WPD 50 Ws - Veekraan Kärcher - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Jahutatud ja gaseeritud vee automaat
Bränd	Kärcher
Mudel	WPD 50 Ws
Mõõdud (L x S x K)	300 x 440 x 395 mm
Kaal	19 kg
Toiteallikas	220-240 V ~ 50 Hz
Peakaitsme	6 A (aeglane)
Maksimaalne võimsustarve	200 W
Vee sissetuleku rõhk	1,5 - 6 bar (0,15 - 0,6 MPa)
Vee sissetuleku temperatuur	5 - 30 °C
Ümbritsev temperatuur	5 - 32 °C
CO2 rõhu reguleerimisvahemik	3,8 - 4,2 bar (0,38 - 0,42 MPa)
Jahutatud vee voolukiirus	120 l/h
Gaseeritud vee voolukiirus	80 l/h
Jahutatud vee minimaalne temperatuur	6 °C
Kombineeritud filter	Hy-Pure-Plus (aktiivsüsi + ultra)
Külmutusagens	R290 (propaan, süttiv)
Hooldus	Keemiline puhastus iga 6 kuu tagant; filtrivahetus kord aastas või vastavalt vajadusele
Ohutus	30 mA rikkevoolukaitse; CO2 lekkekaitse; Aquastop (valikuline)
Kaasasolevad tarvikud	Vee sissevooluvoolik, CO2 ühenduskomplekt, teenindusnõu

Korduma kippuvad küsimused - WPD 50 Ws Kärcher

Kuidas paigaldada Kärcher WPD 50 Ws veeautomaati?

Asetage seade tasasele pinnale, külmumise eest kaitstuna. Ühendage vee sissevool (rõhk 1,5-6 bar) ja CO2 pudel koos kaasasoleva rõhualandiga. Ühendage 30 mA rikkevoolukaitsmega kaitstud pistikupessa. Jätke taha vähemalt 100 mm vaba ruumi. Lisateavet leiate juhendi peatükist Paigaldamine.

Kuidas vahetada Hy-Pure-Plus filtrit?

Sulgege vee sissevool, tühjendage seade, vajutades nuppu 'Jahutatud vesi'. Avage filtri kate, keerake kasutatud filtrit vastupäeva eemaldamiseks. Sisestage uus filter, keerates seda täielikult päripäeva. Pange kate tagasi, avage vesi ja loputage 5 minutit. Kandke steriilseid kindaid, et vältida saastumist.

Miks vesi ei ole gaseeritud?

Kontrollige, kas CO2 pudel pole tühi ja kas rõhualandi on seatud 4 barile. Kui probleem püsib, kontrollige filtri seisukorda (ummistunud filter vähendab voolu). Vaadake juhendi tõrkeotsingu tabelit.

Kuidas teostada poolaastast keemilist puhastust?

Sulgege vee sissevool ja CO2. Eemaldage filter ja sisestage teenindusnõu. Valmistage puhastuskomplekt 4 aluselise Bevi tabletiga. Ühendage komplekt vee sisselaskeavasse, avage vesi ja käivitage seade. Vahetage gaseeritud ja jahutatud vee väljastamist vastavalt ooteaegadele. Loputage rikkalikult, kuni sinine värvus kaob. Vt peatükki Keemiline puhastus.

Mida teha, kui seade ei jaga vett?

Kontrollige kõigepealt veevarustust (kraan lahti) ja rõhku. Veenduge, et seade on sisse lülitatud ja nupud aktiivsed. Kui probleem püsib, kontrollige kaitset (6 A) pealüliti kõrval oleva katte taga. Korduva rikke korral pöörduge klienditeenindusse.

Millist CO2 pudelit kasutada?

Kasutage CO2 pudelit, mis vastab direktiivile 96/77/EÜ (toidukvaliteet). Ärge kunagi kasutage tõusutoruga pudelit (tähistatud punase kleebisega). Pudel peab olema varustatud Kärcheri heakskiidetud rõhualandiga (ref. 2.644-217.0 või 2.644-218.0 olenevalt tüübist). Asetage see vertikaalselt ja kinnitage rihmaga.

Kuidas hooldada tilgakogumiskandikut?

Tühjendage tilgakogumiskandik iga päev, kui ujuk näitab maksimaalset taset (punane rõngas nähtav). Puhastage seda kuuma veega või nõudepesumasinas. Ärge kasutage alkoholi või abrasiivseid puhastusvahendeid sünteetilistel pindadel.

Kas seadet saab kasutada õues?

Ei, seade tuleb paigaldada siseruumidesse, külmumise eest kaitstud kohta (ümbritsev temperatuur 5-32 °C). Ärge jätke seda ilmastiku või otsese päikesekiirguse kätte.

Mida teha pikaajalise eemaloleku korral (üle 4 päeva)?

Sulgege vee sissevool, lülitage seade välja ja sulgege CO2 pudel (või seadke regulaator 0 peale). Enne uuesti kasutamist loputage 2 liitrit mõlemat vett ja tehke täielik keemiline puhastus, et eemaldada mikroobid.

Kust leida varuosasid ja tarvikuid?

Originaalvaruosad (filtrid, puhastuskomplektid, voolikud jne) on saadaval veebilehel www.kaercher.com või teie edasimüüja juures. Ohutuse ja jõudluse tagamiseks kasutage ainult Kärcheri heakskiidetud tarvikuid.

KASUTUSJUHEND WPD 50 Ws Kärcher

Sisukord 53

Seadme kirjeldus 54

Paigaldamine 54

Esimene käivitamine 54

CO2 ballooni kasutamine 54

CO2 ballooni kasutamine 54

Kasutamine 55

Transport 55

Hoidmine 55

Hooldus ja korrashoid 55

Abi rikke korral

Garantii 56

Tehnilised andmed 56

Hooldusplaan 56

Hooldusleht WPD 50 Ws

Genel uyarılar

Esmakordne käikuvõtmine 84

Ümberkäimine CO₂ ballooniga 84

Ümberkäimine CO₂ silindriga. 84

Kaitamine 85

Transport. 85

Ladustamine 85

Hooldus ja jooksevremont. 85

Abirikete korral 86

Garantii 86

Lugege enne seadme esmakordset kasutamist

hoolikalt läbi ja hoidke originaalne kasutusjuhend hilisemaks kasutamiseks ning järgmisele omanikule alles.

Vee kvaliteedi tagamiseks võib kasutada ainult avaliku veevärgi joogivett. Kvaliteet peab vähemalt vastama Maailma Terviseorganisatsiooni (WHO) juhenditele. Kui seadme paigaldamiseks on vaja ühendust joogiveevõrguga, peab selle teostama väljaõppinud personal, kellel on kohapeal kehtivate seaduste ja määruste kohane luba. Selle töö peab vajadusel tellima klient. Kaitseks purunenud veevooliku põhjustatud veekahjustuste eest soovitame veevarustusse paigaldada sulgemisseadme ja akvastopi (lisavarustuses saadaval). Seadme hooldustöid võib teha ainult seadme kasutaja, kes on käesolevat kasutusjuhendit abiks lugenud. • CO₂ ballooni kasutamisel tuleb järgida paigaldusruumi täitmise kohalikke eeskirju. - Ärge kasutage seadme puhastamiseks veejuga. - Plastikpindu ei tohi puhastada alkoholi sisaldavate, agressiivsete või abrasiivsete puhastusvahenditega. Soovitatav on pinnapuhasti CA 30 R (6.295-686.0).

Ohutusjuhised

Ohustmed

Viide vahetult ähvardavale ohule, mis võib põhjustada raskeid kehavigastusi või lõppeda surmaga.

HOIATUS

Viide võimalikule ohtlikule olukorrale, mis võib põhjustada raskeid kehavigastusi või lõppeda surmaga.

ETTEVAATUS

Viide võimalikule ohtlikule olukorrale, mis võib põhjustada kergeid vigastusi.

TÄHELEPANU

Viide võimalikule ohtlikule olukorrale, mis võib põhjustada varakahjusid.

Ohutusjuhised

OHT • Elektrilöögi oht. Enne tööd seadmel tõmmake alati toitepistik välja. Pistikupesa peab olema kaitstud 30 mA rikkevoolukaitselülitiga. Oht elule lõhkeva CO₂ gaasimahuti tõttu.

Asetage surveanum vertikaalselt ja kinnitage see. Ühendage survegaasipaak alati seadme jaoks heaks kiidetud rõhureduktori ja kaitseventiiliga.

Kaitske gaasiballooni liigse kuumutamise eest ja ärge kunagi jätke seda otsese päikesevalguse kätte. • Plahvatusoht. Ärge ühendage kunagi CO₂ ballooni püsttoruga. Püstikutorballoonid on tähistatud näiteks punase hoiatuskleebisega. • Lekeoht süsinikdioksiidi eraldumise tõttu. Tagage paigaldusruumi piisav ventilatsioon või paigaldage gaasihoiatussüsteem. Surugaasimahutite tühjendamisel tuleb järgida riigipõhiseid seaduslikke nõudeid, mis käsitlevad ettenähtud minimaalset ruumi suurust, hoiatussüsteeme ja ventilatsiooni. • Plahvatusoht. Ärge hoidke seadmes plahvatusohtlikke esemeid, näiteks tuleohtliku kütusega pihustuspurke.

HOIATUS • Seadme paigaldamisel veenduge, et toitejuhe poleks vahele pigistatud ega kahjustatud. • Ärge asetage seadme taha voolujagajat ega mobiilset toiteallikat. • Vigastusoht lõhkevate balloonide tõttu. Gaseeritud vett tohib panna ainult survestatavatesse balloonidesse (10 baari).

• Ülekuumenemise oht. Ärge sulgege seadme ventilatsiooniavasid. Kahjustusoht. Sulamisprotsessi kiirendamiseks ärge kasutage mehaanilisi ega muid abivahendeid, välja arvatud tootja soovitatud. Ärge kahjustage jahutusahelat. Oht tervisele bakterite tõttu. Filtrikasseti vahetamisel pöörake tähelepanu hügieenile ja puhtusele.

Kandke filtrivahetuse ajal steriilseid ühekordseid kindaid. Puhastage tilgaalust ja pealispindu regulaarselt. Ärge kunagi puudutage veeväljundit sõrmede ega puhastuslapiga. Tehke seadme keemiline puhastus vähemalt iga 6 kuu tagant. Kui joogiveevarustaja on teid hoiatanud mikrobioloogilise saastumise eest, peate pärast hoiatuse lõppu puhastama seadet keemiliselt. Oht tervisele bakterite suurenenud kontsentratsiooni tõttu vees. Kui te pole seadet kasutanud üle 4 päeva, peate seadme sisse lülitama, avama vee pealevoolu ja teostama keemilise puhastuse, vt peatükki Keemiline puhastus. Oht tervisele valesti remonditud seadme tõttu. Seadet tohib parandada ainult koolitatud erialapersonal. Vigastusoht puhastusvahendi läbi. Järgige puhastusvahendi ohutusnõudeid ja kandke puhastusvahendite käsitsemisel kaitseprille ja -kindaid.

TAHELEPANU: Seadme jahutussüsteemi kahjustus. Kui seadet on ladustatud või transporditud pikali, peate enne kasutuselevõttu ootama vähemalt 24 tundi.

Seadmel olevad sümbolid

HOIATUS

Tuleoht, põlev materjal

Selles seadmes kasutatakse süttivat külmaainet.

Külmaaine väljavoolamisel hoidke süüteallikaid seadmest eemal.

Nõuetekohane kasutamine

HOIATUS

See seade pole ette nähtud vähenenud füüsiliste, sensoorsete või vaimsete võimetega inimeste (sealhulgas laste) poolt kasutamiseks, välja arvatud nende ohutuse eest vastutava isiku järelevalve all või kui nad on vastavalt seadme kasutamise kohta varem juhiseid saanud.

HOIATUS

Jälgige lapsi, et tagada, et nad seadmega ei mängi.

HOIATUS

Kahjustatud toitekaabel tuleb ohtude vältimiseks asendada tootja, tema klienditeeninduse või sarnase kvalifikatsiooniga isiku poolt.

Seade on ette nähtud jahutatud vee väljastamiseks süsihappe (CO2) lisandiga ja ilma lisandita toiduainete kvaliteedis iseteenindusrežiimis. Seadet saab kasutada järgmistes valdkondades: kodumajapidamises ja sarnastes rakendustes; kaupluste, kontorite ja muude tööruumide personali alades; põllumajanduses; hotellides, motellides, kodumajutustes ja muudes majutuskohtades.

Toitlustuse ja muu sarnase hulgirakenduse korral. Seade on varustatud kombineeritud filtriga. Seade tuleb paigaldada külmavabasse ruumi. Ärge kasutage ega hoidke seadet õues. Ärge pange seadet maha, hoidke ega transportige seda püstiasendis.

Ettnähtud kasutus

Iga mittesihtotstarbeline kasutamine on lubamatu. Operaator vastutab kahjude eest, mis tekivad mittesihtotstarbelise kasutamise tõttu.

Üldised juhised CO₂ balloonidega ümberkäimiseks

CO₂ balloonide hooldamisel tuleb järgida gaasitarnija ohutusjuhiseid ja võimalikke seadusesätteid.

CO₂ balloon peab olema varustatud KARCHERI poolt heakskiidetud rõhureduktoriga, et saaks reguleerida süsihappe sisaldust vees. Süsinikdioksiid E 290 peab vastama direktiivis 96/77/EÜ (toidu kvaliteet) sätestatud puhtusnõuetele ja olema märgistatud vastavalt direktiivi 89/107/EMÜ artiklile 7. - Enne gaasiballooni kasutamist peate veenduma, et saadaval on õiget tüüpi gaas. Gaasitüübi kohta annab usaldusväärset teavet ainult ohtlike kaupade kleebis, mis peab olema igal gaasiballoonil. Gaasiballooni värv ei anna alati selget teavet gaasitüübi kohta. Gaasiballooni, mille sisu on mingil moel kaheldav või on muul viisil ebatavaline (kahjustused, tulekahju, mehaanilise töötlemise jäljed), ei tohi kasutada.

Järgida tuleb riigipõhiseid eeskirju.

△OHT

Plahvatusoht

Ärge ühendage kunagi CO₂ ballooni püsttoruga. Püsttoruballoonid on tähistatud näiteks punase hoiatuskleebisega.

HOIATUS

Oht elule lõhkeva CO₂ gaasimahuti tõttu. Asetage surveanum vertikaalselt ja kinnitage see. Ärge kunagi avage surugaasipaaki ilma rõhureduktori ja kaitseventiilita. Kaitseventiiliga rõhureduktor peab olema seadme tüübi jaoks heaks kiidetud.

△OHT

Lämbusoht süsinikdioksiidi eraldumise tõttu. Tagage paigaldusruumis piisav ventilatsioon või paigaldage gaasihoiatussüsteem. Ärge hoidke CO₂-ballooni otsese päikesekiirguse käes. Kaitske CO₂ ballooni ülekuumenemise eest. Pange nähtav silt, mis näitab gaasilise süsinikdioksiidi võimalikku olemasolu.

Keskkonnakaitse

Pakkematerjalid on taaskasutatavad. Palun utiliseerige pakendid keskkonnasäästlikult.

Elektrilised ja elektroonilised seadmed sisaldavad väärtuslikke taaskasutatavaid materjale ja sageli koostisosi nagu patareid, akud või õlid, mis võivad vale ümberkäimise või kasutamise

korral kujutada potentsiaalset ohtu inimeste tervisele ja keskkonnale. Seadme nõuetekohaseks käitamiseks on neid koostisosi siiski vaja. Selle sümboliga tähistatud seadmeid ei tohi kasutada koos olmeprügiga. R-290 Sisaldab kasvuhoonegaasi R290 - hermeetiliselt suletud seade

Juhised koostisainete kohta (REACH) Kehtiva teabe koostisainete kohta leiate aadressilt: www.kaercher.de/REACH

Nimetetus	Kirjeldus	Tellimlsnr
Hy-Pure-Plus filter	Aktiivöest ja ultrafiltrist koosnev kombineeritud filter. Peab kinni kloori, raskemetalle, liinjääke, baktereid ja vilru si ng tagab hea maitse. Kõik mineraalid jäavad vette.	2.644-200.0

Keemiline puhastusvahend

Nimetetus	Kirjeldus	Tellmisnr
Puhastuskomplekt	Keemilise puhastusvahendi kogumiseks (Bevi Tabs leeliseline), korduvkasutatav	2.643-941.0
Bevi Tabs aluseline	Keemiline puhastusvahend WPD poole aasta sisepuhastuseks, pakend 1 x 10 tabletti	6.295-891.0

Pesuaine seadme välispinna puhastamiseks

Nimetus	Kirjeldus	Tellmispn
CA 30 R	Kasutusvalmis pinnapuhastusvahend, 0,5 l balloon	6.295-686.0
Pinnapesuvahendite pihustuspea	Kui tellite CA 30 R-i esmakordseit, on see korduvkasutatav pihustuspea vajalik pihustusballooni jaoks.	6.295-723.0

Tarnekomplekt

Seadme lahti pakkimisel kontrollige kasutusjuhendi abil kasti sisu täielikkust. Puuduolevate tarvikute või transpordikahjustuste korral teavitage oma edasimüüjat.

Seadme kirjeldus

Jooniseid vt graafika leheküljelt Joonis A

(1) Filtrikatte lukustamine (2) Filtrikate (3) Seadmelüliti (4) CO2 ühendus (5) Veevõtuühendus (6) Võrguühendus (7) Turvahoidiku kate kaitsmega 6 A (8) Tübisit (9) Ventilatsiooniavad

19 Kombineeritud filter (1) Filtrihoidik (1) Klahv “CO2 jahutatud vesi” (13) Klahv “Jahutatud vesi” (14) Veeväljundiava (15) Tilgaalus

Balloonid

	Kirjeldus	Tellimis-nr
	Balloon, 0,5 l, valmistalud Tri-tanist, nõudepesumasinakin-del	6.640-430.0
	Balloon, 0,75 l, valmistatud Tritanist, nõudepesumasina-keitel	6.640-512.0
	Balloon 0,6 l, huuliku ja kaane-ga, valmistalud Tritanist, nõudepesumasinakindel	6.640-469.0
	Kvaliteetne borosilikaatklaas-sist balloon 0,75 l, kuumuskin-del, läbipaislev, 0 7 cm, kõrgus 26 cm roostevabast te-rasest kaane ja neopreenist kaitsekattega	6.642-186.0

Tops

Kirjeldus	Tellimlsnr
Köva pabertops, ka kuumade jookide jaoks, 180 ml, ilma logota, 2500 tükki	6.640-455.0
Köva pabertops, ka kuumade jookide jaoks, 180 ml, KÜRCHERİ logoga, 2500 tükki	6.640-460.0
Plastikust tops, 200 ml, ilma logota, 3000 tükki	6.640-454.0
Plastikust tops, 200 ml, KÜRCHERİ logoga, 3000 tükki	6.640-453.0

Täiendav paigaldusmaterjal

Kirjeldus Tellimisnr
Rikkevoolutkaitseluliti 30 mA, 230 V, 50 Hz	6.640-427.0
Aquastop, lekkevee detektor solenoid-ventillä ja messingkruvihendusega G 3/4"	6.640-291.0
Rohureduktor 1,5-6 baari - 1/2	6.640-625.0
Veeplokk, üleujutuskaitse	6.640-338.0
Tagasivoolutakisti, heaks kiidetud	6 640-463.0

Montaaž

Seadme ühendamine

Esmakordse paigalduse ja tarvikuosade väljavahetamisega seotud võimalike remonditööde puhul tuleb kindlustada, et kasutatakse eranditult KÄRCHERi poolt lubatud detaile (ühenduskomplekt, CO₂-rõhuregulaator). Need komponendid on kontrollitud ja sertifitseeritud, et need vastavad KÄRCHERi kõrgetele kvaliteedistandarditele. Muid komponente ei tohi kasutada.

• Toiteühendus ja vee sisselaskesurve peavad vastama tehniliste andmete väärtustele (vt peatükki "Tehnilised andmed"). Sõltuvalt kohalikest eeskirjadest tuleb paigaldada heakskiidetud tagasilöögiklapp.
• Asetage seade tasasele pinnale. Toitepistik ja pistikupesa peavad olema alati vabalt ligipääsetavad.
• Seadmelüliti, kaitse ning gaasi- ja veeühendus (seadme tagaküljel) peavad olema vabalt ligipääsetavad. Minimaalne kaugus seinast on 100 mm. Voolutarbimise vähendamiseks võite kasutuspauside ajal vooluvarustuse katkestada (näiteks taimeriga).
• Ühendage seade ainult juuresolevate voolikutega.
• Ärge venitage voolikuid.

1. Tõmmake kork vee väljalaskeavast välja ja utiliseerige see. Joonis D
2. Tõmmake korgid veeühendusest ja CO₂-ühendusest välja ja utiliseerige.

Joonis E

1. Ühendage vee pealevooluvoolik veeühenduse "H2O" külge.
2. Ühendage vee sisendvoolik hoone paigalduse veevärgi külge (vajadusel ühendage lisakomponendid).
3. Ühendage võrgukaabel võrguühendusega.
4. Ühendage CO₂-ühendusvoolik CO₂-ühenduse külge.

Filtri paigaldamine.

HOIATUS

Oht tervisele bakterite sissekandumise tõttu

1. Avage filtrikatte lukustus. Joonis F
2. Eemaldage külgmine filtrikate.
3. Eemaldage tehases paigaldatud hooldustass. Joonis G

a Pöörake filtrihoidja max 45° välja. b Keerake hooldustassi vastupäeva. c Eemaldage hooldustass.

1. Sisestage filter. Joonis H

a Pöörake filtrihoidja max 45° välja. b Pange filter ülevalt filtrihoidikusse. c Keerake filtrit nii palju kui võimalik. Filter lukustub.

d Pöörake filter koos filtrihoidikuga seadmesse.

1. Paigaldage külgmine filtrikate.
2. Sulgege filtrikatte lukustus.

Esmakordne käikuvõtmine

Märkus

Seadme hügieeniliselt laitmatu seisundi säilitamiseks täideti vett juhtivaid komponente tehases lämmastikuga.

Enne seadme veega loputamist tuleb kõigepealt CO2-segamismahuti lämmastikuga välja loputada. Seda tehakse CO2-gaasiga.

CO2-segamismahuti loputamine

1. Ühendage CO2-balloon või uus CO2-silinder külge (vt pt „Uue CO2-ballooni ühendamine“ või „Uue CO2-silindri ühendamine“).
2. Seadistage CO2 rõhk:

a) CO2-balloon: Avage peakraan ja seadistage pöördregulaator nii, et manomeeter näitab 4 bar. b) CO2-silinder: Keerake pöördregulaatori seadistusratas asendisse „4“.

1. Lülitage seade sisse.
2. Hoidke vee pealevool suletult.
3. Asetage anum vee väljalaskeava alla.
4. Vajutage klahvi „CO2 jahutatud vesi“ 10 sekundit. Osa gaasi väljub, mis võib olla segunenud veetilkadega. See väike gaasileke on ohutu.
5. Keerake pöördregulaator 0 bar peale või asendisse „0“.
6. Vajutage klahvi „CO2 jahutatud vesi“ nii sageli, kuni gaasi väljumist pole enam kuulda.

Nüüd loputatakse kogu seade ja filter veega.

1. Avage veepealevool.
2. Asetage anum vee väljalaskeava alla.
3. Vajutage korduvalt klahvi „Jahutatud vesi“, kuni loputusaeg 5 minutit on täis (u 10–15 liitrit).
4. Vajutage klahvi „CO2 jahutatud vesi“ korduvalt, kuni järgmine 4-minutiline loputusaeg on täis (u 4–5 liitrit).

Markus

Pärast 60-sekundilist pidevat veeväljutust katkestab seade väljastuse automaatselt.

1. Viige läbi keemiline puhastus (vt pt. "Keemiline puhastus").
2. Seadistage CO2 rõhk:

a) CO2-balloon: Avage peakraan ja seadistage reduktoril, et manomeeter näitab 4 bar. b) CO2-silinder: Keerake reduktori seadistusratas asendisse "4". Seade on kasutusvalmis.

Ümberkäimine CO2 ballooniga

Markus

Järgige ka üldisi juhiseid CO2 balloonidega ümberkäimiseks, vt peatüki "Üldised juhised CO2 balloonidega ümberkäimiseks". Uue CO2 ballooni ühendamisel või tühja ballooni mahavõtmisel tuleb teha järgmised sammud.

Eemaldage tühi CO2 balloon

Joonis I

1) Juhtketas (2) Rõhureduktor 3) Ääremutter (4) Peakraan (5) Reguleerrohu manomeeter CO2 voolik

1. Sulgege gaasiballoon peakraanist.
2. Keerake rõhuregulaator 0 peale.

Markus

Kui rohureduktor lahutatakse CO2 balloonist, ehkki rohku on veel piisavalt, siis deformeerub ballooni ja rohureduktori vaheline O-rõngas ja see tuleb vaja vahetada.

1. Vabastage pingutusrihm CO2 ballooni kindlustamiseks.
2. Võtke tühi gaasiballoon välja.
3. Keerake rohureduktor tühjast gaasiballoonist lahti.

Uue CO2 ballooni ühendamine

Joonis I

① Juhikettas (2) Rohureduktor 3 Aärikmutter 4 Peakraan (5) Reguleerrohu manomeeter 6 CO2 voolik

1. Eemaldage uue gaasiballooni kaitsekork.
2. Avage korraks peakraan, nii et võimalik olemasolev vedel CO2 saab väljuda.
3. Krüvige rõhureduktor uue gaasiballooni külge. Veenduge, et ühendusrõngas on õigesti paigaldatud.
4. Keerake aärikmutter käetugevuselt kinni.
5. Pange uus CO2 balloon peale ja kinnitage see pingutusrihmaga.
6. Ühendage CO2 voolik rohureduktoriga.
7. Avage aeglaselt gaasiballooni peakraan.
8. Seadke juhtketta abil rohureduktorile 4 bar.
9. Sulgege gaasiballooni peakraan.
10. Lugege kontrollrohu manomeetril kuvatud väärtus. Kuvatud väärtus peab püsima muutumatuna vähemalt 5 minutit. Kui rõhk on märgatavalt langenud:
11. kõrvaldage rõhulang.

a Kontrollige, kas surugaasipaagi ja rõhureduktori vaheline O-rõngas on olemas ja kahjustamata. b Vajadusel asendage vigane O-rõngas. c Kontrollige, kas rõhureduktor on õigesti paigaldatud. d Pingutage kinnitusmutrit tugevamalt. e Kontrollige voolikuliitmikku rõhureduktoril ja CO₂ voolikut nähtavate kahjustuste suhtes.

Kui rõhu langust ei ole nimetatud meetmete abil võimalik parandada, on rõhureduktor vigane ja see tuleb asendada.

1. Pärast lekkekatse läbimist avage peakraan.
2. Seadistage juhtketta abil rõhuregulaatori töörõhk. Vaikeseade on 4 bar ja vajadusel saab seda uuesti reguleerida.
3. Väljutage pärast iga CO₂ ballooni uuendamist üks liiter CO₂ sisaldusega vett, et CO₂ segur jälle täituks.

Ümberkäimine CO₂ silindriga

Märkus

Järgige ka üldisi juhiseid CO₂ balloonidega ümberkäimiseks, vt peatükki Üldised juhised CO₂ balloonidega ümberkäimises.

CO₂ silinder on saadaval apteekides, elektroonikapoodides ja supermarketites.

Uue CO₂ silindri ühendamisel või tühja ballooni mahavõtmisel tuleb läbi viia järgmised sammud.

Tühja CO₂ silindri mahavõtmine

Joonis J

① Surveregulaatori skaala ② Seadistusetapp ③ Rõhuregulaator ④ Ballooni kruviühendus ⑤ CO₂ voolik ⑥ CO₂ silinder

1. Pöörake surveregulaator asendisse „OFF".
2. Vabastage CO₂ silindri kinnitus.
3. Vajaduse korral lahutage CO₂ voolik CO₂ ühendusest.
4. Keerake tühi CO₂ silinder vastupäeva ballooni keermesliitest välja.

Uue CO₂ silindri ühendamine

Joonis J

① Surveregulaatori skaala ② Seadistusetapp ③ Rõhuregulaator ④ Ballooni kruviühendus ⑤ CO₂ voolik ⑥ CO₂ silinder

1. Võtke kate CO₂ silindrilt ära.
2. Keerake CO2 silinder rohuregulaatori ballooni-keermesililele. Kui takistus on tuntav, keerake CO2 silindrit veidi kaugemale, kuni see on kindlalt paigas. Võib kuulda põgusat sisinat.
3. Vajaduse korral ühendage CO2 voolik uuesti CO2 ühendusega.
4. Kinnitage CO2 silinder uuesti vertikaalasendis.
5. Eelseadistage rohuregulaator asendisse "4".
6. Pärast CO2 silindri uuendamist väljutage üks liiter "CO2 sisaldusega vett", et CO2 segur täituks uuesti.

Käsitsemine

Funktsioon

Vesi voolab vee sisselaskeavast algselt läbi kombineeritud filtri (filtri kirjelduse leiate peatükist Tarbematerjal). Olenevalt vajutatud klahvidest voolab vesi seejärel jahutusmoduli kaudu või täiendavalt CO2 seguri kaudu veeväljundisse. Kogu filtrussüsteemi tuleb regulaarsete ajavahemike järel keemiliselt puhastada.

Käsitsemine

Märkus

Valgustatud anduriklahvid aktiveeritakse kerge puudutusega.

Joonis K

(1) Klahv “CO2 jahutatud vesi”

(2) Klahv “Jahutatud vesi”

1. Asetage anum tilgaaluse kohale. Joons L
2. Vajutage soovitud veetüübi klahvi, kuni anum on täidetud. Selle protsessi ajal süttib vajutatud klahv.

Seismapanek

Kui seadet ei kasutata kauem kui 4 päeva:

1. sulgege vee juurdevool.
2. Lülitage seade välja
3. Keerake CO2 ballooni peakraan kinni või keerake CO2 silindri rõhuregulaator tagasi asendisse "0".

Kasutuselevõtt pärast seisakut

HOIATUS

Oht veeres olevate bakterite suurenenud kontsentratsiooni tõttu

Pärast seisakut viige läbi keemiline puhastus. 1. Lülitage seade sisse. 2. Avage veepealevool. 3. Võtke igat tüüpi veest vähemalt 2 liitrit vett ja visake ära. 4. Viige läbi keemiline puhastus (vt peatükki Keemiline puhastus).

Transport

ETTEVAATUS

Kaalu eiramine

Vigastus- ja kahjustusoht

Pidage transportimisel silmas seadme kaalu. - Ärge transportige seadet horisontaalselt. - Kindlustage seade sõidukites transportimisel vastavalt kehtivatele määrustele libisemise ja ümberkukkumise vastu.

Seadme saatmine

Seadet ei tohi horisontaalselt transportida.

Valige transpordiks sobiv pakend ja märkige see vertikaalse transpordi jaoks väljastpoolt silmatorkava märgisega. Kui võimalik, pange saatmiskarbi alla väike puidust kaubaalus. Teise võimalusena viige seade otse Karcheri teeninduskeskusesse.

Ladustamine

ETTEVAATUS

Kaalu eiramine

Vigastus- ja kahjustusoht

Pidage ladustamisel silmas seadme kaalu.

1. Hoidke seadet külmumiskindlas kohas.

Hooldus ja jooksevremont

HOIATUS

Oht tervisele valesti remonditud seadme tõttu

Laske seadet remontida ainult vastava väljaõppe saanud personalil.

Enne kõiki seadmel teostatavaid töid:

1. Seadme rõhu alandamine.

a. Sulgege vee pealevool

b. Asetage anum vee väljalaskeava alla.

c. Vajutage klahvi "Jahutatud vesi" nii kaua, kuni vett enam ei voola.

1. Lülitage seade välja
2. Tõmmake võrgupistik välja.
3. Sulgege CO₂ ballooni peakaan või keerake CO₂ silindri rõhuregulaator tagasi asendisse "0". 5. Vajaduse korral keerake CO₂ silinder rõhuregulaatorist välja.

Filtri asendamine

HOIATUS

Oht tervisele bakterite sissekandumise tõttu

1. Sulgege vee pealevool.
2. Vajutage klahvi "Jahutatud vesi", kuni vett enam välja ei tule.
3. Avage filtrikatte lukustus.
4. Eemaldage külgmine filtrikate.
5. Eemaldage asendatav filter.

Joonis M

a Pöörake filter koos filtrihoidjaga max 45° välja.

b Keerake filter välja ja eemaldage.

1. Võtke uus filter pakendist välja.
2. Pange uus filter sisse.

Joonis N

1. Paigaldage külgmine filtrikate.
2. Sulgege filtrikatte lukustus.
3. Pistke võrgupistik pistikupessa.
4. Asetage anum veeväljundi alla.
5. Avage veepealevool.
6. Vajutage korduvalt klahvi "Jahutatud vesi", kuni saavutate loputusaja 5 minutit (umbes 10-15 liitrit).

Märkus

Pärast 60-sekundilist pidevat vee väljastamist peab seade väljastusfunktsiooni automaatselt lõpetama. 114. Teostage keemiline puhastus (vt peatükki Keemiline puhastus).

Keemiline puhastus

ETTEVAATUS

Välja lastud puhastusvesi ei ole tarbimiseks sobiv. Keemiline puhastamine tuleb läbi viia pärast esmakordset kasutuselevõttu ja tavaliselt vähemalt iga 6 kuu tagant. Sama kehtib pärast enam kui 4-päevast seisakut või erakordset filtrivahetust. Keemiliseks puhastamiseks on vaja puhastuskomplekti (vt peatükki Kulumaterjalid).

Märkus

Keemiline puhastus võtab umbes 45 minutit. 1. Sulgege vee pealevool. 2. Sulgege CO2 ballooni peakraan või keerake CO2 silindri rõhuregulaator tagasi asendisse "0". 3. Vajutage klahvi "CO2 jahutatud vesi" nii kaua, kuni vett enam ei välju. 4. Lülitage seade välja. 5. Võtke kombineeritud filter maha (vt peatükki Filtri asendamine). 6. Paigaldage hooldustass.

Joonis O

a Pöörake filtrihoidja max 45° välja. b Paigaldage hooldustass. c Keerake hooldustassi päripäeva. d Pange filtrihoidik seadmesse

1. Eemaldage veevarustustoru
2. Valmistage ette puhastuskomplekt

Joonis P

1 Vee sisselaskeava 2 Injektori kruviühendus 3 Tihendirõngas 4 Injektorikorpus

5 Vee väljalaskeava (ühendus seadmega)

a Keerake puhastuskomplekt lahti. b Pange 4 puhastustabletti puhastuskomplekti. c Kruvige puhastuskomplekt kokku, võttes arvesse tihendusrõnga õiget asukohta.

1. Ühendage puhastuskomplekt seadme sisendiga.
2. Ühendage veevarustustoru puhastuskomplektiga.
3. Kui võimalik, viige puhastuskomplekt vertikaalasendisse.

Joonis Q

1. Eemaldage tilgaalus.
2. Pange veemahuti alla sobiv vähemalt 1-liitrine mahuti.
3. Pistke võrgupistik pistikupessa.
4. Avage veepealevool.
5. Lülitage seade sisse.

Märkus

Järgige järgmisi samme eriti ettevaatlikult, et keemilisel

Puhastusprotsessi käigus tekib veidi vahtu. See on süsteemist tingitud ja normaalne. 17. Viige läbi puhastus

Vajutage klahvi "CO 2 jahutatud vesi", kuni seade peatab 60 sekundi pärast vee väljalaskmise.

Oodake 60 sekundit, kuni pesuaine lahustub. Korrake seda protseduuri (loputage 60 sekundit ja oodake 60 sekundit) kokku 2 korda. Pärast iga loputusprotsessi tühjendage anum. Vajutage 30 sekundit klahvi "Jahutatud vesi". Loputusprotsess on lõppenud. Pesuaine toimeaeg algab. See peaks olema vähemalt 15 minutit ja seda saab soovi korral pikendada.

Oodake vähemalt 15 minutit, kuni pesuaine toimib.

1. Sulgege vee pealevool.
2. Vajutage mis tahes klahvi, kuni vett enam ei väljastata.
3. Lülitage seade välja.
4. Eemaldage puhastuskomplekt.
5. Ühendage vee juurdevooluvoolik taas seadmega.
6. Eemaldage hooldustass ja sisestage filter uuesti.

Loputamine pärast keemilist puhastust

Märkus

Loputusprotsessi saate igal ajal korraks katkestada, näiteks loputusvee tühjendamiseks.

1. Pange veemahuti alla sobiv vähemalt 1-liitrine mahuti.
2. Avage vee pealevool.
3. Lülitage seade sisse.
4. Vajutage klahvi "Jahutatud vesi" nii sageli, kuni sinine värv pole nähtav.

Seejärel loputage veel vähemalt 4 liitrit.

1. Vajutage klahvi "CO₂ jahutatud vesi" nii sageli, kuni sinine värv pole nähtav.

Seejärel loputage veel vähemalt 2 liitrit.

1. Avage CO₂ ballooni peakraan ja kontrollige seadistatud gaasirõhku või seadke CO₂ silindri rõhuregulaator asendisse 4.
2. Väljutage üks liiter CO₂-sisaldusega vett, et CO₂ segur uuesti täituks.

Selleks, et oleks võimalik kontrollida keemilise puhastuse toimet, tuleks proovid võtta vahetult pärast loputatud puhastust, järgides mikrobioloogilise veeanalüüsi reegleid ja hinnata akrediteeritud labori poolt.

Tilgaaluse tühjendamine

Ujuk teavitab täis tilgumisalust. Kui maksimaalne täituvus on saavutatud, on ujukil näha punast märgistusrõngast.

Joonis R

1. Võtke kogu tilgaalus ettevaatlikult välja ja tühjendage.
2. Kontrollige tilgaalust iga päev määrdumise suhtes ja vajaduse korral puhastage.
3. Paigaldage tilgaalus uuesti.

Abi rikete korral
Viga Pöhjus Körvaldamine
Seade ei anna vett, kuid kuvatakse teade „Kasutusvalmis". Kõik klahvid põlevad.	Veevarustus on katkenud. 1. Veenduge veevarustuse	plemasolus.2. Kontrollige vãjlalulitusseadmeid.3. Kui tõrge põisib, võtke ühendust teenindusega.
Seade el tõöta. Klahvid el sūttl.	Toiteallikas on hãiritud.	• Kontrollige toiteallikat.
	Kaitse on vigane.	• Eemaldage kaitseluliti seadmeluliti kõrvalt ja asendage kaitse. Kui kait-se uesti läbi põleb, lūlitage seade vãjja ja võtke ühendust teenindusega.
Vett ei vãljastata jahutatult, kuigi vaju-tati klahvi "Jahutatud vesi"	Jahutusmoodul pole veel omä sahttemperatuuri saavutanud.	1. Kontrollige pärast 20- kuni 40-minutilist ooteaega uesti. Kui jahutsfunktsion puudub põsivalt:2. Lūlitage seade vãjla.3. Võtke ühendust teenindusega.
Mullivee ja külma vee klahvid sūttivad vaheldumisi ja kostab signaaliheli.	Temperatuuri reguleerimise tõrge.	• Võtke ühendust teenindusega.
Mulliveeklahv ei sūtti enam 60 sekund-di pärast ja mullivee vãjalustus on blo-keeritud.	Karbonisaatori paagi tãitmine nurjus. 1. Lūlitage seade	vãjla.2. Kontrollige veevarustust.3. Kontrollige gaasi rõhku.4. Lūlitage seade vãjla ja jälle sisse.5. Kui tõrge põisib, võtke ühendust teenindusega.
Internne pump käivitub „CO2 jahutatud vee“ vãjutamisel erineva viivitu-sega.	See on tavaline funktsion, mitte viga.	• Parandust pole vaja teha
Sisemine pump käivitub korrapäraste ajavahemike järel korraks	See on normalne funktsion k carbonatoripaagi funkt-sioni jaoks.	• Parandust pole vaja teha
Vesi ei karboniseeru. CO	2-gaasirõhk liiga madal. • Korrigeerige CO	2 gaasirõhku.
	CO2 balloon või CO2 silinder tõhi.	1. Asendage CO2 balloon või CO2 silinder.2. Kui tõrge põisib, võtke ühendust teenindusega.
Vees on liiga ∀he sūsihappegaasi	Külmaveepaak pole veel omä sahttemperatuuri saavutanud.	• Pärast 20-minutist ootamist kontrollige uesti sūsinikdioksidi sisaldustvees.
	Filter on määr Dunud ja vãhendab vajalikku veevoolu.	1. Kontrollige filtri vooluhulka ja vajadusel vahetage filter vãjla.2. Kui tõrge põisib, võtke ühendust teenindusega.
	CO2 pudel või CO2 silinder peaaegu tõhi.	• Asendage CO2 balloon või CO2 silinder.
Suurremate koguste puhul mullivesi pritsib	Karbonaatori paagi tãitmine on halvenenud.	• Kontrollige filtri vooluhulka ja vajadusel vahetage filter vãjla.
	Seadistatud gaasirõhk on liiga kõrge.	1. Korrigeerige CO2 gaasirõhku.2. Kui tõrge põisib, võtke ühendust teenindusega.

Garantii

Igas riigis kehtivad meie volitatud müügiesindaja antud garantiitingimused. Seadmel esinevad mistahes rikked

kõrvaldame garantiiajal tasuta, kui põhjuseks on materjali- või tootmisviga. Garantiijuhtumil pöörduge ostu

tõendava dokumendiga edasimüüja või lähima volitatud klienditeeninduse poole.

(Aadressi vt tagaküljelt)

Tehnilised andmed

		WPD 50 Ws
Seadme vöimsusandmed
Tööpinge	V	220-240
Vörgusagedus	Hz	50
Vörgukaitse (inertne)	A	6
Maksimaalne sisendvoïmsus	W 200
Vee juurdevoolorhok	MPa(bar)	0,15 -0,6 (1,5-6)
Vee juurdevoolutemperatuur	°C	5-30
Seadistusrōhuhemik CO2	MPa(bar)	0,38...0,42(3,8...4,2)
Ümbrustemperatuur	°C	5 - 32
Vee väljutus (sōltuvalt juurdevoolorhust ja filtris seisukorrast)
Jahutatud vesi	l/h	120
CO2segatud vesi	l/h	80
Jahutatud vee minimumtemperatuur	°C	6
Möötmed ja kaalud
Laius	mm	300
Sügavirus	mm	440
Körgus	mm	395
Kaal	kg	19

Õigus tehnilisteks muudatusteks.

Hooldusplaan

Ajahetk	Läbivilmine
iga päev	Eemaldage ja puhistage tilgaalus.
	Kui seade on öö läbi seisnud, laske välja igit liki veest 0,5 l vett ja visake see ära.
kord nädalias, vajadusel sage-damini	Puhastage seadme väliskülg, puhistage tilgaalus kuuma veega või nõudepesumasinas.Ärge kasutage plastpindade puhistamiseks puhasustvahendeid, mis sisaldavad alkoholi, happelisi componente või abrasiive.
kord poolaastas	Kui vee kvaliteet on halb, vahetage Hy-Pure-Plus filter välja.
	Viige läbi keemiline puhasus, vt peatükki Keemiline puhasus.
iga aasta	Asendage filter Hy-Pure-Plus.
Filtrivahetuse intervalli märäravaks teguriks on väljastatud vee kogus ja juurdevooluvee veekvaliteet.
Höuldusleht WPD 50 Ws
Seade / serianumber: Paigalduskoht:
Seadme tüpp: WPD 50 Ws Paigaldamise kUupäev:
Paigaldaja:
Kuupäev	Tecnik	Toßumid	Fittvahretus	Mud osad	Keemline Puhastamine	Märkused	Alikiri Tecnik
							Alkivi Tecnik
				Märkused
				Märksed

Satures

Visparigas norades 88

Drosibas norades 88

Drosibas norades 88

Simboli uz 1erices 88