof på kroppen, skal du bruge sæbe og vand til at fjerne brændstoffet.
• Start ikke motoren, hvis du får olie eller brændstof på produktet eller på din krop.
• Start ikke produktet, hvis motoren lækker. Undersøg regelmæssigt motoren for lækager.
• Vær forsigtig med brændstof. Brændstof er letantændeligt og dampe er eksplosive og kan medføre personskader eller dødsfald.
• Undgå at indände brændstofdampene, da det kan forårsage personskader. Sørg for, at der er tilstrækkelig luftstrøm.
• Ryg ikke i nærheden af brændstof eller motor.
• Anbring ikke varme genstande i nærheden af brændstof eller motor.
• Fyld ikke brændstof på, når motoren er tændt.

• Sørg for, at motoren er afkølet, inden du fylder brændstof på.

• Før du fylder brændstof på, skal du åbne brændstoftankens dæksel langsomt og forsigtigt udløse trykket.

• Fyld ikke brændstof på motoren i et indendørs område. Utilstrækkelig med luftstrøm kan forårsage personskader eller dødsfald på grund af kvælning eller kulilte.
• Spænd dækslet på brændstoftanken omhyggeligt, ellers kan der opstå brand.
• Flyt produktet minimum 3 m fra det sted, hvor du fyldte tanken, før du starter det.
• Fyld ikke for meget brændstof i brændstoftanken.
• Sørg for, at der ikke er lækager, når du flytter produktet eller brændstofdunken.
• Anbring ikke produktet eller en brændstofdunk på steder med åben ild, gnister eller tændflammer. Sørg for, at der ikke er åben ild i opbevaringsområdet.
• Brug kun godkendte tanke, når du flytter brændstoffet eller sætter det til opbevaring.
• Tøm brændstoftanken før langtidsopbevaring. Overhold lokal lovgivning om bortskaffelse af brændstof.
• Rengør produktet før langtidsopbevaring.
• Fjern kablet fra tændrøret inden opbevaring for at sikre, at motoren ikke starter utilsigtet.

Sikkerhedsinstruktioner for vedligeholdelse

- Hvis du ikke kan justere tomgangshastigheden for at stoppe skæreudstyret, skal du kontakte dit servicecenter. Du må ikke bruge produktet, før produktet er indstillet korrekt eller repareret.

Montering

ADVARSEL: Læs kapitlet om sikkerhed, før du samler produktet.

Indledning

ADVARSEL: Inden brug af produktet skal du læse og forstå kapitlet om sikkerhed.

ADVARSEL: Fjern tændrørskablet fra tændrøret inden samling af produktet.

Montering af styret

1. Fastgør styret på monteringsbeslaget som vist.

ADVARSEL: Brug kun godkendt beskyttelse til klinger. Se Tekniske data på side 75. En defekt beskyttelse kan forårsage personskade.

ADVARSEL: Hvis du benytter produktet med en græsklinge, monteres korrekt styr, klingebeskyttelse og sele først.

ADVARSEL: Hvis du ikke monterer klingerne korrekt, kan det medføre personskade.

1. Sørg for, at den løftede del af medbringeren/støtteflangen går korrekt i indgreb med hullet i midten af knivene.
2. Monter knivene.

Sådan monteres klingebeskyttelse, græsklinge og græskniv

BEMÆRK: Brug kun godkendt beskyttelse til klinger. Se brugsanvisningen.

BEMÆRK: Sørg for, at beskyttelseskappen er afmonteret.

1. Fastgør klingebeskyttelsen/ skæreudstyrsbeskyttelsen (A) på akslen, og spænd den med bolten (L).

1. Monter medbringerhjulet (B) på den udgående aksel.
2. Drej den udgående aksel rundt, indtil et af medbringerhjulets huller passer sammen med det tilsvarende hul i gearhuset.
3. Sæt låsepinden (C) ind i hullet, så akslen låses.
4. Sæt klingen (E), støttekoppen (F) og støtteflangen (G) på den udgående aksel.
5. Sæt møtrikken (H) i. Anbring topnøglens skaft så så tæt som muligt på klingebeskyttelsen. Møtrikken spændes ved at dreje topnøglen i modsat retning af rotationsretningen. Møtrikken spændes med et moment på 35-50 Nm (3,5-5 kpm).

A C B E F G H

Bemærk: Venstregevind.

Sådan monteres trimmerbeskyttelsen og trimmerhovedet

Bemærk: Sørg for at bruge den korrekte trimmerbeskyttelse til det korrekte trimmerhoved.

1. Fastgør den korrekte trimmerbeskyttelse/kombinationsbeskyttelse (A) for trimmerhovedet.
2. Monter trimmerbeskyttelsen/ kombinationsbeskyttelsen rundt om akslen, og spænd den med bolten (B). Brug låsepinden eller unbrakonøglen (C).

1. Læg låsepinden eller unbrakonøglen (C) i sporet på skruehovedet, og spænd skruen fast.
2. Fastgør medbringerhjulet (D) på den udgående aksel.
3. Drej den udgående aksel rundt, indtil et af medbringerhjulets huller passer sammen med et tilsvarende hul i gearhuset.

4. Sæt läsepinden eller unbrakonøglen (C) ind i hullet, så akslen låses.

5. Monter trimmerhovedet/plastklingerne (E). Drej trimmerhovedet/plastklingerne mod uret.

1. Afmontering sker i omvendt rækkefølge.

Sådan monteres en klingebeskyttelse og savklinge

BEMÆRK: Brug kun godkendt beskyttelse til klinger. Se Tekniske data på side 75.

1. Demontér fæstepladen (H).
2. Monter adapteren (I) og beslaget (J) med de to skruer (K).
3. Klingebeskyttelsen (A) monteres med 4 skruer (L) mod adapteren.

1. Monter medbringerhjulet (B) på den udgående aksel.
2. Drej klingeakslen rundt, indtil et af medbringerhjulets huller passer sammen med et tilsvarende hul i gearhuset.
3. Før läsepinden (C) ind i hullet, så akslen läses.

4. Anbring klingen (D) og støtteflangen (F) på udgangsakslen.

5. Monter møtrikken (G). Møtrikken skal spændes med et moment på 35-50 Nm (3,5-5 kpm). Brug topnøglen fra værktøjssættet. Hold fast i nøglens skaft så nær som muligt ved klingebeskyttelsen. Møtrikken spændes, når nøglen drejes imod rotationsretningen.

Bemærk: Venstregevind.

1. Ved løsning eller fastspænding af savklingens møtrik er der risiko for at skære sig på savklingens tænder. Sørg derfor for, at hånden altid er beskyttet af klingebeskyttelsen. Brug altid en topnøgle med tilstrækkeligt langt skaft for at gøre dette muligt. Pilen på billedet viser, inden for hvilket område topnøglen skal bruges ved henholdsvis løsning og fastspænding.

ADVARSEL: Produktet skal altid være sikkert fastgjort til selen. Hvis ikke, kan du ikke styre produktet sikkert, hvilket kan forårsage skade på dig selv eller andre. Brug ikke en defekt sele. Brug ikke en sele med defekt snapudløsning.

1. Tag selen på.
2. Tilslut produktet til selen.
3. Juster selen for at opnå den bedste arbejdsstilling.
4. Tilpas sideremmene, så vægten af produktet fordeles ligeligt på skuldrene.

1. Juster selen, indtil skæreudstyret løber parallelt med jorden.

1. Lad skæreudstyret hvile let mod underlaget. Juster selebeslaget, så produktet er korrekt afbalanceret.

Bemærk: Hvis du bruger en græsklinge, skal den balancere ca. 10 cm /4 tommer over jorden.

Drift

ADVARSEL: Læs og forstå kapitlet om sikkerhed, før du betjener produktet.

Indledning

ADVARSEL: Før du bruger produktet, skal du læse og forstå kapitlet om sikkerhed.

Brændstof

BEMÆRK: Forkert brændstof kan medføre beskadigelse af motoren. Brug en blanding af benzin og totaktsolie.

Forblandet brændstof

- Brug McCulloch forblandet alkylatbenzin – det giver det bedste resultat og forlænger af motorens levetid. Dette brændstof indeholder færre skadelige kemikalier sammenlignet med almindeligt brændstof, hvilket reducerer skadelige udstødningsgasser. Mængden af rester efter forbrændingen er lavere med dette brændstof, som holder komponenterne i motoren mere rene.

Sådan blandes brændstof

Benzin

- Brug blyfri benzin af god kvalitet med et ethanolindhold på maks. 10 %.

BEMÆRK: Brug ikke benzin med et oktantal mindre end 90 RON/87 AKI. Brug af et lavere oktantal kan forårsage motorbanken, hvilket beskadiger motoren.

Totaktsolie

• De bedste resultater opnås ved anvendelse af McCulloch-totaktsolie.
• Hvis du ikke kan få fat i McCulloch-totaktsolie, kan du også bruge en anden totaktsolie af høj kvalitet, som er beregnet til luftkølede motorer. Tal med din serviceforhandler om valg af den korrekte olie.

BEMÆRK: Brug aldrig totaktsolie til vandafkølede udenbordsmotorer, såkaldt

outboardoil. Brug ikke olie beregnet til firetaktsmotorer.

Sådan blandes benzin og totaktsolie

Benzin, liter Totaktsolie, li-	iter
	2 % (50:1)
5 0,10
10 0,20
15 0,30
20 0,40
US gallon US fl. oz.
1 2 1⁄2
2 1/2 6 1⁄2
5 12 7⁄8

BEMÆRK: Små fejl kan påvirke forholdet i blandingen drastisk, hvis du blander små mængder brændstof. Mål omhyggeligt mængden af olie, og sørg for, at du får den rigtige blanding.

1. Fyld halvdelen af mængden af benzin i en ren beholder til brændstof.
2. Tilføj al olien.
3. Ryst brændstofblandingen.
4. Hæld den resterende mængde over i beholderen.
5. Ryst brændstofblandingen omhyggeligt.

BEMÆRK: Bland ikke brændstof til mere end 1 måned ad gangen.

Sådan fyldes brændstoftanken

ADVARSEL: Følg nedenstående fremgangsmåde for din egen sikkerheds skyld.

1. Stands motoren, og lad den blive kold.
2. Rengør omkring brændstoftankens dæksel.

1. Ryst beholderen, og sørg for, at brændstoffet er helt blandet.
2. Afmonter brændstoftankens dæksel langsomt for at aflaste trykket.
3. Fyld brændstoftanken.

BEMAERK: Sørg for, at der ikke er for meget brændstof i tanken. Brændstoffet udvider sig, når det bliver varmt.

1. Spænd brændstoftankens dæksel helt.
2. Afrens spildt brændstof på og omkring produktet.
3. Flyt produktet mindst 3 m/10 fod væk fra tankningsstedet og -kilden, inden det startes.

Bemærk: Se Produktoversigt på side 53 for at se, hvor brændstoftanken sidder på produktet.

Sådan starter og stopper du

Før du bruger produktet

• Undersøg arbejdsområdet for at sikre, at du kender terrænet, at du ved, om jorden skråner, og om der er forhindringer, f.eks. sten, grene og grøfter.
• Efterse produktet omhyggeligt.
• Udfør alle sikkerhedseftersyn samt service og vedligeholdelse, som fremgår af denne instruktionsbog.
• Sørg for, at alle dæksler, beskyttelsesskærme, håndtag og skæreudstyr er korrekt monteret og er intakte.

- Sørg for, at der ikke er revner i bunden af savklingen eller græsklingens tænder eller ved hullet i midten af klingen. Udskift klingen, hvis den er beskadiget.

- Undersøg støtteflangen for revner. Udskift støtteflangen, hvis den er beskadiget.

- Sørg for, at låsemøtrikken ikke kan fjernes med hånden. Hvis du kan fjerne den med hånden, fastlåses skæreudstyret ikke tilstrækkeligt, og den skal derfor udskiftes.

• Efterse klingebeskyttelsen for skader og revner. Udskift klingebeskyttelsen, hvis den er blevet ramt eller er revnet.
• Undersøg trimmerhovedet og skæreudstyrsskærmen for skader og revner. Udskift trimmerhovedet og skæreudstyrsskærmen, hvis de er blevet ramt eller er revnet.

1. Anbring produktet på en plan og stabil overflade. Hold skæreudstyret væk fra jorden.

2. Tryk på brændstofpumpebolden igen og igen, indtil brændstoffet begynder at fylde pumpen. Det er ikke nødvendigt at fylde brændstofpumpebolden helt.

ADVARSEL: Skæreudstyret begynder at rotere øjeblikkeligt, når du starter motoren med chokeren.

1. Sæt start/stopkontakten i driftspositionen.

1. Hold hoveddelen af produktet på jorden med venstre hånd.

1. Hold fast i startsnorens håndgreb med højre hånd.

2. Træk langsomt startsnoren ud med højre hånd, indtil du føler modstand.

ADVARSEL: Vikl aldrig startsnoren rundt om hånden.

1. Træk hurtigt og kraftigt i startsnoren. Træk i starchåndtaget, indtil motoren starter.

BEMÆRK: Træk ikke startsnoren helt ud, og slip heller ikke starchåndtaget, när startsnoren er helt trukket ud. Det kan forårsage skader på produktet.

1. Sæt chokeren tilbage, när motoren tænder.

2. Betjen gashåndtaget gradvist, när motoren starter.

3. Sørg for, at motoren kører jævnt, og lad den varme op i 1-2 minutter før betjening.

• Et kast er produktets pludselige bevægelse til siden, frem eller tilbage. Kickback opstår, når græsklingen rammer en genstand, der ikke kan skæres. I områder, hvor det ikke er let at se det materiale, der skæres, øges risikoen for kast.
• Når der opstår et kast, er der risiko for, at produktet eller operatøren bevæger sig ud af stilling. En klinge, der bevæger sig, kan ramme omkringstående, og der er risiko for personskader.
• Hvis en klinge er bøjet, har revner, er ødelagt eller beskadiget, skal den skiftes.
• Benyt en skarp klinge. Risikoen for kast øges, när en kniv ikke er skarp.

Generelle arbejdsinstruktioner

ADVARSEL: Vær forsigtig ved skæring i træer, der ligger i spænd. De kan springe tilbage til deres normale position før eller efter skæringen, og kan derfor ramme dig eller produktet og forårsage personskade.

• Ryd en åben plads i den ene ende af arbejdsområdet, og start med at arbejde derfra.
• Bevæg dig i et almindeligt mønster henover arbejdsområdet.

graph TD
    A["Plant Growth"] --> B["Vegetation"]
    B --> C["Forest Growth"]
    C --> D["Vegetation"]
    D --> E["Forest Growth"]
    E --> F["Vegetation"]
    F --> G["Forest Growth"]
    G --> H["Vegetation"]
    H --> I["Forest Growth"]
    I --> J["Vegetation"]
    J --> K["Forest Growth"]
    K --> L["Vegetation"]
    L --> M["Forest Growth"]
    M --> N["Vegetation"]
    N --> O["Forest Growth"]
    O --> P["Vegetation"]
    P --> Q["Forest Growth"]
    Q --> R["Vegetation"]
    R --> S["Forest Growth"]
    S --> T["Vegetation"]
    T --> U["Forest Growth"]
    U --> V["Vegetation"]
    V --> W["Forest Growth"]
    W --> X["Vegetation"]
    X --> Y["Forest Growth"]
    Y --> Z["Vegetation"]

• Flyt produktet helt til venstre og højre for at rydde jord i en bredde på 4-5 m med hver drejning.
• Ryd jorden i en længde på 75 m, inden du drejer og går tilbage. Tag brændstofdunken med dig, efterhånden som du bevæger dig fremad.
• Bevæg dig i en retning, hvor du ikke skal over grøfter og forhindringer mere end nødvendigt.
• Bevæg dig i en retning, hvor vinden gør, at afskåret vegetation falder til jorden i det ryddede område.

Sådan fældes et træ mod venstre

For at fælde et træ mod venstre skal træets nederste del skubbes mod højre.

1. Giv fuld gas.

2. Læg savklingen an mod træet som vist på billedet.

3. Vip savklingen og skub den skråt ned mod højre med stor styrke. Skub samtidig til træet med klingebeskyttelsen.

Sådan fældes et træ mod højre

For at fælde et træ mod højre skal træets nederste del skubbes mod venstre.

1. Giv fuld gas.
2. Læg savklingen an mod træet som vist på billedet.
3. Vip savklingen og skub den skråt op og mod højre med stor styrke. Skub samtidig til træet med klingebeskyttelsen.

Sådan fældes et træ forlæns

For at fælde et træ forlæns skal træets nederste del skubbes bagud.

1. Giv fuld gas.
2. Læg savklingen an mod træet som vist på billedet.
3. Træk savklingen tilbage med en hurtig bevægelse

Sådan fældes store træer

Store træer skal skæres fra to sider.

1. Undersøg træets faldretning.

2. Giv fuld gas.

3. Læg det første snit i den side af træet, som det vil falde til.

1. Skær igennem træet fra den anden side.

BEMÆRK: Undlad at trække i produktet med en pludselig bevægelse, hvis savklingen skulle sætte sig fast. Det kan beskadige savklingen, vinkelgearet, akslen eller styret. Slip håndtagene, hold i akslen med begge hænder og træk forsigtigt i produktet.

Bemærk: Anvend mere skæretryk til at fælde små træer. Anvend mindre skæretryk til at fælde store træer.

Buskrydning med savklinge

For at fælde et træ mod venstre skal træets nederste del skubbes mod højre.

• Beskær tynde træer og buske.
• Flyt produktet fra side til side.
• Beskær mange træer med én bevægelse.

• Grupper af tynde træer:

a) Beskær de yderste træer højt oppe.
b) Beskær de yderste træer til den korrekte højde.
c) Beskær fra midten. Beskær de yderste træer højt oppe, hvis du ikke kan nå midten, og lad dem falde. Det nedsætter risikoen for, at savklingen sætter sig fast.

Græsrydning med en græsklinge

BEMÆRK: Brug ikke græsklinger og græsknive til træ. Brug altid kun græsklinger og græsknive til langt eller kraftigt græs.

• Flyt produktet fra side til side.
- Start bevægelsen fra højre mod venstre, når du skærer. Flyt produktet til højre side, inden du skærer igen.
- Skær med venstre side af græsklingen.

• Skråstil græsklingen mod venstre, så græsset falder på række. Det gør det let at opsamle græsset.
• Hold en stabil stilling med fødderne let spredt.
• Bevæg dig fremad efter hver bevægelse mod højre, og sørg for at have en stabil stilling, inden du skærer igen.
• Hold støttekoppen mod jorden med et let tryk for at sikre, at græsklingen ikke rammer jorden.
• Følg disse instruktioner for at reducere risikoen for, at afskåret materiale vikler sig om græsklingen:
  a) Giv fuld gas.
  b) Før ikke græsklingen gennem afskåret materiale, när du flytter produktet fra venstre side til højre side.

- Stands motoren og tag produktet ud af selen, før du samler det afskårne materiale op. Læg produktet på jorden på siden.

Græstrimning med trimmerhoved

Sådan trimmes græsset

1. Hold trimmerhovedet lige over jorden, og hold det i vinkel. Tryk ikke trimmertråden ned i græsset.

1. Reducer længden af trimmertråden med 10-12 cm/4-4,75 tommer.
2. Reducer motorhastigheden for at mindske risikoen for skader på planterne.
3. Brug 80 % gas, när du klipper græs när genstande.

1. Hold trimmerhovedet over jorden.
2. Vip trimmerhovedet til siden.
3. Snit med enden af trimmerträden omkring genstande i arbejdsområdet.

BEMÆRK: Slå græsset. Andre objekter, der rammes af trimmertråden, øger sliddet på trimmertråden.

1. Brug 80 % hastighed, när du saver og rydder vegetation. Dette reducerer slitage på trimmerhovedet og trimmertråd.

Sådan klippes græsset

1. Sørg for, at trimmertråden er parallel med underlaget, när du klipper græsset.

1. Skub ikke trimmerhovedet ned mod jorden. Det kan forårsage skader på produktet.
2. Flyt produktet fra side til side, när du slår græs. Brug fuld gas.

Luftstrømmen fra den roterende trimmertråd kan bruges til at fjerne det afskårne græs fra et område.

1. Hold trimmerhovedet og trimmerträden parallelt med jorden og over jorden.
2. Giv fuld gas.
3. Flyt trimmerhovedet fra side til side og fej græsset.

ADVARSEL: Rens trimmerhovedets dæksel, hver gang du monterer en ny trimmertråd for at undgå uligevægt og vibrationer i håndtagene. Efterse også regelmæssigt andre dele af trimmerhovedet, og rens dem om nødvendigt.

Vedligeholdelse

Indledning

ADVARSEL: Læs og forstå sikkerhedskapitlet, før du udfører vedligeholdelse på produktet.

Vedligeholdelsesskema

Vedligeholdelse	Hver dag	Ugentligt	Månedligt
Rens de udvendige flader. X
Undersøg produktet for skader. X
Udfør en kontrol af gasreguleringslåsen og gasreguleringen. Se Sådan kontrolle-res gasreguleringslåsen på side 57.	X
Undersøg håndtaget og styret for skader, og sørg for, at de monteret korrekt. X
Kontrollér stopkontakten. Se Sådan kontrolleres stopkontakten på side 58.	X
Sørg for, at skæreudstyret ikke roterer i tomgang. X
Rens luftfilteret. Udskift den, hvis den er beskadiget. X
Undersøg skæreudstyrsskærmen for skader og revner. X
Sørg for, at savklingen eller græsklingen er fastgjort korrekt. Sørg for, at savklin-gen eller græsklingen er skarp og ikke beskadiget.	X
Undersøg trimmerhovedet for skader og revner. Udskift den, hvis den er beska-diget.	X
Spænd låsemøtrikken til skæreudstyret helt fast med en låsemøtrik. X
Undersøg transportbeskyttelsen for skader, og sørg for, at den kan monteres korrekt.	X
Spænd møtrikker og skruer. X
Undersøg motoren, brændstoftanken og brændstofslangerne for udsivning. X
Undersøg startmotoren og startsnoren for skader. X
Efterse tændrøret. Se Sådan undersøger du tændrøret på side 74. Udskift tændrøret, når det er nødvendigt. Sørg for, at tændrøret har såkaldt radiostøj-dæmpning.		X
Rens karburatorens udvendige flader og området omkring den. X
Sørg for, at vinkelgearet er fyldt korrekt op med fedt. Se Vinkelgear på side 74.		X
Undersøg, om brændstofffilteret er rent, og sørg for, at der ikke er revner og andre fejl i brændstofslangen. Udskift dem, hvis det er nødvendigt.			X
Undersøg alle kabler og tilslutninger. X
Udskift tændrøret. Sørg for, at tændrøret har såkaldt radiostøjdæmpning. X

Sådan justerer du tomgangshastigheden

Nålen til høj hastighed og nålen til lav hastighed er permanent indstillede og kan ikke justeres.

Tomgangshastigheden er den eneste funktion, der kan justeres.

1. Start motoren, og sørg for, at den er varm, før du begynder at justere tomgangshastigheden.

2. Drej tomgangsjusteringsskruen med uret, indtil skæreudstyret begynder at rotere.

1. Drej tomgangsjusteringsskruen mod uret, indtil skæreudstyret standser.
2. Omdrejningstallet i tomgang skal være under den hastighed, hvor skæreudstyret begynder at rotere. Tomgangshastigheden er korrekt, når motoren kører jævnt i alle positioner.

Sådan vedligeholder du lyddæmperen

Lyddæmperen sænker lydniveauet og leder udstødningsgasserne væk fra brugeren.

ADVARSEL: Lyddæmpere med katalysatorer bliver meget varme under drift og forbliver varme i længere tid, efter du stopper produktet. Dette gælder også ved tomgangskørsel. Hvis du rører ved produktet kan det medføre forbrændinger. Overvej risikoen for brand.

1. Sluk for maskinen og lad den køle af.
2. Afmonter lyddæmperen.

1. Fjern de skruer, der holder gnistfangerskærmen.

1. Rengør gnistfangerskærmen, hvis det er blokeret, eller udskift, hvis det er beskadiget.

BEMÆRK: Ved eventuelle skader på gnistfangerskærmen skal det udskiftes. Brug ikke apparatet, hvis gnistfangerskærmen på lyddæmperen mangler eller er defekt.

BEMÆRK: Hvis gnistfangerskærmen ofte er tilstoppet, kan dette være tegn på, at katalysatorens funktion er nedsat. Kontakt dit serviceværksted, så de kan efterse lyddæmperen. En tilstoppet gnistfangerskærm overopheder enheden med skader på cylinder og stempel til følge.

Sådan rengøres/vedligeholdes kølesystemet

Dette produkt har et kølesystem. Et snavset eller tilstoppet kølesystem kan medføre overophedning af produktet med skader på cylinderen og stemplet til følge. Kontrollér og rengør kølesystemet med en børste en gang om ugen eller oftere, hvis forholdene kræver det. Kølesystemet består af køleribber på cylinderen (A) og luftindtaget (B).

Et tilstoppet luftfilter kan forårsage karburatorfejl, startproblemer, tab af motoreffekt og slitage på motorens dele. Derudover får det motoren til at bruge mere brændstof end nødvendigt. Rens filteret hver 8. time, eller oftere, hvis produktet anvendes i støvede omgivelser.

Bemærk: Det kan være nødvendigt med en motorjustering, når luftfilteret er blevet renset eller udskiftet. Se Sådan justerer du tomgangshastigheden på side 72.

Sådan rengøres og efterses luftfilteret

1. Fjern luftfilteret.

1. Rengør filtuftindtaget med trykluft.

BEMAERK: Udskift filtluftfiltrene, hvis de ikke bliver rene. Udskift altid et beskadiget filtluftfilter.

1. Rengør indersiden af luftfilterdækslet. Brug trykluft eller en børste.

Brændstofffilter

Hvis motoren kører tør for brændstof, skal du kontrollere, at lufthullet i brændstofdækslet og brændstofffilteret (A) er rent.

Vinkelgearet er fra fabrikken blevet fyldt med en korrekt mængde fedt. Før du anvender produktet, skal du sørge for, at vinkelgearet er 3/4 fyldt op med fedt. Brug McCulloch specialfedt.

Det er ikke nødvendigt at udskifte smørefedtet i vinkelgearet, medmindre vinkelgearet er repareret.

Sådan undersøger du tændrøret

BEMÆRK: Brug altid anbefalet tændrørstype. Forkert tændrørstype kan forårsage skader på produktet.

• Undersøg tændrøret, hvis motoren mangler kraft, ikke starter nemt eller ikke fungerer korrekt i tomgangshastighed.
• Sådan mindsker du risikoen for uønsket materiale på tændrørets elektroder, følg disse instruktioner:
  a) Sørg for, at omdrejningstallet i tomgang er indstillet korrekt.
  b) Sørg for, at brændstofblandingen er korrekt.
  c) Sørg for, at luftfilteret er rent.

- Hvis tændrøret er beskidt, skal det renses, og samtidig skal det kontrolleres, at elektrodeafstanden er korrekt, se Tekniske data på side 75.

- Udskift tændrøret, när det er nødvendigt.

Tekniske data

	B40 B Elite B40 BT Elite
Motor
Cylindervolumen, cm3	40,1 40,1
Cylinderdiameter, ∅ mm 40,5 40,5
Cylinderslaglængde, mm 31,1 31,1
Omdrejningstal i tomgang, o/min. 3000 3000
Anbefalet maks. hastighed, o/min. 12000 12000
Omdrejningstal på udgående aksel, o/min 8220 8220
Maks. motoreffekt iht. ISO 8893, kW ved o/min. 1,5 ved 9000	00 1,5 ved 9000
Tændingssystem
Tændrør NGK CMR7H-10 NGK CMR7H-10
Elektrodeafstand, mm 0,9-1,0 0,9-1,0
Brændstof-/smøresystem
Producent/type af karburator Ruixing H225D-	Ruixing H225D-
Brændstoftankens kapacitet, l/cm3	1 / 1000	1 / 1000
Vægt
Vægt uden brændstof, skæreudstyr og beskyttelse, kg	7,3	7,4
Støjemissioner7
Lydeffektniveau, målt dB(A)	112	112
Lydeffektniveau, garanteret LWA dB(A)	118	118
Støjniveauer8
Ækvivalent lydtryksniveau ved brugerens ører målt i henhold til EN ISO 11806 og ISO 22868, dB(A), min./maks.
Udstyret med trimmerhoved (original)	100	100
Udstyret med græsklinge (original) 99	99
Udstyret med savklinge (original)	-	99
Vibrationsniveauer9
Ækvivalente vibrationsniveauer (ahv,eq) i håndtag, målt i henhold til EN ISO 11806 og ISO 22867, m/s2
Udstyret med trimmerhoved (original), venstre/højre	3,4 / 4,4	3,4 / 4,4
Udstyret med græsklinge (original), venstre/højre 5,2 / 5,1	5,2 / 5,1
Udstyret med savklinge (original), venstre/højre – 4,5 / 4,2

B40 B Elite, B40 BT Elite
Godkendt tilbehør Type Beskyttelse til	skæreudstyr, Art. nr.
Midterhul i klinger/knive ∅ 25,4 mm
Gevind klingeaksel M12
Græsklinge/græskniv Græsklinge 255-4 1" (∅ 255, 4 tænder)		580 30 50-01
		Græsklinge 255-3 (∅ 255 3 tænder) 580 30 50-01
Savklinge Savklinge 200-22 (tænder med endiameter på 200-22)		581 33 84-01
Trimmerhoved P35 580 30 50-01
Støttekop Fast –

Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Sverige, tlf.: [phone], erklærer, at trimmer McCulloch B40 B Elite med serienumre fra 2021 og fremefter (året er tydeligt angivet på typeskiltet, efterfulgt af serienummeret), opfylder forskrifterne i RÅDETS DIREKTIV:

• af den 17. maj 2006 "angående maskiner" 2006/42/EF
• af den 26. februar 2014 "angående elektromagnetisk kompatibilitet" 2014/30/EU
• af den 8. maj 2000 "angående emission af støj til omgivelserne" 2000/14/EF. Overensstemmelsesvurdering i henhold til Bilag V. Oplysninger om støjemissioner findes i kapitlet Tekniske data.
• af den 8. juni 2011 "om begrænsning af anvendelsen af visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr" 2011/65/EU

Der er anvendt følgende standarder:

EN ISO 12100:2010, CISPR 12:2007+A1:2009, EN ISO 14982:2009, EN ISO 11806-1:2011, EN IEC 63000:2018

RISE SMP Svensk Maskinprovning AB, Box 7035, SE-750 07 Uppsala, Sweden har foretaget frivillig typegodkendelse for Husqvarna AB. Certifikaterne har nummer: SEC/12/2339 - B40 B Elite, B40 BT Elite

RISE SMP Svensk Maskinprovning AB har også bekræftet overensstemmelse med Bilag V til Rådets direktiv 2000/14/EF.

Huskvarna, 2020-08-25

P.M.d.u=

Pär Martinsson, udviklingschef (autoriseret repræsentant for Husqvarna AB og ansvarlig for teknisk dokumentation)

Sisällys

Johdanto....78

Turvallisuus....80

Asentaminen....88

Käyttö....91

Huolto....97

ADVARSEL: Ikke bruk en sele med en hurtigutløsermekanisme det er feil på.

Slik fester og fjerner du låsemutteren

Merk: Kontroller at du ikke kan vri på låsemutteren for hånd. Bytt ut mutteren dersom nylonbelegget ikke har en motstand på minst 1,5 Nm. Låsemutteren må skiftes etter at den har vært skrudd på ca. 10 ganger.

Skjæreutstyr

- Bruk hørselsvern när du betjener et produkt med en klinge.

ADVARSEL: Les kapittelet om sikkerhet før du monterer produktet.

Innledning

ADVARSEL: Før du monterer produktet, må du lese og forstå kapittelet om sikkerhet.

ADVARSEL: Fjern tennpluggkabelen fra tennpluggen før du monterer produktet.

Slik installerer du håndtaket

1. Fest håndtaket på monteringsbraketten som vist.

ADVARSEL: Hvis du bruker produktet med en gressklinge, installerer du først korrekt styre, bladbeskyttelse og sele.

ADVARSEL: Hvis du ikke installerer klingene riktig, kan det føre til skade.

ADVARSEL: Produktet må alltid være riktig festet til selen. Hvis det ikke er gjort, kan du ikke kontrollere produktet på en trygg måte, og dette kan føre til skader på deg

eller andre. Ikke bruk en defekt sele. Ikke bruk en sele med feil på hurtigutløseren.

Merk: Hvis du bruker en gressklinge, må den være i balanse ca. 10 cm over bakken.

Bruk

ADVARSEL: Les og forstå kapittelet om sikkerhet før du bruker produktet.

Innledning

ADVARSEL: Før du bruker produktet, må du lese og forstå kapittelet om sikkerhet.

Drivstoff

OBS: Små feil kan påvirke

Merk: Hvis du vil finne ut hvor drivstofftanken er på produktet, kan du se Produktoversikt på side 105.

Starte og stoppe

Før du bruker produktet

- Kontroller at läsemutteren ikke kan fjernes for hånd. Hvis du kan ta den av for hånd, vil den ikke låse

OBS: Ikke trekk startsnoren helt ut, og ikke slipp starchåndtaket med startsnoren helt trukket ut. Dette kan skade produktet.

1. Tilbakestill choken när motoren tennes.

2. Bruk gasspaken gradvis när motoren starter.

3. Kontroller at motoren går jevnt, og la motoren varme seg opp i ett til to minutter før bruk.

Slik stopper du produktet

Slike feller du store trær

Store trær må sages fra to sider.

OBS: Hvis sagklingen blokkeres, må du ikke dra i produktet med en rask bevegelse. Det kan føre til skade på sagklingen, vinkelgiret, riggrøret eller styret. Slipp håndtakene, ta tak i riggrøret med begge hendene og dra produktet langsomt løs.

Buskrydding med sagklinge

• Skjær ned tynne trær og busker.
  • Flytt produktet fra side til side.
• Skjær mange trær i én bevegelse.
• For grupper med tynne trær:

Gressrydding med gressklinge

Slik utfører du vedlikehold på lyddemperen

OBS: Ved eventuelle skader på gnistfangernettet må det byttes ut. Ikke bruk et produkt hvis gnistfangernettet på lyddemperen mangler eller er defekt.

OBS: Hvis gnistfangernettet ofte blir tett, kan dette være et tegn på redusert katalysatorytelse. Kontakt serviceforhandleren for kontroll av lyddemperen. Enheten overopphetes hvis gnistfangernettet er tett, med skader på sylinder og stempel som følge.

Hvis motoren ikke får tilstrekkelig med drivstoff, må du kontrollere at luftehullet i lokket på drivstofftanken og drivstofffilteret (A) er rene.

- Skift tennpluggen när det er nødvendig.

Tekniske data