CNS 1830 Battery - Saag Kärcher - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Juhtmeta kettsaag
Kaubamärk	Kärcher
Mudel	CNS 1830 Battery
Toide	Kärcher Battery Power 18 V aku (ei ole kaasas)
Tööpinge	18 V
Keti tühikäigu kiirus	10 m/s
Ketiõli reservuaari maht	200 ml
Juhikinnase pikkus	300 mm
Maksimaalne lõikepikkus	250 mm
Keti samm	0,375 tolli (9,525 mm)
Kaal (ilma akuta)	3,2 kg
Mõõdud (P x L x K)	735 x 230 x 247 mm
Helirõhutase (LpA)	87,9 dB(A)
Helivõimsustase (LwA)	98,9 dB(A)
Vibratsiooni väärtus – esikäepide	3,5 m/s²
Vibratsiooni väärtus – tagumine käepide	5,2 m/s²
Ohutusseadmed	Keti pidur, konksuga tõkis, ketilukk, madala tagasilöögi riskiga kett
Kasutaja kaitse	Kiiver, kuulmiskaitse, prillid, kindad, jalasoojendid, turvajalatsid (ei ole kaasas)
Nõuetekohane kasutamine	Puude saagimine õues, erakasutus
Tavaline hooldus	Keti puhastamine, pinge ja keti piduri kontrollimine, õli täitmine
Varuosad	Kett, juhikinnas, aku, laadija (soovitatavalt originaalsed Kärcher)
Remonditavus	Laske remontida volitatud Kärcheri teeninduskeskuses

Korduma kippuvad küsimused - CNS 1830 Battery Kärcher

Millist akut kasutada CNS 1830 Battery'ga?

Kasutage ainult Kärcher Battery Power 18 V akut. Ärge kasutage teisi akusid, tulekahju- või vigastusoht.

Kuidas ketti pingutada?

Keerake keti pingutuspood lahti, keerake reguleerimisrõngast nii, et kaugus juhiku ja keti vahel oleks 3-4 mm, kui tõmbate keti õrnalt, seejärel pingutage pood uuesti.

Millist õli kasutada keti jaoks?

Kasutage kettsae jaoks spetsiaalset ketiõli. Täitke reservuaar (mahutavus 200 ml) läbi selleks ettenähtud kaane. Ärge kasutage kasutatud mootoriõli.

Kuidas kettsaagi käivitada?

1. Paigaldage laetud aku. 2. Tõmmake käekaitse enda poole, et keti pidur välja lülitada. 3. Vajutage lüliti avamismupp, seejärel põhilülitit. Hoidke saagi alati kahe käega.

Mida teha tagasilöögi korral?

Tagasilöök on järsk liikumine tahapoole. Selle vältimiseks: ärge saagige juhiku otsaga, hoidke saagi tugevalt kahe käega, kasutage madala tagasilöögiga ketti ja sobivat juhikut. Tagasilöögi korral võib keti pidur ketti peatada.

Kuidas hooldada ketti ja juhikut?

Pärast iga kasutuskorda puhastage ketti pintsliga. Kontrollige pinget ja õlitaset. Iga 5 töötunni järel kontrollige keti pidurit. Teritage või vahetage kett, kui see on nüri.

Kettsaag ei käivitu, mida kontrollida?

Kontrollige, et aku oleks laetud ja õigesti sisestatud. Kui aku on defektne, vahetage see välja. Ülekuumenemise korral oodake jahtumist. Kui probleem püsib, võtke ühendust klienditeenindusega.

Kuidas kettsaagi hoida?

Eemaldage aku ja ketikaitse. Pikaks hoiustamiseks tühjendage õlimahuti. Määrige ketti kergelt, et vältida roostetamist. Hoida kuivas kohas, kaitstuna külma ja söövitavate ainete eest.

Milliseid kaitsevahendeid kanda?

Kandke alati kiivrit visiiriga, kuulmiskaitset, lõikekindaid, säärekaitsmeid ja libisemiskindlaid turvajalatseid vastavalt EN standarditele.

Kust leida varuosi?

Kasutage ainult originaalseid Kärcheri osi (kett, juhik, aku, laadija). Vaadake veebisaiti www.karcher.com või võtke ühendust volitatud edasimüüjaga.

KASUTUSJUHEND CNS 1830 Battery Kärcher

Seadmel olevad sumbolid 430

Kaitserietus. 431

Seadme kirjeldus. 431

Montaaz. 431

Käikuvötmine 431

Kaitus 432

Transport 434

Ladustamine 434

Hooldus ja jooksevremont 434

Abirikete korral 435

Garantii. 435

Tehnilised andmed 435

Vibratsioonivärtus 436

EL vastavusdeklaratsoon 436

Uldised juhised

Lugege enne seadme esmakordset kasutamist neid

ohutusjuhiseid, anteud originaalkasutusjuhendit, akupakiga kaasasolevaid ohutusjuhiseid ning kaasasolevat originaalkasutusjuhendit Akupakk / laadija. Toimige neile vastavalt. Hoidke brošüürid hilisemaks kasutamiseks või järgmise omaniku tarbeks alles.

Lisaks kasutusjuhendis esitatud juhistele tuleb Teil arvesse votta ka seadusandja üldisi ohutusalaseid ja onnetuse ennetamise eeskirju.

Ohutusjuhised

Kettsaagidega toötades esineb väga körge vigastusrisk, kuna toötatakse suurtel ketikiirustel ja väga teravatesaehammastega. Järgige tingimata ohutusmeetmeid ja käitumisreegleid kettsaagidega toötamise kohta.

Lisaks nimetakud ohutusjuhistele tuleb jargida kohaliku riigi (nt ametiasutuste, kutseuhingute voi sotsialametite) ohutus- ja valjaoppe-eeskirju. Kettsaagide kasutamine voib olla kohalike märustega ajaliselt piiratud (päeva- voi aastaaeg). Jargige kohalikke eeskirju.

Ohuastmed

△OHT

Viide vahetult ahvardavale ohule, mis voib pohjustada raskeid kehavigastusi voi loppeda surmaga.

△HOIATUS

Viide voimalikule ohtlikule olukorrale, mis voib pohjustada raskeid kehavigastusi voi lopeda surmaga.

△ETTEVAATUS

Viide voimalikule ohtlikule olukorrale, mis voib pohjustada kergeid vigastusi.

TAHELEPANU

Viide voimalikule ohtlikule olukorrale, mis vob pohjustada varakahjusid.

Elektritööristade üldised ohutusjuhised

△HOIATUS

Lugege kõiki ohutusjuhiseid ja korraldusi.

Ohutusjuhiste ja korralduste eiramine võib põhjustada elektrilöögi ja /või raskeid vigastusi. Hoidke kõik ohutusjuhised ja korraldused edaspidiseks alles.

Ohutusjuhistes kasutatud moiste „elektritöörist“ kehtib vorgutoitega elektritööristade (vorgukaabliga) ja akutoitega (vorgukaablita) elektritööristade kohta.

1 Toikkoha ohutus

a Hoidke omä toöpiirkond puhta ja Hästi valgustatuna. Korratus voi valgustamata toöpiirkonnad voivad pohjustada onnetusi.

b Arge tootage elektritööriistaga plahvatushtlikus

keskkonnas, kus asuvad põlevad vedelikud, gaasid või tolmud. Elektrööristad tekitavad sõdemeid, mis võivad toluu või aurud suüda-ta.

c Hoidke lapsed ja teised inimesed elektritööriista kasutamise ajal eemal. Tähelepanu körvalekaldumisel võite kaotada kontrolli seadme üle.

2 Elektriohutus

a Elektritööriista ühendus-pistik peab sobima pistikupessa. Pistikut ei tohi mingil viisil muuta. Arge kasutage adapterpistikut koos kaitsemaandatud elektritööristadega. Muut-mata pistikud ja sobivad pistikupesad vähendavad elektrilöögiriski.
b Vältige kehalist kontakti maandatud pealispindade nagu torude, küttesüstee-mide, plitide ja külmikute-ga. Kui Teie keha on maandatud, esineb körgenenud risk elektrilögi tottu.
c Hoidke elektritööristad vihmast või niiskusest eemal. Vee tungimine elektröörista sisse suurendab elektrilögiriski.
d Arge väärvatage kaablit elektritööriista kandmiseks, ülesriputamiseks voipistiku valjatombamiseks

pistikupesast. Hoidke kaablit eemal kuumusest, ölist, teravatest servadest vöi liikuvatest sead-meosadest. Kahjustatud vöisassiläinud ühenduskaablid suurendavad elektrilöögiris-ki.

e Töötades elektritööristaga välitingimustes, kasutage ainult pikenduskaableid, mis on kaväliirkonna jaoks sobivad. Väliipirkonna jaoks sobiliku pikenduskaabli kasutamine vähendab elektrlöögiriski.

f Kui elektritööriista käita mine niiskes ümbruses on vältimatu, kasutage rikkevoolu kaiselülitit. Rikkevoolu kaiselüliti kasutamine vähendab elektrlöögiriski.

3 Inimesto ohutus

a Olge tahelepanelik, jalgige, mida Te teete ja kaituge elektritooriistaga tootamisel moistlikult. Arge kasutage elektritooriista, kui olete vasinud voi uimastite, alkoholi voi ravimite moju all. Uks tahelepanematuse hetk elektritooriista kasutamisel voib pohjustada tõsiseid vigastusi.

b Kandke isiklikku kaitsevarustust ja alati kaitseprille. Isikliku kaitsevarustuse na-

gu tolmumaski, libisemiskindlate turvajalatsite, kaitsekiivri voi kuulmiskaitsevahendite kandmine, ole nevalte elektritöörija liigist ja kasutamisest, vahendab vigastuseriski.

c Vältige tahtmatut käiku-vötmist. Veenduge, et elektritöörist on välja lülitatud, enne kui Te selle voolutoite ja/vo i aku külge ühendate, vastu vötate voi seda Kannate. Kui Teil on elektritöörista kandmisel sorm lültil voi kui ühendate seadme sisselulitatud sei-sundis voolutoitega, voib see pöhjustada onnetusjuh-tumeid.

d Eemaldage seadistustööristad või kruvivotmed enne elektröörista sisselülitamist. Pörleval seadmeosal asuv toörist või võti võib põhjustada vigastusi.

e Valtige emanormaalset kehahoidu. Hoolitsege kindla seisuasendi eest ja hoidke igal ajal tasakaalu. Nii saate elektritooriista ootamatutes olukordades paoremini kontrollida.

f Kandke sobivat rietust. Arge kandke avarat rietust ega ehteid. Hoidke juuksed, riided ja kindad liikuvatest osadest eemal.

Liikuvad osad voivad lahtistest rietest, kinnastest, ehetest voipikkadest juustestkinnihaarata.

g Kui tolmuimemis- ja -kogumisseadiseid saab monteerida, siis veenduge, et need on ühendatud ja neid kasutatakse öigesti. Tolmuimemistoru kasutamine vöib vähendadatolmust tingitud ohte.

4 Elektritööriista kasutamine ja käsitsemine

a Arge koormake seadet üle. Kasutage omä toöks sellesksettenähtud elektröörista.Sobiva elektrööristaga töötate Te paremini ja ohutumalt esitatud voimsusvahemikus.

b Arge kasutage elektritööriista, mille lüliti on defektne. Elektritöörist, mida ei saa enam sisse või valja lülitada, on ohtlik ja seda tuleb remontida.

c Enne seadme seadistuste tegemist, tarvikuosade vahetamist voi seadme arapanekut tommake pistik pistikupesast valja ja/vo i eemaldage aku. See ettevaatusabinou hoiaab ara elektritoreiista tahtmatu kaivitamise.

d Hoidke kasutamata elektritööristu lastele kattesaa-matus kohas. Arge laske

seadet kasutada inimestel,
kes pole sollega tuttavad
vöi ke s pole lugenud käesolevaid korraldusi. Elektröiriistad on ohtlikud, kui neid kasutavad kogenematud inimesed.

e Hoolitsege elektritoöriasta de eest Hästi. Kontrollige, kas liikuvad osad talitlevad laitmatult ega kiilu kinni, ega osad pole purunenuud voi nii kahjustatud, et elektritoöriista talitlus on piiratud. Laske kahjustatud osad enne seadme kasutamist ara remontida. Paljude onnetusjuhtumite pohjuseks on halvasti hooldatud elektritoiviistad.

f Hoidke loiketööristad terava ja puhtana. Hästi hoolitsetud, teravate loikeservadega loiketööristad kiiluvad vahem kinni ning neid on lihtsam juhtida.

g Kasutage elektritööriista, tarvikuid, kasutustööristu jne vastavalt neile korraldustele. Vötke seejuures arvesse toötingimusi ja teostatavat tegevust. Elektritööristade kasutami-ne mitteettenähtud raken-dusteks vöib pöhjustada ohtlikke olukordi.

5 Akupakkide kasutamine ja hoolitsus

a Laadige akupakki ainult tootja poolt lubatud laadijatega. Vastavale akupakile mittesobivad laadjad voivad pohjustada tulekahju.
b Kasutage seadet ainult so-biva akupakiga. Teiste aku-pakkide kasutamine voib pohjustada vigastusi voitulekahjusid.
c Hoidke akupakki mittekasutamise korral eemal metallesemetest nagukirjaklambrid, mündid,vötmed, naeltest, kruvidest voi muudest väikes-test metallesemetest, misvöivad pöhjustada lühist. Lühis vöib pöhjustada tulekahju voi plahvatust.
d Olenevalt asjaoludest voib akupakist väljuda vedelikku. Vältige kokkupuudet. Kui salute vedelikuga kokkupuutesse, loputage see pöhjalikult veega maha. Kui vedelik satub Teie silma, poörduge viivitamatult arsti poole. Akuvedelik voib pöhjustada nahal进展情况 ja kipitust.

6 Teenindus

a Laske omalelektritööriastremontida ainult kvalifseeritud erialapersonalil jaainult originaalvaruosadega.Sellega kindlustatakse,et seadme ohutus jäab pusi-ma.

Täiendavad üldised ohutusjuhised

Märkus • Möningates piirkon-dades voivad eeskirjad piirata antud seadme kasutamist. Laske end nõustada omakohalikul ametiasutusel.

OHT • Oht elule lõikevigastuste tõttu seadme kontrollmatust liikumisest tingitult. Hoidke kehaosad liikuvatest detailidest eemal. • Vigastusoht ülespaiskuvate või kukkvate objektide tõttu. Arge kunagi kasutage sea-det, kui 15 m raadiuses on inimesi, eriti lapsi või loomi. • Te ei tohi seadmel ette võtta muudatusi.

HOIATUS Antud seadet eitohi kaitada lapsed ega imimed,kes pole kaesoleva juhendiga tutvunud. Kohalikud satted voivad piirata operatori vanust. Teil on vaja takistamatut vaadet tooipirkonnale, et tuvastada voimalikke ohte. Kasutage seadet ainult hea valgustuse korral. Enne kaitamist veenduge, et seade, koik kasitsemiselemendid, sealhulgas ketipidur ja ohutusseadised talitlevad nouetakohaselt. Kontrollige lotvunud sulphurite suhtes, tehke kindlaks, et koik kaisseseadised ja kaepidemed on nouetekohaselt ja kindlalt kinnitatud. Arge kasutage seadet, kui selle sei-sund ei ole laitmatu. Arge kaitage seadet kunagi, kui

käepidemel asuv seadmelüliti ei lülita nōuetekohaselt sisse või valja. • Asendage kulunud või kahjustatud detailid enne seadme käikuvötmist. • Tagasilöögi oht tasakaalu kaotuse tõttu. Vältinge emanormaalset kehahoidu, hoolitsege tugeva, kindla seisusendi eest ja hoidke tasakaalu. • Seisake seade viivitamatult ja kontrollige võimlikke kahjustusi või tuvastage vibratsiooni põhjus, kui seade on maha kukkunud, lõögi saanud või vibreerib ebaharilikult. Laske kahjustused volitatud teeninduses parandada või vahete seade valja.

△ETTEVAATUS • Kandke seadme kasutamisel täielikku silma- ja kuulmiskaitsevahendit, tugevaid ja robustseid kindaid ning peakaitsevahendit. Kui toö on tolmune, kandke näomaski.

Kandke seadmega tootamisel pikki raskeid pukse, tugevaid ja latseid ja hastiistuvaid kindaid. Arge tootage paljajalu. Arge kandke ehteid, sandaale ega luhikesi pukse. Vigastusoht, kui seadme likuad osadhaaravad kinni lodvalt istuvast rietusest, juustest voi ehetest. Hoidke riietus ja ehte masina liikuvatest osadest eemal. Siduge pikad juuksed kinni. Kuulmiskaitsevahend voib piirata Teie voimet kuulda hoiatushelisid, seetottu poorake tahelepanu voimalikele

ohtudele laheduses ja toöpiirkonnas. • Kasutage ainult totja poolt lubatud tarvikuid ja varuosi. Originaaltarvikud ja originaalvaruosad tagavad seadme ohutu ja törgeteta käituse.

Kettsaagide ohutusjuhised

• Hoidke käiva sae korral kõik kehaosad saketist eemal. Enne sae käivitamist veenduge, et saetakti puudutamidagi. Kettsaega tõtamisel võib üks tahelepanematuse hetk viia selleni, et saetaktthaarab kinni riietest või kehaosadest.
• Hoidke kettsaagi alati parema käega tagumisest käepidemest ja vasaku käega eesmisest käepidemest. Kettsae kinnihoidmine vastupidises tooasendis suurendab vigastuste riski ning seda ei tohi kasutada.
• Elektritööriista tohib hoida ainult isoleeritud haarde-pinnast, kuna saekett vöib puudutada kaetud juhtmeid. Saaketid, mis puudutavad pinget juhtivat traati, muudavad elektritööriista metallosad pinget juhtivaks ja vöivad operaatorile anda elektrilöögi.
  Kandke kaitseprille ja kuulmiskaitsevahendit. Pea, käte, jalgade ja jalalabadetäiendav kaitsevarustus on soovituslik. Sobiv kaitserijie

tus vähendab vigastusohtu
ümberringi lenduva laastumaterjali ning saeketi juhusliku
puudutamise tottu.

• Arge toötage kettsaega puu otsas. Puu otsas kaitamisel esineb vigastusoht.
• Pidage alati silmas stabiliset seisuasendit ja kasutage kettsaagi ainult siis, kui seisate kindlal, ohutul ja tasael pinnal. Libe aluspind voi ebastabiilsed seisupinnad nagu redelil voivad pohjustada tasakaalu voi kontrolli kadumise kettsae üle.
• Arvestage pinge all oleva oksa lõikamiselleasedga, et see vetrub tagasi. Kui puidu-kiududes olev pinge vabaneb, voib pinges oks tabada operatrorit ja/voipohjustada kontrolli kaotamist kettsae üle.
• Olge eriti ettevaatlik alusmetsa ja noorte puude lõikamisel. Ohuke materjal voib saeketi vahele kinni jäada ja Teie pihta luua voi Teid tasakaalust valja viia.
  Kandke kettsaagi eesmiserst käepidemest valja lulitatud seisundis, saekett Teie kehast eemale pööratud. Kettsae transportimisel voi houstamisel tommake alati kaitsekate peale. Hoolikas ümberkämine kettsaega vähendab käiva saeketi juhusliku puudutamise toenäosust.

Järgige määrimise, ketipinge ja tarvikute vahetamise korraldusi. Asjatundmatult pingutatud voi maäritud kett voib kas rebeneda voi suurrendada tagasilöögiriski.
- Hoidke käepidemed kuiva, puhta ning öli- ja märdevabana. Märdesed, olised käepidemed on libedad ja pöhjustavad kontrolli kadumist.
Saagige ainult pitu. Arge kasutage kettsaagi mitteettenahtud toode jaoks. Näide: Arge kasutage kettsaagi plastiku, müritise vöi ehtusmaterjalide saagimiseks, mis pole puidust. Kettsaekasutamine mittesihtotstarbeliste toode jaoks vöib pohjustada ohtlikke olukordi.

Tagasilögi pöhjused ja arahoidmine

Tagasilök vöib tekkida, kui juht-siini tipp puudutab monda eset vöi kui puit painub ja saekett kiilub lõikes kinni.

Siinitipuga puudutamine voib
mōnel juhul via ootamatu taha
poole suunatud reaktsioonini,
mille puhul lüukse juhtsiin üles
ja operatori suunas.

Saeketi kinnikiillumine juhtsiini ülaserva külge vöib siini kiaresti operatori suunas tagasi tõugata.

lga selline reaktsoon voib viia sae üle kontrolli kaotamise ja vðimalik, et raskete vigastusteni. Arge lootke ainult kettsae sisse paigaldatud ohutusseadistele. Kettsae kasujana peaksite tarvitusele vötma erinevaid meetmeid, et saaksite toötada onnetusjuhtumiteta ja vigastusteta. Tagasilök on elektritööriista vaile voi vigase kasutamise tagajärg. Seda saab ára hoidasobivate ettevaatusabinóudegnagu alljärgnevalt kirjeldatud:

• Hoidke saest mõlema käega kinni, seejuures ümbritse-vad põidlad ja sörmed kettsae käepidemeid. Viige omakeha ja käsivarred asendisse, milles Te talute tagasilöögijõude. Kui tarvitusele on võetud sobivad meet-med, saab operatortagasilöögijõude kontrollida. Arge kunagi laske kettsaagi lahti.
  Vältridge ebanormaalset kehahoidu ja ära saagige ölakörgusest körgemal. Selle kaudu hoitakse ära siinitipu tahtmatu puudutamine ja voimaldatakse kettsae paremat kontrolli ootamatutes olukordades.
• Kasutage alati tootja poolt ettekirjutatud varusiine ja saekette. Valed varusiinid ja saeketid voivad pohjustada

• Pidage kinni tootja korraldustest saeketi teritamise ja hoolduse kohta. Liiga mada-lad sugavuspiirikud suurenda-vad kalduvust tagasilögiks.

Kettsaagide taiendavad ohutusjuhised

Markus • Kärcher soovitab esmakordsel kasutamisel saagida puutüvesid saagimispukil.

• Hoidke kettsae kasutamisel enda juures esmaabikomplekti surte haavade jaoks ja vajalike vahendeid abi kutsumiseks.

Lähedal peaks olema suurem ja ulatuslikum esmaabikomplekt.

HOIATUS Enne seadme kasutamist pidage silmas, et.SEIsuasend oleks stabiilne, tookoht puhas ja planeerige taganemistee kukkuvate okste eest. Oge ettevaatlik märdeoliudu ja saelaastude osas. Kandke vajaduse korral maski voihingamisaparaati. Hoidke kettsaagi alati molema kega kinni. Hoidke kapedemeid poidlaga uhelt poolt ja sormedega teiselt poolt. Hoidke tagumist kapedet parema kega ja eesmist kapedet vasaku kega kinni. Vigastus-oht. Arge sehke muudatusi seadmel. Arge kasutage seadet paigaldusosade voi seadmeteringiajamiseks, mida seadmetootja pole soovitanud. Tehke

enne seadme sisselulitamist kindlaks, et saekett ei puuduta ühtegi eset. Rasked vigastused voi surm, kui valesti pingutatud saekett huppab juhtsiinist valja. Kontrollige ketipinget enne iga kasutamist. Keti pikkus soltub temperatuurist. Tehke kindlaks, et koik kaitseseadised, kaepidemed ja künistugi oleksid korralikult kinnitatud ja heas seisukorras. Valest tooviisist tingitud rasked vigastused:

• Kettsaega toötades peate olemakogu aeg tahelepanelik ja hoidma kontrli omä toökoha üle. Tööpiirkonna suurus söltub teostatavast ülesandest ja puu vöi toödetailed suurusest. Puu langetamiseks on vaja suuremat toökohta kui nt jär-kamiseks.
• Arge saagige kunagi omakehaga samal joonel juhtsiini ja ketiga. Nii vahendate tagasilöogi ajal keti poolt peale voikehale pihtasaamise ohtu.
• Ärge tehke saagimisel edasitagasi liigutusi, laske ketil todd teha, hoidke ketti teravana ja arge proovige ketti labi loike suruda.
• Arge availage lõikeosa lõpus saele survet. Olge valmis sae koormust vähendama, kui see on puidu LABI lõiganud.
• Arge peatage kettsaage saagimise ajal. Laske sael toöta

• Tutvuge omu uue kettsaega, tehes kindlalt toetatud puidus lihtsaid loikeid. Korrake seda, kui Te pole omakettsaage pikka aega kasutanud. Arge saagi ge viinapuid ja / voi madalaid poosaid labimoduga alla 75 mm. Lulitage seade valja, fikseerige ketipidur, eemaldage akupakk ja tehke kindlaks, et koik liikuvad detailid on taiilikult peatatud:

• Enne seadme puhastamist või blokeeringu eemaldamist.
  Kuijatate seadme jarelevalveta.
  Enne paigaldusosade mon- teerimist voi eemaldamist.

• Enne seadme kontrollimist, hooldamist voi seadmel tootamist.

△ETTEVAATUS ● Kettsaag on raske seade. Kettsaage kasutavad inimesed peaksid olema füusiliselt heas vormis ja heatervisega. Teil peaks olema hea nägemine, liikuvus, tasakaal ja käelised oskused. Kui Te selles kahtlete, ei tohiks Te kettsaage kasutada. ● Kandke seadmega töötades alati vörkvisiiriga kaitsekiivrit, et vähendada não ja pea vigastamise ohtu tagasilöögi ajal.

Jäakriskid

△HOIATUS

Ka siis, kui seadet kasutatakse ettekirjutuste kohaselt, jäavad teatud jäakriskid. Seadme kasutamisel voivad tekkida järgmised ohud:
Vibratsioon voib pohjustada vigastusi. Kasutage iga too jaoks oiget tooriista, kasutage ettenahtud kaepidemeid ja piirake tooaega ning ekspositiononi.
Mura voib pohjustada kuulmiskahjustusi. Kandke kuulmiskaitsevahendeid ja vahendage koormust.
- Lõikevigastused kokkupuutel saeketta katmata saeham-mastega.
Juhtsiini ettenägematute, järskude liikumiste voi tagasilögi tagajärjel tekkinud loikevigastused.
- Lõikevigastused / injektsioonnenicht saeketi küljest lenduvate osade tõttu.
Vigastused ülespaiskuvate esemete (puulaastud, killud) tottu.
- Tolmu ja osakeste sissehingamine.
Naha kokkupuude märdeaine / ðiga.

Riskide vahendamine

△ETTEVAATUS

• Seadme pikem kasutuskestus võib põhjustada vibratsioonist

tingitud verevarustuse haireid kates. Üldiselt kehtivat kasutuskestust ei saa kindlaks märata, kuna see soltub mitmetest mojuteguritest:

Isiklik soodumus halvaks ve-revarustuseks (sageli kulmad sormed, sormede surin)
- Madal ümbrustemperatuur.
Kandke käte kaitsmiseks sooje kindaid.
Tugevast kinnihaaramisest tingitud puudulik verevarustus.
- Katkematu kaitus on kahjulikum kui pausidega katkestud kaitus. Seadme regulaarse, pikaajalise kasutamise ja sümptomite nagu nt sormede surina, kulmade sormede korduval esinemisel peaksite poorduma arsti poole.

Nöuetekohane kasutamine

OHT Mittesihtotstarbeline kasutamine

Oht elule liokevigastuste tottu Kasutage seadet ainult sihtotstarbeliselt.

Kettsaag on ette nahtud ainult erakasutuseks.
- Kettsaag on ette nähtud ainult valitingimustes tootamiseks.
- Ohutusalastel pohjustel tuleb kettsaagi hoida alati kindlalt molema käega.
- Kettsaag toötati valja harude, okste, puutüvede ja palkide saagimiseks. Juhtsiini lõikepikkus märab āra saetava materjali maksimaalse voimaliku LABi-möodu.
- Kettsaagi tohib eranditult kasutada puidu loikami-seks.
- Arge kasutage kettsaagi marjas keskkonnas voi vihma kaes.
- Kasutage kettsaagi ainult hösti valgustatud kesk-konnas.
- Umberehitused ja tootja poolt volitamata muudatused seadmel on ohutusalastel pohjustel keelatud. Iga muu kasutamine on lubamatu. Lubamatu kasutami-se tottu tekkvate ohtude eest vastutab kasutaja.

Keskkonnakaitse

Pakkematerjalid on taaskasutatavad. Utiliseerige pakendid keskkonnasaaastlikult.

Elektrilised ja elektroonilised seadmed sisaldav paedv vaartuslikke taaskasutatavaid materjale ja sageli koostisosi nagu patareid, akud voi oli, misvoivad vale umberkaimise voi vale utiliseerimise

korral kujutada potentsiaalset ohtu inimeste tervisele ja keskkonnale. Seadme nouetekohaseks kaitamiseks on neid koostisosi siiski vaja. Selle sumboliga tahistatud seadmeid ei tohi utiliseerida koos olmeprugiga.

Juhised koostisainete kohta (REACH)

Aktuaalse info koostisainete kohta leiate Aadressilt: www.kaercher.com/REACH

Kasutage ainult originaaltarvikuid ja originaalvaruosi, mis tagavad seadme ohutu ja törgeteta kaituse.

Tarvikute ja varuosade kohta leiate teavet aadressilt www.kaercher.com.

Tarnekomplekt

Seadme tarnekomplekt on kujutatud pakendil. Lahtipakkimisel kontrollige, kas pakendi sisu on tailik. Puuduolevate tarvikute voi transpondikahjustuste korral teavitage om edasimuujat.

Ohutusseadised

ETTEVAATUS

Puuduvad voi muudetud ohutusseadised

Ohutusseadised on ette nahtud Teie kaitseks.

Ärge kunagi muutke voi hiilige körvale ohutusseadistest.

Väikse tagasilögiohuga kett

Väikse tagasilögiohuga kett vähendab tagasilögi toenäosust.

Iga saehamba ees olevad koristushambad (hambumisnoad) takistavad saehammaste hambumist liiga sugaval tagasilogitsoonis, vahendades sellega tagasilogitugevust.

Keti hõörumisel esineb oht, et see ohutusfunktsion tühistatakse. Kui saejóudlus halveneb, taleks kett ohutus-alastel pöhjustel uega asendada. Kasutage seejuures varuosade puhul eranditult tootja soovitatud juhtsiini ja keti kombinatsiooni.

Juhtsiinid

Juhtsiinide puhul, mille otsad on väikese raadiusega, esineb reeglina väiksem tagasilögioht.

Kasutage seetottu ülesande jaoks piisavalt pika, sobiva ketiga juhtsiini. Pikemad juhtsiinid suurendavid saagimise ajal kontrolla kaotamise toenäosust.

Kontrollige enne iga käikuvötmist ketipinget (vt pt Ketipinge kontrollimine). Kui ketipinge ei ole öigesti seadistatud, suurendab väiksemate harude (ohemad kui juhtsiini täispikkus) saagimine keti kukkumise ohtu.

Ketipüudur

Kui kett Iotvub voi rebeneb, takistab ketipüudur keti viskumist kasutaja suunas.

Küunistugi

Integreeritud künistuge saab kasutada poördepunktina, etanda kettsaele stabilisstloike ajal.

Suruge saagimisel seadet ettepoole, kuni ogad tungivad puiduserva. Kui siis liigutatakse tagumist kaepidet

Iöike suunas üles voi alla, väheneb kettsaega tootamisel füusiline koormus.

Ketipidur

Ketipidurid on ohu korral ette nähtud keti kiireks seismapanekuks.

Kui ketipiduri käekaitset / hooba vajutatakse juhtsiini suunas, peab kett viivitamatult seisma jäama.

Ketipidur ei saa tagasilooki ara hoida, kuid saab vahendada vigastamisriski, kui juhtsiin tabab tagasilooigi korral kasutajat.

Ketipiduri nōuetekohast talitlust tuleb kontrollida enne seadme igakordset käikuvötmist (vt peatükki Ketipiduri talitluse kontrollimine).

Seadmel olevad sumbolid

	Üldine hoiatusmärk
	Lugege enne käikuvötmist kasutusju- hendit ja koiki ohutusjuhiseid.
	Kandke seadmega tõötamisel sobivaid pea-, silma- ja kuulmiskaitsevahendeid.
	Kandke seadmega tõötamisel libisemis- kindlaid turvajalatseid.
	Kandke seadmega tõötamisel libisemis- kindlaid ja vastupidavaid kindaid.
	Oht elule kettsae tagasilöögi tõttu. Ärge puudutage saetavaid objekte kunagi juhtsiini otsaga.
	Oht elule kettsae kontrollimatute liikumis- te tõttu. Hoidke kettsaagi alati mõlema käega kinni.
	Oht elule kettsae kontrollimatute liikumis- te tõttu. Ärge hoidke seadet kunagi ainult ühe käega.
	Ärge asetage seadet vihmarette ega niiskettese tingimustesse.
	Etiketil esitatud garanteeritud heliröhuta- se on 101 dB.
	Ketipidur vabastatakse.
	Tuvastatakse ketipidur ja saekett blooke- ritakse.
	Ketipinge seadistamiseks põrake: = keti pingutamine = keti lõdvendamine
	Keti liikumissuund (mãrgistus asub katte all)
	Ketipingutusnupu lukustamine
	Ketipingutusnupu lahtilukustamine

Kaitseriietus

△OHT

Oht elule lõikevigastuste tottu. Kandke seadmega tootamisel sobivat kaitseriietust. Järgige kohalikke eeskirju onnetuste ennetamiseks.

Peakaitse

Kandke seadmega tootades sobivat kaitsekiivrit, mis
vastab EN 397 nouetele ja on CE-margisega.
Kandke seadmega tootades EN 352-1 nouetele vastavat ja CE-margisega kuulmiskaitsevahendit.
Kandke umberringi lenduvate kildude eest kaitsmiseks
sobivaid, EN 166 nouetele vastavaid voi CE-margisega
kaitseprille. Voi kandke EN 1731 nouetele vastavat ja
CE-margisega kiivrissiri.
Erialakauplustes on saadaval integreeritud kuulmiskaitsevahendi ja visiriga kaitsekiivrid.

Kettsaejope

Kandke seadmega tootamisel ulakeha kaitseks kettsaejopet, mis vastab EN 381-11 nouetele ja on CEMargisega.

Kaitsekindad

Kandke seadmega toötades sobivaid, lõikekaitsevarustusega kaitsekindaid, mis vastavad EN 381-7 nõuetele ja on CE-märgisega.

Jalakaitse

Kandke seadmega toötades sobivaid ümberringi kaitsvaid jalakaismeid, mis vastavad EN 381-5 nõuetele ja on CE-märgisega.

Turvajalatsid

Kandke seadmega toötades libisemiskindlaid turvajalat-seid, mis vastavad EN 20345 nōuetele ja on margistatud kettsae pildiga. See tagab turvajalatsite vastavuse EN 381-3 nōuetele.

Kui kasutate kettsaagi ainult aeg-ajalt, maapind on tasa-ne ja poosastesse komistamise voi kinnijaa-mise oht on vaike, voite kasutada EN 381-9 nouetele vastavaid, terasninatsite ja kaitsekamassidega turvajalatseid.

Seadme kirjeldus

Selles kasutusjuhendis kirjeldatakse maksimaalset varrustust. Olenevalt mudelist on tarnekomplektis erinevusi (vt pakendit).

Vt pilti graafika lehekulgedel

Joonis A

(2)uhtsiin

(3)Küünistugi

4 Ketiolipaagi kaas

(5) Käekaitse / ketipiduri hoob

6 Käepide, taga

7 Seadmeluliti

Keti ja juhtsiini monteerimine

△ETTEVAATUS

Terav kett

Löikevigastused

Kandke kõigi ketil teostatavate tõode puhul kaitsekin-daid.

1. Vabastage ketipingutusnupp ja eemaldage kate. Joonis B
2. Asetage kett juhtsiinile. Pidage seejuures silmas ke-ti poorlemissuunda. Joonis C
3. Asetage kett ümber ketiratta ja sisestage juhtsiin. Joonis D
4. Pange kate peale ja keerake ketipingutusnupp kinni. Joonis E
5. Seadistage ketipinge (vt peatukki Ketipinge seadistamine).
6. Paigaldage ketikaitse. Joonis F

Käikuvöitmine

Ketiolipaagi taitmine

1. Vabastage vajaduse korral taiteava umber olev piirkond saelaastudest ja mustusest.
2. Eemaldage ketiolipaagi kaas. Joonis G
3. Valage ketioli aeglaselt paaki. Joonis H
4. Koguge vajaduse korral mahaloksunud ketioli lapiga kokku.
5. Sulgege ketiolipaak kaanega.

Ketipinge kontrollimine

ETTEVAATUS

Terav kett

Löikevigastused

Kandke kõigi ketil teostatavate tõde puhul kaitsekin-daid.

1. Eemaldage ketikaitse. Joonis I

2. Tömmake ketist ettevaatlikult.

Joonis J

Juhtsiini ja keti vaheline kaugus peab olema 3-4 mm.

1. Vajaduse korral seadistage ketipinget (vt pt Ketipinge seadistamine).

1. Lükake akupakk seadme pessa, kuni see kuuldavalt fikseerub. Joonis K

Käitus

Pöhline käsitsemine

1. Uurige puud ja oksi kahjustuste nagu nt mädaniku suhtes.
   Kahjustatud voi mädanenud okste korral pörduge professionaalse arboristi poole.
2. Eemaldage ketikaitse.
3. Hoidke seadet molema käega kinni.

Seadme sisselulitamine

1. Tömmake ketipiduri käekaitset / hooba käepideme suunas.

Joonis L

Ketipidur vabastatakse.

Käituse katkestamine

1. Laske seadmeluliti lahti. Seade peatub.
2. Suruge ketipiduri kaekaitset / hooba juhtsiini suunas.

Joonis N

Tuvastatakse ketipidur ja saekett blookeritakse.

1. Eemaldage akupakk seadmest (vt peatukki Akupa-ki eemaldamine).

Töövotted

Töösend

△OHT

Kettsaekontrollimatudliikumised

Oht elule liokevigastuste tottu

Planeerige fõige enne saagimist ja tuvastage ohud.

Hoidke kettsaagi alati kindlalt ja molema kaega.

• Arge suunake kettsaagi kehatelje suunas. Joonis O
• Juhtige kettsaagi keha kuljel nii, et kehaosad ei ulatuks kettsae liikumispirkonda.
• Hoidke saetavast materjalist nii suurt distanti si kui vöimalik.
• Arge toötage kunagi redelil ega puu peal seistes.
• Arge toötage kunagi ebastabilsetes kohtades.

Sissetombamine /tagasiloo

OHT

Kettsae kontrollimatud liikumised

Oht elule liokevigastuste tottu

Planeerige Ioge enne saagimist ja tuvastage ohud.
Hoidke kettsaagi alati kindlalt ja molema kaega.

Sissetombamisel /tagasilogil on see efekt, mis tekib saetaval materjalil pohimotteliselt vastupidises suunas ketiliikumissuunaga.

Joonis P

Sissetombamine
②TagasilooK

Kui saetakt saagimisel juhtsiini akuljega kinni kilub -eestkatt loige - voi puutub vastu puidus olevat tahket eset, vob ketsae tommata katendlikult saetava materjali juurde.

• Sissetombamise valtimiseks pange künistugi alati kindlalt kohale.

Kui saekett saagimisel juhtsiini ülakülgega kinni kilub -tagantkatt lõige - või puutub vastu puidus olevat tahket eset, saab kettsae kasutaja poole tagasi tõugata.

• Tagasilögi vältmiseks:

Juhtsiini ulakulge mitte kinni kiluda.
- Arge keerake juhtsiini liokes.

Tagasilook

△OHT

Kettsa kontrollimatudliikumised

Oht elule liokevigastuste tottu

Planeerige fõige enne saagimist ja tuvastage ohud.
Hoidke kettsaagi alati kindlalt ja mõlema kæga.

Tagasilögi ajal paisatakse kettsaag järsult ja kontrollmatult kasutaja suunas.

Tagasilok tekib siis, kui nt saesiinitipu ülapiirkonnas asuv saecket puutub tahtmatult vastu takistust voi on kinni kilunud.

Joonis Q

• Hoidke kettsaagi alati nii, et tagasilögijoude oleks voimalik taluda. Arge laske kettsaagi lahti.
• Arge painutage end saagimisel liiga kaugelette.
• Arge juhtige kettsaage ölakörgusest ülespoole.
• Oodake alati, kuni kett on joudnud omä tāiskirusele ja saagige tāisgaasiga.
• Arge saagige saesiinitipuga.
• Sisestage juhtsiin alustatud sisselöikesse ainult ärmise ettevaatusega.
• Pöörake tāhelepanuTÜve asetusele ja jōududele, mis lõikepilu sulgevad ja voivad saeketi kinni kiluda.
• Arge saagige laasimisel kunagi mitut oksa samaaegsalt.
  Tööttage ainult terava ja öigesti pingutatud ketiga.
• Kasutage väikse tagasilöögiohuga ketti ja väikese sinipeaga juhtsiini.

Kukkumissuuna ja taganemistee planeerimine

A OHT

Kukkuv puu

Oht elule

Puude langetustoid tohivad teostada ainult selleks valjaopatatud isikud.

Pidage kukkumissuuna planeerimisel silmas jargmist:

• Kaugus järgmise tökohani peab olema vahemalt 2,5 puu pikkust.
• Arge tehke langetustoid tugeva tuule korral. Puu voib kontrollmatult kukkuda.

• Määrake kukkumise suund kindlaks puukasvu, maastiku oduste (kalle) ja ilmastikuolude abi.

• Laske puul kukkuda alati kasvuvahesse, mitte kunagigi teistele puudele.

Iga tootaja jaoks tuleb kavandada taganemistee. Seejuures kehtib alljargnev:

• Looge taganemistee kukkumissuuna suhtes u 45^ viltu.

Joonis R

Vabastage taganemistee takistustest.
- Arge asetage taganemisteele töriistu ega seadmeid.
Järsul kallakul toötades planeerige taganemistee kaldega paralleelset.
- Taganemisteed kasutades pidage silmas Langevaid oksi ja jalgige vāraruumi.

Tööpiirkonna ettevalmistamine tüve juures

1. Puhastage tve jures olev tooipirkond hairivatest okstest, vosast ja takistustest. Kindel seisuasend tagatud.
2. Puhastage puutüve allosa pohjalikult, nt kirvega. Liiv, kivid ja muud vörkehad muudavad keti nüriks.
3. Eemaldage suured juureotsad.

a Lorigake vertikaalselt juureotsa sisse.

Joonis S

b Löigake horisontaalselt juureotsa sisse.
c Eemaldage lahtine juurtuk too piirkonnast.

Langetusloike määramine

△OHT

Kukkuv puu

Oht elule

Puude langetustoid tohivad teostada ainult selleks valjaopetatud isikud.

1. Kontrollige, et langev puu ei ohustaks kadagi. Mootorimura korral voivad hued markamata jäda. Raieal voivad viibida ainult raiega hovatud isikud.
2. Seadke langetussalk kukkumissuuna suhtes taisnurga alla.

a Tehke maapinnale voimalikult lahedal horisontaalne loige (taldloige) umbes 1/3 tuve labimodust.

Joonis T

b Tehke viltune lõige (katuslõige) u 45-60° nurga all.

1. Märake langetusöige.

a Tehke langetusloige taldloikega paralleelselt ja vahemalt 50~mm korgemal.
b Tehke langetusloige ainult nii kaugele, et jaks vahemalt 50~mm laiune murderiba. Murderiba takistab puu keerdumist ja vales suunas kukkumist.

Kui langetusloige laheneb murderibale, peaks puu hakkama langema.

1. Kui on oht, et puu ei kuku soovitud suunas ega poora tagasi ning saekett kilub kinni, siis lopetage langetusloike tegemine. Kasutage kiile, et laiendada loiget ja lasta puul kukkuda soovitud suunas.
2. Kui puu hakkab kukkuma, tommake kettsaag loikest valja.
3. Lülitage seade valja.
4. Fikseerige ketipidur.
5. Pange kettsaag ara.
6. Kasutage planeeritud taganemisteed.

Pingutatud puidu saagimine

△OHT

Kettsae ja saetava materjali kontrollmatud liikumised

Eluohtlikud Iokevigastused, vigastused saetud materjali totu

Planeerige lõige enne saagimist ja tuvastage ohud.

Hoidke kettsaage alati kindlalt ja molema kaega kinni

Pingutatud puit tekib siis, kui mone teise puidu tuvi, oks, juurdunud känd voi vosu tommatakse pingesse.

1. Pöörake pingutatud puidule tāhelepanu, kuna esineb oht, et see pörkub tagasi algasendisse.

Joonis U

1. Saagige pingutad puitu ettevaatlikult survekuljelt (vt ka pt Pinge all oleva tuve jarkamine).

Joonis V

Laasimine

△OHT

Tagasilök

Eluohtlikud lõkevigastused

Pidage laasimisel silmas, et juhtsiin / kett kinni ei kiilu.

HOIATUS

Muutuv kaalu jaotumine laasimisel

Vigastusoht tüve kontrollimatu liikumise tottu

Valige too piirkond nii, et ei teki ohtu.

• Laasige kasvu suunas.

Joonis W

• Laasige ült alla.
• Jatke suuremad, allpool asuvad oksad tugedek, et hoida puud maapinna kohl.
  Toestage kettsaage nii palju kui voimalik.
• Arge laasige tüvel seistes.
• Arge saagige siiniotsaga.
• Pöörake tāhelepanu pinge all olevatele okstele. Lõi-ka pinge all olevad oksad alt üles.
• Arge saagige kunagi korraga mitut oksa.
  Vabastage toöpiirkond regulaarselt eraldatud okst-test.

Tüve järkamine

△OHT

Kettsae kontrollimatud liikumised

Oht elule liokevigastuste tottu

Planeerige lõige enne saagimist ja tuvastage ohud.

Hoidke kettsaagi alati kindlalt ja molemkaega.

TAHELEPANU

Pidage silmas, et kett ei puudutaks maapinda.

1. Asetage kettsaag künistoele.
2. Saagige tuvi uhtlaselt labi.

Pinge all oleva tve jarkamine

△OHT

Kettsae kontrollimu liikumine

Eluohtlikud Iokevigastused

Pidage pinge all olevate tuvede jarkamisel tingimata kinni survekuljel tehtava koormusevahendussammu ja tombekuljel tehtava eraldusloike jarjekorrast.

Tüve toetatakse 2 küljel:

a Saagige koormusevahendusloike jaoks survekuljel tuve u 1/3 tuve labimodust ulevalt.

Joonis X

b Maarake eraldusloige tombekuljele altpoolt.

Tüve toetatakse 1 küljel:

a Saagige koormusevahendusloike jaoks survekuljel tuve u 1/3 tuve labimodust altpoolt.

Joonis Y

b Maarake eraldusloige tombekuljele ulaltpoolt.

Akupaki eemaldamine

Markus

Eemaldage pikematel tookatkestustel akupakk seadmest ja kindlustage see volitamata kasutamise vastu.

1. Tömmake akupaki lahtilukustusklahvi akupaki suunas.
   Joonis Z
2. Vajutage akupaki lahtilukustamiseks akupaki lahtilukustusklahvi.
3. Vötke akupakk seadmest välja.

Käituse lopetamine

1. Eemaldage akupakk seadmest (vt peatukki Akupa-ki eemaldamine).
2. Puhastage seade (vt peatukki Seadme puhastami- ne).

Transport

△ETTEVAATUS

Kaalu eiramine

Vigastus- ja kahjustusoht

Pidage transportimisel silmas seadme kaalu.

ETTEVAATUS

Kontrollatu käivitumine

Löikevigastused

Vötke aku enne transportimist seadmest valja.
Transportige seadet ainult paigaldatud ketikaitsmega.

1. Eemaldage akupakk (vt peatukki Akupaki eemaldamine).
2. Suruge ketipiduri käekaitset / hooba juhtsiini suunas.

Joonis N

Ketipidur on fikseeritud.

1. Paigaldage ketikaitse. Joonis F
2. Kandke seadet ainult käepidemest ja juhtsiiniga tahapoole.
3. Pikemate teekondade puhul tuhjendage ketiolipaak. a Eemaldage ketiolipaagi kaas.

Joonis G

b Valage keti märdeöli sobivasse mahutisse.
c Keerake ketiolipaagi kaas kinni.

1. Kindlustage seade soidukites transportimisel libisemise ja umberkukkumise vastu.

Ladustamine

ETTEVAATUS

Kaalu eiramine

Vigastus- ja kahjustusoht

Pidage ladustamisel silmas seadme kaalu.

ETTEVAATUS

Kontrollatu käivitumine

Löikevigastused

Vötke aku enne ladustamist seadmest välja.

Ladustage seadet ainult paigaldatud ketikaitsmega.

1. Eemaldage akupakk (vt peatukki Akupaki eemaldamine).
2. Suruge ketipiduri käekaitset / hooba juhtsiini suunas.

Joonis N

Ketipidur on fikseeritud.

a Eemaldage ketiõlipägi kaas.

Joonis G.

b Valage keti märdeöli sobivasse mahutisse.

1. Kui seadet ladustatakse kauem kui uks kuu, olitage ketti rooste valtimiseks.
2. Hoidke seadet kuivas ja*hasti ventileeritud kohas.
   Hoidke eemal korrodeeruvalt mojuvatest ainetest
   nagu aiakemikaalidest ja jaaemaldussooladest.
   Arge hoidke seadet valitingimustes.

Hooldus ja jooksevremont

ETTEVAATUS

Kontrollatu käivitumine

Lökevigastused

Vötke enne kõiki seadmel teostatavaid tõid aku seadmest välja.

ETTEVAATUS

Terav kett

Lökevigastused

Kandke kõigi ketil teostatavate tõode puhul kaitsekin-daid.

Seadme puhastamine

1. Vötke akupakk välja (vt peatükki Akupaki eemaldamine).
2. Vabastage kett harjaga loikematerjali jäkident ja mustusest.

Joonis AA

1. Puhastage korpust ja käepidemeid pehme, kuiva lapiga.
2. Kontrollige ketipiduri talitlust parast iga puhastamist (vt pt Ketipiduri talitluse kontrollimine).

Hooldusintervalid

Enne iga käikuvötmist

Enne iga käikuvötmist tuleb LABi vià järgmised toimin-gud:

• Kontrollige ketioli taitetaset, vajaduse korral valage ketioli juurde (vt pt Ketiolipaagi taitmine).
• Kontrollige ketipinget (vt pt Ketipinge kontrollimine).
• Kontrollige ketti piisava teravuse suhtes, vajaduse korral vahetage kett valja (vt pt Asendage kett ja juhtsiin).
• Kontrollige seadet kahjustuste suhtes.
• Kontrollige koki polte, mutreid ja kruve kindla asetuse suhtes.
• Kontrollige ketipiduri talitlust (vt pt Ketipiduri talituse kontrollimine).

Iga 5 tootunni jarel

• Kontrollige ketipiduri talitlust iga 5 tootunni jarel (vt pt Ketipiduri talitluse kontrollimine).

Hooldustoo

Ketipiduri talitluse kontrollimine

1. Lulitage seade sisse.
2. Kui seade tootab, keerake kasi eesmisel kaepidem nii, et ketipiduri kaekaitset / hooba surutakse kaeseljaga juhtsiini suunas. Ketipidur fikseeritakse. Kett peab seiskuma.
3. Tömmake ketipiduri käekaitset / hooba käepideme suunas. Kett peab vabanema.

Ketipinge seadistamine

1. Eemaldage akupakk (vt peatukki Akupaki eemaldamine).
2. Lödvendage ketipingenupp.

Joonis AB

1. Seadistage ketipinge rongaga.

Joonis AC

1. Kontrollige ketipinget.

Joonis J

Juhtsiini ja keti vaheline kaugus peab olema 3-4 mm.

1. Keerake ketipingutusnupp kinni.

Asendage kett ja juhtsiin

ETTEVAATUS

Terav kett

Löikevigastused

Kandke kõigi ketil teostatavate tõde puhul kaitsekin-daid.

1. Eemaldage akupakk (vt peatukki Akupaki eemaldamine).
2. Vabastage ketipingutusnupp ja eemaldage kate. Joonis AD

3. Eemaldage juhtsiin koos ketipingutusseadisega. Joonis AE

4. Kui juhtsiin tuleb asendada, siis eemaldage ketipingutusseadis.

Joonis AF

1. Utiliseerige vana kett ja vajaduse korral juhtsiin as-jatundlikult.
2. Monteirige vajaduse korral ketipingutusseadis uuele juhtsiinile.

Joonis AG

1. Pange uus kett juhtsiinile. Pidage seejuures silmas keti poorlemissuunda.

Joonis C

1. Asetage kett ümber ketiratta ja sisestage juhtsiin.

Joonis D

1. Pange kate peale ja keerake ketipingutusnupp kinni. Joonis E
2. Seadistage ketipinge (vt peatukki Ketipinge seadistamine).

Abi rikete korral

Riketel on tihti lihtsad pöhjused, mille Te suudate isekorvaldada jargneva ülevaate abil. Kahtluse korral voisin nimetamata rikete puhul poorduge palun volitatud klienditeeninduse poole.

Vananemisega vaheneb akupaki mahutavus ka hea hoolitsuse korral, nii et tais kaitusaega ei saavutata enam ka taislaetud seisundis. See ei kujuta puudust.

Viga Pöhjus Körvalidamine
Seade ei käivitu Akupakk o	n tühi. ● Laadige akupakk tãis.
	Akupakk on defektne. ● Vahetage akup	akk vãlja.
	Akupakk ei ole öigesti sisse pandud.	● Lükake akupakk pessa kuni see fikseerub.
Seade peatub käituse ajal	Aku on ülekuumenenud ● Katkestage toö ja oodake, kuni aku tempe-ratuur asub jälle normalvahemikus.
	Mooter on ülekuumenenud	● Katkestage toö ja laske mootoril maha jah-tuda.

Garantii

Igas riigis kehtivad meie volitatud muggiesindaja antud garantiitingimused. Seadmel esinevad mistahes rikked korvaldame garantiiajal tasuta, kui pohjuseks on materjali- voi tootmisviga. Garantijuhtumil poorduge ostu toendava dokumendiga oma edasimujuva voi lahima volitatud klienditeeninduse poole. (Aaddressi vt tagakuljelt)

Tehnilised andmed

Seadme võimsusandmed
Tööpinge	V	18
Keti tühikäigu kiirus	m/s	10
Ketiõlipaagi maht	ml	200
Kindlakstehtud väärtused EN 60745-1, EN 60745-2-13 kohaselt
Heliröhutase LpA	dB(A)	87,9
Ebakindlus KpA	dB(A)	3,0
Helivõimsustase LwA	dB(A)	98,9
Ebakindlus KwA	dB(A)	1,4
Labakäsi-käsivars vibratsiooni-väärtus eesmine käepide	m/s2	3,5
Labakäsi-käsivars vibratsiooni-väärtus tagumine käepide	m/s2	5,2
Ebakindlus K	m/s2	1,5
Mõötmed ja kaalud
Pikkus x laius x kõrgus	mm	735 x 230 x 247
Juhtsiini pikkus mm	300
Lõike pikkus	mm	250
Ketisamm	in (mm)	0,375 (9,525)
Kaal (akupakita)	kg	3,2

Oigus tehnilisteks muudatusteks.

Vibratsioonivaärtus

HOIATUS

Esitatud vibratsioonivaaertust on moedetud standard-testmeetodiga ning seda tohib kasutada seadmete vordlemiseks.
Esitatud vibratsionivärtust tohib kasutada koormuse esialgselhindamisel.
Soltuvalt seadme kasutamisviisist voib vonkeemissoon seadme hetkelisel kasutamisel esitatud üldvärtusest körvale kaluda.

Labakasi-kasivars vibratsioinivärtusega > 2,5 m/s² seadmed (vt peatükki Tehnilised andmed kasutusjuhendist)

ETTEVAATUS • Seadme mitmetunnine katkematu kasutamine voib pöhjustada kurtustundeid. • Kandke käte kaitsmiseks sooje kindaid.
- Seadke sisse regulaarsed tooppausid.

EL vastavusdeklaratsoon

Käesolevaga deklareerime, et alljärgnevalt nimetatud masin vastab omakontseptsiooni ja koosteliigi pöhjal ning meie poolt turule viidud teostuses EL direktivide asjaomastele pöhilistele ohutus- ja tervisenöutele. Masinal meiega kooskõlastamata muudatuste teostamisel kaotab kæsolev deklaratsion kehtivuse.

Toode: Aku-kettsaag

Tüpp: 1.444-00x.x

Asjaomased EL direktiivid

2014/30/EL

2006/42/EU (+2009 / 127 / E)

2011/65/EL

2000/14/EU (+2005 / 88 / E)

Kohaldatud ühtlustatud normid

EN 50581:2012

EN 55014-1: 2017

EN 55014-2: 2015

EN 60745-1:2009+A11:2010

EN 60745-2-13:2009+A1:2010

Kohaldatud vastavushindamismenetlus

Allakirjutanud tegutsevad juhatuse ülesandel ja volitusega.

H. Jenner