K4 FULL CONTROL CAR&HOME - Vysokotlaký čistič KARCHER - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE K4 FULL CONTROL CAR&HOME KARCHER

Používání v souladu s určením. CS 5

Ochrana zivotniho prostfedi CS 5

Bezpečnost CS 5

Popiszafrizeni CS 6

Montáž. CS 6

Uvedení do provozu CS 7

Provoz CS 7

Ppreiva CS 8

Ukladani CS 8

Osetrováni a udžba CS 9

Technické udaje. CS 10

Prohlasei o shode pro ES. CS 10

Prid pvrnim pouzifm pistroje s pfctele tento originaln provozni nadv o piloze-ne bepezneostn instrukce. Jedneje podle

nich. Uschovejte si obé príručky pro pozdějsí použití nebo pro dalásho majitele.

Obsah dodávky

Rozsah dodávyký prístroje je zobrazen na obale. Během vybalování zkontrolujte, zda je zásilka kompletní.

Pokud chybí (£a sti pfrisluşenstv nebo bylo transportem poškozeny, obrte se na vaš prodejnu.

Navic je potreba

Tkaninou vyztuzená hadice se standardní přopoj-kou.
- minimálnyi prümér 1/2 palce (13 mm)
- minimálny delka 7,5 m

Používáni v souladu s určením

Tento vysokotlaky Čiustic používejte vyhradně v soukromych domácnostech:

• na cišěni strojù, vozidel, budov, náfadi, fasad, teras, zahradniho náčiní apod. vysokotlakym pa-prskem vody (dle potfeby použijte cistici prostředky).
• pouze príslušenstvi, náhradni dilly a Čistić pro-středky schvalene firmou KÁRCHER. Při použivani Čistić prostředkú se fidte tokyny na nich uvedenymi.

OchranaŽivotniho prostřédi

Informace o obsaženych latkach (REACH)

Obalové materiały jsou recykvovatelné. Při likvidacci obalu berte ohled naživotní prostředí.

Vysloužilá zařizení obsahují cenne recyklovatelné materiały, které by měly byt odevzányk recyklači. Baterie a akumátry obsahují látky, které se nesměj dostat do zhivotniho prostřédi. Staré prí-stroje nebo akumátryst likvidujte ekologicky.

Cistici prace, pri kterych vzniká opdavó voda obsahujicj olej např. pri cistěni motoru ā podvozku automobilu, se směji povádet vyhradné na mistech k totu určenych disponujicích odučovacem oleje.

Práce s cisticimi prostfédky se smi provadét pouze na nepropustnych pracovnich plochá s pri-pojením ke kanalizaci. Neneche proniknout cisticí prostfedek do vodnich toku nebo do zeminy.

Odbér vody z veřejnéch vodnich zdrojú není v některych zemich dovoleno.

Bezpečnost

BezpečnostníPokyny

Před zahájením práce s tímo přistrojem si pečíve pěřěte přiložné "Bezpečnostnípokyny pro vysokotlák Čisté".

Stupné nebezpeci

NEBEZPECI

Upozornéni na bezprostředné hrozíci nebezpečí, které vede k tězkým fyzickým zraněním nebo k usmrceni.

VAROVANI

Upozornéni na potencionalne nebezpecnou situaci, ktereby mohla vest k tězkým fyzickým zraněnim nebousmrceni.

UPOZORNENI

Upozornéni na pripadnou nebezpečnou situaci, která mûze věst k lehkým fyzickým zraněním.

POZOR

Upozornéni na potenciánlne nebezepečnou situaci, ktera muže mīt za následek poškození majetku.

Bezpečnostní prvky

UPOZORNENI

Bezpečnostní zařizení slouží k ochraně uživatele a nesměji bít měnény ā obcházeny.

Přistrojový spinač

Vypinač na zařizení zabražuje zařizení v nahodilemu provozu.

Zablokováni rucni stříkaci pistole

Pojistné ustrojí blokuje páčku ručné střikací pistole a brání nahodilému spustěné zařidení.

Prepadovy ventil s tlakovym spinačem

Přepadový ventil brani překročeni priplustného pracovnihůtlák.

Uvolenim packy na rucni stifikaci pistoli vypne tlakovy spina cerpadlo a yosoklatyk vodni paprsek se prusu. Pritazenim packy se cerpadlo oet zapne.

Motorovy jistič

V pripadé pflisné spotreby proudu ochranny spinač motoru vypne zařizení.

Symboly na zařizení

Přistoj nesmi být prípojen prímo k veřejmévodovodni siti.

Vysokotlakym vodnim papstkem se nesmi mirit na osoby, zviftata, elektrickou vystroj pod napetim ani na zarizeni samotné. Pristroj chrante pfre mzzem.

Popis zařizeni

V provozni přroduce je popsáno maximínyvbaveni. V závislosti na modelu se liś obsah dodávky (viz obal). IlustraceNJadefte na rozkladaci stráce 4

1 Spojovacé element pro prívod vody
2 Vodni pripojka s integrovanym sittkem
3 Vysokotlaká hadice
4 Vedeni hadice
5 Ulození pro stříkaci trabky
6 Uchováří / parkovaci pozice rční stříkaci pisto-le
7 Pripojeni Plug'n' Clean pro cisticí prostředek
8 Drzadlo
9 Přepravní držadlo, vytažitelná
10 drzak hadice
11 Pripojka vysokého tlaku
12 Vypinač na prístroji "0/OFF" / "I/ON"
13 Sǐtové napájcí vedení se zástrčkou
14 Přihradka pro příslušenstvī
15 Hák pro upevnéni sítě
16 Sit' pro prihradku na prisluenstvi
17 Ppreprvnikolo
18 Noha podstavce s držadlem
19 Ručni stříkaci pistole Full Control
20 Baterióva přihrádka
21 LED zobrazeni flaku
MIX / 1 - SOFT / 2 - MEDIUM / 3 - HARD
22 Uzavěr prihrádky na akumulátor
23 Zablokováni ručni stříká pistole
24 Tlačitko k oddělení vysokotláké hadice od ručné stříkáci pistole
25 Full Control proudnice fréza na nečistoty Pro těžká znečistěné Trakový stupeř: HARD
26 Full Control proudnice Vario Power Pro obvkylé cistěné Tlakové stipné: HARD / MEDIUM / SOFT / MIX

27 Plug'n'Clean nádoby s Čisticim prostředkem se závěrným vikem

** není současti dodávky

28 Privodni hadice vody

Zvăstni príslušenstvi rožířuje možnosti využiti vyso-kotlákého cistice. Bliží informace obržte u Vašeho obchodnika s přižoji KÁRCHER.

Montáž

Ilustrace najdeten na Rozkladaci strance 3

Pfred uvedenim do provozu namontujte dily volne pirolozenke n zaifizeni.

K tomu je potřeba prilozné šrouby a křížový šroubovák PH 2.

Montáž nohy podstavce

Illustrate A

Nasadit nohu podstavce.
→ Přiložené hmoždinky zcela zausute do otvorú.
Nohu podstavce pripevnete pirozenymi srouby.

Montáz ukládacího prostoru pro proudnici

Illustrate B

Zahákněte ukládací prostor pro proudnici.
Zajistete ukladaci prostor pro proudnici dvema srouby.

Montáž prérepravlí rukojeti

Illustrate C

Nasadte prepravnímadlo.
Zajistete prepravní madlo dvěma srouby.

Uchycení sítě na prihrádce pro príslušenství

Illustrate D

Sift pro příslušenstvī zahákněte do háčkú znázor-něnych na obrázku.

Vysokotlakou hadici pripojte k ručni střikaci pistoli

Illustrate E

Zasuñte yvsokotlakou hadić do rućní stříkaci pistole tak, aby slyšitelné zaskočila. Upozornéni: Dbeje na správné sefizení pripojovac matice.
Provefte bezpechné spojení Tahem za yvsokotlakou hadici.

Uvedeni do provozu

→ Prístroj postavte na rovné plose.
Zapojte sǐtovou zástrčku do zásvky.

Privod vody

Hodnoty pripojeni viz typov stitek, resp. Technické udaje.

POZOR

Necistoty vode mohou poskodit yvskotlakte cerpa-dlo a pfsluansevt. Na ochranu doporuucjeme pouziti vodnino filtru KARCHER (zvlastni prsluansevt, obj. cislo 4.730-059).

Zásobováni vodou z privodu vody

DbejePokynu priślušné mîstní organizace zajist'ujici zásobováni vodou.

POZOR

Hadicové armatury z kovu včetné zajistěni proti prosaku Aquastop mohou byt prčinou poskozeni Čerpadlai Poúžívejte prosím hadici spojky z plastu nebo hadicovou spojku KARCHER z mosazi.

Illustrate F

Spojku naśroubujte na vodovodni przyposjku zařije.
Nasadte hadici privodu vody na spojku u vodovodni pripojky.
Vodni hadici pripojte k vodovodni siti.
Zcela otevretete vodovodni kohoutek.

Nasávání vody z otevřenych nárží

Tento vysokotlaky Čišć je ve spojení se saci hadić KÁRCHER vč. zpětného ventilu (specialní príslušenstvi, objednacić 2.643-100) urcen k nasavání povrchové vody např. z nádob na zachycováni dežťove vody nebo z rybníčkú (maximálny výška sání viz technické udaje).

Upozorneni: Pri sacim provozu není potëba spojku pro vodni prípojku.

Naplhte saci hadici vodou.
Saci hadici nasroubujte na vodni pripopjku pristroje a zaveste do vodnilo zdroje (napr. kade na desto-vou vodu).

Pred uvedenim do provozu pristroj odvzdu-snete ná-sledovně:

Zapnete pristroj "I/ON".
Odjistete pačku na ručné stříkác pistoli.
→ Stisknéte páčku na ručni stříkaci pistoli, zařizení se zapne.
Nechte pfiistroj v provozu (max. 2 minuty), až bude z ručni stříkáci pistole vycházet voda bez bublin.
Uvolnete pačku na ručné stříkác pistoli.
Zajistete pačku na ručni stříkaci pistoli.

Provoz

POZOR

Chod nasucho po dobu dels i nez 2 minuty vede k poskozeni yvsokotlakeho cerpadia. Pokud pistroj beshem 2 minut nevtyvoi tlaK, vypnete je a postupujte podle po kynu v kapitole ,Napoveda pri poruchach".

Provoz'svysokymtlakem

UPOZORNENI

Při cistěné lakovaných povrchu dodržujte minimánl vzdálenost 30 cm, abyste zabránil poškození plochy.

POZOR

Necistete pneumatiky, lak nebo citlivo povrchy jako drevo pomoci frézy na necistoty, hrozi poškození.

Zvolte proudnici vhodnou pro pfisluhnou ulohu cis-teni.

Illustrate G

Proudnici nasadte na ručni střikaci pistoli a otočením o 90^ ji zajistěte.
Zapněte prístroj "I/ON".
Odjistete pačku na ručni stříkác pistoli.
→ Stiskněte páčku na ruční stříkác pistoli, zařízení se zapne.

Upozorneni: jestlje se pačka znovu uvolni, zařiženi se znovu vypne. Vysoký tlak zustáva v systému zachován.

Full Control proudnice Vario Power

Otačejte proudnici tak dlouho,Ža se na indikátoru tlaku ručné strífkac pistole objev LED požadovaného tlakověho stopné.

System Full Control

Indikator tlaku na ručni stříkaci pistoli ukazuje pri provozu s proudnici Full Control aktuálné nestavený tlakovy stupeŋ.

Upozorneni: Indikator tlaku nepodáva pí provozu s ustrojim T-Racer a jinym příslušenstvím správné informace.

Tlakový stipuěn		Doporučujeme například pro
3 HARD	HARD	kamenné terasy z dlažebnich kostek nebo vymývaného betonu, as-faltu, povrchy z kovu, zahradić ná-stroje (kolečko, rýč atd.)
2 MEDIUM	MEDIUM	Osobní vozidla / motocykly, plochy z cihel, ominaţuté zdi, plastový ná-bytetek
1 SOFT	SOFT	plochy ze dřeva, jizdní kola, plochy z pískovce, ratanový nábytek
MIX		Provoz s použitím Čiasticho pro-středku

POZOR

Citlivost materialu se muze v závislosti na stáři a stavu silné lišit. Uvedená doporučeni jsou nezávezná.

Provoz s použitim Čsticiho prostředku

Vétsinu cisticích prostfedku KÁRCHER Ize zakoupit v pripraveném stavu v nadobé Plug'n'Clean s cisticim prostfedkem.

Upozernoi: Cisticic prostfedek Ize pridavat pouze pri nizkem tlaku.

NEBEZPECI

Použivate-li cistici prostefsky musite dodržovat bezpečnostri list vyrobce cisticiho prostředku, zejměna upozerneni na osobním ochranném vybaveni.

Odstrahte viko z nádoby Plug 'n' Clean s Čisticim prostředkem.

Illustrate H

Zatačte nádobu s Čstićim prostředkem otvorem dolu do przypojky pro Čstići prostředek Plug'n'Cle-an.
Pouzivejte proudnici Vario Power.
Otăceje t proudnici ve sméru "MIX" tak dlouho, až se na indicatoru tlaku ručni stříkaci pistole objev LED "MIX".

Upozorneni: Timto zpusobem se roztok cisticico prostfedku za provozu pimichavk vodnmu paprsku.

Doporucová metoda Čišěné

Cisticí prostředek úsporně nastříkeje na suchý po-vrch a nechte púsobit (ne všakzaschnout).
Uvolnénou nečistotu opláchněte paprskem vyso-kého tlaku.

Po provozu s použitím cisticího prostředku

Vysuñte nádobu Plug'n' Clean na Čistí prosthfedek z Úchytu a uzavfete ji vikem.
Pro uschovani umistete nadobu s cisticim prostredkem do uchytu vikem nahoru.

Prušeni provozu

Uvolnete pačku na ručni stříkaci pistoli.
Zajistete pačku na ručni stříkaci pistoli.

Illustrate 1

Ručni stříkáci pistoli s proudnicí nastavte do parkovací pozice.
→ Pri delsich pprestavkach v praci (pres 5 minut) pri-stroj jeste vypnete vypinačem „0/OFF".

Ukončeni provozu

Uvolněte páčka na ručni stříkaci pistoli.
→ Zařizení vypněte „0/OFF".
Vytáhněte zástrčku ze sítě.

UPOZORNENI

Vysokotlakou hadić odojujte od ručné stríkác pistole nebo od zařeni pouze,Pokud v systému není tlak.

Zavfete vodovodni kohoutek.
Stiskněte páčku na stříkáci pistoli za učelem od-straněni zbylteho tlaku ze systému.
Uvolnete pačku na ručné stříkác pistoli.
Zajistete pačku na ručné stříkác pistoli.

POZOR

Při oddělováni privodní nebo vysoktoklátek hadice muže po provozu z prípojek vytekat teplá voda.
Odpoje zafrizeni od privodu vody.

Preprava

UPOZORNENI

Nebezeci urazu a nebezeci poškozeni! Dbeje na hmotnost pristroje pri prepravě.

Ručné préprava

Zaǐzení zvedněte za držadlo a přestrende je.
Vysuñte madlo pro přeášeni, je patné zaklapnutí.
→ Přistroj tahejte za prěpravní úchyt.

Preprava ve vozidle

Pfeprava v poloze na lezato: Vysunte Plug'n' Clean nádobu na cistíci prostfedek z uchytu a uzavfete vikem.
Zajistete pfiistroj protisklouznutia prevracenf.

Ukladani

UPOZORNENI

Dbeje na hmotnost pristroje pri jeho uskladneni.

Ulození prístroje

→ Prístroj odstavte na rovné plose.
Odpojte proudnici od ručni stříkací pistole.
Stisknete pferušovaci tlačitko na ručni střikací pistoli a vytáhněte vysokotlakou hadici za ručni střikací pistole.
Ručni střifikaci pistoli zasaunte do uloženi pro ručni střifikaci pistoli.
Obeproudnice zaaretujte vulozeni pro proudnice.
Proudnice fréza na nečistoty: Tryska směrem dolú.
Proudnice Vario Power: Tryska smrerem nahoru.
Vysokotlakou hadici naviñte a zavěste ji přes držák hadice.
Ulozte sítové napajeci vedeni v prihradce pro prísluşensstvi.

Před dlouhodobým uskladněnim, např. v zimě navíc do-držujte pokyny v kapitole Pěče.

Ochrana proti zamrznuti

POZOR

Ne zcela vyprazdnene pristroje a prišlušenstvi mohou byt znehodnoceny mrazem. Zcela vyprazdnije pristroj a prišlušenstvi chastré je pržd mrazem.

Abynedosloke skodam:

Odpojte zafrizeni od privodu vody.
Odpojte proudnici od ručni stříkací pistole.
Zapnete pristroj "I/ON".
Stiskněte páčku ručné stříkace pistole a vyčkejte, až přestane vytekat voda (cca 1 min).
Uvolnete pačku na ručné stříkác pistoli.
Zajistete pačku na ručné stříkác pistoli.
→ Zařizení vypněte „0/OFF".
→ Zařizení s uplyném príslušenstvím ukládejte na místo chráněné před mrazem.

Osetrováni a udrzba

NEBEZPECI

Nebezpečí urazu elektrickým proudem.

Pred kazdou practi na zaifeni vzdy zaifeni vypne- te a vytahnete si'tovou zastrku.

Pravidelné Čistěte sítov pripojce vody.

Odmontujte spojku z vodovodni pripojky.

POZOR

Sito nesmi byt poškozeno.

Illustrace J

Vytáhněte sít o pomoci plochych klestí.
Vycistete sito pod tekouci vodou.
Sito opét nasad'te do vodovodni prípojky.

Vymena baterii u vysokotlaké pistole

Akumuláry jsou opotbrebované,Pokud není na displeji ručné strifikác pistole zádný indikátor.

Je potbreba dve baterie nebo akumulatory velikosti AAA. Ilustrace K

Stiskněte šoupátko uzáveru.
Otevreteprihradku pro baterie.
Vyjmete baterie.
Vložte nové baterie a dbeje pritom na správné usporárdání polú.
Uzavrte pfhradku na baterie.
Vypotfebované baterie zlikvidujte dl platnych p Fredpisu.

Pomoc pri poruchach

NEBEZPECI

Nebepeci zasazeni elektrickym proudem. Nez zachnete provadet jakcoliv osetrovani nebo udrzbu, pristroj yvpnete a vytanhene sifovou zastrchu.

Veskeré opraváške a jiné práce na elektrickych komponentech přistoje smi provadět pouze autorizovany zákaznicky servis.

Drobné poruchy muzete odstranit sami s pomoci nasledujicich udaju.

V prépadé nejistoty se laskavě obratte na autorizovány zákaznický servis.

Přistroj neběží

→ Stisknéte páčku na ručni stříkác pistoli, zařizení se zapne.
Zkontrolujte, zda napeti uvedene na typovem stittku pfistroje souhlasisnapetim zdroje elektrickeho proudu.
Zkontrolujte, zda není sǐtové napájeci vedení poškozeno.
Přétížení motoru, jistič motoru se aktivoval.

Zařízení vypněte „0/OFF".
- Prístroj nechte vychladnout po dobu jegné hodiny.
- Přístroj zapněte aZNov uvedte do provozu. Pokud se porucha objev opakovane, nechte přístroj zkontrolovat zákaznickou slúžbou.

Zařizení se nerozbíhá, motor huci

Pokles napěti v dusledku slabé elektrické sítě nebo pri použití prodlužovacího kabelu.

Pri zapináni nejprve stisknéte páčku ručni stříkaci pistole a teprve poté prepněte vypínač zařizení na "I/ON".

Zařizení nelze natlakovat

Zkontrolujte nastavení stifikaci stubky.
Zkontrolujte, zda je u pfivodu vody dostatečný prútok.
Sito ve vodni pripojce vyjmte plochymi klestemi a vycistete je pod tekoucivodou.
Před uvedením do provozu prístroj odžvdušnéte. Prístroj zapněte bez nasazené rozprásovací trubky a nechte jej běžet (max. 2 minuty), dokud z pistole nezačne vytekat voda bez vzduchovych budlinek. Prístroj vypněte a namontujte rozprásovací trubku.

Silné kolisání tlaku

Vycistete vysokotlakou trysku: Odstraţe jehlou neciistoty z otvoru trysky a zpředu ji proplachněte vodou.
Zkontrolujte množstvī privádevé vody.

Zařízení je netěsné

Mírna netēsmost zaǐzení po kapkách je podminé na technycky. Při značné netēsnosti je těba šěéním pověřit autorizovány zákaznický servis.

Cistici prostredek neni nasavan

Pouzivejte proudnici Vario Power.
Strifikactrubku natoctedo polohy,Mix
Zkontrolujte, zda je Plug'n' Clean nádoba na Čistici prostředek umistěna v přípojce na Čistici prostředek otvorem dolu.

Na ručni střikaci pistoli chybí zobrazení tlaku

Zkontrolujte/vyměnte baterie

Nahradni dily

Používejte výhradné originál nahradní díly firmy KÁRCHER. Přehled nahradnídílů rajdete na konci tohoto provozniho navodu.

Záruka

V kaźdé zemi platí záručni podmínky vydane príslušnou distribučni společnosti. Prípadné poruchy zařizení odstranime během záručni lúty bezplné,Pokud by jejich príćinou vadny material nebo vyrobní závady. V prípadé uplatnování nároku na záruku se dokladem o zakoupeni obratne na prodejce nebo na nejblží odděleni služeb zákaznikum.

Adresynajdetze zde:

Připojení elektrického proudu
Napětí	230 V1~50 Hz
Příkon	1,8 kW
Stupeř krytí	IP X5
Třida krytí	I
Sítová pojistka (pomalá)	10 A
Přivod vody
Přivodní tlak (max.)	1,2 MPa
Teplota přivodu (max.)	40 °C
Přiváděné množství (min.)	9 l/min
Max. sací výška	0,5 m
Výkonové parametry
Pracovní tlak	11 MPa
Max. připustný tlak	13 MPa
Čerpané množství vody	6,3 l/min
Maximálné výkon Čerpadla	7,0 l/min
Čerpané množství Čisticího prostředku	0,3 l/min
Síla zpětného nárazu ručné střifikacepis-tole	13 N
Rozměry a hmotnost
Délka	411 mm
Šířka	305 mm
Výška	584 mm
Hmotnost přístroje připraveného k pro- vozu s příslušenstvím	12,8 kg
Zjištěné hodnoty dle EN 60335-2-79
Hodnota vrace ruka-paže	3,2 m/s2
Kolísvost K	0,8 m/s2
Hladina akustického tlaku LpA	75 dB(A)
Kolísvost KpA	3 dB(A)
Hladina akustického výkonu LWA + Kolí-savost KWA	90 dB(A)

Technické změny jsou vyhrazeny.

Prohlásení o shodě pro ES

Tímtó prohlássujeme, ze níze oznacéné stroje opovidaj jeijeh základni koncepci a konstrukóním provdenim, stejně jaká námí do provozu uvedenyymi konkretními provdeními, píslušným zásadním požadvku m o bezpečnosti a ochrané zdraví směnic ES. Pí jakychkoli na stroji provdenych zmeñach, které nebyly námí odsouhlaseny, požbývá toto prohlásení svou platnost.

Vyrobek: Vysokotlaký cistic

Typ: 1.324-xxx

Prisluşne smernice ES:

2000/14/ES

2004/108/ES

Použité harmonizačni normy

EN 50581

EN 55014-1: 2006+A1: 2009+A2: 2011

EN 55014-2: 1997+A1: 2001+A2: 2008

EN 60335-1

EN 60335-2-79

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3: 2013

EN 62233: 2008

Použitý postup posuzovani shody:

Hladinu akustického dB(A)

Namerenou: 88

Garantovanou: 90

Podepsani jednaji v pověřeni a s plnou mocí jegnatelství

H. Jenner
CEO

Osoba zplnomocéná sestavením dokumentace:

S. Reiser

Použivanie vyrobku v sulade s jeho určením SK 5

Starostlivost' a udrzba SK 9

Technické udaje. SK 10

Vyhlasenie o zhode s normami EU SK 10

Preciţaje si pred prvym pouzitim văsho pristroja tento originalny námov na pouzivanie a prilozene bezpečnostné pouyny.

Konajte podla nich. Uschovajte si oba nadvy pre możne neskorsie pouzitie alebo pre dalsieho majitela pri-stroja.

Rozsaḥ dōdávky

Obsah dodávyký prístroja je zobrazený na obale. Pri vybaleni skontrolujte kompletnost obsahu.

Ak niedtoré diely chybaju, alebo ak zistite skody vzniknute pri preprave, informujte prosim o tom predajcu.

Použivanie vyrobku v sulade s jeho určením

Tento yvsokotlakovy cistic sa moze pouzivat iba v sukromnych domacnstiach.

• na umyvanie strojov, vozidiel, stavieb, nariaxia, fasad, teras, zahrndneho nariaxia atd. spolu s vyso-kotlakovym prudom vody (v pripade potreby s pridanim cistiacich prostriedkov).
  s dielmi prisluosenstva, nahradnymi dielmi a cistiacimi prostriedkami schvalenymi spoločnostou KÄRCHER. Rešpektujte pokyne prilozné k cistiacim prostriedkom.

Aktualse informáce o zložénájdete na:

Pred pvzm použitim toto pristroja si bezpodmienečne prečitajte prolozené "Bezpečnostné pouky pre vysokot-lakové cîstě".

Stupne nebezpečenstva

NEBEZPECENSTVO

Obrázky najdete na vyklapajučej sa strane

4

Spojovac diel na priopojenie privodu vody

2 Pripojka vody so zabudovanym sitkom

3 Vysoklaková hadica

4 Hadicovy rozvod

5 Ulozenie pre oce'lové rurky

6 Uskladnenie / Parkovacia poloha vsokotlakovej pistole

7 Pripojka pre Čistiaci prostriedok Plug'n' Clean

8 Rukovat

9 Prenosny drziak, vysuvacia

10 Drziak hadice

Tlakový stupeř: HARD

26 Full Control Rozstrekovacia rurka Vario Power Na najcastejsie cistiace prace

Tlakové stipne: HARD / MEDIUM / SOFT / MIX

• Volitel'né prisluşenstvo

27 F'asa s Čistiacim prostriedkom Plug 'n' Clean s uzatváracim krytom

** nie je obsahom dodávky

28 Hadica pre privod vody

Naplnte nasavaciu hadicu vodou.
→ Na tripojku vody naskrutkujte ysvávaciu hadiću pristroja a zaveste na zdroj vody (napriklad zásobnik dázóvej vody).

Pred prevázkou odvzdušnite nasledovne pristroj:

Zvolfte vhodnu roztrekovaciu rurku na cistenie.

Obrázok

Odporučaný spösob Čistenia

Nastriekajte malé množstvo Čistiaceho prostriedku na suchý povrch a nechajtePOSobit' (nevysušit).
Rozpustenu nečistotu odstránte prudom ysvokého tlaku vody.

Po ukončeni prevalký s Čistiacimi prostriedkami

Ffăsu Plug'n'Clean na Čistaci prostriedok vyberte
z miesta uloženia a uzavrte pomocou krytu.
Postavte flašu s Čistiacim prostriedkom na uskladnenie krytom hore do odkadacieho priestoru.

Prerusenie prevadzky

Uvolnite pačku vysokotlakovej pistole.
Zablokujte pačku vysokotlakovej pištole.

Obrázok

Uvolnite pačku vysokotlakovej pištole.
Zariadenie vypnite ,0/VYP".
Vytriahnite zástrčku zo zásuvky.

UPOZORNENIE

Pri prepravovani pristroja zohl'adnite jeho hmotnost'.

Ručná preprava

Zariadenie zdvihnite a prenašajte za prenosny drziak.
Vytiahnite transportnu rukovat, tato hlasno zak-lapne.
→ Prístroj t'ahajte za prepravnú rukovat'.

Preprava vo vozidlach

Pri uskladneni pristroja zohladnite jeho hmotnost'.

Uskladnenie pristoja

→ Prístroj postavte na rovnú plochu.
Rozstrekovaci rurku odpojte od vysokotlakovej pistole.
Stlacte oddefovacie tlaicidlo na vysokotlakovej pistoli a vytiahnite vysokotlakovu hadicu z vysokotlakovej pistole.
Vysokotlakovu piSto'zasunte do ulozneho priestoru pre vysokotlakovu piSto'.
Obe Rozstrekovacie rurkyzasunte do ulozného priestoru pre Rozstrekovaci rurku.
- Fréza na nečistotu Rozstrekovácia rúkar: Hubica smerom dole.
- Vario Power Rozstrekovacia rúrka: Hubica smerom hore.
Vysokotlakovu hadicu naviinte a zaveste ju cez jej drziak hadice.
Odlozte odlozte rozvod siefovej pripojky do priehradky na prisluensstvo.

Pred dlhsim skladovanim, napr. v zime, dodatochno zohladnite pouky uvedené v kapitole Osetrovanie.

Ochrana proti zamrznutiu

POZOR

Pristroje a prisluşenstvo, ktoré nie su uplne vyprázdnéne, možu byt poskodené mrazom. Vyapráznite upnela pristroj a prisluşenstvo a chrânte ich pred mrazom.

Aby ste zabrani vzniku skod:

Zariadenie odpojte od vodovodnej prijoyky.
Rozstrekovaci rurku odpojte od vysokotlakovej pistole.
Zapnite zariadenie,1/ZAP.
Zatacta packu vysoklatkovej pistole, kym neprestane unikat voda (cca 1 min).
Uvolnite pačku vysokotlakovej pistole.
Zablokujte pačku vysokotlakovej pištole.
Zariadenie vypnite ,0/VYP".
Zariadenieskompletnymprisluenstvomuschovaje na miestechranychompred mrazom.

Starostlivost a udrzba

NEBEZPECENSTVO

Nebezpečenstvo Úderu elektrickým prudom.

Pred všétkymi prácami pristroj vypnite a vytihnite sietovu zastrčku.

Vycistenie sitka v privode vody

Pravidelne cistite sitko vo vodnej priojke.

Odstrante spojku vodnej pripojky.

POZOR

Sitko sa nesmie poškodit'.

Obrazok

Vytilhni t sitko plochymi kliestami.
Vycistite sitko pod tecucou vodou.
Nasad'te sitko spa't do vodnej pripojky.

Riziko Úderu elektrickým prudom. Pred kázdým osetrením a udžbou pristroj vypnite a vytiahnite sietovú zástrčku.

Opravy a prace na elektrickych konstrukcnyh dieIcoch moze vykonavat'vyhradne autorizovany zakaznicky servis.

Pomocou nasledujuceho prehladu mozno l'ahko odstranit drobné poruchy.

V pripe pochybnosti sa laskavo obratte na autorizovanu servisnu sluzbu.

Spotrebič sa nezapina

Po stlačeni páčky vysokotlakovej pištole sa zapne prístroi.
Skontrolujte, Č napatie uvedene na vyrobnom Štítku suhlasí s napatim napajacieho zdroja.
Skontrolujte, cie nie je kabel elektrickej siete poskodeny.
Motor je pretäzený, aktivoval sa ochranny spínač motora.
Zariadenie vypnite ,0/VYP".
- Nechajte pristroj vychladn't Jednu hodinu.
Zapnine pristroj a uvedte ho do cinnosti. Ak sa porucha vyskytne znovu, nechajte pristroj skontrolovat servisnou sluzbou pre zakaznikov.

Zariadenie nebezí, motor zavija

Pokles napatia z dovodu slaje siete alebo pri pouzitipredlžovacieho kábla.

Pri zapnuti najprv sltae paku vsokotlakovej pisto, potom prepnite vypinae pristroja do polohy /ON".

Zariadenie nedosahuje požadovaný tlak

Použivajte yvhradne originalne nahrné diely značky KÄRCHER. Prehfad nahrédych dielov najdete na konci tohto prevadzkového navodu.

Záruka

Elektrická pripojka
Napătie	230 V1~50 Hz
Pripojovací vykon	1,8 kW
Stupeř ochrany	IP X5
Krytie	I
Sietový istorich (pomalý)	10 A
Vodovodná pripojka
Prívodný tlak (max.)	1,2 MPa
Prívodná teplota (max.)	40 °C
Prívodné množstvo (min.)	9 l/min
Maximálna vyška nasávania	0,5 m
Üdaje o vykone
Prevádkový tlak	11 MPa
Max. priustný tlak	13 MPa
Dopravované množstvo, voda	6,3 l/min
Maximalne dopravované množstvo	7,0 l/min
Dopravované množstvo, Čistaci prostiedok	0,3 l/min
Spatná nárazová sila vysokotlakovej pištole	13 N
Rozmery a hmotnost'
Dižka	411 mm
Šírka	305 mm
Výška	584 mm
Hmotnost', s prislušenstvom pripravené na prevádžku	12,8 kg
Zisteni hodnoty podla EN 60335-2-79
Hodnota vibrácići v ruke/ramene	3,2 m/s2
Nebezpečnost' K	0,8 m/s2
Hlučnost' LpA	75 dB(A)
Nebezpečnost' KpA	3 dB(A)
Hlučnost' LWA + nebezpečnost' KWA	90 dB(A)

Uplatnové harmonizové normy:

EN 50581

EN 55014-1: 2006+A1: 2009+A2: 2011

EN 55014-2: 1997+A1: 2001+A2: 2008

EN 60335-1

EN 60335-2-79

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3: 2013

EN 62233: 2008

Osoba zodpovedna za dokumentáciu:

S. Reiser