HDS 716 C - Kõrgsurvepesur Kärcher - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND HDS 716 C Kärcher

Ulevaade seadmest. 135

Käikuvötmine 136

Kasitseine 137

Transport 139

Ladustamine 139

Hooldus ja jooksevremont 139

Abirikete korral 140

Garantii. 142

EL vastavusdeklaratsioon 142

Tehnilised andmed 142

Uldised juhised

Enne seadme esmast kasutamist lugege alguparane kasutusjuhend ja kaasasolevad ohutusjuhised labi. Toimige

sellele vastavalt.

Hoidke molemad brošürid hilisemaks kasutamiseks vovi järgmise omaniku tarbeks alles.

• Kasutusjuhendi ja ohutusjuhiste eiramisel voivad tekkida kahjustused seadmel ja ohud operatorile ning teistele inimstele.
• Informeerige transpondikahjude korral kohe edasimiujat.
• Kontrollige lahtipakkimisel pakendi sisu puuduvate tarvikute voi kahjustuste suhtes. Tarnekomplekt vt joonis A.
• Alates tökrgusest u 800 m üle NN vötke palun ühendust om edasimüjaga, et kohandada poleti seadistust korguse ja vähendatud hapnikusisaldusega.

Ohutusjuhised

Seadmele kehtivad järgmised ohutusjuhised:

• Järgige vedelikupihustile kehtivaid asjaomaseid riiklikke eeskirju.
• Järgige asjaomaseid riiklikke eeskirju önnetuste en-netamise kohta. Vedelikupihusteid tuleb regulaarselt kontrollida ja kontrolli tulemus kirjalikult vormistada.
• Pöörake tâhelepanu, et seadme kütteseadis on põletusseade. Põletusseadmeid tuleb regulaarselt kontrollida seadusandja vastavate riiklike eeskirjade kohaselt.
  Seadet ja tarvikuid ei tohi muuta.

Sumbolid seadmel

Arge suunake korgsurvejuga inimstele, loomadele, aktivsele elektrilisele varustusele ega seadmele endale. Kaitske sedet kulma eest.

Oht elektripinge tottu. Elektrilisel seadmel tohivad toid teostada ainult elektrispetsialistid voi volitatud erialapersonal.

Vastavalt kehtivatele eeskirjadele ei tohi seadet kunagi kaitada ilma joogiveevorgu kulge paigaldatud susteemieraldaja. Ta.Tehke kindlaks, et Teie maja veesüsteem, mille kuljes korgsurvespesurit kaitatakse, on varustatud EN 12729 kohase susteemieraldajaga tuup BA. Labi susteemieraldaja voolanud vesi ligitatakse mittejoodavaks. Uhendage susteemieraldaja alati veevarustusega, mitte kunagi otse seadmega.

Ohterviselemuergisteheitgaaside tottu.Arge hingakeheitgaase sisse.

Ohutusseadised on elle nähtud kasutaja kaitseks ning nende toimet ei tohi tühistada või nende funktsionist korvale hiilida.

Röhulütiga ülevooluventiil

Pumbapea veekoguse vahendamisel avaneb ülevooluventil ja osa veest voolab tagasi pumba sisseimemiskuljele.
- Kui körgsurveypustol suletakse, nii et kogu vesi voolab tagasi pumba sisseimemisküljele, lulitab ülevooluventili rohululiti pumba valja.
Kui korgsurvepustol uesti avatakse, lulitab rohul-liti pumba uesti sisse.
- Ülevooluventil on tehase poolt seadistatud ja plommitud. Seadistamine toimub ainult klienditeeninduse kaudu.

Ohutusventiil

• Ohutusventil avaneb, kui ülevooluventil voi rohulü-liti on defektne.
• Ohutusventil on tehase poolt seadistatud ja plommitud. Seadistamine toimub ainult klienditeeninduse kaudu.

Veepuuduse kaitse

Veepuuduse kaitse takistab põleti sisselülitamist veepuuduse korral.

Heitgaasi temperatuuripiiraja lulitab seadme valja, kui heitgaasi temperatuur laheb liiga korgeks.

Keskkonnakaitse

Pakkematerjalid on taaskasutatavad. Palun utilisegerige pakendid keskkonnasäastlikult.

Pakkematerjalid on taaskasutatavad. Palun utilisegerige pakendid keskkonnasäästlikult.

Elektrilised ja elektroonilised seadmed sisaldavad vaertuslikke taaskasutatavaid materjale ja sageli koostisos nagu patareid, akud voi oli, mis voivad vale umberkaimise voi vale utiliseerimise korral kujutada potentsiaalset ohtu inimesto tervisele jakeskonnale. Seadme nouetekohaseks kaitamiseks on

neid koostisosi siiski vaja. Selle sumboliga tahistatud seadmeid ei tohi utiliseerida koos olmeprugiga.

Juhised koostisainete kohta (REACH)

Kehtiva teabe koostisainete kohta leiate Aadressilt: www.kaercher.de/REACH

Lisateave keskkonnakaitse kohta

Arge laske mootoriolil, kutteolil, diisil ja bensinil kesk-konda sattuda. Kaitske mulda ja korvaldage kasutatud oli keskkonnahahoidlikul viisil.

Nouetekohane kasutamine

Rakendage seadet ainult puhastamiseks, nt masinate, soidukite, hoonete, töriistade, fassaadide, terrasside ja aiatehnika puhul.

△OHT

Kasutamine bensiinijaamades voi muudes ohtlikes kohtades

Vigastusoht

Järgige vastavaid ohutuseeskirju.

Markus

Arge laske mineraaloli sisaldaval reoveel sattuda pinnasesse, veeteedesse ega kanalisatsiooni. Peske mootorit voi aluspinda ainult sobivates kohtades oliseparaatoriga.

Veevarustuse piirvärtused

TAHELEPANU

Must vesi

Enneaegne kolumine voi ladestused seadmes
Varustage seadet ainult puhta vee voi taaskusatusveega, mis ei ületa piirvärtusi.
Veevarustusele kehtivad jargmised piirvärtused:

pH-vaartus:6,5-9,5
- Elektrijuhtivus: puhta vee elektrijuhtivus + 1200 μS/cm, maksimaalne elektrijuhtivus 2000 μS/cm
- Settivad ained (proofimaht 1 l, settimisaeg 30 minut): < 0.5mg / l
Väljafiltreeritavad ained: < 50mg / l , mitteabrasiivsed ained
sulisesikud: < 20mg / l
- klorid: < 300 mg/l
- sulfaat: < 240 mg/l
- kaltsium: < 200 mg/l
- üldkaredus: < 28 °dH, < 50 °TH, < 500 ppm (mg CaCO₃/l)
raud: < 0.5mg / l
- mangoan: < 0.05 mg/l
- vask: < 2 mg/l
aktiivsusi: < 0,3mg / l
vaba ebameeldivatest lohnadest

Kasutage ainult originaaltarvikuid ja originaalvaruosi, mis tagavad seadme ohutu ja haireteta kaituse.

Tarvikute ja varuosade kohta leiate teavet Aadressilt www.kaercher.com.

Tarnekomplekt

Seadme tarnekomplekt on kujutatud pakendil. Lahtipakkimisel kontrollige, kas pakendi sisu on taelik. Puuduolevate tarvikute voi transpondikahjustuste korral teavitage om edasimiujat.

Ulevaade seadmest

Seadme kirjeldus

Joonis A Joonis B

①Manomeeter
2. Joatoru hoidik
3Susteemihoolitsus RM 110/RM 111
(4)eevotuuhendus
⑤ Veevotuuhenduse adapter
(6) Körgsurveyoolik EASY!Lock
⑦Joatoru EASY!Lock
8 Korgsurveduus (roostevaba teras)
9Korgsurveuhendus EASY!Lock
10Elektritoitejuhe
1 Astumissüvend
12Tööristakott (ainultHDS C)
3Kinnitushoob
(14)Paastik
(15)Körgsurpustoli kinnitusriv
16Korgsurvepustol EASY!Force
(17)Poletusinesoel
(18)Puhastusvahendi tāiteava
19Poletusaine taiteava
20 Pesuvahendi doseerimisventiil
21Kasitsemisplokk
22Voolikutrumli uhendusvoolik (ainult HDS CXA)
23Tübisilt
24Voolikutrummel (ainult HDS CXA)
25Haardeleook
26Kattlesulgur
27Seadmekate
(28)Póleti
Joatoru arapanek
30 Peenfilter (vesi)
31 Olimahuti
32 Oli valjalaskepolt
33Ujukmahuti
34 Pesuvahendi imivoolik filtriga
35Kutusefilter
36Kinnitusklamber
37Veepuuduse kaitsme voolik (pehme summutussusteem)
38Veepuuduse kaitse

Käsitsemisplokk

Joonis C

0 = V alja

①Seadmeluliti
2Kaitusliik: Kaitamine kulma veega
③ Kaitusliik: Kaitus kuuma veega (e = Eco aste, kuum vesi maks. 60^)
④ Kood teabe saamiseks
(5) Pöörlemissuuna kontroll-lamp
6 Teeninduse kontroll-lamp
7Kaitusvalmidusekontroll-lamp
(8)Kütuse kontrrolltuli
9Süsteemihoolitsuse kontroll-lamp

Värvitāhistus

• Puhastusprotsessi käsitsemiselemendid on kollased.
• Hoolduse ja teeninduse käsitsemiselemendid on helehallid.

Käikuvötmine

HOIATUS

Kahjustatud komponendid

Vigastusoht

Kontrollige enne kasutamist seadme, tarvikute, torustiku ja uhenduste laitmatut korrasolekut. Kui seisund ei ole laitmatu, ei tohi seadet kasutada.

1. Lukustageisuspidur.

Haardelooga monteerimine

1. Monteerige haardelook, jrgides kruvide pingutusmomenti (6,5-7,0 Nm). Joonis D

Tööristatasku monteirimine (ainult HDS C)

1. Riputage tööristatasku seadme ülemistele fikseeri-misnagadele.
   Joonis E
2. Pöörake tõöristatasku alla ja fikseerige.
3. Kinnitage tooriistatasku 2 kruviga (pingutusmoment: 6,5-7,0 Nm).

Markus

Jarele jaab 2 kruvi.

Körgsurvepustoli, joatoru, Düusi ja körgsurvevooliku paigaldamine

Seade koos ANTI!Twist-iga: Kinnitage kollane korgsurvevooliku uhendus korgsurvepustolile.

Markus

EASY!Lock susteem ühendab komponendid kirkeerme kaudu ainult ühe pördega kiaresti ja kindlalt.

1. Uhendage joatoru korgsurvestoliga ja keerake kaega kinni (EASY!Lock).
   Joonis F
2. Pistke körgsurvedüus joatorule.
3. Monteerige kubarmutrid ja keerake kaega kinni (EASY!Lock).
4. Voolikutrumlita seade: Ühendage körgsurveyoolik körgsurveypustoli ja seadme körgsurveyühendusega ning keerake kaega kinni (EASY!Lock).
5. Voolikutrumliga seade: Ühendage körgsurveyvoolik körgsurveypustoliga ja keerake käetugevuselt kinni (EASY!Lock).

TAHELEPANU

Rullitud korgsurvevoolik

Kahjustusoht

Enne toö alustamist keerake körgsurveyoolik täielikult lahti.

Süsteemihoolitsus

Süsteimihoolitsuse määramine

Markus

RM 111 on elle nàhtud pehme vee korral pumbahoulduseks ja kaitseks musta vee moodustumise eest.

Vee karedus (°dH) Kasutatav süsteemihooldus
<3 RM 111
>3 RM 110

1. Tehke kohalik vee karedus kindlaks kohaliku varustusettevotte kaudu voi kareduse kontrollseadmega (tellmisnumber 6.768-004.0).

Süsteemihoolduse taitmine

Markus

Uks susteemihooduse naidispaak kuulub tarnekomp-lekti.

• Süsteimihouldus on vaga tohus küttespiraali lupjumise arahoidmisel lubjarikka kraaniveega tootamise korral. Seda lisatakse tilkhaaval ujkpaagi sisselaskeavasse.
• Annus on tehases seatud keskmise karedusega veele.
• Täitke süsteemihoulduse paak.

Póletusainega taitmine

△OHT

Sobimu kutus

Plahvatusoht

Lisage ainult diislikutust voi kerget kutteoli. Sobimatuid kutuseid, nt bensiini, ei tohi kasutada.

TAHELEPANU

Töü tühja kutusepaagiga

Kütusepumba havitamine

Arge kaitage seadet kunagi tuhja kutusepaagiga.

1. Avage paagikork.
2. Täitke põletusainega.
3. Sulgege paagikork.
4. Puhkige ülevoolanud põletusaine ara.

Puhastusvahendiga taitmine

OHT

Sobimatud puhasvahendid

Vigastusoht

Kasutage ainult KÄRCHERi tooteid.

Arge lisage mitte mingil juhul lahusteid (nt bensiini, atsetooni, lahendeid).

Järgige puhastusvahendi tootja ohutus- ja käsitsemisju-hiseid.

Markus

Kärcher pakub individuaalset puhastus- ja hooldusvahendite programmi. Teie edasimüuja annab Teile meelsasti nou.

1. Täitke puhastusvahendiga.

Veevotuuhendus

• Uhendusvaertusi vt tehilistest andmetest.

Markus

Juurdevooluvoolik ei sisaldu tarnekomplektis.

1. Uhendage juurdevoooluvoolik (minimaalne pikkus 7,5m , minimaalne labimoot 3 / 4^n ) seadme veeuhendusel ja veejuurdevooolul oleva veeuhendusadaptereri (naiteks veekraani) abil.

2. Avage veepealevool.

Vigastuste ja kahjustuste oht, joogivee saastumine Seadme tihendid ei ole lahustikindlad. Lahustite pihustusudu on kergsuttiv, plahvatusohtlik ja murgine.

Arge kunagi imege vedelikke, mis sisaldavad lahusteid, nagu varvilahusti, bensiin, oli voi filtrerimata vesi.

Arge kunagi imege vett joogiveemahutitest.

Kui seade imeb vett välisest anumast, on vajalik järgmne umberehitus.

1. Avage süsteemihoulduse täiteava.
2. Keerake lahti ja eemaldage susteemihoolduse kate.
3. Ainult voolikutrumliga seadmete puhul: Eemaldage voolikutrummel. Selleks keerake 4 kruvi lahti ja aseteage voolikutrummel seadme korvale.
4. Keerake lahti 2 kruvi põleti korpuselt maha. Joonis G
5. Keerake tagasein maha ja eemaldage see. Joonis H
6. Eemaldage peenfiltr tri veeuhendus. Joonis I
7. Keerake pumbapeas olev peenfilter maha.
8. Eemaldage susteemihoolduse mahuti.
9. Keerake lahti ülemine, ujuki juurde minev sisselaskevoolik.
   Joonis J
10. Ühendage ülemine sisselaskevoolik pumbapea külge.
11. Pistke pesuvahendi doseerimisventiili loputusjuhe pimekorgi kulge.
12. Uhendage imivoolik (labimoot vahemalt 3 / 4^n ) koos filtriga (tarvik) veeuhenduse kulge.
13. Riputage imivoolik välisesse veeallikasse.

Markus

Maksimaalne imemiskorgus: 0,5m
14. Kuni pump imeb vett sisse: Seadke pumbaiksuse rohu/koguse regulaator maksimaalsele vaartusele ja sulgege pesuvahendi doseerimisventil.
15. Teostage demonteerimine vastupidises järjekorras. Pidage silmas, et susteemihoolduse mahuti magnetventiiklappi kinni ei kilutaks.

Elektrühendus

△OHT

Sobimatud elektrilised pikendusjuhtmed Elektrilok

Kasutage valitingimustes ainult selleks lubatud ja vasta-valt tāhistatud elektrilisi pikendusjuhtmeid piisava juht-me ristloikega.

Veenduge, et kasutatava pikendusjuhtme pistik ja liitmik on veekindlad.

Keerake pikendusjuhtmed alati taelikult lahti.

TAHELEPANU

Elektrilök lühise puhul
Maksimaalselt lubatud vörguimpedantsi elektrilisel
ühenduspunkttil (vt tehilisi andmeid) ei tohi ületada.

Ebaselguste korral Teie ühenduspunkttil oleva vorguimpedantsi osas vo'tke palun ühendust omenergiavarustusettevöttega.

• Uhendusvaartuste kohta vaadake tehilisi andmeid ja tuubisilti.
• Elektrühendus peab olema paigaldatud elektriku poolt ja see peab vastama standardile IEC 60364-1.

Käsitsemine

△OHT

Tuleohtlikud vedelikud

Plahvatusoht

Arge pihustage polemisvoimelisi vedelike.

△OHT

Töölma joatoruta

Vigastusoht

Arge kaitage seadet kunagi ilma monteeritud joatoruta. Enne iga kasutamist kontrollige, kas joatoru on kindlalt paigas. Joatoru keermesliide peab olema kaetugevuselt kinni keeratud.

△OHT

Körgsurveveejuga

Vigastusoht

Arge kunagi fikseerige päästikut ja kinnitushooba aktiveeritud asendis.

Ärge kasutage körgsurvepustolit, kui kinnitushoob on kahjustatud.

Lükake enne koki seadmel teostatavaid toid korgsurve-pustoli ohutuslukk ette.

Hoidke korgsurve-pesupustolit ja joatoru molema kaeega.

TAHELEPANU

Töö tühja kutusepaagiga

Kütusepumba havitamine

Arge kaitage seadet kunagi tuhja kutusepaagiga.

Körgsurvepustoli avamine/sulgemine

1. Körgsurvepustoli avamine: Vajutage kinnitushooba ja päästikut.

2. Körgsurveypustoli sulgemine: Laske kinnitushoob ja päästik lahti.

Düusi vahetamine

1. Lülitage seade välja ja vajutage körgsurveypustolit, kuni seade on survevaba.
2. Kindlustage korgsurvepustol, selleks lukake fikseerimisaste ette.
3. Vahetage duus.

Seadme sisselulitamine

1. Seadke seadmeluliti soovitud tooreziimi. Kontrolllamp Kaitusvalmidus poleb. Seade kaivitub korraks ja lulitub valja kohe, kui toorohk on saavutatud.

Markus

Kui kaituse ajal suttib poorlemissuuna kontroll-lamp, lilitage seade viivitamatult valja ja korvaldage rike, vt Abrikete korral.

1. Vabastage korgsurvepustol sukustusest, lukates fikseerimisastme taha. Korgsurvepustoli vajutamisel lilitub seade uesti sisse.

Markus

Kui korgsurvedusist ei valju vett, siis eemaldage pumbast ohk. Rikete korral vaadake abi - seade ei tekita survet.

Puhastustemperatuuri seadistamine

1. Seadistage seadmeluliti soovitud temperatuurile.

Tööröhu ja edastuskoguse seadistamine

Pumbaüksuse rohu/koguse regulator

1. Reguleerimisspindli keeramine vastupäeva: Töörhuh suurendamine (MAX).
2. Reguleerimisspindli keeramine päripäeva: Töörōhu vähendamine (MIN).

Kaitamine puhastusvahendiga

• Keskkonna kaitsmiseks kasutage puhastusvahendeid säästlikult.
• Puhastusvahend peab olema puhastatavale pinnale sobiv.

Markus

Juhtpaneeli juhtvärtused kehtivad maksimaalse töröhu kohta.

Markus

Kui puhestusvahendit soovitakse imeda sisse välisest mahutist, siis juhtige puhestusvahendi imivooolik labi su-vendi valjapoole.

1. Seadistage puhastusvahendi kontsentsratsioon pu-hastusvahendi doseerimisventiiliga vastavalt tootja juhistele.

Puhastamine

Markus

Suunake körgsurveyjuga puhastavale objektile köigepealt alati suuremalt kauguselt, et vältna liiga suarest rohust tingitud kahjustusi.

1. Seadistage töröhk, puhastustemperatuur ja pu-hastusvahendi kontsentsratsioon vastavalt puhasta-tavale pinnale.

Soovitatav puhasusmeetod

1. Lahustage mustus: Pihustage pesuvahendit pealesaatlikult ja laske sellel 1...5 minutit mojuda, kuid arge laske sellel ara kuivada.
2. Eemaldage mustus: Loputage vabanenud mustus korgsurvejoaga maha.

Käitamine kulma veega

Kerge maardumise eemaldamiseks ja loputamiseks, nt. aiatooriastad, terrass, tooriistad.

1. Seadistage töröhku vastavalt vajadusele.

Soovitatavad puhastustemperatuurid

30-50°C: Kerge mustus
Max 60^ : Valku sisaldav mustus, nt toiduainetoostuses
- 60-90 °C: Autode puhastamine, masinate puhastamine

Käitamine kuuma vee

△OHT

Kuum vesi

Körvetusoht

1. Seadistage seadmeluliti soovitud temperatuurile.

Ökotase

Seade tootab koige okonoomsemas temperatuurivahemikus (max 60^ ).

Käituse katkestamine

1. Kindlustage körgsurveypustol, selleks lükake fikseerimisaste ette.

Valmisolekuaeg

Valmisolekuaja jooksul käivitub seade körgsurveypustoli avamisel. Kontrolltuli põleb roheliselt.

Kui korgsurvestupstol jaab 30 minutiks suletuks, siis valmisolekuaeg Iopeb. Kontroll-lamp vilgub roheliselt.

Puhastusvahendiga kaitamise jarel

1. Seadke puhastusvahendi doseerimisventiil ^,0 peale.
2. Seadke seadmeluliti astmele 1 (kaitus kulma veega).
3. Loputage seadet avatud korgsurvepustoliga vahemalt 1 minut.

Seadme valjalulitamine

△OHT

Oht kuuma vee tottu

Korvetusoht

Pärast kuuma veega kaitamist tuleb seadet kaitada jahutamiseks vahemalt 2 minutit avatud pustoli korral kulma veega.

1. Sulgege vee pealevool.
2. Avage körgsurvey-pesupustol.
3. Lülitage pump seadmelülitist sisse ja laske 5-10 sekundit toötada.
4. Sulgege kõrgsurvepustol.
5. Seadke seadmeluliti "0/OFF" peale.
6. Tömmake vörgupistik pistikupesast valja ainult kui-vade kätega.
7. Eemaldage veeuhendus.
8. Vajutage körgsurvepustolit, kuni seade on survevaba.
9. Kindlustage körgsurveypustol, selleks lükake fikseerimisaste ette.

Seadme hoidmine

Markus

Arge painutage korgsurvevoolikut ega elektrijuhet.

1. Fikseerige joatoru seadmekatte hoidikus.
2. Rullige körgsurveyoolik ja elektrijuhe peale ja riputage hoidikutesse.
3. Voolikutrumliga seade: Sirutage korgsurvevoolik enne kerimist valja.
4. Voolikutrumliga seade: Vabastage voolikutrummel sukustusest, tommates korgsurvevoolikust ja lastes korgsurvevoolikul aeglaselt peale kerida. Kontrollige pealekerimiskiirust, hoides voolikut kovasti kinni.

Külmmiskaitse

TAHELEPANU

Kulmaoht

Seadme havimine külmunud vee tottu
Hoidke seadet, mis pole täielikult veest tühjendatud,
külmmiskindlas kohas.

Kaminaga ühendatud seadmete puhul tuleb silmas pida sisenevat kulma ohku.

TAHELEPANU

1. Kui külmumiskindel ladustamine pole voimalik, siis pange seade seisma.

Seismapanek

Pikemate kaituspauside korral voi kui kulmumiskindel ladustamine pole voimalik:

1. Tuhendage puhastusvahendi paak.
2. Laske vesi valja
3. Loputage seade antifrisiga laxi.

Vee valjalaskmine

1. Keerake lahti vee pealevooluvoolik ja korgsurvevoolik.
2. Keerake katla pohjas olev pealevoolujuhe lahti ja laske kuttepoolil tuhjendada.
3. Laske seadmel maksimaalselt 1 minut toötada, kuni pump ja torustikud on tuhjad.

Seadme labiloputamine antifrisiga

Markus

Järgige antifriisi tootja käsitsemiseeskirju.

1. Valage laiatarbe antifriis ujkimahutisse.
2. Lulitage seade (ilma poletita) sisse ja laske nii kaua tootada, kuni seade on taielikult labi loputatud.

See tagab ka teatud korrosioonikaitse.

Transport

TAHELEPANU

Asjatundmatu transportimine harklaaduriga

Kahjustusoht

Pidage harklaaduriga transportimisel silmas seadme valjajoondust.

Joonis K

TAHELEPANU

Sobimatu transport

Kahjustusoht

Kaitske körgsurvey-pesupüstoli päästikut kahjustuste eest.

ETTEVAATUS

Kaalu eiramine

Vigastus- ja kahjustusoht

Pidage transportimisel silmas seadme kaalu.

1. Kindlustage seade soidukites transportimisel vasta-valt kehtivatele maarustele libisemise ja umberkuk-kumise vastu.

Ladustamine

△ETTEVAATUS

Kaalu eiramine

Vigastus- ja kahjustusoht

Pidage ladustamisel silmas seadme kaalu.

Hooldus ja jooksevremont

△OHT

Soovimatult tootav seade, voolujuhtivate osade puutumine
Vigastusoht, elektrilök
Lulitage enne seadmel tehtavaid toid seade valja.
Tömmake vörgupistikvälia.
1. Sulgege vee pealevool.
2. Avage körgsurve-pesupustol.
3. Lülitage pump seadmelülitist sisse ja laske 5-10 sekundit toötada.
4. Sulgege kõrgsurvepustol.
5. Seadke seadmeluliti,0/OFF"peale.
6. Tömmake vörgupistik pistikupesast valja ainult kui-vade kätega.
7. Eemaldage veeuhendus.
8. Vajutage körgsurvepustolit, kuni seade on survevaba.
9. Kindlustage korgsurvepustol, selleks likake fikseerimisaste ette.
10. Laske seadmel maha jahtuda.

Ohutusalane ülevaatus / hooldusleping

Oma edasimüjaga saate Te kokku leppida regulaarse ohutusalase ülevaatuse voi solmida hoolduslepingu. Palun laske ennast nõustada.

Hooldusintervallid

Iga nadal

TAHELEPANU

Kahjustusoht piimja oli tottu

Kaitamine piimja Óliga vöib pöhjustada seadmekahjustusi.

Kui oli on piimjas, informeerige viivitamatult volitatud klienditeenindust.

1. Puhastage peenfilter.
2. Puhastage põletusaine soel.
3. Kontrollige ölitaset.

Iga kuu

1. Puhastage puhastusaine- ja imivooliku filter.

Iga 500 tootunni järel, vahemalt uks kord aastas

1. Vahetage öli.
2. Laske seadme hooldus labi via klienditeenindusel.

Hiljemalt iga 5 aasta järel korduvalt

1. Teostage survekatse vastavalt tootja spetsifikationsoonidele.

Hooldustoo

Varu-körgsurvevooliku monteirimine (ainult HDS...XA)

HOIATUS

Vigastusoht

Voolikutrummel võib fikseeringu vabastamisel ootamatult kiiresti poorelda.

Järgige hoolikalt järgmisi samme ja kinnitage voolikutrummel vastavalt kirjeldusele.

Markus

Selle seadme jaoks sobivad ainult "Ultra Guard" körg-surveyvoolikud.

1. Tostke voolikutrumli kaas lameda peaga kruvikeeraja abil maha.
   Joonis M
2. Rullige kogu korgsurveyveoolik voolikutrumlilt maha.
3. Pistke sisekuuskantvoti SW 10 labi korpuses oleva kuusnurkseava.Pistke voti nii kaugele, kuni voolikutrummel on blokeeritud.

Joonis N

Joonis O

4.Keerake 2 polti valja.

Joonis P

1. Vötke voolikustopper körgsurveyvoolikult ära.
2. Tömmake turvakonks välja.

Joonis Q

1. Tömmake körgsurveyoolik voolikuuhendusest välja.
2. Juhtige uus körgsurveyvoolik läbi vooliku juhtrullide ja pistke voolikuuhendusse. Pidage silmas voolikutrumli pöörlemissuunda.
3. Pistke turvakons voolikuuhendusse.

Joonis R

1. Kontrollige, kas kõik alusseibid asetsevad turvakonksu taga.
2. Paigaldage voolikustopper korgsurvevooliku teise otsa. Kaugus peaks olema vooliku otsast umbes 1 m (korgsurvepustolini).

3. Ühendage seade vee- ja vooluvarustusega, vötke kasutusele ja kontrollige ühenduse tihedust.

4. Pingutage voolikut ja hoidke seda pingul. Kui voolik on pingul, tommake sisekuuskantvoti valja.

5. Vabastage voolikutrummel lukustusest, tommates korgsurvevoolikust ja lastes korgsurvevoolikul aeglaselt peale kerida. Kontrollige pealekerimiskirust, hoides voolikut kovasti kinni.
6. Paigaldage uuesti kaas.

Peenfiltri puhastamine

1. Tehke seade surveyabaks.
2. Keerake pumbapeas olev peenfilter maha.
3. Demonteerie peenfilter ja vötke filtersüdamik välja.
4. Puhastage filtersudamikku puhta vee voi suruohuga.
5. Pange kokku vastupidises järjekorras.

Póletusainesōela puhastamine

1. Kloppige poletusinesoel puhtaks. Arge laske poletusainel seejuures sattuda keskkonda.

Puhastusvahendi-imivoolikul asuva filtripuhastamine

1. Tömmake puhastusvahendi-imiotsikvälia.

2. Puhastage filter vees.

3. Pange filter uesti sisse.

Oli vahetamine

Olisorti ja kogust vt tehilistest andmetest.

1. Pange kogumisnou u 1 liitri oli jaoks valmis.
2. Vabastage oli valjalaskekruvi.
3. Laske oli kogumismahutisse.

Markus

Utiliseerige vana öli keskkonnasästlikult vöi viige see volitatud kogumispunktti.
4. Pingutage oli valjalaskekruvi uuesti kinni.
5. Lisage uut oli aeglaselt kuni MAX margistuseni. Ohumullid peavad saama valja paaseda.

Abi rikete korral

△OHT

Soovimatult tootav seade, voolujuhtivate osade puutumine

Vigastusoht, elektrilök

Lulitage enne seadrmel tehtavaid toid seade valja.

Tömmake vörgupistik valja.

Viga Põhjus Körvaldamine
Pöörlemissuuna kont- roll-lamp vilgub (ainult 3- faasilised seadmed)		1. Vahetage poolused seadmepistikul. Joonis L
Käitusvalmiduse kont- roll-lamp kustub või sea- de ei tõöta	Võrgupinge puudub 1. Kontrollige võrguühendust	hendust ja toitetorustik- ku.
Teeninduse kontroll- lamp vilgub 1x	Veepuudus 1. Kontrollige võrguühendust	ja toitetorustik- ke.
	Leke kõrgsurvesüsteemis 1. Kontrollige kõrgsurvesüsteemi ja ühendus- te tihedust.
Teeninduse kontroll- lamp vilgub 2x	Viga pingevarustuses või mootori voolu- tarve liiga suur	1. Kontrollige võrguühendust ja võrgukaits- meid. 2. Teavitage klienditeenindust.
Teeninduse kontroll- lamp vilgub 3x	Mootor ülekoormatud/ülekuumenenud 1.	Seadke seadmelüliti „0/OFF" peale. 2. Laske seadmel maha jahtuda. 3. Lülitage seade sisse.
	Rike tekib korduvalt 1. Teavitage klienditeenindust.
Teeninduse kontroll- lamp vilgub 4x	Heitgaasi temperatuuripiiraja on vallan- dunud	1. Seadke seadmelüliti „0/OFF" peale. 2. Laske seadmel maha jahtuda. 3. Lülitage seade sisse.
	Rike tekib korduvalt 1. Teavitage klienditeenindust.
Teeninduse mängutuli vilgub 5x	Veepuudus. 1. Kontrollige võrguühendust	ja toitetorustik- ke.
	Keelrelee on veepuuduse kaitsmesse kleepunud või magnetkolb kiilub kinni.	1. Teavitage klienditeenindust.
Teeninduse kontroll- lamp vilgub 6x	Leegiandur on põleti välja lülitanud 1. Teavitage klienditeenindust.
Kütuse kontrolltuli suttib	Kütusepaak on tuhi 1. Tätte põletusainega.
Süsteemihoolitsuse kontroll-lamp põleb	Süsteemihoolduse paak on tuhi	1. Tätte süsteemihoolduse paak.
Viga	Pöhjus	Körvaldamine
Seadmes ei teki röhku Öh	k süsteemis 1. Eemaldage pumbast öh:	a Seadke puhasusvahendi doseerimis-ventil „0" peale.b Lülitage seade avatud körgsurveypustoli korrall seadmelülitist mitu korda sisse ja välja.c Keerake pumbaüksuse rohu/koguse re-gulaator avatud körgsurveypustoli korrall lahti ja kinni.MärkusÖhuealdusprotsessi kiirendatakse körgsur-vevooliku demonteerimisega körgsurveyühendusest.2. Vajadusel lisage puhasusvahendit juurd.3. Kontrollige ühendusi ja torustikke.
	Öh k süsteemis 1. Vabastage filtri keerme	slide (4).Joonis l2. Ühendage survevesi filtriga (5) (max 1 MPa).3. Vöte pump kasutusele.4. Peatage pump ja ühendage filtri keermes-liide uesti.
	Röhk on seadistatud värtusele MIN 1. Se	seadke röhk värtusele MAX.
	Peenfilter määrdunud 1. Puhastage peer	filter, vajadusel vahetagevälja.
	Vee juurdevoolu maht on liiga väike 1. Kontrollige vee juurdevoolu mahtu (vt „Tehnilised andmed").
Seade lekib, seadme pöhjast tilgub vett	Pump lekib 1. Tugevamalekke korral lask	klienditeenin-dusel seadet kontrollida.MärkusLubatud on 3 tilka minutis.
Seade lullitub suletud körgsurveypustoli korral jooksvalt sisse ja välja	Leke körgsurveysüsteemis 1. Kontrollige körgsurveyüsteemi ja ühendus-te tihedust.
Seade ei ima puhasus-vahendit		1. Laske seadmel töötada, kui puhasusva-hendi doseerimisventil on avatud ja vee juurdevool suletud, kuni ujukimahuti on tühjaks imetud ja rohk langeb värtusele“0”.2. Avage uesti vee juurdevool.
	Kui pump ei ime ikka veel puhasusva-hendit sisse, vöib sellel olla järgmisipoh-juseid:Puhastusvahendi-imivoolikul asuv filtermäärdunud	1. Puhastage filtrit.
	Tagasilögventilil kleepunud 1. Tömmake	puhasusvahendi voolik ára ja vabastage tagasilögventilil nuri esemega.
Pöleti ei sūtti Kütusepaak	on tūhi 1. Täitke põletusainega.
	Veepuudus	1. Kontrollige vörguähendust ja toitetorustik-ke.
	Kütusefilter määrdunud.	1. Vahetage põletusainflitrit.
	Süutesäde puudub	1. Kui käituse ajal ei ole sütesäde LABi vaa-teklaasi nähtav, siis laske kländiteenindu-sel seadet kontrollida.
Kuuma veega käitamisel ei saavutata seatud tem-peratuuri	Töörhok/manustamiskiirus on liiga körge	1. Vähendage pumbauksuse rohu/koguse re-gulaatoril töörhku/edastuskogust.
	Tahmane küttepool 1. Laske kländiteeinindusel seade tahmastpuhastada.

Klienditeenindus

Kui riket ei saa körvaldada, tuleb seade üle kontrollida klienditeenindusel.

Garantii

Igas riigis kehtivad meie volitatud muggiesindaja antud garantiitingimused. Seadmel esinevad mistahes rikked korvaldame garantiiajal tasuta, kui pohjuseks on materjali- voi tootmisviga. Garantijuhtumil poorduge ostu toendava dokumendiga om edasimiuja voi lahima volitatud klienditeeninduse poole.

(Aadressi vt tagakuljelt)

Täiendavat teavet garantii kohta (kui see on olemas) leiate Kärcheri kohaliku veebilehe teeninduspiirkonnast "Allalaadimiste" alt.

EL vastavusdeklaratsoon

Käesolevaga kinnitame, et allpool nimetatud toode vastab loetletud direktiivide ja märaruste asjaomastele satele. Tootel meiega kooskolastamata muudatuste teostamisel kaotab käesolev deklaratsion kehtivuse. Vastavusdeklaratsioni valjastamise eest vastutab üksnes totja.

Direktivid ja märärused

2000/14/EU

2006/42/EU(+2009/127/EU)

2014/30/EL

2011/65/EL

2009/125/EU

Kohaldatud määrus(ed)

(EL) 2019/1781

Kohaldatud ühlustatud normid

EN 60335-1

EN 60335-2-79

EN 55014-1:2017 + A11:2020

EN 55014-2: 1997+A1: 2001+A2: 2008

EN IEC 63000:2018

EN 62233: 2008

EN 61000-3-2: 2014

HDS 7/16

EN 61000-3-3: 2013

HDS 6/12 C, HDS 6/14, HDS 6/15, HDS 8/17

EN 61000-3-11:2000

Kohaldatud vastavushindamismenetlus

2000/14/EÜ: Lisa V

Helivöimsustase dB(A)

kuni 09/2025

HDS 6/10 C

Mödetud: 91

Garanteeritud: 94

HDS 6/12 C

Mödetud: 91

Garanteeritud: 94

HDS 6/14 C (XA)

Mödetud: 91

Garanteeritud: 94

HDS 6/15 C (XA)

Mödetud: 90

Garanteeritud: 92

HDS 7/16 C (XA)

Mödetud: 92

Garanteeritud: 95

HDS 8/17 C (XA)

Möödetud: 93

Garanteeritud: 96

alates 09/2024

HDS6/15C

Möödetud: 91

Garanteeritud: 93

HDS 7/16 C

Moodetud: 91

Garanteeritud: 93

HDS 6/12 C

Mödetud: 92

Garanteeritud: 94

Nimi ja Aadress

Dokumentatsionivolinik:

S. Reiser

Alfred Karcher SE & Co. KG

Alfred-Karcher-Str. 28 - 40

Allakirjutanud tegutsevad juhatuse ülesandel ja volitusega.

Alfred Karcher SE & Co. KG

Alfred-Karcher-Str. 28 - 40

Erandi pohjus vastavalt märusele (EL) 2019/1781 lisa
I peatukile 2 (12):j)
Oigus tehnilisteks muudatusteks.

Satures

Visparigas norades 144

Drosibas norades 144

Drosibasierces 144