MV 4 - Tolmuimeja Kärcher - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Mitmeotstarbeline tolmuimeja
Kasutamine	Kuiv ja märg
Nimivõimsus	1000 W
Pinge	220-240 V, 50-60 Hz
Paagi maht	20 L
Vee mahutavus (käepidemega)	12 L
Vee mahutavus (põrandadüüsiga)	10 L
Kaal (ilma lisaseadmeteta)	7,0 kg
Helirõhutase	72 dB(A)
Filter	Lamevolditud filter (sisseehitatud)
Filtrikott	Jah (soovitatav peente tolmude jaoks)
Kaasasolevad tarvikud	Imivoolik, 2 toru 0,5 m, põrandadüüs sisestustega, piludüüs, eemaldatav käepide
Ohutus	Automaatne ujukseiskamine märgimees, kaitse elektrilöögi eest (IP? täpsustamata)
Garantii	Vastavalt turustusriigi tingimustele
Varuosad	Saadaval edasimüüja või Kärcheri tütarettevõtte juures

Korduma kippuvad küsimused - MV 4 Kärcher

Kuidas imeda vedelikke Kärcher MV 4-ga?

Märgimee korral eemaldage filtrikott, kasutage põrandadüüsis kummist huulikut ja kontrollige, et ujuk töötab. Kui paak on täis, sulgeb ujuk imemisava ja müra suureneb: lülitage seade kohe välja ja tühjendage paak.

Mida teha, kui imemisvõimsus väheneb?

Kontrollige järgmist: tarvikud, voolik või imitorud võivad olla ummistunud (puhastage pulgaga); filtrikott on täis (vahetage see välja); lamevolditud filter on määrdunud (eemaldage filtrikassett ja koputage seda). Kui filter on kahjustatud, vahetage see välja.

Kuidas puhastada lamevolditud filtrit?

Lukustage lahti, klõpsake lahti ja eemaldage filtrikassett. Koputage seda vastu prügikasti serva, et eemaldada tolm. Ärge harjake ega hõõruge filtrit. Vajadusel loputage kassetti ainult puhta veega ja laske sellel enne tagasi paigaldamist täielikult kuivada.

Kas ma saan selle tolmuimejaga tuhka imeda?

Ei, ilma eelseparatorita on keelatud imeda tuhka ja tahma. Kasutage ainult sobivat Kärcheri eelseparaatorit (ref. 2.863-139.0-0 põhimudelile, 2.863-161.0 premium mudelile).

Milliseid tooteid mitte imeda?

Ärge kunagi imege plahvatusohtlikke ega süttivaid gaase, vedelikke ega tolmu, reaktiivseid metallitolmu (alumiinium, magneesium, tsink) koos aluseliste või happeliste puhastusvahenditega, tugevaid happeid, lahjendamata pesuaineid ega orgaanilisi lahusteid (bensiin, lahustid, atsetoon, kütteõli). Need võivad põhjustada plahvatusi või kahjustada seadet.

Kuidas pärast kasutamist tolmuimejat hoiule panna?

Lülitage seade välja ja eemaldage pistik. Tühjendage paak (märg või kuiv). Puhastage tarvikud vajadusel. Paigutage tarvikud ja kaabel seadmele. Hoidke seadet kuivas kohas.

Kas seade sobib piiratud liikumisvõimega inimestele?

Seda tolmuimejat võivad kasutada piiratud võimetega inimesed, kui neid juhendatakse või teavitatakse ohtudest. Üle 8-aastased lapsed võivad seda kasutada järelevalve all. Ärge laske lastel seadmega mängida.

Kuidas vahetada filtrikotti?

Lukustage lahti ja eemaldage seadme pea. Eemaldage täis filtrikott ja visake see ära. Paigaldage uus filtrikott õiges suunas. Märgimee korral ärge kasutage filtrikotti.

Mida tähendab märgimee ajal müra suurenemine?

Kui paak on täis, sulgeb ujuk imemisava, mis suurendab pöörlemiskiirust ja müra. Lülitage seade kohe välja ja tühjendage paak, et vältida kahjustusi.

Kust leida Kärcher MV 4 varuosi?

Varuosad ja tarvikud on saadaval teie edasimüüja või Kärcheri tütarettevõtte juures. Samuti saate tellida müügijärgse teeninduse kaudu. Kõige levinumate osade valik on toote kasutusjuhendi lõpus.

KASUTUSJUHEND MV 4 Kärcher

Korrashoid ja tehnohooldus ET 8

Abi häirete korral ET 9

Tehnilised andmed ET 9

Üldmärkusi

Väga austatud klient,

Enne sesadme esmakordset kasutuselevõttu lugege läbi algupärane kasutusjuhend, toimige sellele vastavalt ja hoidke

see hilisema kasutamise või uue omaniku tarbeks alles.

Sihipärane kasutamine

Seade on vastavalt käesolevas kasutusjuhendis toodud kirjeldustele ja ohutusnõuetele ette nähtud kasutamiseks mitmeotstarbelise imurina.

See seade töötati välja erakasutuseks ega ole ette nähtud professionaalse kasutamisega kaasnevaks koormuseks.

– Kaitske seadet vihma eest. Ärge ladustage seadet väljas.

- Seadmega ei tohi imeda tuhka ega nõge.

Kasutage mitmeotstarbelist imurit ainult:

- originaalfiltrikotiga.

- originaal-varuosadega, -tarvikute või -erivarustusega.

Tootja ei vastuta võimalike kahjude eest, mis on tingitud seadme mittesihipärasest kasutamisest või valest käitamisest.

Keskkonnakaitse

Pakendmaterjalid on taaskasutatavad. Palun ärge visake pakendeid majapidamisprahi hulka, vaid suunake need taaskasutusse.

Vanad seadmed sisaldavad taaskasutatavaid materjal, mis tuleks suunata taaskasutusse. Palun likvideerige vanad seadmed seetõttu vastavate kogumissüsteemide kaudu.

Filtri ja filtrikoti utiliseerimine

Filter ja filtrikott on valmistatud keskkonnasõbralikest materjalidest.

Kui need ei sisalda sisseimetud aineid, mida on keelatud panna majapidamisjäätmete hulka, vöib need utiliseerida tavaliste majapidamisjäätmetena.

Märkusi koostisainete kohta (REACH)

Aktuaalse info koostisainete kohta leiate aadressilt:

Küsimuste ja rikete korral aitab teid KÄRCHER'i filiaal. (Aadressi vt tagaküljelt)

Varuosi ja lisaseadmeid saate seadme müüjalt või oma piirkonna KÄRCHERi filiaalist.

Garantii

Igas riigis kehtivad vastava volitatud müügiesindaja antud garantiitingimused. Seadmel esinevad törked körvaldame garantiiajal tasuta, kui põhjuseks on materjalivõi valmistusviga. Garantiijuhtumi korral palun pöörduda müüja või lähima volitatud hooldustöökoja poole, esitades ostu tõendava dokumendi.

Ohutusalased märkused

⚠️OHT

- Seadet tohib ühendada ainult vahelduvvoolutoitega. Pinge peab vastama seadme tüübi-sildil esitatud pingele.

– Võrgupistikut ega pistikupesa ei tohi kunagi puutuda niiske-te kätega.

– Võrgupistikut pistikupesast välja tömmates ärge hoidke kinni ühenduskaablist.

- Enne igakordset kasutamist tuleb kontrollida, et vörgupistikuga toitejuhe oleks kahjustusteta. Kahjustatud toitejuhe lasta viivitamatult volitatud hooldustöökojal/elektrikul välja vahetada.

– Elektriönnetuste vältimiseks soovitame kasutada ettelüli-tatud rikkevoolu-kaitselülitiga (max 30 mA rakendumise nimivoolutugevusega) pistiku-pesi.

– Lülitage enne köiki hooldustöid masin välja ja tömmake vörgupistik välja.

- Remonditöid ja töid elektriliste komponentide juures tohib teha ainult volitatud hooldustöökoda.

⚠️ HOIATUS

• Seda seadet ei tohi kasutada piiratud füüsiliste, sensoorse-te või vaimsete võimetega ini-mesed või kogemuste ja/või teadmisteta isikud; kui siis ai-nult nende ohutuse eest vas-tutava isiku järelevalve all või kui neid on õpetatud seadet kasutama ja nad on mõistnud sellest tulenevaid ohtusid.
• Lastel on lubatud kasutada seadet vaid juhul, kui nad on üle 8 aasta vanad ja kui nende üle teostab järelvalvet mõni nende ohutuse eest vastutav isik või on lapsed saanud temalt juhiseid seadme kasutamise kohta ja mõistnud sellega kaasnevaid ohtusid.
  – Lapsed ei tohi seadmega mängida.
• Laste üle peab olema järelevalve tagamaks, et nad seadmega ei mängiks.
  – Puhastamist ja kasutajahool-dust ei tohi teostada lapsed ilma järelevalveta.
  – Hoidke pakendikiled lastele kättesaamatuna - lämbumis-oht!
  – Lülitage masin pärast iga ka- sutamists ja enne iga puhas- tamist/hooldust välja.
  – Tuleoht. Ârge imege masi- nasse põlevaid ega hõõgu- vaid esemeid.
• Plahvatusohtlikes piirkondades kasutamine on keelatud.

– Vahu tekkimise või vedeliku lekkimise korral lülitage ma- sin kohe välja või tõmmake välja toitepistik!
– Ärge kasutage küürimisvahendeid ega klaasi- või universaalpuhastusvahendeid! Ärge sukeldage seadet kunagi vette.

Mõned ained võivad imiõhu kee-rises moodustada plahvatusoht-liku auru või gaasisegu!

Ärge kunagi kasutage imurit järgmiste ainete eemaldami-seks:

• Plahvatusohtlikud või kerges- tisüttivad gaasid, vedelikud ja tolm (reaktiivne tolm)
• Reaktiivne metallitolm (nt alu- miinium, magneesium, tsink) ühenduses tugevasti leelise- liste ja happeliste puhastus- vahenditega
  – Lahjendamata kanged hap- ped ja alused
• Orgaanilised lahused (nt ben- siin, värvilahustid, atsetoon, kütteöli).

Lisaks võivad need ained kah-justada seadme valmistamisel kasutatud materjale.

Ohuastmed

⚠️OHT

Osutab vahetult ähvardavale ohule, mis võib põhjustada tõsi-seid kehavigastusi või lõppeda surmaga.

△HOIATUS

Osutab võimalikule ohtlikule olukorrale, mis võib põhjustada tõ- siseid kehavigastusi või lõppeda surmaga.

⚠ETTEVAATUS

Viide võimalikule ohtlikule olukorrare, mis võib põhjustada kergeid vigastusi.

TÄHELEPANU

Viide võimalikule ohtlikule olukorrare, mis võib põhjustada materiaalset kahju.

Seadme osad

Jooniseid vt volditaval leheküljel!

■ Selles kasutusjuhendis kirjeldatakse eesmisel ümbrisel loetletud mitmeotstarbelist imurit.
■ Joonistel on kujutatud maksimaalset varustust. Olenevalt mudelist on varustuses ja tarnitud tarvikutes erinevusi.

Pakendi lahtipakkimisel kontrollida, kas kõik osad on olemas ning kahjustamata. Transportimisel tekkinud kahjustuste korral palun teavitada toote müüjat.

1 Imemisvooliku ühendus

Joonis B 1

→ Imivooliku ühendamiseks puhastamisel.

2 Seadmelüliti (SISSE/VÄLJA)

Joonis B 3

→ Positsioon I: Seade on sisse lülitatud. Positsioon 0: Masin on välja lülitatud.

3 Kandekäepide

→ Seadme kandmiseks või seadme pea äravõtmi-seks pärast lukustusest vabastamist.

4 Filtrikassett ja vabastusklahv

Joonis E1

Joonis E2

→ Filtri puhastamiseks vajutage vabastusklahvile, klappige filtrikassett välja ja võtke ära.

5 Tarvikute hoiukoht konks

Selles tarvikute hoidikus saab säilitada imiotsakuid ja toitekaablit.

6 Parkimispositsioon

Joonis C1

→ Põrandaotsaku toetamiseks töökatkestuste ajal.

7 Mahuti lukk

Joonis A 1

→ Avamiseks tömmake välja, lukustamiseks suruge sisse.

8 Tarvikute hoiukoht mahuti

Joonis D2

→ Selles tarvikute hoiukohas saab hoida imitorusid või muid tarvikuid.

9 Juhtratas

Joonis A1

→ Keerake mahuti ümber, suruge juhtrullikud lõpuni mahuti põhjas olevatesse avadesse.

10 Filterkott

Märkus: Märgpuhastuse korral ei tohi kasutada filtrikotti!

Joonis A 2

→ Soovitus: Peentolmu imemiseks paigaldage filtrikott.

11 Madalvoltfilter (juba masinas)

TÄHELEPANU

Töötage alati paigaldatud madalvoltfiltriga, seda nii märg- kui kuivimemise puhul!

12 Ühendusdetailiga imivoolik

Joonis B 1

→ Suruge imivoolik seadme liitmikku. Voolik fikseerub asendisse.
→ Väljavõtmiseks vajutage põidlaga riivile ja tõmma- ke imivoolik välja.

Märkus: Tarvikud, nt imiharjad (valikulised), saab torgata vahetult ühendusdetailile ja ühendada need nii imivoolikuga.

Mugav puhastamine ka kitsastes ruumides. Eemaldatava käepideme saab vajadusel paigaldada tarviku ja imivooliku vahele.

Vt nr 13.

Soovitus: Põranda puhastamiseks torgake käepide imivoolikule.

13 Eemaldatav käepide

Joonis B 1

→ Ühendage käepide imivoolikuga, kuni see fiksee-rub asendisse.

Joonis B 4

→ Käepideme eemaldamiseks imivoolikult vajutage pöidlaga riivile ja tömmake käepide ära.

Märkus: Kui käepide eemaldada, saab tarvikud torgata ka vahetult imivoolikule.

Vt nr 12.

Soovitus: Põranda puhastamiseks torgake käepide imivoolikule.

14 Imemistorud 2 x 0,5 m

Joonis B 1

→ Torgake mölemad imitorud kokku ja ühendage käepidemega.

15 Põrandadüüs (sisendosadega)

→ Kuiva mustuse imemiseks põrandalt torgake põrandaotsakusse kahe harjaribaga sisend.

→ Põrandalt vee pühkimiseks ühendage põrandaotsakusse kahe kummiliistuga sisend.

16 Ühendusdüüs

→ Servade, vuukide, küttekehade ja raskesti ligipää- setavate kohtade jaoks.

Käsitsemine

TÄHELEPANU

Töötage alati paigaldatud madalvoltfiltriga, seda nii märg- kui kuivimemise puhul!

Enne seadme kasutuselevõttu

Joonis A1

→ Vabastage seadme pea lukustusest võtke ära.

→ Keerake mahuti ümber, suruge juhtrullikud lõpuni mahuti põhjas olevatesse avadesse.

→ Tarvikute ühendamine.

Joonis B 2

Töötage ainult kuiva madalvoltfiltriga! Enne kasutamist kontrollige vigastuste olemasolu filtril ja vahetage filter vajadusel välja.

Joonis A 2

→ Soovitus: Peentolmu imemiseks paigaldage filtrikott.

– Filtrikoti täituvus sõltub imetud mustusest.

– Peene tolmu, liiva jne puhul tuleb filtrikotti sageda-mini vahetada.

– Liiga täis filrikotid võivad lõhki minna. Vahetage filrikott õigeaegselt välja!

TÄHELEPANÜ

Külma tuha imemine ainult eelseparaatoriga.

Tellimisnr Basic-variant: 2.863-139.0, Premium-variant: 2.863-161.0.

Märgimemine

→ Niiskuse või vedelike imemiseks tuleb kasutada põrandaotsaku õiget sisendit ja ühendada vastav tarvik.

TÄHELEPANU

Ärge kasutage filtrikotti!

Märkus: Kui mahuti on täis, sulgeb ujukk sissevõtuava ja seade töötab kõrgematel pääretel. Lülitage seade kohe välja ja tühjendage mahuti.

Töö katkestamine

Joonis B 3

→ Lülitage seade välja.

Joonis C1

→ Riputage põrandaotsak parkimishoidikusse.

Töö lõpetamine

→ Lülitage seade välja ja tömmake vörgupistik välja.

Tühjendage paak

Joonis D 1

→ Võtke seadme pea ära, tühjendage märja või kuiva mustusega täidetud mahuti.

Seadme ladustamine

Joonis D 2

→ Paigutage tarvikud ja toitekaabel seadmesse ja hoidke seadet kuivas ruumis.

Korrashoid ja tehnohooldus

→ Puhastage seadet ja plastmassist tarvikuid tavalise plastmassipuhastusvahendiga.

→ Vajaduse korral loputage paaki ja tarvikuid veega ja kuivatage enne uuesti kasutuselevõtmist.

Madalvoltfiltri puhastamine

Soovitus: Iga kord pärast kasutamist puhastage filtrikassetti

Joonis E1

→ Vabastage filrikasseti lukustus, klappige kassett välja ja võtke ära, tühjendage filrikassetis olev mustus prügiämbrisse.

→ Kasutatud madalvoltfiltri puhastamiseks kloppige filtrikasseti vastu prügiämbri serva. Selleks ei ole vaja madalvoltfiltrit filtrikassetist maha monteerida.

Vajadusel puhastage madalvoltfiltrit eraldi.

Joonis E1

→ Vabastage filtrikasset lukust, klappige välja ja võtke välja.

Joonis E2

→ Vötke madalvoltfilter filtrikassetist välja ja kloppige puhtaks.

→ Vajadusel puhastage voolava vee all, ärge hõõru- ge ega harjake. Enne kasutamist laske täielikult kuivada.

→ Lõpuks paigaldage seadmesse kuiv madalvoltfilter. Pange filtrikassett seadmesse.

Abi häirete korral

Kahanev imemisvõimsus

Kui seadme imivõimsus muutub nõrgemaks, tuleb kontrollida järgmisi punkte:

→ Tarvikud, imivoolik või imitorud on ummistunud, eemaldage ummistus kepiga.

Joonis

→ Filtrikott on täis: pange kohale uus filtrikott.

Joonis

→ Madalvoltfilter on must: võtke filrikassett välja ja puhastage filtrit (vt ptk „Madalvoltfiltri puhastamine“).

→ Vahetage defektne lamevoltfilter välja.

Tehnilised andmed

Pinge1~50-60 Hz	220 - 240	V
Võimsus Pnimi	1000 W
Võrgukaitse (inertne) 10 A
Mahuti maht 20 l
Käepidemega veevõtmine 12 l
Põrandaotsakuga veevõtmine 10 l
Võrgukaabel H05VV-F	2x0,75
Helirõhupeel (EN 60704-2-1) 72	dB(A)
Kaal (ilma tarvikuteta)WD 4	7,0 kg
Kaal (ilma tarvikuteta)WD 4 Premium	7,3 kg

Tehniliste muudatuste õigused reserveeritud!

Satura rādītājs