K 855 HS - Vysokotlaký čistič KARCHER - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE K 855 HS KARCHER

Před prvním použitím svého zařizení si prěctěte tento originní

provozní námov, fidte se jím a uložte jej pro pozdějsí použité nebo pro dalšího majitele.

Obsah

Obecná upozorněné	129
Stupné nebezpečí	129
Oblasti využití prístroje	129
Ochrana životního prostředí	129
Záruka	129
Bezpečnostní psychyny	130
Bezpečnostní privký	131
Obsluha	132
Popis zařizení	132
Před uvedením do provozu	133
Přívod vody	133
Uvedení do provozu	133
Provoz se studenou/horkou vodou	133
Práce s Čisticím prostředkem	134
Přerušeni provozu	134
Ukončení provozu	134
Osetřování a Údržba	135
Pomoc při poruchák	135
Technické udaje	136
ES prohlášeni o shodě	136

Obecná upozorněni

Stupné nebezpečí

Pozor!

Pro bezprostředné hrozíci nebezpecí, které vede k tězkým fyzickým zraněním nebo k smrti.

Upozornéni

Pro potencionalne nebezpečnou situaci, která by mohla věst k těžkým fyzickým zraněním nebo k smrti.

Pozor

Pro potencionalne nebezpečnou situaci, která muže věst k lehkým fyzickým zraněním nebok věcným škodám.

Oblasti vyuziti pristroje

Tento vysokotlaky Čiastic používejte výhradněv domácnosti, a sice

• k Čišění strojú, vozú, budov, náradí, fasad, teras, zahrdního náciní apod. K Čišění vyuzívejte vysokotlákého paprsku vody, dl potřeby pouzívejte Čisticí prostředky.
• Při práci s Čistěčem používejte pouze príslušenství, náhradní díly a Čisté prosthědky schvalné výrobcem, tj. firmou KÁRCHER. Při používaní Čistéch prostědkú se fidte pokyny na nich uvedenými.

Obalové materiały jsou recyklovatelné.

Obal nezahazujte do domácího padu, nýbrž jej odevzdejte k opětovnému Žitkoványí.

Přístroj je vyroben z hodnotných recyklovatelných materialú, které se dají dobře znovu vyuzít. Likvidujte proto

stare pristroje ve sbernach k tomuto ucelu urcenych.

Informace o obsaženych latkach (REACH)

Aktuálí informace o obsažených látkach naleznete na adrese:

V každé zemi platí záručné podmínky vydané príslušnou distribučné společností. Připadné poruchy zařizení odstranímě během záručné lhúty bezplatné,Pokud byl jejich príćinou vadné material nebo vyrobní závady.V prípadě uplatnovány nároku na záruku se s dokladem o zakoupeni obratte na prodejce nebo nanejblížsí oddělení služeb zákazníkům.

(Adresy poboček najdete na zadni strane)

BezpečnostníPokyny

Pozor!

Přístraj obsahuje horké plochy,
které mohou věst k
popálenínám.

Při provozu hořáku je třeba dodržet prědepsanou vzdálenost 1 metr od vystupu komina na pristroji k hořlavým prědmětům!
Nikdy se nedotykejte sitového kabelu vlhkýma rukama.
Zařizení nikdy neuvádejte do provozu, jejlo poskozeno sítové napajeci vedení nebo duležité casti zařizení, např. vysokotlák hadice, ručné stríkác pistole nebo bezpečnostní mechanismy.
Prid kazdym zahajinem provozu
zkontrolujte, zda sit'ové napajeci vedenia
sit'ová zastrčka nejsou poskozeny.
Poskozené sit'ové napajeci vedeni dejte
neprodleně vyměnit autorizovaným
zakaznickým servisem / odborníkem
elektrárěm.
Vždy než začnete s prístrojem pracovat, zkontrolujte vysokotlakou hadici, zda není poskozená. Poskozenou hadici ihned vyměné.
Nikdy nepracujte s vysokotlakym cisticem v prostorach, ve kterych hrozí nebezpečí exploze!
Používáte-li přístroj v nebezpečněch prostorách (např. benzinová Pumpa), dodržujte bezpodminéčné príslušné bezpečnostní predpísey.
Vysokotlaky vodni paprsek muze byt pri neodbornem pouzivani nebezpecny. Vysokotlakym vodnim
papskem se nesmi mírit na osoby,
zviřata, elektrickou vystroj pod napětím
ani na zařizení samotné.
Vysokotlakym vodnim paprskem nikdy nemiǐte na jiné osoby ani na sebe za učelem očistěné oděvu ā obuvi.
Nikdy neostrikujte predmety obsahujici latky zivotu nebezpecné (napr. azbest).
Pneumatikam/ventilum pneumatik hrozi poskozeni resp. praskutni pri ostrikovani yvsokotlakym paprskem. Prvnim

příznakem takového poskození je
zabarvení pneumatíky. Poškozené
pneumatíky/ventily pneumatik jsouŽivotu
nebezpečné. Pričistěné dodržujte
vzdálenost paprsku vody nejmné 30 cm!

Nikdy nenasávejte kapaliny obsahujíci Rozpoustédla ānereddéné kyseliny a Rozpoustédla! Sem patrinapr. benzín, ěridla do barev nebo topny olej. Rozprášená mlha je vysoce vznětlíva, výbusná a Jedovatá. Nepoužívejte aceton, nereddéné kyseliny a Rozpoustédla, nebot mohou poškodit material, z něhož je zařizení vyrobeno.

Upozornéni

Sitová zástrčka a spojka prodlužovacího vedení museji být vodotěsné a nesměj ležet ve vodě.
Nevhodná prodlužovác vedení mohou být nebezpečné. Pod širym nebem používejte jen taková prodlužovác vedení, ktera jsouk tomuto učelu schvalena o odpovidajćim zpúsobem označena a mají dostatečné prúřez. 1 - 10m:1,5mm2;10-30m:2,5mm2
Prodluzovaci vedeni vzdy kompletne odmotejte z kabelovo hov navijaku.
Kvalita vysokotlakyh hadic, armatur a spojek je dulezitá pro bezpečnost práce s Čistichem. Používejte proto pouze vysokotlák hadice, armatury a spojky doporučené autorizovaným distributorem.
Toto zařizení nené určeno k tomu, aby ho používaly osoby s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi.

S pristrojem nesmi pracovat deti nebo osoby, ktere nebly seznameny s navodem k jeho pouziti.

Na deti je tbreba dohlizet,aby bylo zajisteno, ze si se zaifenim nebudou hrat.

Uživotel smí prístroj používat pouze k učelúm, ke kterým byl prístroj vyroben. Pri páci s prístrojem je uživotel povinen dbát místnich specifik a brát ohled na osoby, nacházejíci se v blízkosti prístroje.
Přístroi nepoužívejte,Pokud se v dosahu nacházeji jiné osoby, které nemají ochranný odév.

Za ucelem ochrany prd odstrikujici vodou ci nečistotami nods pri préci s Čističem ochranný oděv a ochrnne bryle.

Pozor

Pridelsich provoznich prestavkach vypnete hlavní vypínač / spínač pristroje nebo pristroj odpoje od zdroje napěti.
Zařízení neprovozujte pěřteplotách nedosahujicích 0 °C.
Přičistěné lakovaných povrchových ploch dodrzujte vzdálenost paprsku vysokeho tlaku vody od plochy min. 30 cm, abyste zabránili poškození plochy.
Nikdy pristroj nenechavejte bez dozoru, je-li v provozu.
Dbejte na to, aby nedoslo k poskozeni sítového ci prodlužovacího vedení následkem prejetí vedení, jeho skriplnutím ci tahaním za njě trháym pohybm. Sítové vedení chraťe pred Žárem, olejem a ostrými hranami.
Veskeré cásti pristroje, kterymi je veden el.proud,musi bytchräneny prstedstrikajicivodou.
■ Prístoj smi byt zapojen jen do takového el. privodu, ktery byl instalovan kvalifikovanym elektrikářem v souladu s mezinárodní normou IEC 60364 o elektrické instalaci budov.
Přistroj zapojujte pouze na střidavy proud. Napěti musi být shodné s udaji o napěti na typovém štítku pristroje.
Maximánlí prípustná impedance sítě v bodě prípojení elektrény (viz Technická data) nesmi být prěkročena.
Z bezpečnostnich dūvodu zásadné doporučujeme provozovat zařizení prěs ochranný spínač proti zbytkovému proudu (max. 30 mA).
Cistici prace, pri kterych vzniká opadová voda obsahujic olej (napr. pri cisteni motoru ci podvozku automobilu), se smejí provadět vyhradně na mistlech k tomu určenych (myčky), disponujićích odlucovacem oleje.
Tento prístroj by koncipován pro použitji Jen takovych Čiastich prostředku, které jsou dodávány, resp. doporučeny autorizovaným distributorem. Použitji jin'ych Čiastich prostředku Či chemikáli by

mohlo mit negativni vliv na bezpečnost prístroje.

Bezpečnostní prvky

Pozor

Bezpečnostní mechanismy slouží na ochranu uživatele a nesměji být měnény ā obcházeny.

Hlavni spinač

Vypinač na zařizení zabrañuje zařizení v nahodilému provozu.

Zajisteni ručni stríkaci pistole

Pojistnéustrojíblokuje páčku ručnǐ stříkác pistolea brán nahodilému spušěné zařizení.

Nadproudvov ventil stlakovym spinaecem

Přepadový ventil brání překročné
přípustného pracovního tlaku.

Uvolnéním páčky na ručné stríkáci pistoli vypne tlakový spínač Čerpadlo a vysokotlák yvodnípárnek se přerúši. Přitažením páčky se Čerpadlo opět zapne.

Zajisteni proti nedostatku vody

Pokud klesne tlak Čerpadla pod 25 bar, je hořák automaticicky vypnut pojistkou proti nedostatku vody.

Bezpečnostní termostat

Při prekročeni priplustné provozní teploty je hořák vypnut bezpečnostním termostatem.

Obsluha

Popis zařizení

Při vybaleni zkontrolujte obsah zásilky, zda nechybi príslušenstvi āz dodaṇy prístroj není poškozen. Při škodách způsoběných dopravou informujte laskavě Vašeho obchodnika.

1 Sǐtové napájeci vedení se zástrčkou
2 Plnici otvor pro palivo
3 Přípojka vysokého tlaku
4 Spojovací element pro prívod vody
5 Vodni pripojka s integrovanym sitykem
6 Ulození pro ruční stříkáci pistoli
7 Ukladaci prostor pro sitové privodni vedeni
8 Prepravn drzadlo
9 Ulození pro vysokotlakou hadici

10 Dávkováregulátorčisticího prostředku
11 Zasobnik na Čistić prostředek
12 Sací hadice na Čistić prostředek (s filtrém)
13 Spinač prístroje pro provoz hořáku
14 Hlavni vypinač nastavte na "0/OFF" / "I/ON"
15 Ručni stříkaci pistole
16 Zajisteni ručni střkaci pistole
17 yvsokotlaká hadice
18 Vysokotláká stříkác trabka s dvojitou tryskou
19 Vysokotlaká trabka s frézou na nečistoty

Zvástní príslušenství Rozsǐruje možnosti využití vysokotlákého Čistěc. Bliží informace obdržité u Vašeho obchodníka s prístroji KÁRCHER.

Pred uvedenim do provozu

ilustrace viz stränka 2

ilustrace A-D

Před uvedením do provozu namontujte díly volné prilozné k zařizení.

Privod vody

Podle platnych prędpisu nesmi byt zařizení nikdy provozovano na vodovodni siti bez systémoveho oddělovac. Jedné se o vchodné systémový oddělovac firmy KARCH alternative systémový oddělovac opodiumajci normě EN 12729 typ B která protekla systémový delićem hodnocena jako nikoliv pitné.

Upozorneni: Necistoty ve vode mohou poskodit yvsokotlakc cerpadlo a prislu'senstvi. Na ochranu pred nimi se doporu'cuje pouzivat vodni filtr KARCHER (zvlasnif prislu'senstvi, obj. cislo 4.730-059).

Zasobovani vodou z privodu vody

Dbejt pekynu prfslusne mstn organizerace zajiš'tujic zasobovani vodou.

Hodnoty pripojeni viz typovy stitek, resp. Technické udaje.

Používejte vodní hadici vyztuženou tkaninou (není součástí dodávky) vybavenou obvyklou spojkou. (Prüměr alespón 1/2 palce popř. 13 mm; délka alespón 7,5 m).

ilustrace E

Spojku, která je součástí dodávky, našroubujte na vodní prípojku zařizení.
Vodní hadici nasadte na spojovací dil a pripojte k privodu vody.

Uvedeni do provozu

ilustrace F

Do palivové nadrze nalijte lehký topny olej nebo motorovou naftu.

Pozor!

Nebezpeciexploze!Doplnujte pouze naftu nebo lehký topny olej.Nelze použivat nevhodná paliva,napr.benzín.

Pozor

Při venkovnich teplotách pod 6 °C se smí používat pouze zimné motorová nafta, v jiném připadě dochází z dūvodu tvorby vloček k problemům pri uvádení do provozu.

Také pri provozu se studenou vodou musi byt palivová nadrž dostatečné naplěna. Pokud je palivová nadrž prázdná, běží palivové Čerpadlo bez vody a dojde k jeho poškození. ilustrace G

Vysokotlakou hadici propojte s vysokotlakou prípojkou zařizení.
ilustrace H
Zcela otevretete vodovodni kohoutek.
ilustrace 1
Zapojte sifovou zastrcku dozasuvky.

Provoz se studenou/horkouvodou

Dulezite upozorneni!: Je-lyvysokotlaky cistic vypnut po delsfobu, muze ve spirale ohrivace dojit k tvorbé cerné vody. Proto doporučujeme préd každou prací s prístrojem zásadně prístroj bez nasazené ocelove trabky vypláchnout až do stavu, kdy z ručni pistole vychází cistá voda, k tomu je třeba spustit prístroj pomoci hlavního vypínače. Během procesu vyplachování se musí voda odvádet do veřejného opadniho systému.

Pozor!

Vodni paprsek, vycházejíci z vysokotláké trysky, púsobí na stříkaci pistoli reaktivné silou. Zaujměte bezpečné postoj a pevně držte ručné stříkaci pistoli a stříkaci trabku.

Pozor

Bēh na prázdno po dobu delsí než 2 minuty vede k poskození yvsoktokáhé Čerpadla.

Pokud pristroj nevtyvoi tlak behem 2 minut, vypnetejej a postupujte podlePokynu v kapitole „Napoveda pri poruchach".

ilustrace

→ Stříkaci trabku nasad'te na stříkaci pistoli a otočením 090° ji zajistěte.

ilustrace K

Zapněte hlavní vypínač „I/ON".

ilustrace

→ Při provozu s horkou vodou zapnéte navíc spínač přístroje pro provoz hořaku.

Duležite upozorněnil: Pokud se ve vedení paliva nachází vzduch (u novych přistrojů nebo pri provozu s prázdnou nádrží), muže to trvat až 5 minut, než se hořák zapne.

ilustrace W

Odjistete pačku na stříkaci pistoli.
Zatahnete za pačku, zařizení se zapne.

Upozorneni: jestlize se páčka znovu uvolni, zařizení se znovu vypne. Vysoký tlak zustává v systému zachován.

Vysokotláká stříkaci trubka s dvojitou tryskou

Nizkotlaky plochy paprsek pro stredne naročné Čištěné nebo Čištěné s nízkým tlakem
Vysokotlaky plochy paprsek pro velkoplosna znečistěné

Vysokotlaká trabka s frézou na necistoty

Pro tězká znečišění.

Nehósepropráci sčisticími prostředky.

Práce s Čisticím prostředkem

Při realizaci chystané cistici ulohy používejte výhradné cistici a osetřovací prostředky firmy KÁRCHER, nebot byly vyvinuty speziáné k použítí s Vaším zařizením. Použítí jiních cisticích a osetřovacích prostředku můze věst k rychlému opotřebení a zániku záručnich nároků. Dejte si poradit ve specializovaném obchodě nebo si vyžádeje informace prímo u firmy KÁRCHER.

ilustrace N

Naplnte zásobnik načisticí prostředek roztokemčisticího prostředku (ridte se poukny k dávkování na nádoběsčisticím prostředkem).
Dvojitou trysku nastavte na nízkotláký plochý paprsek.

Upozorneni: Tínto zpúsobem se roztok Čisticího prostředku za provozu přimícháv k vodnímu paprsku.

illustrace

Nasávané množstvi roztoku Čsticího prostředku nastavte dávkovacim regulátorem Čsticího prostředku.

Doporucová metoda Čištěné

Cistici prostredek usporné nastíkejte na suchý povrch a nechte púsobit (ne všakzaschnout).
Uvolénou nečistotu opláchněte paprskem vysokého tlaku.

Pferušeni provozu

Uvolněte stisk páčky na stříkác pistoli.
Zajistěte páčku stríkaci pistole.
→ Pri delsich prestavkach v pratici (pres 5 minut) pristroj jeste vypnete vypinačem "0/OFF".
Ruční stríkácí pistoli zasaúnde do uložení pro ruční stríkácí pistoli.

Ukončeni provozu

Pozor

Kdyz v systému není tlak, oddělte
vysokotlakou hadicijen od ručni střikaci
pistole nebo zařizení.

Po cisticich pracich v provoznim rezimu s horkou voudou je tbreba prepnout zaizeni na cca. 2 minuty do rezimu se studenou vodou, kvuli chlazen i systemu kotlu resp. kvuli chlazen i horke yvsokotlake hadice.

Po práci s Čsticími prostředky zavěste sací hadici do nádoby s Čistou vodou, zapnéte zařizení na cca 1 minutu s odmontovanou stříkác trubkou a propláchněte je dočista.
Uvolněte stisk páčky na stříkác pistoli.
→ Zaǐzení vypněte „0/OFF".
Zavrete vodovodni kohoutek.
Odpojte zafrizeni od prfvodu vody.
→ Stisknéte páčka na stříkáci pistoli za učelem odstrěné zbylého tlaku ze systému.
Zajistete pačku stříkaci pistole.
Vytáhněte zástrčku ze sítě.
Ruční stříkáci pistoli zasaúnde do uložení pro ruční stříkáci pistoli.
Sitové napájecí vedení, vysokatlakou hadici a prísluşenstvú uložte na zařizení.

Osetrováni a udrzba

Pozor!

Než začnete provadět jakoukoliv pěci nebo udržbu, zarizení vypněte a vytahněte zástrčku ze sítě.

Udrzba

Zařízení je bezúdržbově.

Ukladani

Prid uskladnenim na delsif dobu, napr. na zimu:

Ze zařizení vypusté veškerou vodu: zařizení zapnéte bez pripojené ysovokotlák hadice a bez prípojeného privodu vody (na max. 1 minutu) a počkejte, dokud z ysovokotlákho prípoje nepřestane vytekat voda. Zařizení vypnéte.
→ Pri použí telní motorové nafty neskladujte přistroj pri teplotách nizšich než 6°C, dochází k nebezpečí tvorby vloček. Pri nizkých teplotách používejte zimné motorovou naftu.

Ochrana proti zamrznuti

Pozor

Zařízení a príslušenstvī chrante pred mrazem.
Neni-li ze zařízení a príslušenstvī beze zbytku vypustěna voda, mráz zařízení a príslušenstvī zničí. Jak prechodázet škodám

→ Zařizení s uplyném príslušenstvím ukládeje na mistrochráněné prěd mrazem.

Náhradni dily

Používejte výhradné originální náhradní díly firmy KÁRCHER. Přehled náhradních dílú najdete na konci tohoto provozního námodu.

V prépadé nejistoty se laskavě obratte na autorizovany zákaznicky servis.

Pozor!

Než začnete provádet jakoukoliv pěci nebo udržbu, zarizení vypněte a vytahněte zástrčku ze sítě.

Veskeré opravárske práce na elektrických Častech prístroje smi provadět pouze autorizovaný zákaznicky servis.

Přistroj neběží

Zatahnete za páčku stříkaci pistole, zařizení se zapne.
Zkontrolujte, zda napetí uvedené na typovém štifiku prístroje souhlasí s napetím zdroje elektrického proudu.
Zkontrolujte, zda není sǐtové napajecí vedení poškozeno.

Zařizení nelze natlakovat

Zařizení odvizdusněte: Zařizení zapnéte bez pripojené vysokotláké hadice a Čekejte (max. 2 minuty), dokud z vysokotláké prípojky nezačne vystupovat voda bez bublin. Zařizení vypněte a znovu prípojte vysokotlakou hadici.
Zkontrolujte privod vody.

ilustrace P

Vycistete sitovpripojcevody.
Při zapínáni nejprve pritáhněte páčku ručné stríkaci pistole a teprve poté prepněte vypínač zařizená na "I/ON".

Silné kolisání tlaku

Vycistete vysokotlakou trysku: Odstrahte jehlou necistoty z otvoru trysky a zpriedu ji proplachnetevodou.
Zkontrolujte množství privádevé vody.

Zařizení je netěsné

Mirna netesnost zafrizenji podminenatechnicky. Pri značné netesnosti je tfeba reşenimpovřit autorizovaný zákaznicky servis.

Cistici prostredek neni nasavan

Dvojitou trysku nastavte na nízkotlák y plochý paprsek.
Filtr očistěte na sací hadici Čsticího prostředku.
Zkontrolujte, zda na sací hadici nejsou zlomy.
Zkontrolujte nastavení dávkovacího regulátoru Čsticího prostředku.

Hořák nezapaluje

Naplnte nadrz pro palivo.
Duležite upozorněnil: Pokud se ve vedení paliva nacházi vzduch (u novych přistrojú nebo při provozu s prázdnou nádrží), můze to trvat až 5 minut, než se hořák zapne.
K tvorbé vloček v palivu docház z duvodu nízkých venkovnich teplot, pri teplotách nizšich než 6°C používejte zimni motorovou naftu.
Vyměnte palivový filtr.

Technické udaje

Přívod el. proudu
Napětí 230-240 V
1~50 Hz
Příkon 1,9 kW
Sítová pojistka (pomalá) 10 A
Třída krytí Ⅰ
Stupeř krytí IP X5
Přívod vody
Teplota prřivodu (max.) 30 °C
Příváděné množství (min.) 10 l/min
Přívodní tlak (max.) 0,6 MPa
Výkonnostní parametry
Pracovní tlak 11 MPa
Max. prípustné tlak 13 MPa
Čerpané množství vody 6,7 l/min
Výkon hořáku 25 kW
Množství naplěného 0 - 0,4 l/min Čisticího prostředku
Sīla zpětného nárazu vysokotláké pistole 16 N
Hodnota vibrate ruka-paže ISO 5349) 1,05 m/s2
Hladina akustického tlaku 75 dB(A) LpA (EN60704-1)
Hladina akustického tlaku 93 dB(A) LWA (2000/14/ES)

Rozměry
Délka	700 mm
Šířka	525 mm
Výška	915 mm
Hmotnost	40 kg

Palivo
Lehký topný olej nebo nafta pod 6 °C: zimné motorová nafta)
Palivová nádrž	5 l

Technické zmény vyhrazeny.

ES prohláşén o shodě

Tímtó prohlášujeme, ze níze označené stroje odpovídaj jejich základní koncepcí a konstrukčíním provedením, stejně jako námí do provozu uvedenymi konkrétnímí provedeními, příslušnám zásadním požadavkúm o bezpečnosti a ochraně zdraví směrnic ES. Pří jakýchkoli na stroji provedených zmeñach, které nebyly námí odsouhlaseny, pozbývá toto prohlášéní svou platnost.

Vyrobek: Vysokotlaky cistic

Typ: 1.185-xxx

Prisluşné směrnice ES:

2006/95/ES (do 28.12.2009)

Použité harmonizačni normy

EN 60335-1

EN 60335-2-79

EN 55014-1: 2006

EN 55014-2: 1997 + A1: 2001

EN 61000-3-2: 2006

EN 61000-3-3: 1995 + A1: 2001 + A2: 2005

EN 62233: 2008

Použitý postup posuzováni shody: Přiloha V

Hladinu akustického dB(A)

Namerenou: 91

Garantovanou: 93

Podepsaní jejnadí v pověřeni a s plnou mocí)\ jednatelství

Bezpečnostné termostat

Pri vybaleni skontrolujte, ci z obsahu obalu nechýba prisluşenstvo alebo ci obsah nie je poskodený. Akékolvek poskodenia poças prepravy láskavo oznámte predajcovi.

Osobitné prisluşenstvo rozširuju možnosti použitia zariadenia. Bližsie informácie vám poskytne predajca zariadení značky KÁRCHER.

Rešpektujte platné predpisy vodárenského podniku.

Aj v režime prevádzky so studenou vodou musí byt' nádrž na palivo napléná dostatočne. Pri prázdnej nádrži na palivo beží palivové Čerpadlo na sucho a može sa poškodit'.

Obrázok G

Na ručné striekaci pistól nasad'te požadovanú trysku a upevnite otočením o 90^ .

Obrazok K

Starostlivost' a udrzba

Nebezpečenstvo

Pred kaźdym ośtetrenim a udrzbou zariadenie vypnite a vytiahnite zastrchu.

Udrzba

Zariadenie si nevyžaduje udržbu.

Uskladnenie

V palive sa vytváraju vločky na základe nizšej vonkajšej teploty. Pri teplotách pod 6 °C používajte zimnu naftu.
Vymene filter paliva.

Technické udaje

Technické zmeny vyhradene!

Vyhlásenie CE

Uplatnované harmonizované normy:

EN 60335-1

EN 60335-2-79

EN 55014-1: 2006

EN 55014-2: 1997 + A1: 2001

EN 61000-3-2: 2006

EN 61000-3-3: 1995 + A1: 2001 + A2: 2005

EN 62233: 2008

Uplatnovanie postupy posudzovania zbody:

Priloha V