Sicilia - Köögituulutus TURBOAIR - Tasuta kasutusjuhend

Korduma kippuvad küsimused - Sicilia TURBOAIR

KASUTUSJUHEND Sicilia TURBOAIR

ET Paigaldus- ja kasutusjuhend

AR

ET - Paigaldus- ja kasutusjuhend

Järgige tapselt kæsolevas juhendis antud juhiseid.

Seadme valmistaja keeldub igasugusest vastutusest seadmega seotud voimalike ebameeldivuste, rikete voi tulekahjude eest, mis tulenevad selles juhendis antud juhiste eiramisest. Ohupuhasti on projekteeritud ainult koduseks kasutamiseks.

Ohupuhasti kujundus voib olla teistsugune kui selles brosuriis toodud joonistel, kuid kasutus-, hooldus- ja paigaldusjuhendid on samad.

I Hoidke juhendit alles, et saaksite seda igal hetkel uurida. Veenduge muigi, voorandomise voi kolimise korral, et juhend jaaks toote juurde.
! Lugege juhised tahelepanelikult labi: siin on tahtsat teavet paigaldamise, kasutamise ja ohutuse kohta.
! Arge muutke toodet ega selle valjatombetorusid elektriliselt ega mehaaniliselt.

Markus. Sumboliga (*") tāhistatud osad on lisaseadmed, mis kuuluvad ainult mone mudeli jurde, vōi seadmed, mis ei kuulu komplekti ja tuleb eraldi osta.

Ohuabinoud

Tähelepanu! Arge lulitage seadet elektrivörku enne, kui paigaldamine on täesti lopeturatud.

Enne puhasus- voi hooldustood lulitage ohupuhasti vooluvorgust valja, tommates selleks pistiku seinakontaktist voi lulitades voolu pealulitist valja.

Kasutage paigaldus- ja hooldustödel kaitsekindaid.

Lapsed, füusilise, vaimse vōi meelepuudega inimesed ja isikud, kellel ei ole seadme kasutamise kogemust, voivad seadet kasutada ainult järevalve all vōi siis, kui nende turvalisuse eest vastutav imimene on opetanud neid seadet kasutama.

Lastel ei tohi lubada seadmega mangida.

Arge kasutage ohupuhastit ilma oigesti paigaldatud voreta.

Ohupuhasti peale ei tohi KUNAGI midagi toetada, kui seda eie ole eraldi margitud.

Kui ohupuhastit kasutatakse samaaegselt teiste, gaasil voi muul kutusel tootavate seadmetega, peab ruum olemai piisavalt ventileeritud.

Seadme torustikku ei tohi ühendada ventilatsionisüsteemiga, mida kasutatakse muul otstarbel, näiteks suitsugaaside eemaldamiseks seadmetest, milles kasutatakse majapidamisgaasi voi muid kutuseid.

Lahtise tulega toiduvalmistamine ohopuhasti all on rangelt keelatud.

Lahtine tuli kahjustab filtreid ja voib pohjustada talekahju ning seega tuleb seda igati valtida.

Toidu praedimisel peab olema hoolikas, et valtida oli ülekuumenemist ja suttimist.

Köogiseadmete kasutamisel voidahohupustikokkupuuteppinnad markimisvaarsetsoojeneda.

Tuleb järgida eeskirju, mida ametiasutused on suitsuärastuse tehniliste ja ohutusmeetmete kohta kehtestanud.

Ohupuhastit peab seest ja väljast regulaarselt (VAHEMALT UKSKORD KUUS) puhastama, pidades kinni käesolevas juhendis toodud hooldusnūuetest.

Kui kaesolevas juhendis ohpuhasti ja filtrite puhastamise kohta satestatud noueid ei taideta, voib tekkida talekahju oht. Arge kasutage ohpuhastit ega jatke seda seisma ilma korralikult paigaldatud lampideta, sest see pohjustab elektriloo gi ohu.

Me ei vôta vastutust seadme vigastuste ja kahjustuste eest, mis tekivad kæsolevas juhendis sātestatud nōuete eriramise tagajärjel.

Seade on margistatud direktiivi 2002/96/EU (elektrija elektronikaseadmete jaatmete kohta) (Waste Electrical and Electronic Equipment, WEEE) kohaselt. Kui hoolitsete selle eest, et see toode korvaldatakse kasutusest oigesti, aitate valtida voimalikke negatiivseid tagajargi keskkonnale ja tervisele.

tootel voi sellega kaasas olevates tab, et toodet ei tohi kaidela nagu paid see tulebanda elektri- jate jaatmete vastuvotupunktki, kust see. Jargige kohalikke jaatmete korvaldamise ne. Lisateabe saamiseks selle toote asutamise ja ringlusveotu kohta vo'tke kohaliku asutuse, olmejaatmete kogumise rrmaga, kelle kaest te toote ostsite.

Kasutamine

Ohupuhasti on valmistatud nii, et seda saaks kasutada nii valjatombereziimis kui ka ohku filtrereriva toasisesetsirkulatsooniga reziimis.

Väljatomberežiim

Ohupuhasti ülemise valjalaskeava B kaudu viiakse suits valiskeskkonda (valjatombetoru ja kinnitusklambrid ei kuulu komplekti). Ühendage ohupuhasti valjatombeturude ja seinal asuvate valjalaskeavadega, mille diameter on vordne ohupuhasti valjalaskeava (uhendusaarikuga) omaga.

Peenemate torude ja väiksemate seinal asuvate väljalaskeavade kasutamisel vaheneb tõmme ja suureneb oluliselt mura.

Seetottu ei vota meie sellisel juhul endale mingit vastutust.

Tähelepanu! Kui öhupuhastile on paigaldatud söefilter, tuleb see eemaldada

Filtreeriv versoon

Juhul, kui kupsetamissuitsu ja -aure ei ole voimalik valja lasta, voib kasutada ohpuhasti filtreerivat versiooni, monteirides aktiisoefiltria ja deflektori F toele G, suits ja aurud puhasatakse ülemise vore H kaudu laxemise ohuvaljalaskeavaga B uhendatud valjutamistoru ja deflektorile F monteeritud unhendusvoru (valjutamistoru ja kinnituslinte ei ole kaasas).

Tähelepanu! Kui ohupuhastil söefilter puudub, tellige ja paigaldage see enne seadme kasutuselevöttu.

Ilma imimootorita mudelid tootavad ainult valjatombereziimis ja selline mudel tuleb uhendada valimise valjatombeseadmega (ei kuulu komplekti).

Kokkupanemisopetus on lisaseadme juures.

Paigaldamine

Minimaalne vahekaugus plidi pinna ja kooqi ohipuhasti alumise aare vahel ei tohi elektriplidi puhul olla vaiksem kui 50cm ning gaasi- voi kombineeritud plidi puhul vaiksem kui 65cm.

Kui gaasipliidi paigaldusjuhendis noutakse suuremat vahekaugust, tuleb seda arvesse votta.

Elektrühendus

Vörgupinge peab vastama òhupuhasti sees asuval andmesildil toodud pingele. Kui òhupuhastil on pistik, ühendage see kehtivatele eeskirjadele vastavasse pistikupessa, mis asub ka pärast òhupuhasti paigaldamist ligipäasetavas kohas. Kui òhupuhastil pistikut ei ole (puhasti on otse vörku ühendatud) vöi kui pistik ei asu kohas, mis jäaks ka pärast òhupuhasti paigaldamist ligipäasetavaks, paigaldage nouetekohane kahepooluseline luliti, mis kindlustaks vastavalt paigalduseeskirjadele lll kategooria liigpinge korral täieliku eraldamise vooluvvorgust.

Tahlelepanu! Enne kui lulitate ohopushasti uesti elektrivorku ja kontrollite, kas see tootab korralikult, kontrollige alati, kas vorgukaabel on korralikult monteeritud.

Paigaldamine

Ohupuhasteid on kahte liiki:seinale paigaldatav mudel ja lakke paigaldatav mudel (Isola).

Enne paigaldamise algust:

• Kontrollige, kas ostetud toote mõodud sobivad varem väljavalitud paigalduspiirkonna mõotudega.
• Eemaldage aktiivsoeffilter/-filtrid, kui seade on nendega varustatud (vt ka vastavat punkti). See/need pannakse tagasi ainult siis, kui ohupuhastit tabetakse kasutada filtreerival reziimil.
• Kontrollige, ega ðohupuhasti sees ei ole (transportimise ajal sinna sattunud) selle juurde kuulvaid esemeid (nt kruvidega ümbrikke, garantiidokumente jms). Kui on, siis vötke need välja ja hoidke alles.
  Kui voimalik, uhendage ohopuhasti paigaldamispiirkonna alla ja umbrusse jäavad moöbliesemed lahti ning viige eemale, et laele/seinale, kuhu puhasti paigaldatakse, oleks kergem ligi pääseda. Kui see ei ole voimalik, katke koik paigaldamispiirkonna lahedusse jäavad moöbliesemed ja muud esemed voimalikult hösti kinni. Valige üks tasane pind, kuhu ohopuhastit ja selle juurde kuuluvaid detaile saaks toetada.
• Lisaks sellele kontrollige, kas ohpuhasti paigaldamispirkonnas (ja kohas, kuhu päaseks ligi ka pärast ohpuhasti paigaldamist) saab kasutada pistikupesa ning kas ohpuhastit saab ühendada valjatombeseadmega, mis juhib suitsu väliskeskkonda

(inault valjatombereziimi korral).

• Tehke kōik vajalikud mūrītisetööd (nt paigaldage pistikupesa ja/vōi puurike auk valjatombeturu jaoks).

Ohupuhastiga on kaasas tüblid, mis sobivad enamikule seintele/lagedele. Kui Tahate kindel olla, et need seinte/lae materjaliga sobivad, tuleb siiski põrduda kvalitseeritud tehniku poole. Sein/lagi peab olemä kullalt tugev, et ohupuhasti raskust kanda.

Lakke kinnitatava mudeli paigaldamine (Isola) Joonis 5-6-7

1. Kohandage ohpuhasti toe pikkust: sellest reguleerimisest soltub ohpuhasti loplik korgus.
   Tähelepanu: Monikord on toetusaluse ülaosa kinnitatud alumise osa külge 1 voi enama kruviga, vajadusel kontrollige seda ja eemaldage kruvid ajutiselt toe reguleerimisesk.
2. Kinnitage toe kaks osa, kasutades 16 krvi (4 iga nurga jaoks).

Kinnitage üaosale vastavalt selle laiusele 1 voi 2 kinnitusalust (olenevalt komplektis sisalduvale), et seda toetada.

Tähelepanu: transpondiks vöib 1 toetusalus olla juba ajutiselt kinnitatud 2 kruviga kinnitusalusele, vajadusel seadke see soovitud asendisse, vöi kinnitage lõplikult 6 lisakruvi abi.

Selleks tehke järgmist:

a. Painutage kergelt laiemaks metallist kinnitusaluseid, et neid saaks kasutada konstruktsioni valiskuljel.
b. Seadke metallist kinnitusalus kohe toe kahe osa kinnituskohale ja kinnitage 8 kruvi abil (2 tk iga nurga jaoks).

Kui komplektis on ka teine metallist kinnitusalus, fikseerige see vordsel kaugusel esimese tugevdusaluse ja tugisorestiku ulakulje suhtes, kinnitage 8 krvi abil (2 tk iga nurga jaoks).

Tähelepanu: kui paigaldate ja kinnitate metallist kinnitusalust/aluseid, kontrollige, et need ei takista väljatombetur (väljatombereziimi korral) vi deflektori kinnitamist (filtreerimisreziimi korral).

1. Kinnitage ohupuhasti toetusalusele, kontrollige, et see on korrektsetk konksudele toetatud, nuud kinnitage ohupuhasti loplikult toetusalusele, keerates korralikult kinni koik 16 krvi (4 tk iga nurga jaoks).
2. Köogitasapinna vertikaaltasandil kasutage lae mulgustusskeemi (skeemi keskkoht peab vastama koggitasapinna keskkohale ja kuljed peavad olemaparallelsed koggitasapinna kulgedega - skeemi kulg, millel on kirjutatud "FRONT", vastab juhtpaneeli kuljele). Valmistage ette elektrihendus.
3. Tehke ettenahtud augud (6 auku 6 seinatüübli jaoks, 4 tuüblit kinnitusaluse jaoks), keerake kinni 4 kruvi välisavadel jattes u 1 cm kruvipea ja lae vahele.
4. Seadke tross lakke 4 kruvile (vt operatsiooni 4).
5. Keerake kinni 4 kruvi.
6. Seadke aukudesse paika ja keerake kinni veel 2 kruvi, et fikseerida kindlalt ülejaanud.
7. Seadke väljalasketuru tugisörestiku sisemusse ja ühendage see mootori uhendusröngaga (väljalasketuru

ega kinnitusribasid pole komplektis). Valjalasketoru peab olema piisavalt pikk, et ulationts valiskeskkonda (valjatombereziimi puhul) voi deflektorini F (filter-reziimi puhul).

1. Ainult filer-rezimiga mudeli puhul: monteiger deflektor F tugisorestikule ja kinnitage see 4 kruviga vastavale metallist kinnitusalusele, lopuks uhendage valjalasketoru deflektoril oleva uhendusrongaga.
2. soonitage elektrühendus kodusesse vörku, vörgu toite voib lilitada sisse alles siis, kui paigaldamine on lopetatud.
3. Seadke korstnate ülemisse ja alumisse osasse paika komplektis olevad kinnituskonksude mutrid vastavalt täisnurksetele aasadele, kokku tuleb paigaldada 14 kruvi.
4. seadke kokku korstna kaks ülaosa (katke eelnevalt tugisorestik) nii, et nimetakud osapoolte uks pilu on asetatud juhtpaneeli-poolsele küljele ja teine selle vastaskuljele.

Kinnitage need kaks osa 8 kruviga (4 iga kulje kohta - vt ka vastavat skeemi).

1. Kinnitage kahe kruvi abil lae lahedale tugikarkassile korstna ulaosa (iks kummagi kulje jaoks).
2. Seadke kokku korstna kaks alaosa, kattes tugisorestiku, kasutage 6 kruvi (3 tk kummagi kulje jaoks; vt ka sellekohast skeemi).
3. Seadke korstna alumine osa selleks ettenahtud kohta (mootor ja elektrikapp olgu seejuures taelikult kaetud) ja kinnitage kahe kruviga korstna seest.
4. Paigaldage 2 katteplaadikest (komplektiga kaasas) alumise korstna kinnituskohtadele. (TAHELEPANU! ALAKORSTNA KATTEPLAADIKESED ON KITSAMAD JA VAIKSEMA SUGAVUSEGA.)

Laiemaid ja sugavamaid katteplaadikesi on vaja korstna ulaosa jaoks, neid tuleb ligata vastavalt vajadusele.

1. Aktiveerige elektri-keskpaneeli kaudu uuesti elektrivork, kontrollige, et korsten tootab korralikult.

Vaheseintele moeldud mudeli paigaldamine

Kui aurutōke on komplektis lahti monteerituna, kinnitage see, nagu nāidatud joonistel a, b.

Elektrikapi kinnitamiseks vaadake jooniseid c, d, e.

Joonis 9

1. Tömmake hariliku pliatsigaseinale laeni ulationv joon, mis peab vastama keskjoonele: see holbustab paigaldustoid.
2. Seadke mulgustusskeem seinale: trukitud vertikaalne keskjoon mulgustus-skeemil peab vastama seinale jeonistatud keskjoonele, lisaks vastab mulgustusskeemi alaserv korstna alaservale.
3. Tehke augud nagu mudelil ette nahtud, seadke tüblid seinasse ja keerake kinni 2 krvi ülemistes aukudes, jatke kruvipea ja seina vahele u 1 cm.

Tahlepanu: tehke mudelil ettenahtud augud: 2 ülemist on korstna seinale riputamiseks, alumised (tavaliselt 1 keskel voi rohkem kuljel) loplikuks kinnitamiseks ja ohutuse tagamiseks.

1. Seadke korstnatoe kinnitusalus „G"seinale vastu lage, kasutage korstnatoe metallist kinnitusalust mulgustusskeemina (kui toe kulge on tehtud vaike aas,

peab see kokku sobituma eelnevaltseinale tommatud joonega) ja markige pliatsiga 2 auku, puirige augud, seadke paika 2 tüblit.

1. Kinnitage korstnatoe metallist kinnitusalus 2 kruviga seinale.
2. Kinnitage ohupuhasti 2-le ülemisele kruvile (vt paigaldamine 3).
3. Seadke kruvid albumis(tes)se auku(desse) ja keerake kinni (ja varustage seibiga!), et loplikult kinnitada (KOHUSTUSLIK!), seejärel, kui olete kontrollinud ohupuhastit, KEERAKE KINNI KOIK KRUVID, nii alumised kui ülemised.

Tähelepanu: alumisi kinnituskohti saab nāha, kui eemaldada rasvafiltrid: need on öhupuhasti külgedel ja/vōi keskosas (viimasel juhul pārast seda, kui on eemaldatud voimalik söefiltri raam). lgal juhul soovitame kasutada voimalusel öhupuhasti stabiilsuse suurendamiseks külgmisi auke.

1. Ühendage suitsude valjalasketoru (toru ja kinnitusribaside ei kuulu komplekti, need tuleb eraldi osta) ühendusröngaga, mis asub imimootori kohl.

Toruteteine ots tuleb uhendada suitsude valjatombeseadmega, kui kasutate ohupuhastit valjatombereziimil. Kui soovite kasutada ohupuhastit filter-reziimil, kinnitage korstnatoe metallist kinnitusalusele G deflektor F ja uhendage toru teine ots deflektori F uhendusrongaga.

1. Seadke toökorda elektrühendus.
2. Seadke kohale korstnad ja kinnitage need ülevalt 2
   kruviga (10a) korstnatoele „G" (10b).
3. Laske korstna alumine osa alla libiseda, kuni see paigutub omahokale ohupuhastil: imiseadmed olgu seejuures tailikult kaetud.

Monteerige soeffiltri korpus ja rasvafilter voi -filtrid ning kontrollige, kas ohpuhasti tootab korralikult.

1.Juhtpaneel
2. Rasvafilter
3. Rasvafiltri eemaldamise käepide
4. Halogeenlamp
5. Aurukaitse
6. Teleskoop-tombeturu
7. Ohu valjalaskaeva (filtriga mudelite puhul kasutamiseks)

Töotamine

Kui aurkontsentratsoon kogis on eriti suur, kasutage koige suuremat kiirust. Soovitame valjatombe sisse lulitada 5 minutit enne soogitegemise algust ning jatta see parast soogivalmistamise loppu veel umbes 15 minutiks tole.

4 lulitiga madel

a. Valguse ON/OFF-luliti
b. OFF / 1. kiiruse luliti
c. 2. kiiruse luliti
d. 3. kiiruse luliti

5 lulitiga madel

a. Valgustuse luliti
b. Mootori valjalulitamisnupp
c. 1. kiiruse luliti (vahese auru ja suitsu puhul)
d. 2. kiiruse luliti (keskmise hulga auru ja suitsu puhul)
e. 3. kiiruse luliti (rohke auru ja suitsu puhul)

Hooldus

Enne hooldustoid vötke öhupuhisti vooluvörgust välja.

Puhastamine

Ohupuhastit tuleb sageli (vahemalt sama tihti, kui hooldatakserasvafiltreid) nii seest kui ka valjast puhastada. Puhastamiseks kasutage neutraalse vedela puhastusvahendiga niisutatud lappi.

Välttige abrasiiyseid aineid sisaldavaid vahendeid.

ARGE KASUTAGE PUHASTAMISEKS ALKOHOLI!

Tähelepanu! Seadme puhastamise ja filtrite vahetamise eeskirjade mittejärgimisega kaasneb tulekahju oht. Seepärast on soovitatav järgida antud juhiseid.

Me ei vōta endale mingit vastutust ebaoigest kāsitsemisest voi eespool toodud ettevaatusabinoude eiramisest tingitud voimalike mootorikahjustuste ja tulekahjude eest.

Rasvafilter

Püüab kinni toiduvalmistamisel tekkivad rasaosakesed.

Seda tuleb kord kuus mittesobivate puhastusvahenditega puhastada kas kasisi voi noudepesumasinas madala temperatuuri ja luhikese tsukliga.

Noudepesumasinas pesemisel voib metallist rasvafilter varvi muuta, aga tema filtreerimisomadusi ei muuda see vahimalgi mäaral.

Rasyafiltri eemaldamiseks tommake hooba.

Joonis 2

Aktiivsoefilter (ainult filtreriva reziimi jaoks) Joonis 3

Absorbeerib toiduvalmistamisel tekkivad ebameeldivad lohnad.

Söeffiltrit vöib iga kahe kuu tagant pesta sooja vee ja sobivate puhastusvahenditega voi 65^ juures nõdepesumasinas (nõdepesumasinas pesemise puhul laske lah teha terve pesutsukkel, ilma et masinas oleks nõusid).

Eemaldage liigne vesi ilma filrit kahjustamata, seejarel vo'tke valja plastkorpuses asuv matt ja pange 10 minutiks 100^ ahju, et see loplikult kuivaks.

Vahetage matti iga kolme aasta tagant voi siis, kui rie on katki.

Eemaldage filrit hoidev raam, poorates raami puhasti (g) kuljes hoidvaid nuppe 90^ vorra.

Asetage söeffilter (i) raami (h) sisse ja pange see omakohale (j) tagasi.

Kasutada vōib tavapārast mittepestavat ja -uuendatabavt soeffiltrit, mis tuleb iga 3-4 kuu moödudes valja vahetada.

Sel juhul on filter ja raam kokku keevitatud: ohupuhastiga koos tarnitud raami pole vaja.

Kasutamiseks asetage filter omakohale ja fikseerige see likustusseadme abi.

Pirnide vahetamine

Vötke aparaat vooluvörgust valja.

Tahlepanu! Enne pirnide puudutamist veenduge, kas need on jahtunud.

Joonis 4

1. Eemaldage kaitsekate väiksema kruvikeeraja voi muu sarnase tooriista abi.
2. Vahetage kahjustunud pirn valja.

Kasutage uksnes 20-vatise voimsusega (12 V) G4-pirne ning arge neid kaega puudutage.

1. Sulgege kaitsekate (klopsatusega) uesti.

Kui valgustus ei hakka toole, kontrollige enne tehnoabi kutsumist, kas pirn on korralikult pesas.

Lagia 12 Jus 20 20

y bll 1 J a

1 1111111111111111111111

y

yjy jy jy jy