BD 5055 W Classic - Automaatne põrandapesumasin Kärcher - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Autopõrandapesur (põrandapuhastusmasin)
Mark	Kärcher
Mudel	BD 50/55 W Classic
Nimipinge	24 V
Aku mahutavus	80 Ah või 115 Ah (olenevalt versioonist)
Keskmine tarbitav võimsus	880 W
Puhta vee paagi maht	55 L
Määrdunud vee paagi maht	55 L
Töölaius	510 mm
Harja läbimõõt	510 mm
Harja pöörlemiskiirus	140 p/min
Pinnale avaldatav rõhk	≥ 27 kg
Tühimass	115 kg
Lubatud täismass	240 kg
Vee maksimaalne temperatuur	50 °C
Tööala maksimaalne kalle	2 %
Imemisturbiini võimsus	250 W
Veomootori võimsus	130 W
Helirõhutase	65,2 dB(A)
Helivõimsustase	84,1 dB(A)
Koguvibratsiooni väärtus	< 2,5 m/s²
Sihtotstarbeline kasutamine	Niiskuskindlad ja poleeritavad tasased põrandad
Olulised ohutusjuhised	Ohutuslüliti, võtmega lüliti, mitte kasutada plahvatusohtlikus keskkonnas
Rutiinne hooldus	Vee tühjendamine, filtrite puhastamine, imemishuulte kontroll, aku laadimine
Saadaval olevad tarvikud	Harjakettad, padjad, imemishuuled, kaabits

Korduma kippuvad küsimused - BD 5055 W Classic Kärcher

Kuidas seadet käivitada?

Keerake võtmega lüliti asendisse « 1 ». Ekraanile ilmub teave. Seejärel vajutage ohutuslülitit, langetage imemisriba ja vajutage puhastuse alustamiseks jalapedaali.

Kuidas reguleerida vee kogust?

Kasutage vee koguse reguleerimisratast. Tehke katseid väikese kogusega, seejärel suurendage järk-järgult soovitud tulemuseni.

Mida teha, kui imemisvõimsus on nõrk?

Seiske seade, tühjendage määrdunud vesi. Puhastage ebemefiltrit, imemishuuli, kontrollige tihendite tihedust ja imemisvoolikuid.

Kuidas puhastada jämesaastefiltrit?

Avage määrdunud vee paagi kaas, tõstke jämesaastefilter üles, loputage seda jooksva vee all ja pange tagasi.

Millist akut kasutada ja kuidas seda laadida?

Kasutage hooldusvabasid akusid (AGM või geel) mahutavusega 80 Ah või 115 Ah. Laadige sobiva laadijaga kuivas ja ventileeritud ruumis. Järgige laadija juhiseid.

Kuidas tühjendada määrdunud vee paaki?

Tõmmake tühjendusvoolik hoidikust välja, langetage see kogumispaagi kohale, avage doseerimisseade ja tühjendage. Loputage paaki puhta veega.

Mis on vee maksimaalne temperatuur?

Vee maksimaalne temperatuur on 50 °C.

Kuidas vahetada imemishuuli?

Eemaldage imemisriba, keerake lahti tähtkäepidemed, eemaldage sisemine osa, avage pingutuslukk, eraldage kulunud huuled ja paigaldage uued või ümberpööratud vastupidises järjekorras.

Mida teha, kui hari ei pöörle?

Kontrollige, et ükski võõrkeha ei blokeeri harja. Eemaldage vajadusel võõrkeha.

Kuidas seadet hoida?

Tühjendage vesi täielikult, hoidke külmumiskindlas siseruumis. Laadige akud täielikult enne pikaajalist hoidmist ja laadige neid vähemalt kord kuus.

KASUTUSJUHEND BD 5055 W Classic Kärcher

Sovellettavat EU-direktiivit

2006/42/EY (+2009/127/EY) 2014/30/EU

2014/53/EU (TCU)

Keskkonnakaitse.... 164

Seadme kirjeldus 165

Montaž 166

Käikuvõtmine 166

Käitamine 166

Transport.... 167

Ladustamine 167

Hooldus ja jooksevremont.... 168

Abi rikete korral 169

Garantii 169

Tarvikud.... 169

Tehnilised andmed.... 169

EL vastavusdeklaratsioon 170

Üldised juhised

Enne seadme esmast kasutamist lugege see originaalkasutusjuhend ja kaasasolevad ohutusjuhised läbi. Toimige

neile vastavalt.

Hoidke mõlemad brošüürid hilisemaks kasutamiseks või järgmise omaniku tarbeks alles.

Funktsioon

Seda külürimisimurit kasutatakse tasaste põrandate märgpuhastuseks.

Seadet saab kohandada vastava puhastusülesandega, seadistades vee koguse ja puhastusvahendi koguse. Puhastusvahendi doseeringut kohandatakse paaki lisa-misega.

Puhta- ja mustaveepaagi töölaius ja mahutavus (vt peatükki Tehnilised andmed) võimaldavad efektiivset pu-hastamist pika kasutusaja puhul.

BD 50/55 W Classic Bp on ajamimootoriga.

BD 50/55 C Classic Bp on ajamimootorita.

Märkus

Seadet saab varustada erinevate tarvikutega, olenevalt vastavast puhastusülesandest. Küsige meie kataloogi või külastage meid internetis aadressil www.kaercher.com.

Sihtotstarbeline kasutamine

Antud seade sobib kaubanduslikuks ja tööstuslikuks kasutamiseks, nt hotellides, koolides, hailgates, tehastes, kauplustes, büroodes ja üüriärides. Kasutage antud seadet eranditult käesoleva kasutusjuhendi andmete kohaselt.

• Seadet tohib kasutada ainult niiskuskindlate ja poleerimiskindlate siledate põrandate puhastamiseks.
• Seade ei sobi külmunud pörandate puhastamiseks (nt külmhoonetes).
• Seade ei sobi kasutamiseks plahvatusohtlikus keskkonnas.
• Seadet on lubatud käitada maksimaalse tõusuga pindadel (vt peatükki Tehnilised andmed).

Keskkonnakaitse

Pakkematerjalid on taaskasutatavad. Utiliseerige pakendid keskkonnasäästlikult.

Elektrilised ja elektroonilised seadmed sisalda- vad väärtuslikke taaskasutatavaid materjale ja sageli koostisosi nagu patareid, akud või öli, mis

korral kujutada potentsiaalset ohtu inimeste tervisele ja keskkonnale. Seadme nõuetekohaseks käiltamiseks on neid koostisosi siiski vaja. Selle sümboliga tähistatud seadmeid ei tohi utiliseerida koos olmeprügiga.

Juhised koostisainete kohta (REACH)

Aktuaalse info koostisainete kohta leiate aadressilt:

Kasutage ainult originaaltarvikuid ja originaalvaruosi, mis tagavad seadme ohutu ja tõrgeteta käituse.

Tarvikute ja varuosade kohta leiate teavet aadressilt www.kaercher.com.

Tarnekomplekt

Lahtipakkimisel kontrollige, kas pakendi sisu on täielik. Puuduolevate tarvikute või transpordikahjustuste korral teavitage oma edasimüüjat.

Ohutusjuhised

Lugege ja järgige enne seadme esmast kasutust käes- olevat kasutusjuhendit ja kaasasolevat brošüüri Harja-

puhastusseadmete ja pihustusekstraktsioonseadmete ohutusjuhised, nr 5.956-251.0 ning toimige nende järgi. Seadet on lubatud käitada piliratud tõusuga pindadel (vt peatükki Tehnilised andmed).

△HOIATUS

Ümber kukkuv seade

Vigastusoht

Ärge käitage seadet kallutatud pindadel.

Seadet tohib käitada ainult siis, kui kattepaneel ja köik

kaaned on suletud.

Ohutusseadised

△ETTEVAATUS

Puuduvad või muudetud ohutusseadised

Ohutusseadised on ette nähtud Teie kaitseks.

Ärge kunagi muutke või hiilige kõrvale ohutusseadis- test.

Turvalüliti

Turvalüliti lahtilaskmisel lülitub seade välja.

Vötmelüliti

Võtmelüliti äratõmbamisel on seade kaitstud volitamata kasutamise vastu.

Hoiatusjuhiste sümbolid

Järgige akudega ümberkäimisel järgmisi hoiatusjuhi- seid:

Järgige aku kasutusjuhendis, aku peal ning käesolevas kasutusjuhendis olevaid juhiseid.

Kandke silmade kaitset.

Hoidke lapsed happiest ja akust eemal.

Plahvatusoht

Tuli, sädemed, lahtine valgus ja suitsetamine keelatud.

Söövitusoht

Esmaabi.

Hoiatus

Utiliseerimine

Ärge visake akut prügikasti.

Seadme kirjeldus

Ülevaade seadmest

① Jämeda mustuse söel
② Ebemesõel
③Ujuk
④Harjapea
⑤ Ketashari
⑥Käepide
⑦Turvalüliti
⑧Doseerimisseadisega musta vee väljalaskevoolik
⑨Mustaveepaagi kaas

⑩Home Base hoidesiin

⑪Mustaveepaak

⑫**Aku

⑬Puhtaveefilter

⑭Puhtaveepaagi väljalase

⑮Harjade vabastuspedaal

⑯Pritsmekaitse

⑰Puhtaveepaak

⑱Tüübisilt

⑲ Voolikuklamber

⑳Puhtaveepaagi täitelehter

②1Imitala

⑳Imitala sulgur

②3 Harjapea pedaal

⑳Imitala kaldeseadur

25 Imivoolik

⑳Ekstsentrikhoob Imitala kinnitamiseks

27 Puhta vee täitetaseme näidik

28 Veekoguse reguleerimisnupp

29 Akupistik

30Imitala hoob

31Võtmelüliti

32 Displei

33 Töökiiruse pöördnupp (Ainult BD 50/55 W Classic Bp korral)

34 Sõidusuunalüliti (Ainult BD 50/55 W Classic Bp korral)

** Ei kuulu tarnekomplekti

Värvitähistus

- Puhastusprotsessi või igapäevase hoolduse käsitsemiselemendid on kollased.

- Hoolduse ja teeninduse käsitsemiselemendid on helehallid.

Seadmel olevad sümbolid

Puhtaveepaagi väljalaskeava

Mustaveepaagi väljalaskeava

Puhtaveepaagi täitetase (25%)

Pistke laadija pistik siin sisse

Sidumispunkt

*Mopihoidik

TÄHELEPANU

Vale pesa

Kahjustusoht

1. Pöörake mölemad lukustushoovad üles.

Vee juurdevalamine aku tühjenenud seisundis Söövitusoht happe väljumise töttu, riietuse rikkumine Kasutage akuhappega ümberkäimisel kaitseprille. Järgige eeskirju.

Loputage võimalikud happepritsmed nahalt või riietelt koheselt rohke veega maha.

TÄHELEPANU

Lisanditega vee kasutamine

Defektsed akud, garantiinõuete kehtetuks muutumine Kasutage akude järeltäitmiseks ainult destilleeritud või magestatud vett (EN 50272-T3).

Ärge kasutage võõrlisandeid, niinimetatud parendusvahendeid, kuna vastasel korral kaotab garantii kehtivuse

1. Lisage üks tund enne laadimisprotsessi löppu destilleeritud vett. Järgige seejuures öigel happetaset vastavalt aku tähistusele. Laadimisprotsessi löpus peavad köik elemendid gaasi eraldama.

Hooldusvabad akud (AGM- ja geelakud)

TÄHELEPANU

Kahjustuste oht AGM- ja geelpatareide avamisell AGM- ja geelakud on hooldusvabad ning suletud korpu- sega. Destilleeritud vee või akuhappega tältmine pole võimalik ega ole ka vajalik. Aku korpuse avamine või puurimine kahjustab AGM- või geelakut ja see tuleb väl- ja vahetada.

Ârge avage aku korpust ega puurige seda.

Ärge katke üleröhuventiili ega muutke seda.

1. Laadige AGM- ja geelakusid ainult selleks ettenäh- tud laadijatega, vt peatükki: Aku laadimine.

Akude sissepanek ja ühendamine

ΔETTEVAATUS

Akude mahavõtmine ja paigaldamine

Masina ebastabilne seisuasend

Pidage akude mahavõtmisel ja paigaldamisel silmas masina kindlat seisuasendit.

TÄHELEPANU

Polaarsuse äravahetamine

Juhtelektroonika riknemine

Pidage aku külgeühendamisel silmas öiget polaarsust.

TÄHELEPANU

Sügavtühjenemine

Kahjustusoht

Laadige akusid enne seadme käikuvõtmist.

1. Laske must vesi välja.

2. Pöörake mustaveepaak üles.

3. Pange akud näidatud viisil seadmesse.

1. Ühendage poolus aku paigaldamise komplekti ühenduskaablitega.

2. Pingutage ühenduskaabel veel vabade akupooluste (+) ja (-) külge kinni.

3. Ühendage seadmepoolne akupistik akupoolse akupistikuga.

4. Pöörake mustaveepaak alla.

Aku mahavōtmine

⚠ETTEVAATUS

Akude mahavõtmine ja paigaldamine

Masina ebastabilne seisuasend

Pidage akude mahavõtmisel ja paigaldamisel silmas masina kindlat seisuasendit.

1. Keerake võtmelüliti asendisse „0“ ja tömmake võti ära.

2. Lahutage akupistik.

3. Laske must vesi välja.

4. Pöörake mustaveepaak üles.

5. Ühendage seadmepoolne kaabel aku miinuspooluselt lahti.

6. Ühendage ülejäänud kaablid akude küljest lahti.

7. Eemaldage aku.

8. Utiliseerige äratarvitatud akud vastavalt kehtivatele seadusesätetele.

Käikuvõtmine

Aku laadimine

△OHT

Laadija asjatundmatu kasutamine

Elektrilöök

Järgige seadme tüübisildil olevat vörgupinget ja kaitset. Kasutage laadijat ainult kuivades, piisava öhutusega ruumides.

TÄHELEPANU

Ohtlike gaaside kogunemine laadimisprotsessi ajal paagi alla

Plahvatusoht

Pöörake enne hooldusvaeste akude laadimist mustaveepaak üles.

TÄHELEPANU

Sobimatu laadija kasutamine

Kahjustusoht

Ärge ühendage laadijat seadmepoolse akupistikuga. Kasutage ainult paigaldatud akutüübiga sobivat laadijat. Lugege laadija tootja kasutusjuhendit ja järgige eelkõige ohutusjuhiseid.

Akupakk Mahtuvus Laadija
2.815-091.0	115 Ah	6.654-329.0
2.815-090.0	80 Ah	6.654-329.0
2.815-099.0	76 Ah	6.654-329.0
2.815-100.0	105 Ah	6.654-329.0

Laadimisaeg on keskmiselt u 10-15 tundi.

Seadet ei saa laadimisprotsessi jooksul kasutada.

Märkus

Seadmel on sügavtühjenemiskaitse, s.t. kui saavutatakse veel lubatud minimaalne mahutavus, lülitatakse harjamootor ja turbiin välja.

1. Sõidutage seade otse laadija juurde, vältige seejuures tõuse.

2. Tömmake seadmepoolne akupistik ära.

1. Ühendage akupoolne akupistik laadijaga.

2. Pistke laadija võrgupistik pistikupessa.

3. Teostage laadimisprotsess laadija kasutusjuhendi andmete järgi.

4. Ühendage seadmepoolne akupistik akupoolse akupistikuga.

Käitamine

TÄHELEPANU

Ohuolukord käitusel

Vigastusoht

Laske ohu korral turvalüliti lahti.

Käitusainete lisamine

Puhta vee lisamine

1. Avage puhtaveepaagi sulgur.

2. Lisage puhast vett (maksimaalselt 50 °C) kuni täitelehtri alaservani.

Märkus

Puhtaveevoolik võib täitmise ajal voolikuklambriga kinni kiiluda.

1. Sulgege puhtaveepaagi sulgur.

Juhised puhastusvahendite kohta

△HOIATUS

Sobimatud puhastusvahendid

Terviserisk, seadme kahjustus

Kasutage ainult soovitatavaid puhastusvahendeid. Teiste puhastusvahendite puhul on käitajal suurenenud risk töökindluse ja önnetusohu osas.

Kasutage ainult selliseid puhastusvahendeid, mis ei si-salda lahusteid, sool- ega vesinikfluoriidhappeid. Järgige puhastusvahenditel olevaid ohutusjuhiseid.

Märkus

Ärge kasutage tugevall vahutavaid puhastusvahendeid. Soovitalavad puhastusvahendid

Kasutamine Puhastusva-	hend
Kõigi veekindlate põrandate igapäevane puhastus	RM 746RM 756RM 780
Läikivate pealispindade (nt graniit) igapäevane puhastus	RM 755 es
Tööstuspõrandate igapäevane puhastus ja põhipuhastus	RM 69 ASF
Portselanist keraamiliste plaatide igapäevane puhastus ja põhipuhas-tus	RM 753
Keraamiliste plaatide igapäevane puhastus sanitaarpiirkonnas	RM 751
Puhastamine ja desinfitseerimine sanitaarpiirkonnas	RM 732
Kõigi leelisekindlate põrandate (nt PVC) kihieemaldus	RM 752
Linoleumpõrandate kihieemaldus RM	754

Puhastusvahend

Puhtaveepaagi täitelehtri kaant saab kasutada puhas- tusvahendi korrektse koguse möötmiseks. See on sise- küljel varustatud skaalaga.

Veekoguse seadistamine

1. Seadistage veekogust reguleerimisnupust vastavalt põrandakatte määrdumisele.

Märkus

Teostage esimesed puhastuskatsed vähese veekogusega. Suurendage veekogust samm-sammult, kuni on saavutatud soovitud puhastustulemus.

Märkus

Tühja puhtaveepaagi korral töötab harjapea ilma vede- liku juurdevooluta edasi.

Imitala seadistamine

Kalde seadistamine

Kalle tuleb seadistada nii, et imitala imihuuled vajutatak-se kogu pikkuses ühtlaselt pōrandale.

1. Asetage seade ilma kallakuta pinnale.
2. Keerake võlmelülii asendisse „ON“. Pange imitala maha.
3. Sõitke seadmega veidi ettepoole.
4. Lugege vesiloodi.

1. Vabastage mutter.

2. Reguleerige polti nii, et vesiloodi näit oleks mölema joone vahel.

3. Pingutage mutter.
4. Uue seadistuse kontrollimiseks söitke seadmega veel veidi edasi. Vajadusel korrake seadistamist.
5. Keerake võtmelüliti asendisse „OFF“.

Kõrguse seadistamine

Kõrguseseaduriga mõjutatakse imihuulte paindumist põrandaga kokkupuutel.

Märkus

Põhiseadistus: 3 alusseibi imitala peal, 3 alusseibi all. Ebaühtlane põrand: 5 alusseibi imitala peal, 1 alusseib all.

Väga sile pörand: 1 alusseib imitala peal, 5 alusseibi all.

1. Keerake mutrid maha.

③Hoidikuga vahekaugusrull

1. Asetage soovitud arv alusseibisid imitala ja vahe- kaugusrulli vahele.
2. Paigaldage ülejäänud alusseibid vahekaugusrullist ülespoole.
3. Keerake mutter peale ja pingutage kinni.
4. Korrake protsessi teisel vahekaugusrulliga.

Märkus

Seadistage mölemad vahekaugusrullid samale kõrgussele.

Puhastamine

Seadme sisselülitamine

1. Seadke võtmelüliti „1" peale.

Displei näitab üksteise järel:

• Kärcher
- aku laadimisseisundit ja töötundide arvu
- ajavahemikku kuni järgmise klienditeeninduseni
• tarkvara versiooni, käsitsemisplokk
- Aku laadimisseisund ja töötundide arv (BD 50/55 C Classic Bp korral)

Aku laadimisseisund ja kiirus (BD 50/55 W Classic Bp korral)

Sõitmine

Märkus

Sõidusuunda saab puhastuse ajal muuta. Nii saab väl-javalitud kohta intensiivselt puhastada mitu korda edasi-tagasi sõites.

1. Seadke sõidusuunalüliti „ettepoole“ peale.

Puhastamine

Märkus

Imemistulemuse parendamiseks saab seadistada imitala kallet ja körgust (vt peatükki Imitala seadistamine).

Märkus

Kui mustaveepaak on täis, sulgeb ujuk imemisava ja imiturbiin töötab kõrgema pöördearvuga. Tõstke sel ju- hul imitala üles ja sõidutage mustaveepaagi tühjenda- miseks paika.

1. Keerake töökiiruse pöördnupp soovitud väärtusele. Kiirust kuvatakse seadistamise käigus ekraanil. Kuvamine leiab aset maksimaalkiiruse protsentides.
2. Seadistage vee kogust reguleerventiilil.
3. Vajutage imitala hoob alla.

Imitala langetatakse.

Väljaimemine käivitub.

1. Suruge harjapea pedaal alla, vabastage fikseeringust ja laske üles liikuda.
2. Tömmake turvalülitit tõukesanga suunas. Harjapea käivitub ja seade sõidab seadistatud kilirusega.

Käituse lõpetamine

Puhastamise löpetamine

1. Laske turvalüliti lahti.
2. Suruge harjapea pedaal alla ja fikseerige.
3. Sõitke veidi edasi.

Jääkvesi imetakse välja.

1. Tõstke imitala.

Väljaimemine järeltalitleb veel 10 sekundit.

1. Seadke võtmelüliti „0" peale.
2. Laadige vajaduse korral akut.

Musta vee väljalaskmine

△HOIATUS

Heitvete asjatundmatu utiliseerimine

Keskkonnareostus

Järgige kohalikke heitvee käitlemise eeskirju.
1. Võtke väljalaskevoolik hoidikust välja ja langetage sobiva kogumisanuma kohal.

1. Suruge või murdke doseerimisseadis kokku.
2. Avage doseerimisseadise kaas.
3. Laske must vesi välja. Reguleerige vee kogust vajutades või kokku murdes.
4. Loputage mustaveepaaki puhta veega.

Puhta vee kiire väljalaskmine

1. Keerake puhtavee väljalaskesulgur maha.
2. Laske puhtal veel välja voolata.
3. Paigaldage puhtavee väljalaskesulgur ja keerake kinni.

Märkus

Pidage silmas, et voolikühendus asub pärast kinnikeeramist puhtaveepaagi sulguri sügavaimas punktis.

Transport

△OHT

Sõitmine tõusudel

Vigastusoht

Käitage seadet peale- ja mahalaadimiseks ainult tõusu-del kuni maksimaalväärtuseni (vt peatükki Tehnilised andmed).

Söitke aeglaselt.

△ETTEVAATUS

Kaalu eiramine

Vigastus- ja kahjustusoht

Pidage transportimisel silmas seadme kaalu.

Laadige seadet ainult teise inimese abil või sõiduajami- ga.

1. Suruge harjapea pedaal alla ja fikseerige.
2. Tõstke imitala üles.
3. Seadke võtmelüliti „1" peale.
4. Valige söidusuund söidusuunalülitiga.
5. Tõmmake turvalülitit tõukesanga suunas.
6. Sõidukites transportimisel kindlustage seade kinnitusaasade abil vastavalt kehtivatele direktiividele libisemise ja ümberkukkumise vastu.

1. 2.

Ladustamine

△ETTEVAATUS

Kaalu eiramine

Vigastus- ja kahjustusoht

Pidage ladustamisel silmas seadme kaalu.

TÄHELEPANU

Külmumine

Seadme hävimine külmunud vee töttu

Tühjendage seade täielikult veest.

Hoidke seadet külmumiskindlas kohas

• Antud seadet tohib ladustada ainult siseruumides.
• Enne pikaajalist ladustamist laadige akud täis
• Laadimise ajal laadige akud vähemalt kord kuus täis.

Hooldus ja jooksevremont

△OHT

Soovimatult töötav seade

Vigastusoht, elektrilöök

Seadke enne kõiki seadmel teostatavaid töid võtmelüliti „0“ peale ja tõmmake võti välja.

Tömmake laadija vörgupistik välja.

- Laske must vesi ja puhas vesi välja ning utiliseerige.

Ohutusalane ülevaatus / hooldusleping

Oma edasimüüjaga saate Te kokku leppida regulaarse ohutusalase ülevaatuse või sõlmida hoolduslepingu. Palun laske ennast nõustada.

Hooldusintervallid

Pärast iga käitust

TÄHELEPANU

Asjatundmatu puhastamine

Kahjustusoht.

Ärge pihustage seadet veega.

Ärge kasutage agressiivseid puhastusvahendeid.

Üksikute hooldustööde üksikasjalikku kirjeldust vt pea-tükist Hooldustööd.

• Laske must vesi välja.
● Loputage mustaveepaaki puhta veega.
- Puhastage seadet väljast niiske, pehmes puhastusvahendilahuses immutatud lapiga.
- Kontrollige ebemesõela, vajaduse korral puhasta- ge.
- Puhastage jämeda mustuse söel.
- Puhastage imihuuli, kontrollige kulumist, vajaduse korral järelseadke või asendage uutega.
- Kontrollige ketasharju kulumine suhtes, vajaduse korral asendage uutega.
- Laadige akut.

- Kui laadimisseisund on alla 50%, laadige aku täielikult ja katkestamata täis.

- Kui laadimisseisund on üle 50%, laadige akut ainult siis, kui järgmisel kasutamisel vajatakse täielikku käituskestust.

lga nädal

- Sagedasel käitamisel laadige aku vähemalt kord nädalas täielikult ja ilma katkestamata täis.

lga kuu

Üksikute hooldustööde üksikasjalikku kirjeldust vt pea-tükist Hooldustööd.

1. Tühjendage puhtaveepaak ja uhtuge setted välja.
2. Puhastage puhtaveefiltrit.
3. Puhastage ujukit ja ebemesõela.
4. Kontrollige akupooluseid oksüdatsiooni suhtes, va- jaduse korral harjake puhtaks. Pidage silmas ühen- duskaablite kindlat asetust.
5. Puhastage mustaveepaagi ja kaane vahelisi tihendeid ja kontrollige nende tihedust, vajaduse korral asendage uutega.
6. Kontrollige mittehooldusvabade akude puhul elementide happetihedust.
7. Pikema seisuaja korral seisake seade täielikult laetud akuga. Laadige aku vähemalt iga kuu täielikult täis.

lga aasta

- Laske ettekirjutatud ülevaatust teostada klienditeenindusel.

Hooldustööd

Pöörake imihuuled ümber või vahetage välja

Kui imihuuled on ärakulunud, tuleb need ümber pöörata või uutega asendada.

1. Võtke imitala ära.
2. Keerake tähtkäepidemed välja.

①Tähtkinnitus
② Pingutuslint
③Imitala sisemine osa
④ Pingutuslukk
3. Tömmake imitala siseosa välja.
4. Avage pingutuslukk.

1. Eemaldage pingutuslint.
2. Vabastage imihuuled siseosast.

1. Vajutage pööratud või uued imihuuled imitala sise-mise osa nuppudele.

2. Kinnitage pingutusrihm.

3. Lükake imitala sisemine osa ülemisse ossa
4. Keerake tähtkäepidemed sisse ja pingutage kinni.

Jämeda mustuse söela puhastamine

1. Avage mustaveepaagi kaas.

①Jämeda mustuse söel
2. Tömmake jämeda mustuse söel üles ära.
3. Loputage jämeda mustuse söela voolava vee all.
4. Pange jämeda mustuse söel mustaveepaaki.

1. Laske puhas vesi välja (vt peatükki Puhta vee kiire väljalaskmine).
2. Keerake puhtaveepaagi sulgur maha.

1. Tömmake puhtaveefilter välja ja loputage puhta veega.
2. Pange puhtaveefilter sisse.
3. Pange puhtaveepaagi sulgur peale.
   Juhis: Pidage silmas, et voolikühendus asub pärast kinnikeeramist puhtaveepaagi sulguri sügavaimas punktis.

Ujuki ja ebemesõela puhastamine

1. Avage mustaveepaagi kaas.

① Fikseerimiskonksud
②Ujuk
③ Ebemesõel
④Ujuki korpus

1. Vabastage fikseerimiskonksud.
2. Tõmmake ujuki korpus alla ära.
3. Võtke ujuk ujuki korpusest välja ja puhastage.
4. Eemaldage ebemesõel ja puhastage see.
5. Pange kõik osad vastupidises järjekorras kokku.

Ketasharjade asendamine

Märkus

Kui harjaste pikkus on jõudnud 10 mm-ni, vahetage ke- tasharjad välja.

1. Töstke harjapea üles.
2. Suruge harjade vabastuspedaal alla.
3. Tõmmake ketashari küljelt harjapea alt välja
4. Hoidke uut ketasharja puhastuspea all, vajutage üles ja fikseerige.

Abi rikete korral

OHT Soovimatult töötav seadeVigastusoht, elektrilöökSeadke enne köiki seadmel teostatavaid töid vötmelüliti„0" peale ja tömmake vöti välja.	Tömmake laadija vörgupistik välja.Laske must vesi ja puhas vesi välja ning utiliseerige.Rikete korral, mida ei saa körvaldada antud tabeliabil, pöörduge klienditeeninduse poole.	HOIATUS Olge ettevaatlik, kui lähenete pimedatele nurkadele,põösastele, puudele vöi objektidele, mis vöivad vähendada Teie nähtavust.
Rike Körvaldamine
Seadet ei saa käivitada 1. Seadke vötmelüliti „1" peale.2. Vajutage turvalülitit.3. Pistke akupistik sisse.4. Kontrollige akut, vajaduse korral laadige.5. Kontrollige, kas akupoolused on ühendatud.
Vee kogus ei ole piisav	1. Kontrollige puhta vee täitetaset, vajaduse korral täitke paaki.2. Suurendage vee kogust Veekoguse reguleerimisnupust.3. Puhastage puhtaveefiltrit.4. Kontrollige voolikuid ummistuse suhtes, vajaduse korral puhastage.
Imemisvõimsus on liiga väike	1. Pange seade seisma ja laske must vesi välja.2. Puhastage mustaveepaagi ja kaane vahelisi tihendeid ja kontrollige nende tihedust, vajaduse korral asendage uutega.3. Kontrollige, kas imivoolik on mustaveepaagiga korrektselt ühendatud.4. Kontrollige ebemesõela määrdumise suhtes, vajaduse korral puhastage.5. Puhastage imihuuli imitalal, vajaduse korral põörake ümber vöi asendage uutega.6. Kontrollige, kas mustavee väljalaskevoolikul olev kaas on suletud.7. Kontrollige imitala seadistust, vajaduse korral korrigeerige.8. Kontrollige imivoolikut ummistuse suhtes, vajaduse korral puhastage.9. Kontrollige imivoolikut tiheduse suhtes, vajaduse korral asendage uuega.
Puhastustulemus on ebapiisav 1. Vähendage kiirust.2. Kontrollige harju kulumine suhtes, vajaduse korral asendage uutega.3. Kontrollige harjatüüpi ja puhastusvahendit sobivuse suhtes.
Imiturblin töötab suurenenud pöörete-arvuga	1. Laske must vesi välja.2. Puhastage ujuk.3. Kontrollige ebemesõela, vajaduse korral puhastage.4. Kontrollige imivoolikut ummistuse suhtes, vajaduse korral puhastage.5. Kontrollige imitala ummistuse suhtes, vajaduse korral körvaldage ummistus
Hari ei pöörle	1. Kontrollige, kas vöörkeha blokeerib harja, vajaduse korral eemaldage vöörkeha.
Seade vibreerib puhastamisel 1. Kasutage pehmet harja.

Garantii

Igas riigis kehtivad meie volitatud müügiesindaja antudgarantiitingimused. Seadmel esinevad mistahes rikkedkõrvaldame garantiiajal tasuta, kui põhjuseks on mater-

jali- või tootmisviga. Garantiljuhtumil põörduge ostu tõendava dokumendiga oma edasimüüja või lähima vo-litatud klienditeeninduse poole.

(Aadressi vt tagaküljelt)

Tarvikud

Kirjeldus Detall nr Kirjeldus
Ketashari, täielik, punane D51 9.753-021.0	Üldiseks puhastamiseks, köigile pindadele.
Ketashari (väga pehme)	4.905-028.0	Tundlike põrandate puhastamiseks ja poleerimiseks.
Ketashari (pehme)	4.905-027.0	Looduslikest kiududest, puhastamiseks ja poleerimiseks.
Ketashari (keskmiselt pehme)	4.905-026.0	Üldiseks puhastamiseks, köigile pindadele.
Ketashari (kõva)	4.905-029.0	Raskesti eemaldatava mustuse ja sügavpuhastuse korral. Ainult vastupidavatele pindadele.
Veotaldrik, 479 mm	4.762-534.0	Ainult patjadega puhastamiseks. Kiirvahetusliitmiku ja kesklukuga.
Padi, 500 mm, (pehme)	6.371-146.0	Naturaalsete harjastega, poleerimiseks. Eemaldab efektiivselt hõõrdumiskohad.
Padi, 508 mm, (pehme)	6.369-468.0	Kerge teralisus, sobib põrandate poleerimiseks.
Padi, 508 mm (keskmiselt pehme)	6.369-079.0	Igat liiki põrandate puhastamiseks.
Padi, 508 mm (keskmiselt kõva)	6.369-078.0	Raskesti eemaldatava mustuse eemaldamiseks ja sügavpuhastamiseks.
Padi, 508 mm (kõva)	6.369-077.0	Tugevalt määrdunud põrandate puhastamiseks ja sügavpuhastuseks.
Teemantpadi, 508 mm (jäme)	6.371-260.0	Jämepuhastuseks / restaureerimiseks. Eemaldab väiksed kriimustused, puhta, poolmati pinna saavutamiseks. Pinna ettevalmistamiseks enne kollase padja kasutamist. Kristalliseerimispadjana põhikristalliseerimiseks.
Teemantpadi, 508 mm (keskmine)	6.371-261.0	Jämepuhastuseks / restaureerimiseks. Eemaldab peened kriimustused homogeensema ja läikivama pinna saavutamiseks. Pinna ettevalmistamiseks enne rohelise teemantpadja kasutamist. Kristalliseerimispadjana kõrgläike-kristalliseerimiseks.
Teemantpadi, 508 mm (peen)	6.371-240.0	Laminaatpõrandate, terratso- ja looduskivipindade lihtsaks poleerimiseks. Igapäevaseks puhastuseks pärast valgete ja kollaste patjade kasutamist.
Mikrokiud-padi, 508 mm	6.371-271.0	Suurepärane puhastusjõud. Puhastab ka portselanist keraamilised plaadid efektiivselt.
Melamiin-padi, 508 mm	6.371-025.0	Melamiin-padja komplekt mikropoorsete pindade efektiivseks puhastamiseks.
Tõmmits, 850 mm	4.778-008.0	Paraboolne tömmits, imihuuled kulumiskindlast, punasest Linatexist, tugirullidega.
Imihuuled, 33 tolli, punased	4.400-011.0	Linatexist, kulumiskindlad.
Imihuuled, 33 tolli, transparentsed	4.400-005.0	PU-st, ölikindlad.

Tehnilised andmed

		BD 50/55 W Classic Bp	BD 50/55 C Classic Bp
Seadme võimsusandmed
Nimipinge	V	24	24
Aku mahutavus	Ah (5 h)	80 / 115	80 / 115
Keskmine võimsustarve	W	880	750
Sõidumootori võimsus	W	130	-
Imiturbiini võimsus	W	250	250
Harja ajami võimsus	W	500	500
Teoreetiline pindalavõimsus	m^2/h	2550	2040
Puhtaveepaagi maht	I	55	55

			BD 50/55 W Classic Bp	BD 50/55 C Classic Bp
Mustaveepaagi maht l 55 55
Veetemperatuur max °C 50 50
Veerõhk max bar 0,06 0,06
Tööpiirkonna tõus max % 2 2
Imemine
Imemisvõimsus, õhukogus l/s 24 24
Imemisvõimsus, alarõhk kPa (mbar)	9,5 (95)	9,5 (95)
Puhastusharjad
Töölaius		mm	510	510
Harja läbimõõt		mm	510	510
Harja pööretearv		1/min	140	140
Harjasurve		kg	≥ 27	≥ 27
Mõõtmed ja kaalud
Lubatud kogukaal		kg	240	225
Tühikaal (transpordikaal)		kg	115	110
Akulaeka mõõlmed		mm	330 x 355 x 290	330 x 355 x 290
Kindlakstehtud väärtused EN 60335-2-72 kohaselt
Üld-vibratsiooniväärtus		m/s^2	<2,5 <2,5
Ebakindlus K dB(A)	0,2	0,2
Helirõhutase L_pA		dB(A)	65,2 65,2
Ebakindlus K_pA		dB(A)	2 2
Helivõimsustase L_WA + Ebakindlus K_WA		dB(A)	84,1 84,1

Õigus tehnilisteks muudatusteks.

EL vastavusdeklaratsioon

Käesolevaga deklareerime, et alljärgnevalt nimetatud masin vastab oma kontseptsiooni ja koostelligi põhjal ning meie poolt turule viidud teostuses EL direktiivide asjaomastele põhilistele ohutus- ja tervisenõuetele. Masinal meiega kooskõlastamata muudatuste teostamisel kaotab käesolev deklaratsioon kehtivuse.

Asjaomased EL direktiivid

Kohaldatud ühtlustatud normid

EN 60335-1

EN 60335-2-72

EN 60335-2-29

EN 62233: 2008

EN 55012: 2007 + A1: 2009

EN 61000-6-2: 2005

TCU

EN 300 328 V2.1.1

EN 300 330 V2.1.1

EN 300 440 V2.1.1

EN 301 511 V12.5.1

EN 62368-1:2014+A11:2017

Kohaldatud riiklikud normid

Allakirjutanud tegutsevad juhatuse ülesandel ja volitu-sega.

Dokumentatsioonivolinik:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40