P5611OT - Termostaat Emos - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND P5611OT Emos

• Enne esmakordset kasutamist lugege hoolikalt termostaadi kasutusjuhendit, aga ka katla või kliimaseadme kasutusjuhendit.

• Enne termostaadi paigaldamist lülitage toide välja!

• Paigaldada tohib kvalitseeritud spetsialist!

• Paigaldamise ajal pidage kinni ettenähtud normidest. KIRJELDUSED Lülitatud koormus: max 230 V vahelduvvoolu; 16 A takistusliku koormuse korral; 5 A induktiivse koormuse korral Kella täpsus: ±60 sekundit/kuus Temperatuuri mõõtmine: 0 °C kuni 40 °C resolutsiooniga 0,1 °C; täpsus ±1 °C temperatuuril 20 °C Temperatuuri seadistus: 7 °C kuni 30 °C sammuga 0,2 °C Erinevuse säte: 0,1; 0,2; 0,5; 1 °C Töötemperatuur: 0 °C kuni 40 °C Säilitustemperatuur: -10 °C kuni 60 °C Võrkude ühendamine: 868 MHz raadiosignaali kaudu, efektiivne kiirgusvõimsus (eective radiated power, ERP) max 25 mW. Ühendusvõime: kuni 6 vastuvõtjat Saatja seadme vahemik: kuni 100 m avatud alal Toide: Juhtseade (saatja) 2× 1,5 V tüüpi AA (LR6) patareid Lülitusseade (vastuvõtja) 230 V vahelduvvoolu/50 Hz Mõõtmed ja kaal: Juhtseade: 23 × 97 × 122 mm; 143 g Lülitusseade: 37 × 115 × 91 mm; 150 g Juhtseade (kaasaskantav) (vt joonist 1) 1 – nädalapäev 2 – kell 3 – mugavusrežiim 4 – säästurežiim144 5 – käsitsi juhtimine 6 – programmi eelsäte 7 – mugavus-/säästurežiimi lüliti 8 – nupp UP 9 – kellaaja muutmine 10 – programmi muutmine 11 – juhtmevaba side ikoon 12 – määratud temperatuur 13 – külmumise näidik 14 – tööoleku ikoon 15 – akuoleku näidik 16 – praegune toatemperatuur 17 – päevaproil 18 – nupp DOWN 19 – temperatuuri muutmine 20 – ekraani valgustus 21 – LÄHTESTAMINE Juhtseadme tagumise katte eemaldamine (vt joonist 2)

1. Kasutage kruvikeerajat sisemise luku vajutamiseks ja all hoidmiseks.

2. Eemaldage esikaas.

Lülitusseade (vt joonist 3) 1 – pealüliti 2 – ühendamisnupp 3 – LED-näidikud LED-näidikud

• Sinine LED näitab, et lülitusseadme toide on 230 V vahelduvvoolu. Kui seade pole ühendatud toiteallikaga või pealüliti on asendis VÄLJAS, sinine LED ei sütti.

• Punane LED süttib, kui kütte-/kliimasüsteem on aktiivne. Pealüliti Kui kütte-/kliimasüsteemi pikemat aega ei kasutata, on soovitatav lülitusseade välja lülitada (liigutage pealüliti asendisse VÄLJAS). PAIGALDUS Juhtseadme sidumine lülitusseadmega Sidumine võimaldab edastada teavet juhtseadme ja lülitusseadme vahel. Nupu ID vajutamisel ühendub seade automaatselt (iseõppimine). Tähelepanu! Kahe või enama vastuvõtja ühendamisel tuleb ühendamisrežiim aktiveerida kõigil vastuvõtjatel samaaegselt!

1. Paigaldage juhtseadmesse 2× 1,5 V AA patareid (veenduge, et patareide polaarsus

oleks õige). Kasutage ainult leelispatareisid, mitte laetavaid.

2. Ühendage lülitusseade õigesti toiteallikaga ja vajutage ID-nupule ja hoidke seda

all; ülemine punane LED hakkab vilkuma. Hoidke 10 sekundit all juhtseadme ekraanivalgustuse nuppu ( ).145 Mõlemad seadmed seotakse automaatselt ja kuvatakse ikoon . Lülitusseadme punane LED lõpetab vilkumise ja kustub. Kui üksuste sidumine nurjub, siis hakkab ikoon vilkuma. Seadmetevahelise juhtmevaba ühenduse testimine

1. Kasutage nuppu , et valida temperatuur, mis on mõne kraadi võrra kõrgem kui

praegune toatemperatuur.

2. Oodake umbes 10 sekundit või vajutage nuppu

4. Kui LED ei sütti, liigutage juhtseade lülitusseadmele lähemale. Et seada ruumi tem-

peratuurist madalam väärtus, vajutage nuppu – vastuvõtja peab välja lülitama.

5. Korrake samme 1 kuni 4.

Juht- ja lülitusseadme vaheline maksimaalne kaugus on avatud ruumis 100 m. Vahemik võib siseruumides väheneda, kuna signaal peab läbima seinu ja muid takistusi.

6. Kui testimine on lõpetatud, vajutage nuppu RESET.

Seotud seadmete mälu (koodi) kustutamine Juht- ja lülitusüksuse vahel kasutatava sidumiskoodi kustutamiseks järgige alltoodud juhiseid. Vajutage ja hoidke all lülitusseadme ID-nuppu; punane LED-märgutuli hakkab vilkuma. Vajutage 10 sekundi jooksul uuesti lühidalt ID-nuppu. Punane LED lõpetab vilkumise ja kustub. Sidumiskood on kustutatud. Algse termostaadi asendamine TÄHELEPANU! Enne termostaadi asendamist lülitage kütte-/kliimasüsteem oma korteri vooluvõrgust lahti. See hoiab ära võimaliku vigastuse elektrivooluga. Enne juhtmete lahtiühendamist lugege hoolikalt järgmisi juhiseid.

1. Lülitage algne termostaat välja ja eemaldage termostaadi kate.

pisut seinast eemale, kuid ärge juhtmeid veel lahti ühendage. Juhtmete märgistamine

1. Tuvastage ja ühendage iga juhe lahti.

2. Veenduge, et juhtmed ei saa kahjustada.

3. Kui termostaadi taga olev ava on liiga suur, siis õhuvoolu vältimiseks tihendage see

isoleeriva vahuga. Selle eesmärk on vältida temperatuuri vale näitu. Termostaadi asukoht Termostaadi (juhtseade) asukoht mõjutab oluliselt selle funktsiooni. Paigaldage see tuppa, kus pereliikmed veedavad suurema osa oma ajast. Valige koht eelistatavalt siseseinal, kus õhk ringleb vabalt, ilma otsese päikesepaisteta. Ärge asetage termos-146 taati soojusallikate (nt telerite, radiaatorite, külmikute) lähedusse ega ukse lähedusse (sagedaste löökide või vibratsiooni tõttu). Nende soovituste mittejärgimine ei võimalda ruumitemperatuuri õigesti reguleerida. Lülitusseadme paigaldamine seinale

1. Eemaldage lülitusseadme tagumine kaas.

2. Märkige aukude asukohad.

3. Puurige kaks auku, sisestage neisse ettevaatlikult plastist tüüblid ja kasutage

lülitusseadme tagakatte kinnitamiseks kahte kruvi.

4. Ühendage juhtmed märgistatud klemmidega vastavalt juhtmestiku skeemile.

5. Paigalduse lõpetamiseks kinnitage lülitusseade paigaldatud tagakattele.

Juhtmestiku skeem P5611OT termostaati saab kasutada mis tahes üheastmelise kütte- või kliimaseadmega. NO – lülituskontakt COM – lüliti kontakt L – 230 V vahelduvvoolu ühendus N – neutraaljuht N/O

N147 Põrandakütte ühendusskeem COM ühendatud seade NO L

Katla ühendusskeem (pingevaba kommutatsioon) COM katel NO L

• Eelnevalt paigaldatud sidestit COM-i ja L-i vahel ei ühendata. OpenThermi ühendusskeem N/O

COM 230 V~ 50–60 Hz L N OT – OpenThermi ühendus Juhtseadme kinnitamine (kui te ei soovi seadme liikuvust kasutada)

1. Eemaldage juhtseadme tagakaas.

2. Märkige tagakaane aukude asukohad.

3. Puurige kaks auku, paigaldage ettevaatlikult plastist tüüblid, paigaldades need

süviskinnitusega seina.

4. Juhtseadme tagakülje kinnitamiseks kasutage kahte kruvi.

5. Paigalduse lõpetamiseks kinnitage lülitusseade paigaldatud tagakattele.148

Kütte-/kliimaseadme valimine

1. Eemaldage juhtseadme tagumine kaas – trükkplaadil on kolm DIP-lülitit. Neid 3

lülitit kasutatakse temperatuurierinevuse reguleerimiseks ja kütte-/kliimaseadme vahel lülitamiseks.

2. Määrake DIP-lüliti (asend 3) sõltuvalt kütte-/kliimaseadme valikust (vt alltoodud

OFF SEES – kütteseade VÄLJAS – kliimaseade Temperatuurierinevuse valimine Temperatuurierinevus (hüsterees) on süsteemi sisse- ja väljalülituse temperatuuride erinevus. Nt kui seadistate küttesüsteemi temperatuuri väärtusele 20 °C ja erinevus on 0,2 °C, siis aktiveerib termostaat kütmise toatemperatuuri langedes väärtusele 19,8 °C ja lülitab kütmise välja temperatuuril 20,2 °C. Määrake DIP-lülitid (positsioonid 1 ja 2) sõltuvalt valitud temperatuurierinevusest (vt alltoodud joonist). 1 2 Span ON ON 0,1 °C

kindlasti polaarsust. Kasutage ainult 1,5 V leelispatareisid; ärge kasutage laadita- vaid 1,2 V akusid nende madalama pinge tõttu. Seadme esmakordsel käivitamisel peab ekraan näitama kellaaega ja toatemperatuuri.

2. Kui ekraanil on toodud teised andmed, vajutage põgusalt nuppu RESET. Selleks

kasutage õhukest, sirget objekti, nagu sirgeks tõmmatud kirjaklambrit.

3. Kui patareid on vahetatud, siis taaspaigaldage tagumine kate.149

4. Enne lülitusseadme pealüliti sisselülitamist vajutage nuppu RESET üks kord.

Termostaat on nüüd kasutusvalmis. Tähelepanu! Pärast patareide sisestamist vajab saatja parameetrite stabiliseerimiseks aega umbes 30 minutit! Kellaaja/kuupäeva määramine

1. Vajutage nuppu kuupäeva ja kellaaja määramiseks. Päeva märgutuli (nr 1 – es-

maspäev kuni nr 7 – pühapäev) hakkab vilkuma.

2. Kasutage kuupäeva numbri määramiseks nuppu või .

ja kasutage tundide seadistamiseks nuppu või . Seadistuse kiirendamiseks hoidke all nuppu või .

ja kasutage minutite seadistamiseks nuppu või . Seadis- tuse kiirendamiseks hoidke all nuppu või .

Kui 10 sekundi jooksul ei vajutata ühtki nuppu, loetakse seadistusrežiim automaatselt lõpetanuks. Ekraani valgustus Nupu allhoidmine aktiveerib ekraani valgustuse. Kui 10 sekundi jooksul ei vajutata ühtki nuppu, siis lülitub valgustus välja. Temperatuuri määramine

1. Temperatuuri seadistamise režiimi lülitumiseks vajutage nuppu CHANGE TEM-

2. Vajutage korduvalt nuppu

, et lülituda säästurežiimi ( ikoon) ja muga- vusrežiimi ( ikoon) vahel.

3. Kasutage nuppe või mõlema temperatuuri seadistamiseks sammuga 0,2 °C.

Kui 10 sekundi jooksul ei vajutata ühtki nuppu, loetakse seadistusrežiim automaatselt lõpetanuks. Vaikimisi mugavustemperatuur on kütteseadme puhul 21 °C ja kliimaseadme puhul 23 °C; vaikimisi säästutemperatuur on kütteseadme puhul 18 °C ja kliimaseadme puhul 26 °C. Vajaduse korral saab väärtuseid muuta.

Nädala/päeva valimine

1. Vajutage nuppu „P“, päeva näidik näitab programmeeritavat päeva.

2. Vajutage korduvalt nuppu või , et valida soovitud päev. Saate programmee-

rida: kogu nädala (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7), tööpäevad (1, 2, 3, 4, 5), nädalalõpu (6, 7) või iga päeva eraldi.150 Eelseadistatud programmi valimine

1. Programmi määramiseks vajutage uuesti nuppu „P“,

Programmi number Programmi proil Programm 1. Mugavustemperatuur kogu päevaks Programm 2. Säästutemperatuur kogu päevaks Programm 3. Kombineeritud mugavustemperatuur ja säästutemperatuur Programm 4. Kombineeritud mugavustemperatuur ja säästutemperatuur Programm 5. Kombineeritud mugavustemperatuur ja säästutemperatuur Programm 6. Kombineeritud mugavustemperatuur ja säästutemperatuur Programm 7. Kohandatud Tumedad ribad tähistavad mugavusre- žiimi sätteid, vastasel juhul on termostaat seadistatud säästurežii-

2. Kasutage nuppu või , et valida üks P1–P6 programmidest. Need programmid on

eelseadistatud (ei saa muuta) ja nende proilid on toodud eespool asuval joonisel.

3. Vajutage uuesti nuppu „P“, et kinnitada päeva/nädala valitud programm ja lahkuda

seadistusrežiimist. Kohandatud programmi seadistamine

1. Kui valite programmi määramise ajal kohandatud programmi (P7–P9), siis võite

programmi temperatuurisätete muutmiseks vajutada nuppu „P“.

2. Vajutage nuppu või , et valida tund, mida tähistab vilkuv ikoon . Vajutage

nuppu , et valida, kas süsteem on sellel ajal mugavus- või säästurežiimis.151

3. Kui olete terve päeva proili seadistanud, vajutage valitud programmi kinnitamiseks

nuppu „P“ ja lahkuge seadistusrežiimist. Seadistatud programmi ajutine muudatus Tavarežiimis olles juhitakse temperatuuri valitud programmi abil ja nupu va- jutamisel lülitutakse praegu seadistatud programmilt mugavus- või säästurežiimile. Kui valitud programm on sel viisil sisse lülitatud, kuvatakse ikoon koos valitud juhtimisrežiimi ikooniga. See seadistus tühistatakse automaatselt pärast programmi järgmist temperatuu- rimuutust. Temperatuuriseadistuse ajutine muudatus Tavarežiimis olles juhitakse temperatuuri valitud programmiga ja praeguse tempe- ratuurisätte alistamiseks võite vajutada nuppu või . Kui temperatuur muutub, kuvatakse uus temperatuur koos ikooniga , kusjuures ikoonid ja on keelatud. Temperatuuri seadistusrežiimist väljumiseks vajutage suvalist nuppu (v.a või ). Kui 10 sekundi jooksul ei vajutata ühtki nuppu, loetakse seadistusrežiim automaatselt lõpetanuks. See seadistus tühistatakse automaatselt pärast programmi järgmist temperatuurimuutust. Märkus. Kui soovite käsitsi muudetud temperatuuri kauem kasutada, siis soovitame selleks kasutada programmi nr 1 või 2. Toatemperatuuri kalibreerimine Hoidke all nuppu „P“. Ekraanile ilmub CAL ja määratud temperatuuri väärtus vilgub. Temperatuuri muutmiseks vajutage korduvalt nuppu või (-3,0 °C kuni 3,0 °C sammuga 0,5 °C). Sätte kinnitamiseks vajutage nuppu „P“. Toatemperatuuri kalibreerimist kasutatakse nt olukorras, kui termostaat kuvab 21 °C, aga soovite, et kuvaks 20 °C. Sellisel juhul peaks seadistatud kalibreerimisväärtus olema -1 °C. Külmumisvastane režiim

1. Külmumisvastase režiimi aktiveerimiseks vajutage korraga nuppe ja (ainult

kütterežiimil). ja ilmuvad ekraanile ning ja jäävad kuvamata.

2. Külmumisvastasest režiimist väljumiseks vajutage suvalist nuppu (v.a

. Vasakus nurgas ilmub „01“ ja keskel näidatakse OpenThermi boileri veetemperatuuri (kui termostaat ei saa temperatuuri näitu, kuvatakse selle asemel „---“).

. Vasakus nurgas ilmub „02“ ja keskel näidatakse boilerisse tagasi voolava vee temperatuuri (kui termostaat ei saa temperatuuri näitu, ku- vatakse selle asemel „---“).

. Vasakus nurgas ilmub „03“ ja keskel näidatakse kuuma vee temperatuuri (kui termostaat ei saa temperatuuri näitu, kuvatakse selle asemel

vajutamisel avatakse temperatuurilimiidi lülitusväärtuste sätted. Vasakus nurgas ilmub „04“ ja ekraani keskel hakkab vilkuma OFF. Valiku ON/OFF vahel lülitumiseks vajutage nuppu või .

5. Kui valisite eelmises etapis ON, siis nupu

vajutamisel avatakse max tem- peratuurilimiidi lülitusväärtus. Vasakus nurgas ilmub „05“ ja ekraani keskel kuvatakse temperatuur. Võite temperatuuri muuta nupuga ja (30 kuni 80 °C sammuga 1 °C).

vajutamine avab kuuma vee lülitamise sätted. Vasakus nurgas ilmub „06“ ja ekraani keskel hakkab vilkuma OFF. Valiku ON/OFF vahel lülitumiseks vajutage nuppu või .

7. Kui valisite eelmises etapis ON, siis nupu

vajutamisel avatakse kuuma vee temperatuuri sätted. Vasakus nurgas ilmub „07“ ja ekraani keskel kuvatakse tem- peratuur. Võite temperatuuri muuta nupuga ja (25 kuni 65 °C sammuga 1 °C).

vajutamisel avatakse juhtlülituse sätted. Vasakus nurgas ilmub „08“ ja ekraani keskel hakkab vilkuma ON. Valiku ON/OFF vahel lülitumiseks vajutage nuppu või .

9. Sätte kinnitamiseks vajutage nuppu „P“.

OpenThermi tõrketeated OpenThermi katla tõrke korral kuvatakse ekraanil „Exxx“ veakood, kus „xxx“ on number vahemikus 0 kuni 255. Patareide vahetamine Patareid tuleb välja vahetada siis, kui ekraanile ilmub patareiikoon:

1. Lülitage vastuvõtuseadme toide välja.

2. Eemaldage juhtseadme tagakaas.

5. Vajutage nuppu RESET üks kord ja seejärel lülitage vastuvõtuseadme toide sisse.153

Korrashoid ja hooldamine Toode on mõeldud nõuetekohasel kasutamisel töökindlalt toimima paljude aastate jooksul. Siin on mõned nõuanded nõuetekohaseks kasutamiseks:

• Lugege kasutusjuhendit hoolikalt enne selle toote kasutamist.

• Ärge asetage toodet otsese päikesevalguse, äärmise külma ega niiskuse kätte või äkiliste temperatuurimuutustega keskkonda. See vähendaks mõõtetäpsust.

• Ärge asetage toodet kohtadesse, kus on vibratsiooni- ja löögioht – need võivad põhjustada kahjustusi.

• Ärge laske tootel kokku puutuda liigse jõu, löökide, tolmu, kõrge temperatuuri või niiskusega – need võivad põhjustada rikkeid, lühemat aku kasutusiga, patareide kahjustusi või plastosade deformeerumist.

• Ärge asetage toodet vihma kätte või väga niiskesse kohta, ega laske sel kokku puutuda veetilkade või -pritsmetega.

• Ärge asetage tootele avatud leegiallikaid, nt süüdatud küünalt jne.

• Ärge asetage toodet ebapiisava õhuvooluga kohtadesse.

• Ärge sisestage esemeid toote õhutusavadesse.

• Ärge muutke toote sisemisi elektriahelaid – see võib toodet kahjustada ja tühistab automaatselt garantii.

• Toodet tohib parandada ainult kvalitseeritud spetsialist.

• Toote puhastamiseks kasutage kergelt niisutatud pehmet lappi. Ärge kasutage lahusteid ega puhastusvahendeid – need võivad plastikust osasid söövitada ja põhjustada elektriahelate korrosiooni.

• Ärge kastke toodet vette või muudesse vedelikke.

• Toote kahjustuse või defekti korral ei tohi te seda ise remontida. Saate seda parandada poes, kust selle ostsite.