CS 35 - Såg MCCULLOCH - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING CS 35 MCCULLOCH

Introduktion Produktbeskrivning Produkten är en buskröjare med förbränningsmotor. Arbetet med att öka din säkerhet och effektivitet under användning pågår ständigt. Prata med en serviceverkstad för mer information. Avsedd användning Använd produkten med en sågklinga, en gräsklinga eller ett trimmerhuvud för att klippa olika typer av vegetation. Använd inte produkten till andra uppgifter än grästrimning, gräsröjning och skogsröjning. Använd en sågklinga för att skära av vedartade träslag. Använd en gräsklinga eller ett trimmerhuvud för att klippa gräs. Notera: Nationella eller lokala föreskrifter kan reglera användningen. Följ givna föreskrifter. Använd endast produkten med tillbehör som är godkända av tillverkaren. Se Tekniska data på sida 49

1. Klinga (inte för alla marknader)

2. Påfyllning av smörjmedel, vinkelväxel

4. Skydd för skärutrustning

21. Transportskydd (inte för alla marknader)

23. Låspinne (för produkter utan insexnyckel)

26. Bränslepumpblåsa

Symboler på produkten VARNING! Denna produkt är farlig. Skador eller dödsfall kan inträffa för användaren eller människor runt omkring om produkten inte används försiktigt och korrekt. För att förhindra att användaren eller människor runt omkring skadas ska du läsa och följa alla säkerhetsinstruktioner i bruksanvisningen. 28 1681 - 001 - 28.06.2021Läs igenom bruksanvisningen noggrant och se till att du förstår instruktionerna innan användning. Använd skyddshjälm på platser där föremål kan falla ner. Använd godkända hörselskydd. Använd godkänt ögonskydd. Använd godkända skyddshandskar. Använd kraftiga halksäkra kängor. Produkten kan göra att föremål slungas ut, vilket kan orsaka skador. Maximalt varvtal för utgående axel.

15 m Håll ett avstånd på minst 15 m till personer och djur när du använder produkten. Risk för kast om skärutrustningen kommer i kontakt med ett föremål som det inte omedelbart skär av. Produkten kan skära av kroppsdelar. Håll ett avstånd på minst 15 m till personer och djur när du använder produkten. Använd endast en flexibel skärtråd. Använd inte skärdelar av metall. Tillämpa detta för grässkyddstillbehör. Pilarna visar gränsen för handtagets läge. Bränslepumpblåsa. Fyll på bränsle. Choke. Emission av buller i miljön enligt EU- direktiv 2000/14/EG och New South Wales ”Protection of the Environment Operations (Noise Control) Regulation 2017”. Information om bulleremission finns på maskinens etikett och i Tekniska data på sida 49

Produkten överensstämmer med gällande EG-direktiv. ååååvvxxxx Typskylten eller laserskriften visar se- rienumret. åååå är produktionsåret och vv är produktionsveckan. Notera: Övriga symboler/dekaler på produkten avser specifika krav för certifieringar på andra kommersiella marknader. Produktansvar Enligt lagstiftningen för produktansvar ansvarar vi inte för skador som vår produkt orsakar om:

• produkten repareras felaktigt

• produkten repareras med delar som inte kommer från tillverkaren eller inte har godkänts av tillverkaren

• produkten har ett tillbehör som inte kommer från tillverkaren eller inte har godkänts av tillverkaren

• produkten inte repareras vid ett godkänt servicecenter eller av en godkänd person. Euro V-utsläpp VARNING: Manipulering av motorn upphäver EG-typgodkännandet för den här produkten. Säkerhet Säkerhetsdefinitioner Definitionerna nedan beskriver allvarlighetsgraden för varje signalord. VARNING: Personskador. 1681 - 001 - 28.06.2021 29OBSERVERA: Skador på produkten. Notera: Denna information gör produkten lättare att använda. Allmänna säkerhetsanvisningar VARNING: Läs varningsinstruktionerna nedan innan du använder produkten.

• Denna produkt alstrar ett elektromagnetiskt fält under drift. Detta fält kan under vissa omständigheter ge påverkan på aktiva eller passiva medicinska implantat. För att reducera risken för omständigheter som kan leda till allvarliga eller livshotande skador rekommenderar vi därför personer med implantat att rådgöra med läkare samt tillverkaren av det medicinska implantatet innan denna produkt används.

• Använd aldrig produkten om du är trött, sjuk eller om du är påverkad av alkohol, droger eller läkemedel. Detta har en negativ inverkan på din syn, ditt omdöme och din kroppskontroll.

• Använd inte produkten vid ogynnsamma väderleksförhållanden, t.ex. tät dimma, kraftigt regn, hård vind och stark kyla. Att använda produkten i dåligt väder kan göra dig trött och innebär risker, exempelvis på grund av halt underlag och oförutsägbar fallriktning.

• Var alltid försiktig och använd sunt förnuft. Om du känner dig osäker angående en arbetssituation eller driftsprocedurerna efter att ha läst bruksanvisningen ska du rådfråga en serviceverkstad innan du fortsätter.

• Avlägsna tändhatten om du lämnar produkten utom synhåll. Säkerhetsinstruktioner för montering VARNING: Läs varningsinstruktionerna nedan innan du använder produkten.

• Använd godkända skyddshandskar när du monterar produkten och skärutrustningen.

• Avlägsna tändhatten från tändstiftet innan du monterar produkten.

• Se till att rätt styre och skärutrustningsskydd är monterat innan du använder produkten.

• Ett defekt eller felaktigt skärutrustningsskydd kan orsaka skador. Använd inte skärutrustningen utan ett godkänt monterat skärutrustningsskydd.

• Fäst kopplingskåpan och riggröret rätt innan du startar produkten.

• Medbringarhjulet och stödflänsen måste passas in korrekt i skärutrustningens centrumhål. Skärutrustning som ansluts på fel sätt kan orsaka skador eller dödsfall.

• Fäst selen i produkten för att förhindra skador på användaren eller andra personer. Säkerhetsinstruktioner för drift VARNING: Läs varningsinstruktionerna nedan innan du använder produkten.

• Före användning av produkten måste du förstå skillnaden mellan skogsröjning, gräsröjning och grästrimning.

• Använd personlig skyddsutrustning, se Personlig skyddsutrustning på sida 31

• Långvarig exponering för buller kan ge bestående hörselnedsättning. Använd alltid godkända hörselskydd.

• Lyssna efter varningssignaler och höga röster när du använder hörselskydd. Ta alltid av hörselskydden när motorn stängs av.

• Använd aldrig produkten om den har ändrats eller är defekt.

• Se till att tändhatten och tändkabeln är oskadade för att undvika risk för elektriska stötar.

• Titta runt i arbetsområdet för att se till att inga personer, djur eller föremål kan ha en negativ inverkan på säkerheten vid användning av produkten.

• Titta runt i arbetsområdet för att kontrollera att inga människor eller djur vidrör skärutrustningen eller träffas av föremål som slungas ut från skärutrustningen.

• Använd inte produkten i en situation eller på en plats där du kan inte få hjälp om en olycka inträffar.

• Använd inte produkten utan ett godkänt skärutrustningsskydd.

• Se till att människor och djur håller ett avstånd på minst 15 m under arbetet. Titta alltid bakom dig innan du vänder dig om med produkten. Stoppa produkten omedelbart om personer eller djur kommer in i säkerhetszonen på 15 m. Om ni är flera som arbetar i samma område måste ni hålla ett säkerhetsavstånd på minst två gånger trädets höjd eller minst 15 m.

• Undersök arbetsområdet. Undvik lösa föremål, till exempel stenar, krossat glas, spikar, ståltråd och snören, som kan slungas iväg eller sno in sig i skärutrustningen.

• Se till att du kan förflytta dig och stå säkert. Titta om det finns hinder i området runt omkring dig, t.ex.

1681 - 001 - 28.06.2021rötter, stenar, grenar och gropar. Var försiktig vid arbete i sluttningar.

• Sträck dig inte för långt. Stå stabilt med fötterna och håll en god balans i alla lägen.

• Innan du startar produkten ska du lägga den på en plan yta, minst 3 m från bränslekällan och där du fyller på bränsle. Se till att inga föremål är nära eller vidrör skärutrustningen.

• Om skärutrustningen roterar vid tomgångsvarvtal ska du låta en serviceverkstad ställa in den. Använd inte produkten förrän den är inställd eller reparerad.

• Håll koll på utslungade föremål. Använd alltid godkända ögonskydd och håll dig borta från skärutrustningens skydd. Stenar och andra föremål kan slungas in i ögonen på dig och orsaka blindhet eller andra skador.

• Ställ inte ner produkten när motorn går utan att du har uppsikt över den.

• Ta inte bort klippt material, och låt inte andra personer ta bort klippt material, medan motorn är på eller skärutrustningen roterar eftersom detta kan orsaka allvarliga personskador.

• Stanna alltid motorn och se till att skärutrustningen inte roterar innan du tar bort material som virats runt klingaxeln eller som har fastnat mellan skärutrustningsskyddet och skärutrustningen.

• Var försiktig när du tar bort material från området runt skärutrustningen. Vinkelväxeln blir varm under användning och kan orsaka brännskador.

• Motoravgaserna är heta och kan medföra gnistor. Risk för brand. Var försiktig runt torra och brännbara material.

• Använd aldrig produkten inomhus eller i utrymmen som saknar ventilation. Avgaserna innehåller kolmonoxid, en luktlös, giftig och livsfarlig gas.

• Stoppa motorn innan du flyttar till ett nytt arbetsområde. Anslut alltid transportskyddet innan du flyttar utrustningen.

• Överexponering av vibrationer kan leda till blodkärls- eller nervskador hos personer som har dålig blodcirkulation. Prata med läkare om du upplever kroppsliga symptom som kan relateras till överexponering av vibrationer. Exempel på sådana symptom är domningar, avsaknad av känsel, ”kittlingar”, ”stickningar”, smärta, avsaknad eller reducering av normal styrka, förändringar i hudens färg eller dess yta. Dessa symptom uppträder vanligtvis i fingrar, händer eller handleder. Riskerna kan öka vid låga temperaturer. Personlig skyddsutrustning VARNING: Läs varningsinstruktionerna nedan innan du använder produkten.

• Använd alltid godkänd personlig skyddsutrustning när du använder produkten. Personlig skyddsutrustning kan inte eliminera skaderisken helt, men den reducerar effekten av en skada vid ett eventuellt olyckstillbud. Be din återförsäljare om hjälp med att välja rätt utrustning.

• Använd hjälm om träden i arbetsområdet är högre än 2 m.

• Använd godkända hörselskydd.

• Använd godkänt ögonskydd. Används visir måste även godkända skyddsglasögon användas. Godkända skyddsglasögon måste uppfylla standarden ANSI Z87.1 i USA och SS-EN 166 i EU- länder.

• Använd handskar vid behov, till exempel när du ansluter, undersöker eller rengör skärutrustningen. 1681 - 001 - 28.06.2021 31• Använd skyddskängor med stålhätta och halkfri sula.

• Ha på dig kläder i slitstarkt material. Bär alltid kraftiga långbyxor och överdel med långa ärmar. Använd inte löst sittande kläder som kan fastna i kvistar och grenar. Använd inte smycken, korta byxor eller sandaler. Gå inte barfota. Sätt upp håret ordentligt så att det inte hänger nedanför axlarna.

• Ha första förband nära till hands. Säkerhetsanordningar på produkten För information om var du kan hitta säkerhetsanordningar, se Trimmerhuvudets skydd på sida 33

VARNING: Läs varningsinstruktionerna nedan innan du använder produkten.

• Använd inte en produkt med defekta säkerhetsanordningar. Kontrollera och underhåll säkerhetsanordningarna regelbundet. Om säkerhetsanordningarna är defekta ska du prata med din McCulloch serviceverkstad.

• Gör inga ändringar på säkerhetsanordningarna. Använd inte produkten om skyddshuvar, säkerhetsströmbrytare eller andra skyddsanordningar lossnat eller är defekta.

• För all service och reparation av produkten, särskilt av säkerhetsanordningarna, krävs särskild utbildning. Om säkerhetsanordningarna inte klarar de kontroller som beskrivs i den här bruksanvisningen måste du låta en serviceverkstad hjälpa dig. Vi garanterar att professionell service och reparation är tillgänglig. Om din återförsäljare inte är en serviceverkstad kan du tala med dem för information om närmaste serviceverkstad.

• Använd inte skärutrustningen utan ett godkänt skydd som monterats korrekt på skärutrustningen. Se Tekniska data på sida 49

Kontrollera gasreglagespärren Gasreglagespärren är konstruerad att förhindra ofrivillig aktivering av gasreglaget.

1. Tryck in dödmansgreppet (A) och se till att

gasreglaget släpps (B). När greppet om handtaget släpps återställs både gasreglaget och dödmansgreppet till sina respektive ursprungslägen. Detta sker via två returfjädersystem. Detta läge innebär att gasreglaget automatiskt låses på tomgång.

2. Kontrollera att gasreglaget är låst i tomgångsläge

när dödmansgreppet släpps.

3. Tryck på gasreglagespärren och kontrollera att den

går tillbaka till sitt ursprungliga läge när du släpper den.

4. Kontrollera att gasreglaget och dödmansgreppet går

lätt samt att deras returfjädersystem fungerar.

5. Starta produkten (se anvisningar i

Så startar och stoppar du på sida 41 ) och ge fullgas.

1681 - 001 - 28.06.20216. Släpp gasreglaget och kontrollera att skärutrustningen stannar och att den förblir stillastående. Justera förgasaren om skärutrustningen rör sig med gasreglaget i tomgångsläge. Se anvisningarna i kapitlet

justerar du tomgångsvarvtalet på sida 47

2. Flytta stoppkontakten till stoppläget och se till att

motorn stannar. Trimmerhuvudets skydd Skärutrustningens skydd förhindrar att lösa föremål skjuts ut mot användaren. Undersök om skärutrustningens skydd är skadat och byt ut det om så är fallet. Använd endast godkänt skydd för skärutrustningen. Kontrollera avvibreringssystemet Avvibreringssystemet minskar vibrationerna i handtagen till ett minimum, vilket gör arbetet lättare.

2. Kontrollera visuellt om det finns deformationer och

skador, till exempel sprickor.

3. Se till att delarna i avvibreringssystemet sitter fast.

Kontrollera snabbutlösningsmekanismen VARNING: Använd inte en sele med defekt snabbutlösningsmekanism. Med snabbutlösningsmekanismen kan användaren snabbt ta bort produkten från selen vid en nödsituation.

2. Kontrollera om det finns skador, till exempel sprickor.

1681 - 001 - 28.06.2021

333. Lossa och koppla tillbaka

snabbutlösningsmekanismen för att säkerställa att den fungerar korrekt. Ljuddämpare

• Använd inte en motor med defekt ljuddämpare. En defekt ljuddämpare ökar ljudnivån och brandrisken. Ha en brandsläckare i närheten.

• Kontrollera regelbundet att ljuddämparen sitter fast på produkten.

• Rör inte motorn eller ljuddämparen när motorn är på. Rör inte motorn eller ljuddämparen förrän en stund efter att motorn stannat. Heta ytor kan orsaka skador.

• En varm ljuddämpare kan orsaka brand. Var försiktig om du använder produkten nära brandfarliga vätskor eller ångor.

• Rör inte ljuddämparens delar om ljuddämparen är skadad. Delarna kan innehålla vissa cancerframkallande kemikalier.

• Rengör gnistfångaren regelbundet om produkten har gnistfångare. Fästa och ta bort låsmuttern VARNING: Stäng av motorn, använd skyddshandskar och var försiktig runt de vassa kanterna på skärutrustningen. Låsmuttern används för att låsa vissa typer av skärutrustning. Låsmuttern är vänstergängad.

• För att fästa, drag åt låsmuttern mot skärutrustningens svängriktning.

• Vid demontering av låsmuttern lossar du låsmuttern i samma riktning som rotationsriktningen för skärutrustningen.

• För att lösgöra och dra åt låsmuttern, använd en hylsnyckel med långt skaft. Pilen på bilden visar det område där du tryggt kan använda hylsnyckeln. VARNING: När du lossar och drar åt låsmuttern finns det risk för att skada sig på kniven. Du måste alltid se till att klingskyddet förhindrar skador på din hand när du gör detta. Notera: Se till att du kan inte vrida låsmuttern för hand. Byt muttern om nylonlåsningen inte har ett motstånd på minst 1,5 Nm. Låsmuttern ska bytas efter det att den skruvats på ca 10 gånger. Skärutrustning Använd rätt typ av skärutrustning och underhåll för att:

• Erhålla maximala skärprestanda.

• Öka livslängden på skärutrustningen.

• Följ anvisningarna för kontroll, underhåll och service för ljuddämparen.

• Använd endast det rekommenderade skyddet för skärutrustningen. Se Tekniska data. VARNING: Använd endast skärutrustning tillsammans med det skydd som vi rekommenderar. Se kapitlet om Tekniska data. Se skärutrustningens anvisningar för korrekt laddning av trimmerlina och val av rätt diameter på trimmerlinan. VARNING: En felaktig skärutrustning kan öka risken för olyckor. VARNING: Stanna alltid motorn innan du arbetar med något på skärutrustningen. Denna fortsätter att rotera även sedan gasreglaget släppts. Kontrollera att skärutrustningen har stannat helt och ta bort tändhatten innan du börjar med något arbete på den. 34 1681 - 001 - 28.06.2021Skärutrustning

• Använd sågklingan för att kapa fibrösa träslag.

• Använd klingorna och gräsknivarna för att kapa kraftigt gräs.

• Använd trimmerhuvudet för att klippa gräs.

• En felskärpt eller skadad klinga ökar risken för olyckor. Håll klingans skärtänder väl och korrekt skärpta. Följ instruktionerna i Fila gräskniv och gräsklinga på sida 35 och använd den rekommenderade filmallen.

• Kontrollera om skärutrustningen är skadad eller har sprickor. Byt ut skadad skärutrustning.

• Använd endast skärutrustning tillsammans med de rekommenderade skydden. Se Tekniska data på sida 49

• Använd produkten med en godkänd klinga. Använd inte en klinga utan rätt installation av alla nödvändiga delar. Se till att installationen görs korrekt och att rätt delar används. Felaktig installation kan leda till att klingan flyger av och orsakar allvarliga skador på användaren eller människor i närheten.

• Använd skyddshandskar när du hanterar klingan eller gör underhåll.

• Använd huvudskydd när du använder en produkt med en klinga.

• Klingan kan orsaka skada när den roterar efter det att motorn har stannat eller gasreglaget släpps. Se till att klingan har slutat rotera helt innan något underhåll utförs.

• Stanna motorn innan du arbetar med skärutrustningen. Se till att skärutrustningen stannar helt. Ta bort kabeln från tändstiftet.

• Håll klingans skärtänder väl och korrekt skärpta.

• Använd inte en skadad skärutrustning.

• Fäst transportskyddet på klingan när du transporterar eller förvarar produkten. Fila gräskniv och gräsklinga

• Fila alla kanterna på gräskniven och klingan lika mycket för att behålla balansen. Använd en enkelgradig flatfil. Fila sågklingan VARNING: Stoppa motorn. Använd skyddshandskar.

• För att fila klingan ska du läsa anvisningarna som medföljer klingan. 1681 - 001 - 28.06.2021 35• Se till att produkten och klingan har tillräckligt stöd när du filar den.

• Använd en 5,5 mm rundfil som är monterad i en filhållare.

• Håll filen i en vinkel på 15°.

• Fila en tand på sågklingan till höger och nästa till vänster, se bild. 15˚ Notera: Fila kanterna på tänderna med en flatfil om klingan är mycket sliten. Fortsätt att fila med en rund fil.

• Fila alla eggar lika mycket för att hålla klingan balanserad.

• Ställ in klingan till 1 mm med rekommenderat verktyg. Läs anvisningarna som medföljer klingan. VARNING: Kassera alltid en klinga som är skadad. Försök inte att göra en böjd eller vriden klinga rak och använda den igen. Trimmerhuvud VARNING: Se alltid till att trimmerlinan lindas hårt och jämnt runt trumman för att förhindra skadliga vibrationer.

• Använd endast rekommenderade trimmerhuvuden och trimmerlinor.

• Använd endast rekommenderade skärutrustningar.

• Mindre maskiner fordrar små trimmerhuvuden och vice versa.

• Trimmerlinans längd är viktig. En längre trimmertråd fordrar större motorstyrka än en kort, vid samma diameter på trimmertråden.

• Se till att den kniv som sitter på trimmerskyddet är intakt. Den används för att skära av trimmerlinan till rätt längd.

• Blötlägg trimmerlinan i vatten ett par dagar före användning för att öka livslängden. Bränslesäkerhet

• Starta inte produkten om det finns bränsle eller motorolja på produkten. Ta bort det oönskade bränslet/oljan och låt produkten torka. Ta bort oönskat bränsle från produkten.

• Om du spillt bränsle på kläderna skall dessa bytas omedelbart.

• Se till att inte få bränsle på kroppen, det kan orsaka personskador. Om du får bränsle på kroppen använder du tvål och vatten för att ta bort bränslet.

• Starta inte motorn om du spiller olja eller bränsle på produkten eller på kroppen.

• Starta inte produkten om motorn har en läcka. Undersök regelbundet om motorn läcker.

• Var försiktig med bränsle. Bränsle är brandfarligt och ångorna är explosiva och kan orsaka skador eller dödsfall.

• Undvik att andas in bränsleångor då det kan orsaka personskador. Se till att det finns tillräckligt luftflöde.

• Rök inte i närheten av bränslet eller motorn.

• Placera inga varma föremål i närheten av bränslet eller motorn.

• Fyll inte på bränsle när motorn är på.

1681 - 001 - 28.06.2021• Se till att motorn har svalnat innan du fyller på bränsle.

• Innan du fyller på bränsle bör du öppna bränsletanklocket långsamt och försiktigt släppa på trycket.

• Fyll inte på bränsle i motorn inomhus. Otillräckligt luftflöde kan orsaka skador eller dödsfall på grund av kvävning eller kolmonoxidförgiftning.

• Dra åt tanklocket försiktigt, annars kan brand uppstå.

• Flytta produkten minst 3 m från den plats där du fyllde på tanken innan du startar den.

• Fyll inte på med för mycket bränsle i bränsletanken.

• Kontrollera att läckage inte kan uppstå när du flyttar produkten eller bränslebehållaren.

• Placera inte produkten eller bränslebehållaren där det finns öppen eld, gnistor eller tändlågor. Se till att det inte finns någon öppen eld i förvaringsutrymmet.

• Använd endast godkända behållare när du flyttar bränslet eller ställer undan bränslet för förvaring.

• Töm bränsletanken före långtidsförvaring. Följ lokala lagar om var du kan kasta bränsle.

• Rengör produkten före långtidsförvaring.

• Ta bort tändstiftskabeln innan du ställer undan produkten för förvaring så att motorn inte oavsiktligt startar. Säkerhetsinstruktioner för underhåll

• Om du inte kan justera tomgångsvarvtalet så att skärutrustningen stannar bör du tala med ditt servicecenter. Använd inte produkten förrän den är korrekt inställd eller reparerad. Montering VARNING: Läs säkerhetskapitlet innan du monterar produkten. Introduktion VARNING: Innan du monterar produkten måste du läsa igenom och förstå kapitlet om säkerhet. VARNING: Avlägsna tändstiftskabeln från tändstiftet innan du monterar produkten. Montera handtaget

1. Fäst handtaget på fästkonsolen enligt bilden.

Installera klingor och trimmerhuvud VARNING: Använd endast godkänt skydd för klingorna. Se Tekniska data på sida 49 . Ett defekt skydd kan orsaka skador. VARNING: Om du använder produkten med en gräsklinga installerar du först rätt styre, klingskydd och sele. VARNING: Om du inte installerar klingorna rätt kan det orsaka skador.

1. Se till att den lyfta delen av medbringarhjulet/

stödflänsen hamnar rätt i det mittersta hålet på klingorna.

2. Montera klingorna.

Montera klingskyddet, gräsklingan och gräskniven OBSERVERA: Använd endast godkänt skydd för klingorna. Se bruksanvisningen. 1681 - 001 - 28.06.2021 37OBSERVERA: Se till att skyddskappan tas bort.1. Sätt fast klingskyddet/skärutrustningsskyddet (A) påriggröret och dra åt med bulten (L).

2. Installera medbringarhjulet (B) på den utgåendeaxeln.3. Vrid den utgående axeln tills ett av hålen imedbringarhjulet är mitt för motsvarande hål iväxelhuset.4. För in låspinnen (C) i hålet så att riggröret låses.5. Placera gräsklingan (E), stödflänsen (F) ochstödkoppen (G) på den utgående axeln.6. Montera muttern (H). Håll skiftnyckelns skaft så näraklingskyddet som möjligt. För att dra åt mutternmåste du vrida skiftnyckeln i motsattrotationsriktning. Muttern dras åt med ett moment av35-50 Nm (3,5-5 kpm).

Notera: Vänstergängad. Montering av trimmerskydd och trimmerhuvud Notera: Se till att använda rätt trimmerskydd och rätttrimmerhuvud.1. Fäst det korrekta trimmerskyddet/kombinationsskyddet (A) för trimmerhuvudet.2. Montera trimmerskyddet/kombinationsskyddet runtriggröret och dra åt det med bulten (B). Användlåspinnen eller insexnyckeln (C).

3. Sätt in låspinnen eller insexnyckeln (C) i spåret påskruvhuvudet och dra åt.4. Fäst medbringarhjulet (D) på den utgående axeln.5. Vrid utgående axeln tills ett av hålen imedbringarhjulet är mitt för motsvarande hål iväxelhuset.6. För in låspinnen eller insexnyckeln (C) i hålet så attriggröret låses.7. Montera trimmerhuvudet/plastknivarna (E). Vridtrimmerhuvudet/plastknivarna motsols.

8. Om du vill demontera följer du instruktionerna iomvänd ordning.

Montera klingskydd och sågklinga OBSERVERA: Använd endastgodkänt skydd för klingorna. Se Tekniskadata på sida 49 38 1681 - 001 - 28.06.20211. Demontera fästplåten (H).

2. Montera adaptern (I) och hållaren (J) med de två

4. Installera medbringarhjulet (B) på den utgående

5. Vrid runt klingaxeln tills ett av medbringarens hål

sammanfaller med motsvarande hål i växelhuset.

6. För in låspinnen (C) i hålet så att axeln låses.

7. Placera klingan (D) och stödflänsen (F) på den

8. Montera muttern (G). Muttern skall dras åt med ett

moment av 35–50 Nm (3,5–5 kpm). Använd hylsnyckeln som finns i verktygssatsen. Håll i nyckelns skaft så nära klingskyddet som möjligt. Muttern dras åt när nyckeln förs mot rotationsriktningen.

Notera: Vänstergängad.

9. Vid lossdragning och åtdragning av sågklingans

mutter finns risk för att skada sig på sågklingans tänder. Se därför alltid till att handen skyddas av klingskyddet. Använd alltid en hylsnyckel med tillräckligt långt skaft för att möjliggöra detta. Pilen på bilden visar inom vilket område du ska manövrera tändstiftshylsan vid loss- respektive åtdragning. Montera transportskyddet

1. Montera transportskyddet på klingan enligt bilden.

Justera selen VARNING: Produkten måste alltid kopplas fast ordentligt i selen. Om inte, kan du inte styra produkten säkert och det kan orsaka skada på dig eller andra. Använd inte en defekt sele. Använd inte en sele med trasig snabbutlösning. 1681 - 001 - 28.06.2021 391. Tag på selen.

2. Koppla produkten till selen.

3. Justera selen för att få bästa arbetsställning.

4. Justera sidoremmarna så att produktens vikt är

jämnt fördelad på axlarna.

5. Justera selen så att skärutrustningen blir parallell

6. Låt skärutrustningen vila lätt mot marken. Justera

selfästet för att balansera produkten på rätt sätt. Notera: Om du använder en gräsklinga måste den balansera cirka 10 cm ovanför marken. Drift VARNING: Läs och förstå säkerhetskapitlet innan du använder produkten. Introduktion VARNING: Innan du använder produkten måste du läsa igenom och förstå kapitlet om säkerhet. Bränsle Denna produkt har en tvåtaktsmotor. OBSERVERA: Motorn kan skadas om du fyller på med fel typ av bränsle. Använd en blandning av bensin och tvåtaktsolja. Förblandat bränsle

• Använd förblandat alkylatbränsle från McCulloch för bästa prestanda och förlängning av motorns livslängd. Det här bränslet innehåller mindre skadliga kemikalier jämfört med vanligt bränsle, vilket minskar de skadliga avgaserna. Mängden rester som finns kvar efter förbränning är lägre med detta bränsle, vilket håller komponenterna i motorn renare. Blanda bränsle Bensin

• Använd blyfri bensin av bra kvalitet med högst 10 % etanolhalt. OBSERVERA: Använd inte bensin med ett oktantal lägre än 90 RON/87 AKI. Ett lägre oktantal kan orsaka motorknackning, vilket leder till motorskador. Tvåtaktsolja

• För bästa resultat och funktion ska du använda tvåtaktsolja från McCulloch.

• Om tvåtaktsolja från McCulloch inte finns tillgänglig kan du använda en annan tvåtaktsolja av hög kvalitet för luftkylda motorer. Tala med en serviceverkstad för att välja rätt olja. OBSERVERA: Använd inte tvåtaktsolja för vattenkylda utombordsmotorer, s.k. outboardoil. Använd inte olja avsedd för fyrtaktsmotorer. Blanda bensin och tvåtaktsolja Bensin, liter Tvåtaktsolja, li- ter 2 % (50:1) 5 0,10 10 0,20 15 0,30 20 0,40 40 1681 - 001 - 28.06.2021US gallon US fl. oz. 1 2 ½ 2 1/2 6 ½ 5 12 ⅞ OBSERVERA: Små fel kan påverka blandningsförhållandet drastiskt när du blandar små mängder bränsle. Mät noga mängden olja för att se till att du får rätt blandning.

1. Fyll halva mängden bensin i en ren behållare för

2. Tillsätt all olja.

3. Skaka bränsleblandningen.

4. Fyll i återstående mängd bensin i behållaren.

5. Skaka omsorgsfullt bränsleblandningen.

OBSERVERA: Blanda inte bränsle för mer än en månad i taget. Fylla på bränsletanken VARNING: Följ nedanstående procedur för din säkerhet.

1. Stanna motorn och vänta tills den har svalnat.

2. Torka rent runt bränsletanklocket.

3. Skaka behållaren och kontrollera att bränslet är helt

4. Ta bort tanklocket långsamt för att släppa på trycket.

5. Fyll bränsletanken.

OBSERVERA: Kontrollera att det inte finns för mycket bränsle i bränsletanken. Bränslet expanderar när det blir varmt.

6. Dra åt bränsletanklocket ordentligt.

7. Torka upp bränslespill på och runt produkten.

8. Flytta produkten minst tre meter bort från

tankningsplatsen och bränsledepån innan du startar motorn. Notera: Information om var bränsletanken sitter på produkten finner du i Produktöversikt på sida 28

Så startar och stoppar du Innan du använder produkten

• Undersök arbetsområdet för att se till att du känner till terrängtypen, markens lutning och om det finns hinder som stenar, grenar och gropar.

• Gör en övergripande kontroll av produkten.

• Utför säkerhetsinspektioner, underhåll och service enligt den här bruksanvisningen.

• Se till att alla kåpor, skydd, handtag och skärutrustning är korrekt anslutna och inte skadade.

• Kontrollera att det inte finns sprickor i botten av sågklingans eller gräsklingas tänder eller vid centrumhålet. Byt ut klingan om den är skadad.

• Kontrollera om stödflänsen har sprickor. Byt ut stödflänsen om den är skadad. 1681 - 001 - 28.06.2021 41• Se till att låsmuttern inte kan tas bort för hand. Om du kan ta bort den med handen låser den inte skärutrustningen tillräckligt väl och måste ersättas.

• Kontrollera om klingskyddet är skadat eller har sprickor. Byt ut klingskyddet om det har träffats av något eller om det har sprickor.

• Undersök om trimmerhuvudet och skärutrustningens skydd har skador eller sprickor. Byt ut trimmerhuvudet och skärutrustningens skydd om de har träffats av något eller om de har sprickor. Starta motorn

1. Placera produkten på en plan och stabil yta. Undvik

att lägga skärutrustningen på marken.

2. Tryck på bränslepumpblåsan upprepade gånger tills

bränslet börjar fyllas på i blåsan. Det är inte nödvändigt att fylla bränslepumpblåsan helt.

3. Flytta chokereglaget till chokeläget.

VARNING: Skärutrustningen börjar omedelbart rotera när du startar motorn med choken.

4. Ställ start/stoppbrytaren i körläget.

5. Håll produktens chassi på marken med vänster

6. Håll i startsnörets handtag med höger hand.

7. Dra långsamt ut startsnöret med höger hand tills ett

motstånd känns. VARNING: Vira inte startsnöret runt handen.

8. Dra snabbt och kraftfullt i linan. Dra upprepade

gånger i startsnöret tills motorn startar. OBSERVERA: Dra inte ut startsnöret helt och släpp inte heller startsnörets handtag när startsnöret är helt utdraget. Det kan orsaka skador på produkten.

9. Återställ choken när motorn startar.

10. Manövrera gasreglaget gradvis när motorn startar.

11. Kontrollera att motorn går jämnt och låt den bli varm

i 1–2 minuter innan den används.

• Tryck ned stoppreglaget för att stoppa motorn. Kast

• Ett kast är en plötslig rörelse av produkten åt sidan, framåt eller bakåt. Kast inträffar när gräsklingan träffar föremål som inte kan klippas. I områden där det inte är lätt att se det material som klipps ökar risken för kast.

• När ett kast inträffar finns det en risk att produkten eller användaren rör sig ur läge. En klinga som rör sig kan träffa människor i närheten och det finns risk för personskador.

• Om en klinga är böjd, har sprickor, är trasig eller skadad ska den kasseras.

• Använd en vass klinga. Risken för kast ökar när en klinga inte är vass. Allmänna arbetsinstruktioner VARNING: Var försiktig när du kapar ett träd som är i spänning. Det kan fjädra tillbaka till sitt normala läge före eller efter snittet och träffa dig eller produkten och orsaka skador.

• Rensa ett öppet utrymme i ena änden av arbetsområdet, och börja arbeta därifrån.

• Rör dig i ett regelbundet mönster över arbetsområdet.

• För produkten helt till vänster och höger, för att rensa en bredd på 4–5 m under varje varv.

• Rensa en längd på 75 m innan du vänder och går tillbaka. Flytta med dig bränsledunken när du går vidare.

• Rör dig i den riktning där du inte behöver gå över diken och hinder mer än nödvändigt.

• Rör dig i den riktning där vinden gör att den klippta vegetationen faller i det rensade området.

• Rör dig längs med sluttningar, inte upp och ner. Skogsröjning med sågklinga Fälla ett träd till vänster För att fälla åt vänster ska trädets nederdel tryckas åt höger.

2. Placera sågklingan mot trädet enligt bilden.

3. Luta sågklingan och tryck den kraftfullt snett nedåt

och åt höger. Tryck samtidigt på trädet med klingskyddet. Fälla ett träd till höger För att fälla åt höger ska trädets nederdel tryckas åt vänster.

2. Placera sågklingan mot trädet enligt bilden.

1681 - 001 - 28.06.2021

433. Luta sågklingan och tryck den kraftfullt snett uppåt

och åt höger. Tryck samtidigt på trädet med klingskyddet. Fälla ett träd framåt För att fälla framåt ska trädets nederdel tryckas bakåt.

2. Placera sågklingan mot trädet enligt bilden.

3. Dra sågklingan bakåt med en snabb rörelse.

Fälla stora träd Stora träd måste kapas från två håll.

1. Undersök i vilken riktning trädet kommer att falla.

3. Gör det första skäret på den sida av trädet som det

kommer att falla åt.

4. Skär igenom trädet från andra sidan.

OBSERVERA: Om sågklingan blir blockerad ska du inte dra i produkten med en plötslig rörelse. Det kan orsaka skador på sågklingan, vinkelväxeln, riggröret eller styret. Släpp handtagen, håll fast riggröret med båda händerna och dra försiktigt i produkten. Notera: Använd mer kaptryck för att fälla små träd. Använd mindre kaptryck för att fälla stora träd. Buskröjning med sågklinga För att fälla åt vänster ska trädets nederdel tryckas åt höger.

• Skär ner tunna träd och buskar.

• För produkten från sida till sida.

• Kapa många träd i en rörelse.

• För grupper av tunna träd: a) Kapa de yttre träden högt upp. b) Kapa de yttre träden till rätt höjd. c) Kapa från mitten. Om du inte kan når mitten ska du kapa de yttre träden högt upp och låta dem falla. Detta minskar risken för att sågklingan blir blockerad.

1681 - 001 - 28.06.2021Gräsröjning med gräsklinga OBSERVERA: Använd inte gräsklingor och gräsknivar på trä. Använd enbart gräsklingor och gräsknivar för långt eller kraftigt gräs.

• För produkten från sida till sida.

• Starta rörelsen från höger till vänster när du klipper. För produkten till höger innan du skär igen.

• Skär med vänster sida av gräsklingan.

• Vinkla gräsklingan till vänster för att få gräset att falla i en rad. Det gör det lättare att samla ihop gräset.

• Stå stadigt med fötterna isär.

• Flytta dig framåt efter varje rörelse åt höger och se till att du står stadigt innan du skär igen.

• Håll stödkoppen med ett lätt tryck mot marken för att se till att gräsklingan inte slår i marken.

• Följ dessa anvisningar för att minska risken för att klippt materialet lindas runt gräsklingan: a) Ge fullgas. b) Flytta inte gräsklingan genom klippt material när du för produkten från vänster till höger.

• Innan du samlar in klippt material ska du stanna motorn och ta bort produkten från selen. Ställ produkten på marken. Grästrimning med trimmerhuvud Klippa gräset

1. Håll trimmerhuvudet strax ovanför marken och luta

det. Tryck inte ned trimmerlinan i gräset.

2. Minska längden på trimmerlinan med 10–12 cm.

3. Minska motorns varvtal för att minska risken för

4. Använd 80 % gas när du klipper gräset nära föremål.

1. Håll trimmerhuvudet ovanför marken.

2. Luta trimmerhuvudet.

3. Klipp med trimmerlinans ände runt föremål i

arbetsområdet. OBSERVERA: Klipp gräset. Andra föremål som träffas av trimmerlinan ökar slitaget på trimmerlinan.

4. Använd 80 % av hastigheten när du klipper och

rensar vegetation. Detta minskar slitaget på trimmerhuvudet och trimmerlinan. Klippa gräset

1. Se till att trimmerlinan är parallell med marken när du

2. Tryck inte ned trimmerhuvudet mot marken. Det kan

orsaka skador på produkten.

3. För produkten från sida till sida när du klipper gräset.

Använd fullt varvtal. 1681 - 001 - 28.06.2021 45Sopa gräset Luftflödet från den roterande trimmerlinan kan användas för att ta bort klippt gräs från ett område.

1. Håll trimmerhuvudet och trimmerlinan parallellt mot

3. För trimmerhuvudet från sida till sida och sopa bort

gräset. VARNING: Rengör trimmerhuvudets kåpa varje gång du monterar ny trimmerlina för att förhindra obalans och vibrationer i handtagen. Gör även en kontroll av andra delar av trimmerhuvudet och rengör det vid behov. Underhåll Introduktion VARNING: Läs och förstå säkerhetskapitlet innan du utför underhåll på produkten. Underhållsschema Underhåll Varje dag Varje vecka Varje månad Rengör utsidan. X Undersök om det finns några skador på selen. X Kontrollera gasreglagespärren och gasreglaget. Se Kontrollera gasreglagespär- ren på sida 32

Undersök om handtaget och styret är skadade och se till att de är monterade på rätt sätt.

Kontrollera stoppkontakten. Se Kontrollera stoppkontakten på sida 33 . X Se till att skärutrustningen inte roterar vid tomgångsvarvtal. X Rengör luftfiltret. Byt den om den är skadad. X Undersök om skärutrustningens skydd är skadat eller har sprickor. X Se till att såg- och gräsklingan är monterade på rätt sätt. Se till att såg- och grä- sklingan är vassa och inte skadade.

Undersök om trimmerhuvudet har skador eller sprickor. Byt den om den är ska- dad.

För skärutrustning med en låsmutter drar du åt låsmuttern helt. X Undersök om transportskyddet har skador och se till att det kan sättas fast or- dentligt.

Dra åt muttrar och skruvar. X Undersök om motorn, bränsletanken och bränsleledningarna läcker. X Undersök om startmotorn och startsnöret är skadade. X Undersök tändstiftet. Se Så undersöker du tändstiftet på sida 48 . Byt ut tänd- stiftet vid behov. Se till att tändstiftet har en dämpare.

Rengör förgasarens utsida och området runt denna. X 46 1681 - 001 - 28.06.2021Underhåll Varje dag Varje vecka Varje månad Se till att vinkelväxeln är rätt fylld med fett. Se Vinkelväxel på sida 48 . X Undersök om bränslefiltret är förorenat och om bränsleslangen har sprickor eller andra defekter. Byt ut vid behov.

Undersök alla kablar och anslutningar. X Byt ut tändstiftet. Se till att tändstiftet har en dämpare. X Så justerar du tomgångsvarvtalet Högvarvsnålen och lågvarvsnålen är permanent inställda och kan inte justeras. Tomgångsvarvtalet är den enda funktion som kan justeras.

1. Starta motorn och se till att den är varm innan du

börjar justera tomgångsvarvtalet.

2. Vrid tomgångsjusteringsskruven medurs tills

skärutrustningen börjar rotera.

3. Vrid tomgångsjusteringsskruven moturs tills

skärutrustningen stannar.

4. Tomgångsvarvtalet ska vara lägre än det varvtal då

skärutrustningen börjar rotera. Tomgångsvarvtalet är korrekt när motorn arbetar jämnt i alla positioner. Underhåll av ljuddämparen Ljuddämparen minskar ljudnivån och leder bort avgaserna från användaren. VARNING: Ljuddämpare som har katalysatorer blir mycket heta under användning och fortsätter att vara heta en stund efter att du har stoppat produkten. Detta gäller även vid tomgångskörning. Om du vidrör produkten kan det orsaka brännskador på huden. Tänk på brandrisken.

1. Stäng av produkten och låt den svalna.

2. Ta bort ljuddämparen.

3. Ta bort skruvarna som håller fast gnistfångarnätet.

4. Rengör gnistfångarnätet om det är igensatt eller byt

ut det om det är skadat. OBSERVERA: Vid eventuella skador på gnistskyddet skall detta bytas. Använd inte produkten om gnistskyddet på ljuddämparen saknas eller är defekt. OBSERVERA: Om gnistskyddet ofta är igensatt kan det vara ett tecken på att katalysatorns funktion är nedsatt. Kontakta din serviceverkstad om ljuddämparen är i behov av en översyn. Ett igensatt gnistskydd orsakar överhettning och leder till skador på cylinder och kolv. 1681 - 001 - 28.06.2021 47Rengöra/underhålla kylsystemet Denna produkt har ett kylsystem. Ett smutsigt ellerigensatt kylsystem kan leda till överhettning avprodukten med skador på cylinder och kolv som följd.Kontrollera och rengör kylsystemet med en borste engång i veckan eller oftare under krävande förhållanden.Kylsystemet har kylflänsar på cylindern (A) ochluftintaget (B).

Luftfilter Ett smutsigt luftfilter kan orsaka förgasarfel,startproblem, sämre effekt och slitage på motorns delar.Det gör också att motorn förbrukar mer bränsle ännödvändigt. Rengör filtret med ett intervall på åttatimmar, eller oftare om produkten används i en dammigmiljö. Notera: En justering av motorn kan behövas om luftfiltret har rengjorts eller bytts ut. Se Så justerar du tomgångsvarvtalet på sida 47

Rengöra och inspektera luftfiltret

1. Demontera luftfiltret.2. Rengör filtluftfiltret med tryckluft.

OBSERVERA: Byt ut filtluftfiltretom det inte blir helt rent. Byt alltid ut ettskadat filtluftfilter.3. Rengör insidan av luftfilterkåpan. Använd trycklufteller en borste. Bränslefilter Om motorn får för lite bränsle ska du se till att lufthåletpå bränsletanklocket och bränslefiltret (A) är rent.

Vinkelväxel Vinkelväxeln fylls med lämplig mängd fett på fabriken.Men innan du använder produkten ska du se till attvinkelväxeln är 3/4 full med fett. Använd specialfett frånMcCulloch.Det är inte nödvändigt att byta ut fettet i vinkelväxeln ominte vinkelväxeln repareras. Så undersöker du tändstiftet OBSERVERA: Använd alltidrekommenderad tändstiftstyp. Fel typ avtändstift kan orsaka skador på produkten.• Undersök tändstiftet om motorn har låg effekt, ärsvår att starta eller inte fungerar korrekt vidtomgångsvarvtal.• Följ dessa instruktioner om du vill minska risken föroönskat material på tändstiftets elektroder:a) Se till att tomgångsvarvtalet är korrekt justerat.b) Se till att bränsleblandningen är korrekt.c) Se till att luftfiltret är rent.• Om tändstiftet är smutsigt rengör du det och ser tillatt elektrodavståndet är korrekt, se Tekniska data på sida 49

40,1 40,1 Cylinderdiameter Ø mm 40,5 40,5 Cylinderns slaglängd, mm 31,1 31,1 Tomgångsvarvtal, varv/min 3 000 3 000 Rekommenderat max rusvarvtal, r/min 12 000 12 000 Varvtal på utgående axel, r/min 8 220 8 220 Max. motoreffekt enligt ISO 8893, kW vid varv/min 1,5 vid 9 000 1,5 vid 9 000 Tändsystem Tändstift NGK CMR7H-10 NGK CMR7H-10 Elektrodgap, mm 0,9–1,0 0,9–1,0 Bränsle-/smörjsystem Tillverkare/typ av förgasare Ruixing H225D- Ruixing H225D- Bränsletankvolym, l/cm³ 1/1000 1/1000 Vikt Utan bränsle, skärutrustning och skydd, kg 7,3 7,4 Emission av buller

Ljudeffektnivå, uppmätt dB(A) 112 112 Ljudeffektnivå, garanterad L

Ekvivalent ljudtrycksnivå vid användarens öra, uppmätt enligt SS-EN ISO 11806 och ISO 22868, dB(A), min/max. Utrustad med trimmerhuvud (original) 100 100 Utrustad med gräsklinga (original) 99 99 Utrustad med sågklinga (original) – 99 Vibrationsnivåer

Vibrationsnivåer (a hv,eq ) i handtag, uppmätt enligt SS-EN ISO 11806 och SS-EN ISO 22867, m/s

Utrustad med trimmerhuvud (original), vänster/höger 3,4 / 4,4 3,4 / 4,4

Emission av buller till omgivningen uppmätt som ljudeffekt (L

) enligt EG-direktiv 2000/14/EG. Rapporterad ljudeffektnivå för maskinen har uppmätts med den originalskärutrustning som ger den högsta nivån. Skillna- den mellan garanterad och uppmätt ljudeffekt är att den garanterade ljudeffekten även inkluderar spridning i mätresultat och variation mellan exemplar av samma modell enligt Direktiv 2000/14/EG.

Redovisade data för ljudtrycksnivå har ett typiskt spridningsmått (standardavvikelse) på 1 dB(A).

Rapporterade data för vibrationsnivå har en typisk statistisk spridning (standardavvikelse) på 1 m/s

1681 - 001 - 28.06.2021 49B40 B Elite B40 BT Elite Utrustad med gräsklinga (original), vänster/höger 5,2 / 5,1 5,2 / 5,1 Utrustad med sågklinga (original), vänster/höger – 4,5 / 4,2 B40 B Elite, B40 BT Elite Godkända tillbehör Typ Skydd för skärutrustning, Art. nr. Centrumhål i klingor/knivar Ø 25,4

Gänga klingaxel M12 Gräsklinga/gräskniv Gräsklinga 255-4 1 tum (Ø 255 4 tän- der) 580 30 50-01 Gräsklinga 255-3 (Ø 255, 3 tänder) 580 30 50-01 Sågblad Sågklinga 200-22 (Ø 200-22 tänder) 581 33 84-01 Trimmerhuvud P35 580 30 50-01 Stödkopp Fast – 50 1681 - 001 - 28.06.2021EG‐försäkran om överensstämmelse EG‐försäkran om överensstämmelse Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Sverige, tel: [phone], försäkrar härmed att trimmern McCulloch B40 B Elite med serienummer från 2021 och framåt (året anges tydligt på typskylten, följt av serienumret) motsvarar föreskrifterna i RÅDETS DIREKTIV:

• av den 17 maj 2006 ”angående maskiner” 2006/42/EG

• av den 26 februari 2014 ”angående elektromagnetisk kompatibilitet” 2014/30/EU

• av den 8 maj 2000 ”angående emission av buller i miljön” 2000/14/EU Bedömning av överensstämmelse enligt bilaga V. För information angående bulleremissionerna, se kapitel Tekniska data.

• av den 8 juni 2011 angående ”begränsning av användning av vissa farliga ämnen i elektrisk och elektronisk utrustning” 2011/65/EU Följande standarder har tillämpats:

forårsage skader på produktet.