HCA92641BH - Köögituulutus BEKO - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND HCA92641BH BEKO

Curăţarea ş întreţnereaVastab WEEE drektvle. See toote tootmseks kasutat uusmat tehnoloogat keskkonnasõbralkes tngmustes. Palun lugege esmalt kasutusjuhendit! Lugupeetud klient! Aitäh, et otsustasite Beko toote kasuks. Loodetavasti jääte selle kaasaegse tehnoloogia järgi valmistatud kvaliteetse toote tööga rahule. Selleks tutvuge enne toote kasutamist hoolikalt kasutusjuhendi ja kõigi kaasasolevate dokumentidega ja hoidke need alles. Kui annate toote üle uuele omanikule, pange kaasa ka kasutusjuhend. Järgige kõiki kasutusjuhendis toodud hoiatusi ja juhiseid. Võtke arvesse, et see kasutusjuhend kehtib ka mitme muu mudeli jaoks. Mudelitevahelised erinevused tuuakse juhendis välja. Sümbolite selgitus Selles juhendis kasutatavad sümbolid on järgmised.

Oluline teave või kasulikud nõuanded.

Elu ja varaga seotud ohtlike olukor- dade hoiatus.

Hoiatus elektrilöögi kohta. E ssalda PCB-d.233 / ET Õhupuhasti / kasutusjuhend

Olulsed ohutus- ja keskkonnaalased juhsed Käesolev jaotis sisaldab ohutusju- hiseid, mis aitavad teil vältida ke- havigastusi ja varalist kahju. Nende juhiste mittejärgmise korral tühis- tatakse kõik garantiid.

• Jätke paigaldus ja remont alati vo- litatud hooldustehniku hooleks. Tootja ei vastuta kahjude eest, mis tulenevad volitamatute isi- kute tehtud protseduuridest.

• Seda seadet ei tohi kasutada isi- kud (sh lapsed), kellel on piiratud füüsilised, sensoorsed või vaim- sed võimed või puudulikud koge- mused ja teadmised. Lapsi tuleks valvata, et nad seadmega ei män- giks.

• Paigaldamise, hoolduse, puhas- tamise ja remondi ajal lahutage toode toitevõrgust.
• Kahjustatud toitejuhtme peab välja vahetama tootja, teenindus või muu pädev, vastava sertifi- kaadiga asutus või inimene (ee- listatavalt elektrik) või maaletooja määratud inimene.
• Tööpinge on 220–240 V. • Kui seade läheb rikki, ei tohi seda kasutada enne, kui volitatud hool- dustehnik on rikke kõrvaldanud. Elektrilöögi oht!
• Hoidke toitejuhe pliidiplaatidest eemal. Toitejuhe võib põhjustada tulekahju, sest see sulab kergesti.
• Ärge lülitage õhupuhastit sisse enne, kui paigaldamine on lõpule viidud.

• Parimate tööomaduste tagami- seks ei tohi väline suitsutoru olla pikem kui 4 meetrit. Selles ei tohi olla rohkem kui 2 täisnurka (90°) ja läbimõõt peab olema vähemalt 120 mm.

• Enne seadme siseosade käsitse- mist lahutage seade vooluvõrgust.

1.1.2 Toote ohutu kasu-

• Õhupuhasti suitsutoruühenduse tegemiseks võib kasutada 120 mm või 150 mm läbimõõduga toru.

• Ärge ühendage ahjudega ühen- datud suitsutorudega, väljalas- kekanalite ega suitsutorudega, millesse ulatuvad leegid. Järgige ametiasutuste kehtestatud hei- tõhu väljalaskmist käsitlevaid ees- kirju.Õhupuhasti / kasutusjuhend 234 / ET

Olulised ohutus- ja keskkonnaalased juhised

• Õhupuhasti alumise pinna ja pliidi/ ahju pealmise pinna vahelise ala kõrgus peab olema vähemalt 65 cm.

• Ärge kasutage õhupuhastit ilma alumiiniumfiltriteta ega eemaldage filtreid kasutamise ajal.

• Ärge puudutage õhupuhasti lampi, kui see on pikka aega töö- tanud. Lambid võivad olla tulised ja teie kätt kõrvetada.

• Vältige suurt leeki otse seadme all. Muidu võivad õlipüüduri osakesed süttida ja põhjustada tulekahju.

• Lülitage pliidiplaat sisse alles pä- rast seda, kui olete panni või poti sellele asetanud. Muidu võib tõu- sev temperatuur seadme osi de- formeerida.

• Lülitage pliidiplaat välja enne panni või poti eemaldamist.

• Ärge kasutage õhupuhasti all ker- gestisüttivaid materjale.

• Õli võib toidu praadimisel süttida. Olge rõivaste ja kardinatega ette- vaatlik.

• Ärge jätke pliiti toidu praadimisel järelevalveta, sest keev õli võib põhjustada tulekahju.

• Kui õhupuhastit ei puhastada et- tenähtud ajal, võib tekkida tule- kahju oht.

• Olge õhupuhasti puhastamisel eriti ettevaatlik ja kandke kindaid.

• Soovitame seadme lülitada sisse mõned minutid enne toiduvalmis- tamise alustamist, et lasta ime- misvõimsusel suureneda. Nii on toiduvalmistamise aurude tõus- misel tagatud pidev ja stabiilne imemisvõimsus.

• Laske õhupuhastil töötada 15 mi- nutit pärast küpsetamise või praa- dimise lõpetamist, et eemaldada köögist lõhnad ja toiduvalmista- mise aurud.

• Õhupuhasti kasutamisel (eriti koos gaasipliidiga) veenduge, et ruumi ventileeritaks puhta õhuga.

• Ärge ühendage seadet õhupu- hastitega, mida kasutavad mit- teelektrilised seadmed (nt kamina suitsutoru).

• Kui õhupuhastiga samaaegselt kasutatakse samas ruumis mõnd muud seadet kui elektriseade, ei tohi negatiivne rõhk ruumis üle- tada 0,4 mbar, et õhupuhasti ei suunaks teise seadme heitgaase uuesti ruumi tagasi.235 / ET Õhupuhasti / kasutusjuhend

Olulsed ohutus- ja keskkonnaalased juhsed

• Seade on ettenähtud ka- sutamiseks ainult koduses majapidamises. See ei sobi kom- mertskasutuseks ja seda ei tohi kasutada muuks kui ettenähtud otstarbeks.
• Tootja ei võta mingit vastutust väära kasutamise või käsitsemise tagajärjel tekkinud kahjude eest.
• Aeg, mille jooksul peavad saadaval olema toote nõuetekohaseks toi- mimiseks vajalikud varuosad on 10 aastat. 1.3 WEEE direktiivi täitmine ja romuseadme kõrvaldamine: Seade vastab Euroopa Liidu WEEE di-rektiivile (2012/19/EL). Seadmel on elektri- ja elektroonikaseadmete jäät-mete (WEEE) liigiti kogumise tähis.Seade on valmistatud kvaliteet-setest osadest ja materjalidest, mis sobivad ringlussevõtmiseks ja taaskasutamiseks. Ärge visake tarbetuks muutunud seadet tavalise ol-meprügi ega muude jäätmete hulka. Viige see elektri- ja elektroonikajäätmete kogumispunkti. Kogumispunktide kohta saate täpsemat teavet kohalikust omavalitsusest.1.4 RoHS-direktiivi täitmine:Seade vastab Euroopa Liidu RoHS-direktiivile (2011/65/EL). See ei sisalda direktiivis mainitud kahjulikke ja keelatud materjale.Õhupuhasti / kasutusjuhend 236 / ET

Tootesiltidel või dokumentatsioonis esitatud väärtused on saadud laboritingimustes vastavalt asjaomastele standarditele. Olenevalt toote töö- ja keskkonnatingimustest võivad tegelikud väärtused varieeruda.

Teie seadme tehnilised andmed HCA 62640 B HCA 62640 BH HCA 62540 B HCA 92540 B Laius 596 mm 596 mm 596 mm 896 mm Sügavus 386 mm 386 mm 386 mm 393 mm Kõrgus 750 mm /1080 mm 750 mm /1080 mm 750 mm /1080 mm 750 mm /1130 mm Toitepinge 220–240 V, 50 Hz 220–240 V, 50 Hz 220–240 V, 50 Hz 220–240 V, 50 Hz Juhtimine 3 taset 3 taset 3 taset 3 taset Lambi võimsus 2 × 3 W 2 × 3 W 2 × 3 W 2 × 3 W Õhuväljastustoru 120/150 mm 120/150 mm 120/150 mm 120/150 mm Maht 537 m³/h 537 m³/h 566 m³/h 593 m³/h Mootori võimsus 1 × 210 W 1 × 210 W 1 × 210 W 1 × 210 W Koguvõimsus 216 W 216 W 216 W 216 W Netokaal 10,4 kg 10,4 kg 10,4 kg 13 kg Värv Must Must Must Must HCA 62641 BH HCA 62641 WH HCA 92641 BH HCA 92641 WH Laius 596 mm 596 mm 896 mm 896 mm Sügavus 386 mm 386 mm 393 mm 393 mm Kõrgus 750 mm /1080 mm 750 mm /1080 mm 750 mm /1130 mm 750 mm /1130 mm Toitepinge 220–240 V, 50 Hz 220–240 V, 50 Hz 220–240 V, 50 Hz 220–240 V, 50 Hz Juhtimine 3 taset 3 taset 3 taset 3 taset Lambi võimsus 2 × 3 W 2 × 3 W 2 × 3 W 2 × 3 W Õhuväljastustoru 120/150 mm 120/150 mm 120/150 mm 120/150 mm Maht 638 m³/h 638 m³/h 648 m³/h 648 m³/h Mootori võimsus 1 × 210 W 1 × 210 W 1 × 210 W 1 × 210 W Koguvõimsus 216 W 216 W 216 W 216 W Netokaal 10,4 kg 10,4 kg 13 kg 13 kg Värv Must Valge Must ValgeÕhupuhasti / kasutusjuhend 238 / ET Küsige õhupuhasti paigaldamise kohta nõu lähi-malt volitatud hooldustehnikult.*Toote paigalduskoha ning elektrisüsteemi ette-valmistamine on kliendi ülesanne. Ettevaatust! Eemaldage pärast paigaldamist õhu-puhastilt ja suitsutoru pinnalt kaitse-kile (kui on olemas).Õhupuhasti allosa ja pliidiplaatide vahelise ala va-hemaa ei tohiks olla vähem kui 65 cm.Seadme peab elektrivõrku ühendama kvalifitsee-ritud elektrik.Paigaldage seade nii, et ulatute pärast paigalda-mist hõlpsasti toiteühenduseni (pistik, pesa).Mõõtmed on esitatud millimeetrites.

Seadme pagaldamne Allpool leiate teabe, mida on vaja õhupuhasti pai- galduskoha ettevalmistamiseks.

3.2 Õhupuhast pagaldamne

senale Õhupuhasti paigaldamiseks seinale keerake lahti riputusplaatide kruvid mootorikorpusel ja tõm- make plaate ülespoole. Seejärel keerake riputus- plaadi kruvid kinni. (Joonis 3a). (Joonis 3a - 60) Riputusplaat Riputusplaat (Joonis 3a - 90) (Joonis 3b - 60) Välise suitsutoru ühendusplaat (Joonis 3b - 90) Välise suitsutoru ühendusplaat Kinnitage 150 mm läbimõõduga suitsutoru adap- ter korpuse ülaosa külge 3,5 × 9,5 kruvidega, mis kuulub paigaldustarvikute komplekti (joonis 4). Kui kasutate 120 mm läbimõõduga suitsutoru, paigaldage 120 mm suitsutoruadapter.Õhupuhasti / kasutusjuhend 240 / ET (Joonis 4 - 60) (Joonis 4 - 90)

Kinnitage paigaldusmall õhupuhasti paigaldusko-hale. Puurige kinnitusmärgid (X, Y) (joonis 5) 10 mm puuriteraga ja kinnitusmärk (Z) (joonis 5) 6 mm teraga.

10 mm plasttüübel6 mm plasttüübel(Joonis 5)Õhupuhasti / kasutusjuhend 242 / ET

3.2.2 Tüüblte ssestamne

Lööge haamriga 10 mm läbimõõduga tüü- blid (X,Y) riputuskruvide jaoks puuritud auku- desse. Sisestage kaks 6 mm läbimõõduga tüüblit (Z) 6 mm puuriteraga puuritud auku- desse välise suitsutoru ühendusplaadi jaoks. (Joonis 5)

pagaldamne Paigaldage 5,5 × 60 riputuskruvid 10 mm lä- bimõõduga tüüblitesse, mille olete haamriga seina löönud. Kruvipea ja seina vahele peab jääma 5 mm vahe. (Joonis 6) Ühendage sisemise suitsutoru ühendusplaat 6 mm tüüblitega (Z) seina 3,9 × 22 läbimõõduga kruvide abil. (Joonis 6)

• Riputage õhupuhasti aukudesse Y paigaldatud kruvidele.

• Avage õhupuhasti külgmine imamisaken seda enda poole tõmmates. Seadme kinnitamiseks paigaldage 5,5 × 60 kruvid seespool asetseva- tesse aukudesse X.

pagaldamne Enne suitsutoru paigaldamist lahutage toode vooluvõrgust. Paigaldage suitsutoru lehtmetallist osad ümber korpuse. Kruvige väline suitsutoru mootorikorpusel asu- vate välise suitsutoru ühendusplaatide külge. (Joonis 3b/7)

Laiendage sisemist suitsutoru ning kruvige selle välisservad seinale kinnitatud suitsutoru ühen- dusplaadi külge (joonis 8).

• Aur eemaldatakse suitsutoru kaudu, mis on kin- nitatud õhupuhasti ühenduspea külge.
• Suitsutoru läbimõõt peaks võrduma ühendus- rõnga läbimõõduga. Selleks, et õhk pääseks ruu-mist kergesti välja ka horisontaalse lahenduse korral, peaks toru olema veidi ülespoole kaldus (umbes 10°).

suitsutoruühenduseta

• Õhk filtreeritakse läbi söefiltri ja suunatakse ruumi tagasi. Söefiltrit kasutatakse juhul, kui majas pole suitsutoru.
• Kui õhupuhastit kasutatakse suitsutoruühen- duseta, eemaldage suitsutoruadapteri sees olevad jaoturid.
• Eemaldage alumiiniumfilter. Söefiltri paigalda- miseks asetage see ventilaatorikorpuse mõle-mal küljel asuva plastosa keskele ja kinnitage see klambritele. Filtri kinnitamiseks keerake klambreid paremale või vasakule. • Paigaldage alumiiniumfilter.

3.5 Suitsutoruühendus:

Paigaldage õhupuhasti komplektis olev adap-ter õhupuhasti peal asuvasse ventilatsioonia-vasse. Hankige 120/150 mm läbimõõduga toru. Ühendage toru üks ots adapteriga ja teine ots suitsutoruga.Veenduge, et ühendused on piisavalt tugevad, et need ei liiguks paigast, kui õhupuhasti töötab maksimumkiirusel. Kontrollige, kas suitsutoru sees olevad klapid töötavad pärast klambritega kinnitamist. Paigaldage suitsutoru ühendustoru adapterile. Kui paigaldate suitsutoru ühendustoru adapteri sisse, ei hakata õhku imema, kuna klapid, mis takistavad õhu tagasivoolu, jäävad suletuks.Ärge ühendage ahjude või väljalaskekanalitega ühendatud suitsutorusid. Ärge ühendage selliseid suitsutorusid.

Seadme pagaldamne (Joonis 9)Toruühendus peab olema võimalikult lühike ning sellel peab olema minimaalselt torupõlvi.A: Suitsutoru väljastustoruB: Tagasivoolu taksitavad klapidC: Plastsuitsutoru3.5.1 Tagasivoolu takistav süsteem (N-RV)Kui õhupuhasti töötab, on klapid suletud, et või-malikud lõhnad ja tolm ei pääseks väljastpoolt si-seruumi. Õge Vale245 / ET Õhupuhasti / kasutusjuhend (A): Valgustuse sisse- ja väljalülitamise klahv(B): 1. taseme klahv(C): 2. taseme klahv(D): 3. taseme klahv

digitaalne elektrooniline juhtelement (A) Valgustuse sisse- ja väljalülitamise klahv Toiduvalmistamisala valgustamiseks vajutage seda klahvi.(B) klahv: Selle nupu vajutamiseks saate õhupu-hasti tööle panna esimesel kiirusetasemel. Kui vajutate seda klahvi uuesti seadme väljalülita-miseks, kaob infokuvalt kiirusetaseme tähis.(C) klahv: Selle nupu vajutamiseks saate õhupu-hasti tööle panna teisel kiirusetasemel. Kui vajutate seda klahvi uuesti seadme väljalülita-miseks, kaob infokuvalt kiirusetaseme tähis. (D) klahv: Selle nupu vajutamiseks saate õhupu- hasti tööle panna kolmandal kiirusetasemel. Kui vajutate seda klahvi uuesti seadme väljalülita-miseks, kaob infokuvalt kiirusetaseme tähis.Automaatne peatumine 15 minuti pärastSee seade on varustatud funktsiooniga Auto-Stop, mis võimaldab seadmel ruumi ventileerida täiendava aja jooksul, et pärast toiduvalmistamist eemaldada ruumist ebameeldivad lõhnad ja aur. Seade peatub automaatselt kindla ajavahemiku järel.Funktsiooni Auto-stop lubamiseks vajutage juht-paneelil mis tahes kiirusetaseme klahvi (B, C, D) kauem kui 2 sekundit. Taimer aktiveeritakse 15 minutiks. Kui vajutate sama kiirusetaseme klahvi, kui funkt-sioon Auto-stop on lubatud, keelatakse funkt-sioon ja seade peatub. Kui valite muu kiirustaseme, siis see funktsioon keelatakse. Kui soovite, et seade peatuks automaatselt, peate funktsiooni Auto-stop uuesti lubama.Metallfiltrite puhastamineFiltreid peab puhastama iga 60 töötunni järel või iga nelja nädala tagant, olenevalt kasutuse sage-dusest. (Joonis 9)

4.2 Energiatõhus kasutamine

• Mittevajaliku energiatarbimise vältimiseks regu- leerige õhupuhasti kasutamise ajal kiirusetaset vastavalt lõhna ja auru intensiivsusele.

• Soovitame tavatingimustes kasutada väikse- maid kiirusi (1–2) ja eriti tugevate toidulõhnade ja -aurude eemaldamiseks suuremaid kiirust (3).

• Õhupuhastil olevad tuled on ette nähtud toidu- valmistamisala valgustamiseks. Nende kasutamine ruumi/köögi valgustamiseks toob kaasa mittevajaliku energiatarbimise ja eba- piisava valgustuse.

4.3 Õhupuhasti kasutamine

• Õhupuhasti on varustatud erinevate kiirusesea- detega mootoriga.

• Parima jõudluse huvides soovitame tavatingi- mustes kasutada väiksemaid kiirusi ja eriti tu- gevate toidulõhnade eemaldamiseks suuremaid kiirusi.

• Õhupuhasti käivitamiseks vajutage soovitud kii- rusetaseme klahvi (B, C, D).

• Toiduvalmistamisala valgustamiseks vajutage valgusklahvi. (A)247 / ET Õhupuhasti / kasutusjuhendEnne puhastamist ja hooldamist eemaldage sead-me toitepistik pesast või lülitage pealüliti välja või rakendage õhupuhasti toite kaitse.

5.1 Alumiiniumfilter

See filter püüab kinni õhus leiduvad õliosakesed. Tavakasutuse korral on soovitatav filtrit puhas-tada iga kuu. Selleks eemaldage esmalt alumii-niumfiltrid. Peske filtreid vedela pesuvahendiga ja loputage neid veega ning pärast kuivatamist paigaldage need tagasi. Alumiiniumfiltrid võivad pesemise käigus luituda, aga see on normaalne ja te ei pea sellepärast filtrit vahetama.5.1.1 Alumiiniumfiltrite eemaldamine1. Lükake alumiiniumfiltri lukku ettepoole.2. Seejärel laske see veidi allapoole ja tõmmake ettepoole. Muul juhul võib filter painduda. (joonis 10) Kui alumiiniumfilter on pestud ja kuivatatud, pange filter avasse tagasi. Selleks korrake eespool toodud juhiseid vastupidises järjekorras.Söefilter (kasutatakse suitsutoruta)See filter eemaldab toiduvalmistamisega kaasne-vaid lõhnu. Kui suitsutoru pole võimalik kasuta-da, puhastatakse köögis keerlevat õhku. Seadme söefilter võib aja jooksul ummistuda olenevalt kasutuse sagedusest, toiduvalmistamisstiilist ja alumiiniumfiltrite korrapärasest puhastamisest. Ettevaatust! Söefiltrit ei tohi kunagi pesta.Söefiltreid saate osta Beko volitatud teenin-dusest.5.2.1 Söefiltri vahetamine • Eemaldage alumiiniumfiltrid. (joonis 10)

• Söefiltri eemaldamiseks pöörake klambreid vas- tupäeva ja vabastage filter. (joonis 11) • Paigaldage uus söefilter. • Paigaldage alumiiniumfiltrid.(joonis 11)Lõhnu eemaldavad filtrid sisaldavad sütt (ak-tiivsüsi). Neid tuleb vahetada ligikaudu iga 6 kuu järel.Pole vahet, kas kasutate söefiltrit või mitte, alu-miiniumfilter peab olema alati paigaldatud. Ärge käitage seadet, kui alumiiniumfilter pole pai-galdatud. Söefiltriga koos kasutamine vähendab seadme imemisvõimsust. Alumiiniumfiltreid võib pesta nõudepesumasinas.

Puhastamne ja hooldus (joonis 10)Õhupuhasti / kasutusjuhend 248 / ET

Puhastamne ja hooldus 5.3 PuhastamineÄrge kindlasti unustage õhupuhastit puhastada kohe pärast praadimist. Õhupuhasti välispinna puhastamiseks kasutage pehmet riidelappi, mida on niisutatud vedelpesu-vahendiga. Ärge kunagi kasutage puhastamiseks abrasiivseid või kriimustusi tekitavad materjale. Võite kasutada kaubandusvõrgus saadaolevaid puhastusvahendeid raskesti eemaldatava ras-va jaoks, kuid järgige seejuures tootel esitatud hoiatusi. Harjatud terasest korpuse kriimustami-se vältimiseks pühkige harjamisjälgedega samas suunas.Toote pinnaomaduste säilitamiseks ärge kasuta-ge puhastusvahendeid, mis sisaldavad vesinik-kloriidhapet, valgendit või abrasiivseid pulbreid. Roostevabast terasest pindade puhul kasutage riidelappi, mida on niisutatud seebivee või spet-siaalse roostevaba terase puhastusaerosooliga. Eemaldage seadmelt kaitsekile. Ettevaatust! Kui te ei järgi õhupuhasti puhasta-mist ja filtrite väljavahetamist käsitlevaid juhiseid, võite põhjusta-da tulekahju.Kui seadet on vaja transportida

• Hoidke seadme originaalpakend alles. Trans- portige seadet originaalpakendis ja järgige ori-ginaalpakendil esitatud transpordimärgistusi.Kui teil pole originaalpakendit alles • Ärge asetage õhupuhastile esemeid. • Kaitske välispinda löökide eest.
• Pakendage seade nii, et see ei saa transportimi- sel kahjustusi.5.4 Lambi vahetamineEemaldage õhupuhasti vooluvõrgust.Seadmel on 3 W LED-lambid.LED-lampide vahetamiseks vajutage lampi lam-bihoidiku tagaosast allapoole. Seejärel pöörake seda 1/4 võrra ning eemaldage lamp.Uute lampide paigaldamiseks korrake eespool toodud juhiseid vastupidises järjekorras.