K 855 HS - Kõrgsurvepesur KARCHER - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND K 855 HS KARCHER

Väga austatud klien,

Enne sesadme esmakordset kasutuselevottu lugejabi

original-kasutusjuhend, toimige sellevastavalt ja hoidke see hilisema kasutamisevoi uue omaniku tarbeks alles.

Sisukord

Üldmärkusi	195
Ohuastmed	195
Sihipärane kasutamine	195
Keskkonnakaitse	195
Garantii	195
Ohutusalased märkused	196
Öhutusseadised	197
Käsitsemine	198
Seadme osad	198
Enne seadme kasutuselevöttu	199
Veevarustus	199
Kasutuselevött	199
Töö külma/sooja veega	199
Töötamine puhasusvahendiga	200
Töö katkestamine	200
Töö lõpetamine	200
Korrashoid ja tehnohooldus	201
Abi höirete korral	201
Tehnilsed andmed	202
CE-vastavusdeklaratsion	202

Uldmärkusi

Ohustmed

Oht

Vahetult āhvardava ohu puhul, mis toob kaasa raskeid kehavigastusi või surma.

Hoiatus

Vöimaliku ohtiku olukorra puhul, mis võib
pöhjustada raskeid kehavigastusi või surma.

Ettevaatust

Vöimaliku ohtiku olukorra puhul, mis võib
põhjustada kergeid vigastusi või materiaalset
kahju.

Sihipärane kasutamine

Seda korgsurvespesurit tohib kasutada ainult kodumajapidamises:

• seadmete, sōidukite, ehitiste, tōöristade, fassaadide, terrasside, aiatōöristade jms puhastamiseks kōrgsurvelise veejoaga (vajadusel lisatakse puhastusvahendeid).
  koos KÄRCHERi poolt kasutamiseks lubatud tarvikute, varuosade ja puhastusvahenditega. Järgida puhastusvahenditega kaasasolevaid juhiseid.

Keskonnakaitse

Pakendmaterjalid on taaskasutatavad. Palun arge visake pakendeid ibadamisprahi hulka, vaid suunake need tasutasse.

Vanad seadmed sisaldavad
taaskasutatavaid materjal, mis taleks
suunata taaskasutusse. Palun

likvideerige vanad seadmed seetottu vastavate kogumissüsteemide kaudu.

Märkusi koostisainete kohta (REACH)

Aktuaalse info koostisainete kohta leiate aadressilt:

Igas riigis kehtivad meie volitatud
mugiesindaja antud garantiitingimused.
Seadmel esinevad rikked korvaldame
garantiiajal tasuta, kui pohjuseks on materjali- voi valmistusviga.Garantijuhtumi korral
palume poorduda muja voi lahima volitatud
klienditeenistuse poole, esitades ostu
tendava dokumendi.
(A adressi vt tagakuljelt)

Ohutusalased markused

Oht

Sumbolid Seadmel on tuliseid pindu, mis vovad pohjustada poletushaavu.

Kui põleti tõtab, on seadme Iõri otsas ette nähtud 1 m ohutusvahe põlevate esemeteni ning sellest tuleb kinni pidada!
Vörgupistikut ega pistikupesa ei tohi kunagi puutuda niiskete kätega.
Seadet ei tohi käivitada, kui toitejuhe vovi seadme olulised osad nagu körgsurvevoolik, pesupustol vovi ohutusseadised on kahjustatud.
Enne igakordset kasutamist tuleb kontrollida, et vorgupistikuga toitekaabel oleks kahjustusteta. Defektne toitekaabel tuleb lasta viivitamatult volitatud klienditeeninduses/elektrikul valja vahetada.
Enne igakordset kasutamist tuleb kantrollida, et körSURVEVOOLIK oleks terve. Kahjustatud körgsurvevoolik kohe välja vahetada.
- Plahvatusohtlikes piirkondades kasutamine on keelatud.
Seadme kasutamisel ohtlikes piirkondades (nt tanklates) tuleb jargida asjakohaseid ohutuseeskirju.
Körgsurveline veejuga võib mittenisihipärasel kasutamisel ohtlik olla. Juga ei tohi suunata teistele isikutele, loomadele, tõottav elektriseadmetele või seadr
Körgsurvejuga ei tohi suunata teistele inimestele ega iseendale, et puhastada riideid või jalanüsid.
■ Mitte pritsida esemeid, mis sisaldavad tervisele ohtlikke materjale (nt asbesti).
Körgsurveline veejuga vöib kahjustada vöi purustada sõidukite rehvid/ rehiventilid. Selle ohu esimeseks tundemärgiks on rehvi varvuse muutus. Vigastatud sõiduki rehvid/rehiventilid on eluohtlikud. Puhastamisel peab vahekaugus olema vähemalt 30 cm!
■ Mitte kunagi ei tohi seadmesse imeda lahusteid sisaldavat vedelikku või

lahjendamata happeid ja lahusteid!
Selliste ainete hulka kuuluvad nt bensiin,
värvivedeldi ja kutteoli. Pihustumisel
tekkiv udu on eriti tuleohtlik,
plahvatusohtlik ja mürgine. Mitte kasutada
atsetooni, lahjendamata happeid ja
lahusteid, sest need sövitavad seadmes
kasutatud materjale.

△ Hoiatus

Toitepistik ja pikenduskaabli ühendus peavad olema veekindlad ega tohi lebada vees.
Ebasobivad pikendusjuhtmed vãivad olla ohtlikud. Välistingimustes võib kasutada ainult vãjas kasutamiseks lubatud ja vastavalt tãhistatud piisava ristloikeppinnaga pikendusjuhtmeid: 1 - 10 m: 1,5 mm²; 10 - 30 m: 2,5 mm²
■ Pikendusjuhe tuleb kaablitrumliit alati täielikult maha kerida.
körgsurveyoolukud, liitmikud ja ühendused on seadme ohutuse seisukohalt olulised osad. Kasutada ainult tootja soovitatud körgsurveyoolukuid, liitmikke ja ühendusi.
See seade ei ole ette nahtud kasutamiseks isikute poolt, kelle fusilised, sensoorsed voi vaimsed voimed on piiratud. Lapsed ega instrueerimata isikud ei tohi seadmega tottada. Lapsi tuleb jalgida, kontrllimaks, et nad seadmega ei mangi.
Seadet tuleb kasutada selle otstarbe kohaselt. Arvestada tuleb kohalikke isarausisi ning seadmega tootades pocrata tahelepanu ka laheduses viibivatele inimstele.
Arge kasutage seadet, kui too piirkonnas viibib korvalisi isikuid, sel juhul peavad need isikud kandma kaitserovastust.
Kaitseks tagasilpritsiva vee ja mustuse eest kasutada sobivat kaitseriietust ja kaitseprille.

Ettevaatust

Kui seade pikemat aega ei toöta, tuleb see pealulitist / seadme lulitist valja lulitada või toitepistik valja tõmmata.

• Arge kasutage seadet temperatuuridel alla 0^ .
  Värvitud pindade puhastamisel peab vahekaugus olema vahemalt 30 cm, et välttida kahjustusi.
  Tootavat seadet ei tohi mitte kunagi jatta jarelevalteta.
  Jalgida, et toitejuhet voi pikendusjuhet ei kahjustataks sellest ulsotmisega, muljumisega, rebimisega ega muul viisil. Toitejuhtmed peavad olemakaitstud kuumuse, oli ja teravate servade eest.
  Köik toṭōtamispiirkonnas asuvad pingestatud detailid peavad olemaveejugade eest kaitstud.
  Seadet tohib ühendada ainult pistikupessa, mis on elektrimontööripoolt paigaldatud vastavalt standardile IEC 60364.
  Seadet tohib ühendada ainult vahelduvvoolutoitega. Pinge peab vastama seadme tübisildil esitatud pingele.
  Maksimaalselt lubatud vorguimpedantsielektrilises uhenduspunktis (vt tehilistestandmetest) ei tohi ületada.
  Ohutuskaalutlustel soovitame pöhimotteliselt kasutada seadet rikkevoolu kaitselulitiga (maks. 30 mA).
  Puhastustoid, mille juures tekib oline heitvesi, nt mootoripesu, aluspohja pesu, vob teha ainult olleraldiga pesuvaljakul.
  Antud seade tootati valja kasutamiseks tootja poolt tarnitava ja soovitatud puhastusvahendiga. Muude puhastusvahendite voi kemikaalide kasutamine voib seadme tokindlust vahendada.

Ohutusseadised

Ettevaatust

Ohutusseadised on moeldud kasutaja kaitsmiseks ning neid ei tohi muuta ega neid mitteaktiivsecs seada.

Seadme luliti

Seadme luliti hoib āra seadme kogemata kāimapapaneku.

Pesupustoli lukustus

Lukustus blokeerib pesupustoli hoova ja takistab seadme kogemata käivitamist.

Survelulitigaulevooluventil

Ulevooluventil takistab lubatud toorohu uletamist.

Kui pesupustoli asuv päästk lastakse lahti, lülitub välja pumba rohuhoidja ning kõrgsurve jugasaiskub. Päästkule vajutamisel lülitub pump jalle sisse.

Veepuuduse kaitse

Kui pumba rohk langeb alla 25 baari, lulitab veepuuduse kaitseseadis poleti valja.

Turvatermostaat

Kui lubatud too temperatuur uletatakse, lulitab turvatermostaat poleti valja.

Käsitsemine

Seadme osad

Pakendi lahtipakkimisel kontrollida, kas kõik osad on olemas ning kahjustamata. Transportimisel tekkinud kahjustuste korral palun teavitada toote muujat.

1 Toitepistikuga toitekaabel
2 Kütuse täiteava
3 Körgsurveyehendus
4 Ühendusdetail veevōtuliiitmikule
5 Veevotulitmik, sisseehitatud soelaga
6 Pesupustoli hoiukoht
7 Toitekaabli koht
8 Transpondikäepide
9 Körgsurveyooliku hoiukoht

10 Puhastusvahendi doseerimisregulaator
11 Puhastusvahendi paak
12 Puhastusvahendi sissevotuvoolik (filtriga)
13 Seadme luliti tooks põletirezimiil
14 Seadme luliti ,0/VALJAS" / ,I/SEES"
15 Pesupustol
16 Pesupustoli lukustus
17 Körgsurveyoolik
18 Pritsetoru 2režiimilise otsikuga
19 Pritsetoru mustusefreesiga

Erivarustus

Erivarustus laiendab seadme
kasutusvöimalusi. Täpsemat tevet selle
kohta saab KÄRCHERi volitatud
edasimüjalt.

Enne seadme kasutuselevottu

Joonised vt lk 2

Joonis A-D

Paigaldage enne kasutuselevottu seadmega kaasas olevad lahtised osad.

Veevarustus

Vastavalt kehtivatele eeskirjadele ei tohi seadet kunagi kasutada ilma joogiveevorgu juurde paigaldatud susteemieraldajata. Kasutada tuleb firma KARCHER sobivat susteemier vi alternatiivina standardile EN 127 BA vastavat susteemieraldajat.Labi susteemieraldaja voolanud vesi eo joogikolbulik.

Markus: Vees olev mustus vioib vigastada korgsurvepumpa ja tarvikuid. Kaitseks soovitatakse kasutada KARCHERi veeffiltrit (lisavarustus, tellimisnr 4.730-059).

Jalgige veevargiettevotte eeskirju. Uhendamiseks vajalike andmeid vt tübisildilt/tehnilisest dokumentatsionist.

Kasutada tuleb tekstiiliga tugevdatud veevooolikut (ei sisaldu tarnekomplektis) kaubanduses saadaoleva liitmikuga. (Labimõt vähemalt 1/2 toli või vastavalt 13 mm; pikkus vähemalt 7,5 m).

Joonis E

Keerake kaasasolev ühendusdetail seadme veevtulitmiku kulge.
Asetage veevoolik seadme ühendusdetailile ja ühendage veevarustusega.

Kasutuselevött

Joonis F

Täitke kutusepaak kerge kutteoli voi diisiga.

Oht

Plahvatusoht! Lisage ainult diiselkutust voik kerget kutteoli. Sobimatuid kutuseid, nt bensiini, ei tohi kasutada.

Ettevaatust

Kui välistemperatuur on alla 6^ , tohib kasutada ainult talvediislit, sest vastasel korral vöivad diisli helbeliseks muutunud

komponendid pohjustada probleme käivitamisel.

Ka kulma vett kasutades peab kutusepaak olemapiiisavalt tais. Kui kutusepaak on tuhi, tootab kutusepump kuivalt ja laheb katki. Joonis G

Ühendage körgsurveyoolik masina körgsurveliitmikuga.
Joonis H
Avage veekraan tailikult.

Joonis 1

Töö kulma/sooa veega

Tähtis märkus: Kui körgsurvepesur seisab pikemat aega, vöib küttespiraali tekkida must vesi. Seetottu soovitame pöhimötteliselt enne iga:töd pesta seade labi, kuni pesupustolist tuleb valja puhast vett. Seejuures ei ole joatoru peale pandud. Selleks lulitage seade seadmelulitist sisse. Pesemise ajal tuleb vesi suunata kanalisatsioni.

Oht

Körgsurveotsikust valjuva veejoa tottu məjub pesupustolile reactiivjoud. Seiske kindlalt paigal ning hoidke pesupustolit ja joatoru tugevasti kinni.

Ettevaatust

Kuivalt tootamine rohkem kui 2 minuti vältel pōhjustab körgsurveypumbal kahjustusi. Kui seade ei tekita 2 minuti vältel rohku, tuleb see valja lulitada ja toimida vastavalt peatukis "Abi häirete korral" todud juhistele.

Joonis J

Torgake joatoru pesupustolile ja fikseerge, pocrates seda 90^

Joonis K

Lulitage masin sisse ,I/SEES".

Joonis L

Kui tõtatakse sooja veega, tuleb põletirežiimil lulitada lisaks sisse seadme luliti.

Tähtis markus: Kui kutusevoolikus on ohku (uue seadme puhul voi parest tootamist tuhja paagiga), voib poleti käivitumiseks kuluda kuni 5 minutit.

Joonis M

Vabastage pesupustoli hoob.
Tömmake uuesti hoovast, seade lülitub tõle.

Markus: Kui hoovast jalle lahti lastakse, Iulitub masin uuesti valja. Susteemis salib korgrohk.

Pritsetoru 2reziimilise otsikuga

---

Körgsurve-lamejuga suurepinnaliste märdumiste jaoks

Mustusefreesiga pritsetoru

Tugevalt määr Dunud pindade jaoks.
Ei sobi puhastusvahendiga toötamiseks.

Tööttamine puhasusvahendiga

Kasutage puhastamiseks eranditule
KÄRCHER puhastus- ja hooldusvahendeid, sest need on välja töötatud spetsiaalselt teie seadmega kasutamiseks. Teiste puhastus- ja hooldusvahendite kasutamine vöib
pöhjustada kiiremat kulumist ja garantiiöiguse kaotamist. Palun küssige spetsialiseeritud kauplustest vöi pörduge info saamiseks otse
KÄRCHER poole.

Joonis N

Valage puhasusvahendi lahust puhasusvahendi paaki (jalgige puhasusvahendi pakendil olevat doseerimisjuhist).
Seadke kahekordne otsik madalsurve-lamejoale.

Markus: Nii lisatakse tö käigus puhastusvahendi lahus veejoale.

Joonis 0

Reguleerige puhastusvahendi kogust puhastusvahendi doseerimisregulaatorist.

Soovitatav puhasusmeetod

Puhastusvahend piserdada säästlikult kuivale pinnale ja lasta mõjuda (mitte kuivatada).
Lahtileotatud mustus korgsurvejoaga maha pesta.

Tök katkestamine

Vabastage pesupustoli päästk.
Blokeige pesupustoli hoob.
Pikematel toöpausidel (üle 5 minuti)
lülitage seade lisaks ka valja "0/VÄLJAS".
Torgake pesupustol pesupustoli hoidikusse.

Töö lopetamine

Ettevaatust

Lahutage körgsurveyoolik pesupustolilt voi seadme küljest ainult siis, kui susteemis ei ole röhku.

Pärast puhastamist kuumavee režiimil tuleb
lasta seadmel veel u. 2 minutit kulma veega
töötada, et jahutada katlasüsteemi või tulist
körgsurveyoolikut.

Pärast puhasusvahendiga toötamist riputage imivoolik puhta veega anumasse, votta pritsetoru küljest ára ja lulitada seade umbes 1 minutiks sisse ning seega loputada puhtaks.
Vabastage pesupustoli päästk.
Lulitage masin valja ,0/VALJAS".
Veekraan sulgeda.
Lahutage masin veevarustusest.
Vajutage pustoli päästkule, et eemaldada susteemist jaakrohk.
Blookeige pesupustoli hoob.
Tömmake toitejuhe pistikupesast valja.
Torgake pesupustol pesupustoli hoidikusse.
Toitejuhet, korgsurvevoolikut ja tarvikuid hoida seadme juures.

Korrashoid ja tehnohooldus

Oht

Tuhjendage masin täielikult veest: Lulitage masin ilma külgeühendatud körgsurveyoolikuta ja ilma ühendatud veevarustuseta sisse (maks. 1 min) ning oodake, kuni körgsurveyilitmikust ei tule enam vett. Lulitage seade valja.
Kui kasutate suvist diislit, ei tohi masinat hoida temperatuuril alla 6^ Diislikkomponentide helbeliseks muutumise oht. Madalatel temperatuuridel kasutage talvist diislit.

Jäätumiskaitse

Ettevaatust

Kaitske seadet ja tarvikuid kulma eest.
Külm lohub seadme ja tarvikud, kui need ei ole tailikult veest tuhjad. Kahjustuste valtimiseks.

Sailitage masinat ja koki tarvikuid ruumis, mille temperatuur ei lange allapoole nulli.

Varuosad

Kasutage eranditult KÄRCHERi
originaalvaruosi. Varuosade loend on
käesoleva kasutusjuhendi löpus.

Abi häirete korral

Paljud torked saate alljargneva loendi abiga.
ise korvalda.

Kahtluse korral palun põrduda volitatud hooldustökoja poole.

Oht

Lulitage enne kõiki hooldustöid masin välja ja tommake vörgupistik välja.

Remonditoid ja toid elektriliste componentide juures tohib teha ainult volitatud hooldustokoda.

Seade ei toöta

Tömmake pesupustoli hooba, seade lulitub sisse.
Kontrollige, kas tuubisildile margitud pinge vastab vooluallika pingele.
Kontrollige toitekaablit vigastuste osas.

Seadmes puudub surve

Seadme ðhutamine: Lülitage seade ilma ühendatud körgsurveyoolikkuta sisse ja oodake (maks. 2 minutit), kuni körgsurveliitmikust valjuvas vees ei ole mulle. Lülitage seade välja ja ühendage uuesti körgsurveyoolik.
Kontrollige veevarustust.

Joonis P

Puhastage veeuhenduse sõela.
Sisse lulitades tommake esmalt pesupustoli hooba, siis seadkeseadmeluliti asendissse „I/SISSE".

Surve tugev kõikumine

Körgsurvedüusi puhastamine: Eemaldage nõelaga mustus dūsiavast ning peske eesti veega üle.
Kontrollige pealevooolava vee kogust.

Seade lekib

Masina väike leke on tehiliselt tingitud. Tugevalekke korral poörduge volitatud hooldustökoja poole.

Puhastusainet ei vōeta sisse

Seadke kahekordne otsik madalsurveylamejoale.
Puhastage puhastusvahendi imivooliku filtrit.
Kontrollige, et puhastusvahendi imivooolikus ei ole murdekohti.
Kontrollige puhasustsvahendi doseerimisregulaatori seadistust.

Pöleti e sutti

Täitke kutusepaak.
Tähtis markus: Kui kutusevoolikus on ohku (uue seadme puhul voi pärast tõotamist tühja paagiga), võib põleti käivitumiseks kuluda kuni 5 minutit.
Kui kutus on madala vallistemperatuuri tottu muutunud helbeliseks, tuleb temperatuuridel alla 6^ kasutada talvist diislit.
Vahetage kutusefilter.

Tehnilised andmed

Elektrühendus
Pinge 1~50 Hz	230-240 V
Tarbitav võimsus	1,9 kW
Võrgukaitse (inertne)	10 A
Elektriohutusklass	I
Kaitseaste	IP X5
Veevõtuühendus
Jurdevooolava vee temperatuur (max)	30 °C
Jurdevoulu hulk (min)	10 l/min
Jurdevooolurõhk (max)	0,6 MPa
Jõudluse andmed
Tõörõhk	11 MPa
Max lubatud rõhk	13 MPa
Jõudlus, vesi	6,7 l/min
Põleti võimsus	25 kW
Jõudlus, puhasusvahend	0 - 0,4 l/min
Pritsepūstoli reaktiivjõud	16 N
Käe-käsivarre vibratsionitase (ISO 5349)	1,05 m/s²
Heliröhutase LpA (EN60704-1)	75 dB(A)
Helivõimsuse tase LwA (2000/14/EÜ)	93 dB(A)
Mõotmed
Pikkus	700 mm
Laius	525 mm
Kõrgus	915 mm
Kaal	40 kg
Kütus
Kerge kütteõli või diisel (alla 6 °C: talvine diisel)
Kütusepaak	5 l
Tehniliste muudatuste öigused reserveeritud!

CE-vastavusdeklaratsioon

Käesolevaga kinnitame, et allpool kirjeldatud seade vastab meie poolt turule toodud mudelina om kontseptsionilt ja konstruktsionilt EU direktiivide asjakohastele pöhilistele ohutus- ja tervisekaistenöetele. Meiega kooskolastamata muudatuste tegemise korral seadme juures kaotab käesolev deklaratsoon kehtivuse.

Asjakohased Eü direktiivid:

2006/95/EÜ (kuni 28.12.2009)

2006/42/EÜ (alates 29.12.2009)

2004/108/EU

2000/14/EU

Kohaldatud ühtlustatud standardid:

EN 60335-1

EN 60335-2-79

EN 55014-1: 2006

EN 55014-2: 1997 + A1: 2001

EN 61000-3-2: 2006

EN 61000-3-3: 1995 + A1: 2001 + A2: 2005

EN 62233: 2008

Järgitud vastavushindamise protseduur: Lisa V

Helivöimsuse tase dB(A)

Mödetud: 91

Garanteeritud: 93

Allakirjutanud toimivad juhatuse korraldusel ja volitusel.