HD 13354 Cage - Kõrgsurvepesur Kärcher - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND HD 13354 Cage Kärcher

Ohutusjuhised Maksimaalsurvepesur Enne seadme esmast kasutamist lugege need ohutusjuhised ja originaal- kasutusjuhend läbi. Toimige nei- le vastavalt. Hoidke mõlemad brošüürid hilisemaks kasutami- seks või järgmise omaniku tar- beks alles. Lisaks kasutusjuhendis esita- tud juhistele peate Te arvesse võtma ka seadusandja üldisi ohutusalaseid ja õnnetusjuh- tumite vältimise eeskirju. Seadmele paigaldatud hoia- tussildid ja osutavad sildid an- navad olulisi juhiseid ohutuks käituseks. Ohuastmed OHT Viide vahetult ähvardavale ohu- le, mis võib põhjustada raskeid kehavigastusi või lõppeda sur- maga. 몇 HOIATUS Viide võimalikule ohtlikule olu- korrale, mis võib põhjustada ras- keid kehavigastusi või lõppeda surmaga. 몇 ETTEVAATUS Viide võimalikule ohtlikule olu- korrale, mis võib põhjustada ker- geid vigastusi. TÄHELEPANU Viide võimalikule ohtlikule olu- korrale, mis võib põhjustada va- rakahjusid. Isiklik kaitsevarustus 몇 ETTEVAATUS Kandke seadmega töötamisel sobivaid kindaid. Kõrgsurvepesurite ka-176 Eesti sutamise ajal võivad tekkida aerosoolid. Aerosoolide sisse- hingamine võib põhjustada tervi- sekahjustusi. Tööandja on kohustatud läbi viima ohtude hindamise, et määrata kindlaks puhastatavast pealispinnast ja ümbrusest sõltuvalt vajalikud kaitsemeetmed aerosoolide sissehingamise vastu. Hinga- miskaitsemaskid FFP 2 või kõr- gemast klassist sobivad kaitseks veepõhiste aerosoolide eest. Kandke töötamisel sobi- vat kaitsevarustust vastavalt EÜ direktiivile 2016/425: kaitsekiiv- rit, kaitseprille, kaitseklaasi (näokaitset), kapsel-kuulmis- kaitsevahendit, kaitsekindaid, kaitsejakki, kaitsepükse (kaitset- raksipükse), kaitsesaapaid. Kaitseriietus pakub ainult kaitset pihustusvee ja eemalehüppava- te osakeste eest. Kõrgsurvejoa- ga otsese kokkupuute korral ei ole piisavat kaitsetoimet olemas. Üldised ohutusjuhised OHT Lämbumisoht. Hoidke pakendikiled lastest eemal. 몇 HOIATUS Kasutage seadet ainult sihtotstarbeliselt. Võtke arvesse kohalikke asjaolusid ning pidage seadmega töötami- sel silmas kolmandaid isikuid, eelkõige lapsi. Seade ei ole mõeldud kasutamiseks piiratud füüsiliste, sensoorsete või vaim- sete võimetega isikutele või ko- gemuste ja/või teadmiste puudumisel. Seadet tohivad kasutada ainult need inimesed, keda on seadme käsitsemise osas juhendatud või kes on tõendanud oma käsitsemisos- kusi ja keda on selgesõnaliselt volitatud seadet kasutama. Teostage laste üle järelevalvet kindlustamaks, et nad seadme- ga ei mängi. Lapsed ja nooru- kid ei tohi seadet käitada. 몇 ETTEVAATUS Ohutussea- dised on ette nähtud Teie kait- seks. Ärge kunagi muutke või hiilige kõrvale ohutusseadistest. Elektrilöögi oht OHT Ühendage kaitseklassi I seadmeid ainult nõuetekoha- selt maandatud vooluallikate külge. Tüübisildil esitatud pin- ge peab olema kooskõlas voolu- allika pingega. Pidage silmas pistikupesa minimaalset kaitset, vt peatükki Tehnilised andmed kasutusjuhendis. Käitage sea- det ainult rikkevoolu kaitselüliti kaudu (maksimaalselt 30mA). Ühendage seade pistikuga elektrivõrku. Lahutatav ühendus vooluvõrguga on keelatud. Pis- tik on ette nähtud võrgust lahu- tamiseks. Ärge kunagi puudutage võrgupistikut ja pisti- kupesa märgade kätega. Pi- kendusjuhtme võrgupistik ja liitmik peavad olema veekindlad ning ei tohi olla vees. Liitmik eiEesti 177 tohi asuda maapinnal. Kasutage kaablitrumleid, mis tagavad, et pistikupesad asuvad vähemalt 60 mm maapinna kohal. Kõik voolu juhtivad osad tööpiirkon- nas peavad olema veejoa eest kaitstud. Kasutage ainult veepritsmete eest kaitstud pi- kenduskaableid kasutusjuhen- dis esitatud vähima ristlõikega. Hoidke ära ühenduse asumine vees. Ärge puhastage seadet kõrgsurve- või madalsurve-vee- joaga. 몇 HOIATUS Ühendage seade ainult elektrilise ühenduse kül- ge, mis on teostatud elektrispet- sialisti poolt IEC 60364-1 kohaselt. Kontrollige võrgupis- tikuga võrguühendusjuhet enne iga käitamist kahjustuste suhtes. Ärge võtke kahjustatud võrgu- ühendusega seadet käiku. Las- ke kahjustatud võrguühendusjuhe viivitamatult volitatud klienditeenindusel / elektrispetsialistil välja vaheta- da. Ärge vigastage või kahjus- tage võrguühendus- ja pikendusjuhet ülesõitmise, mul- jumise, tirimise või sellesarna- sega. Kaitske võrguühendusjuhet kuumuse, õli ja teravate servade eest. Kasutage ainult tootja poolt ette- kirjutatud toitejuhet, see kehtib ka juhtme asenduse korral. Telli- misnr ja tüüpi vt kasutusjuhen- dist. Ebasobivad elektrilised pikendusjuhtmed võivad olla ohtlikud. Kasutage välitingimus- tes ainult selleks lubatud ja vas- tavalt tähistatud elektrilisi pikendusjuhtmeid piisava juht- me ristlõikega. lAsendage võr- guühendus- või pikendusjuhtme liitmikud ainult sama veepidavu- se ja sama mehaanilise vastupi- davusega liitmikega. 몇 ETTEVAATUS Lülitage pi- kematel käituspausidel ja vasta- valt vajadusele seade pealülitist / seadmelülitist välja ja tõmmake võrgupistik pistikupesast välja. TÄHELEPANU Sisselülitus- protsessid põhjustavad lühiajali- si pingelangusi. Ebasoodsate võrgutingimuste korral võivad tekkida teiste seadmete kahjus- tused. Võrgu impendatsi korral alla 0,15 oomi ei ole rikkeid oo- data. Veeühendus 몇 HOIATUS Kõigi ühendus- voolikute keermesliide peab ole- ma tihe. Ärge ületage lubatud vee pealevoolu temperatuuri. Paigaldage voolikjuhtmed kind- lalt. TÄHELEPANU Kasutage ai- nult voolikjuhtmeid, mis vasta- vad töörõhu nõuetele, mehaanilisele ja keemilisele koormusele. Ärge ületage voo- likjuhtmete vähimat lubatud painderaadiust allapoole. Va- hetage voolikjuhtmeid asjako-178 Eesti haste ajavahemike tagant ka siis, kui puudusi pole näha. Voo- likjuhtmetel on piiratud eluiga.

Järgige oma veevarustusette- võtte eeskirju. Kõrgsurveühendus OHT Kasutage voolikjuht- metest tingitud ohtude välistami- seks voolikusukki, kaitsekatteid või varjeid. 몇 HOIATUS Te ei tohi seadet käiku võtta, kui kõrgsurvevoolik on kahjustatud. Vahetage kah- justatud kõrgsurvevoolik kohe välja. Te tohite kasutada ainult tootja poolt soovitatud voolikuid ja liiteid. Tellimisnr vt kasutusju- hendist. Ärge asetage voolik- juhtmeid mehaaniliste, keemiliste või termiliste koor- muste alla. Kõigi kõrgsurve- voolikute keermesliide peab olema tihe. Keerake ühendus- keermesliited kinni maksimaal- selt 20 Nm pöördemomendiga. l Kasutage vooliku püüdeseadist. l Kasutage ainult selliseid kõrgsurvevoolikuid ja tarvikuid, mille lubatud töörõhk vastab vä- hemalt seadme omale. Kontrol- lige kõrgsurvevoolikuid iga päev. l Ärge kasutage murdunud kõrgsurvevoolikuid. Ärge kasu- tage kõrgsurvevoolikuid, mille puhul on väline traadikiht näh- tav. Ärge kasutage kahjustatud keermega kõrgsurvevoolikuid. Ärge kasutage ülesõitmise, murdmise või tõukamisega koormatud kõrgsurvevoolikut, ka siis, kui kahjustust pole näha. l Paigaldage kõrgsurvevooli- kud nii, et neist ei saa üle sõita.

Väljatungiv vedelik võib põhjus- tada vigastusi. Ärge otsige lek- keid paljaste kätega. 몇 ETTEVAATUS Ladustage kõrgsurvevoolikud nii, et ei te- kiks mehaanilisi koormusi. Käitamine OHT Maksimaalsurvepesuri asjatundmatu käikuvõtmine on ohtlik ja võib põhjustada kehavi- gastusi, olenevalt asjaoludest surmaga lõppevaid. Käitage seadet ainult siis, kui kõik katte- paneelid, katted ja elektrikapid on suletud. Ärge jätke seadet kunagi järelevalveta, kui see on käituses. Lülitage seade ener- giavarustuse rikke korral välja, et takistada kontrollimatut taas- käivitumist pärast rikke kõrval- damist. Kindlustage seade tööpausides volitamata kasuta- mise vastu. Ärge töötage sead- mega, kui olete ravimite või alkoholi mõju all. Kindlustage tööpiirkond selgesti nähtavalt volitamata sisenemise vastu. Seadke üles hoiatussildid ja sul- gurid. Tööpiirkonnas (10 m ümb- rus) tohib viibida ainult operaator. Kindlustage end raamistikel töötamisel sobivate meetmetega allakukkumise vas-Eesti 179 tu. Esinevate tagasilöögijõudu- de tõttu esineb allakukkumisoht. l Seiske töötamisel kindlal aluspinnal. Teil peab igal ajal olema kindel seisuasend. Hää- lestage düüs ja töörõhk ükstei- sele nii, et operaator saab tekkivat tagasilööki valitseda. Tagasilöögijõud ei tohi ületada 250 N (25 kp). Kasutage toru puhastamiseks ainult tarvikuid märgistusega, mis võimaldab õi- geaegselt tuvastada düüsi väl- jundit. Düüsi ja märgistuse vahekaugus on 500 mm. Juhti- ge torupuhastamiseks ettenäh- tud tarvikud vähemalt 500 mm puhastatavasse torru enne kui kõrgsurvejuga aktiveeritakse. Järgige seadme kasutamisel ohualadel (nt tanklates) vasta- vaid ohutuseeskirju. Käitami- ne plahvatusohtlikes piirkondades on keelatud. Ärge kunagi imege sisse lahus- teid, lahustisisaldusega vedelik- ke või lahjendamata happeid. Nende hulka kuuluvad nt ben- siin, värvivedeldi või kütteõli. Pi- hustusudu on kergsüttiv, plahvatusohtlik ja mürgine. 몇 HOIATUS Kõrvaldage ohu- momendid koheselt. Järgige suletud ruumides töötamisel si- seriiklikke töökaitse eeskirju. Joatorust väljatungiva veejoa tõttu tekib tagasilöögijõud. Pai- nutatud joatoru tõttu mõjub jõud ülespoole. Hoidke püstolist ja joatorust hästi kinni. Ärge suu- nake kõrgsurvejuga enda peale nt riiete või jalatsite puhastami- seks. Ärge suunake kõrgsur- vejuga inimestele, loomadele, aktiivsele elektrilisele varustuse- le ega seadmele endale. Ärge pihustage esemetele, mis sisal- davad tervist ohustavaid aineid (nt asbesti). Kontrollige seadet ja tarvikuid nagu nt kõrgsurve- voolikut, kõrgsurvepüstolit ja ohutusseadiseid enne iga käita- mist nõuetekohase seisundi ja töökindluse suhtes. Ärge kasu- tage seadet kahjustuse korral. Vahetage kahjustatud kompo- nendid viivitamatult välja. 몇 ETTEVAATUS Hoidke töö- koht puhta ja ülevaatlikuna. Va- rustage käsitsi hoitav pihustusseadis kehatoega, kui tagasilöögijõud ületab 150 N (15 kp). Ärge jätke seadet ku- nagi järelevalveta, kui see on käituses. Ärge avage katet töötava mootori korral. Ärge pingutage kõrgsurvepüstoli hoo- ba käituse korral kinni. Sead- mel peab olema tasane, seisukindel aluspind. TÄHELEPANU Järgige koha- likke õnnetuste ennetamise ees- kirju ning ohutusjuhiseid. Ärge käitage seadet temperatuuridel alla 0 °C. Märkus Järgige seadusandja siseriiklikke eeskirju õnnetuste ennetamiseks. Vedelikupihus-180 Eesti teid tuleb regulaarselt kontrolli- da ja kontrolli tulemus kirjalikult vormistada. Käitamine puhastusvahendiga 몇 ETTEVAATUS Hoidke pu- hastusvahendeid lastele kätte- saamatult. Järgige puhastusvahendite kasutamisel puhastusvahendi tootja ohutus- kaarti, eelkõige juhiseid isikliku kaitsevarustuse kohta. Kasuta- ge ainult tootja poolt tarnitud või soovitatud puhastusvahendeid. Teiste puhastusvahendite või kemikaalide kasutamine võib kahjustada seadme ohutust. Ärge rakendage soovitatud pu- hastusvahendeid lahjendama- ta. Tooted on töökindlad, kuna nad ei sisalda happeid, aluseid või keskkonnakahjulikke aineid. Kui puhastusvahendid puutuvad kokku silmadega, loputage silmi kohe põhjalikult veega ja pöör- duge kohe arsti poole, nagu ka puhastusvahendite allaneelami- sel. Labakäsi-käsivars vibratsiooniväärtusega > 2,5 m/s² seadmed (vt peatükki Tehnilised andmed kasutusjuhendist) 몇 ETTEVAATUS Seadme pikem kasutuskestus võib põhjustada vibratsioonist tingitud verevarustuse häireid kätes. Üldiselt kehtivat kasutus- kestust ei saa kindlaks määrata, kuna see sõltub mitmetest mõju- teguritest: Isiklik soodumus halvaks ve- revarustuseks (sageli külmad sõrmed, sõrmede surin) Madal ümbrustemperatuur. Kandke käte kaitsmiseks soo- je kindaid. Tugevast kinnihaaramisest tingitud puudulik verevarus- tus. Katkematu käitus on kahjuli- kum kui pausidega katkesta- tud käitus. Seadme regulaarse, pikaajalise kasutamise ja sümptomite nagu nt sõrmede surina, külmade sõr- mede korduval esinemisel peak- site pöörduma arsti poole. Õhkrehvidega seadmed 몇 ETTEVAATUS Kinnikruvi- tud velgedega seadmete korral: Tehke kindlaks, et velgede kõik poldid on kõvasti kinni keeratud, enne kui Te seadistate rehvi täi- terõhku. Tehke kindlaks, et rõ- hureduktor kompressoril on korrektselt seadistatud, enne kui Te seadistate rehvi täiterõhku. Ärge kunagi ületage maksimaal- selt lubatud rehvi täiterõhku. Te peate rehvi täiterõhku lugema rehvidelt ja vajaduse korral vel- jelt. Erinevate väärtuste korral peate Te kinni pidama väikse- mast väärtusest.Eesti 181 Kuumvee- ja bensiinimootorseadmed, sisepõlemismootoriga seadmed OHT Plahvatusoht ebasobi- va mootorikütuse tõttu. Tankige ainult kasutusjuhendis esitatud mootorikütust. Seisake mootor enne tankimist. Ärge valage kütust juurde suletud ruumides. 몇 HOIATUS Heitgaasid on mürgised. Ärge hingate heitgaa- se sisse. Kindlustage seadme käitamisel ruumides piisav õhu- tamine ja heitgaaside ärajuhtimi- ne. Tehke tankimisel kindlaks, et kuumadele pealispindadele ei satu mootorikütust. lKoguge mahaloksunud kütus koheselt kokku. 몇 ETTEVAATUS Põletusoht. Ärge kummarduge heitgaasiava kohale ega sisestage sinna jä- semeid. Ärge puudutage põleti- režiimi korral küttekatelt. Ärge kunagi sulgege heitgaasiavasid. l Tehke kindlaks, et õhu sis- selaskete läheduses ei esine heitgaasiemissioone. Järgige kasutusjuhendis esitatud ohu- tusjuhiseid bensiinimootorsead- mete kohta. Hooldus ja jooksevremont 몇 HOIATUS Enne puhasta- mist, jooksevremonti ja osade väljavahetamist peate Te sead- me välja lülitama ja võrgutoitega seadmete korral võrgupistiku välja tõmbama. Tehke enne kõiki seadmel ja tarvikutel teos- tatavaid töid kõrgsurvesüsteem survevabaks. 몇 ETTEVAATUS Laske pa- randamisi läbi viia ainult heaks- kiidetud klienditeeninduspunktidel või antud piirkonna erialaspetsialis- tidel, kes on tuttavad kõigi asja- kohaste ohutuseeskirjadega. Võtke seade jälle käiku alles siis, kui kõik rikked on kõrvalda- tud. TÄHELEPANU Pidage silmas mitte kohtkindlate kaubandusli- kult kasutatud seadmete ohu- tusalast kontrolli kohalike kehtivate eeskirjade järgi Lühi- sed või muud kahjustused. Ärge puhastage seadet voolik- või kõrgsurveveejoaga. Ärge ka- sutage atsetooni, lahjendamata happeid ega lahusteid, kuna nad kahjustavad seadmel kasutata- vaid materjale. Lisavarustus ja varuosad 몇 ETTEVAATUS Kasutage ai- nult tootja poolt lubatud tarvikuid ja varuosi. Originaaltarvikud ja originaalvaruosad tagavad seadme ohutu ja tõrgeteta käitu- se. Laske remonditöid ja varu- osade paigaldust läbi viia ainult heakskiidetud klienditeenindu- sel, nii väldite Te ohte.182 Latviešu Transport 몇 ETTEVAATUS Lülitage seade enne transportimist välja. Kinnitage seade kaalu arvesse võttes, vt peatükki Tehnilised andmed kasutusjuhendis. Õn- netus- ja vigastusoht. Järgige transportimisel ja ladustamisel seadme kaalu, vt peatükki Teh- nilised andmed kasutusjuhen- dist. Järgige avalik-õiguslikus tänavaliikluses transportimisel vastava riigi seadusesätteid.