K4 FULL CONTROL CAR&HOME - Magasnyomású mosó KARCHER - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ K4 FULL CONTROL CAR&HOME KARCHER

Szállitásétel	HU	5
Rendeltetésszerúhasznalat	HU	5
Környezetédelem	HU	5
Biztonság.	HU	5
Készülékleírasa	HU	6
Összeszerelés	HU	6
Üzembevétel	HU	7
Üzem	HU	7
Szállitás	HU	8
Tárolás	HU	8
Ápolas és karbantartás	HU	9
Segítseg üzemzavar esétén	HU	9
Alkatrészek	HU	9
Garancia	HU	10
Műszaki adatok	HU	10
EK konformitás iyilatkozat	HU	10

Keszüleke elso hasznalata elott olvassa el azeredetid üzemelteti utmutatot és a melléket bilzontási utasitásokat. Ezek

alapján jarjon el. Tartsa meg a mindkét fuzetet késöbbi hasznalatra, vagy az eseteleges uy tulajdonos számára!

Szallitasi tétel

A keszülék szaǐlītási terjedelme fel van tüntetve a csomagolón. Kicsomagoláskor ellőrizze a csomagolás tartalmat, hogy megván-e minded alkatrész.

Hiányzó tartozék vagy szallitási sérulés esetén kérem, értesítse a kereskedőt.

Tovabba szükséges

Megerositet anyagú viztǒmló kereskedelmi forgalomban kaphtó csatlakozóval.
- Atmero legalabbb 1/2 coll (13 mm)
Hosszusag legalab7,5m

Rendeltetesszeru hasznalat

Ezt a magasnyomású tisztfító kizárolag maganháztartásban szabad használni:

gepek, jarmuevk, epuletek, szerszamok, homlok-zatok, teraszok, kerti gepek stb. magasnyomásu vizsugarral (szuksesgetenet sztitósser hozzáadá-saval) történö sztitíshaoh.
a KARCHER altal jovahagyott tortozekkkal, potalkatriseszekkel e tiszitotszerekkel. Vegye figelembe a tiszitotszerekeh zmelekeit utasifasokat.

Környezetvédelem

Megjegyzésk a tartalmazott anyagokkal kapcsolatan (REACH)

Aktuális informáciokat a tartalmazott anyagokkal capcsolatosan következ cimen talal:

Acsomagolənyagok ujrahasnosihatók. Kérjuk a csomagolast kornyezetkimel'modon artmalanitsa.

A hasznalt keszulekek ertékes ujrahasznosithato anyagokat tartalmaznak, amelyeket ujrahasznostó helyen kell ehleyzne. Az elementk es az akumulatorok olyan anyagokat tartalmaznak, amelyeknek nem szabad a kornyezetbe kerulni. Kérjuk, az elhasznalt keszuleket, valamint az element vagy az akumulatort kornyezetkimeló módon tavolitsa el.

Tiszitasi munkákat, amelyeknél olajtartmú szennyviz keletkezik pl. motormosás, alvazmosásCsak olajvelasztóval ellatott mosóhelyen szabad elvegezni.

Sztítoszeres munkát csak szennyvizcsatornáho zcsatlakoztatolt vizáró munkafelületen szab vad vegezni. A szítösztert ne hagyja vizekbe vagy a talajba jutni.

A szabad vizekból való vizvétel néhány országban nem megengedett.

Biztonsag

Biztonsagi tanacsok

A keszülék elso használa tólfl feltétlenul olvassa el a mellekelt „Biztonsagiutasísk magasnyomású tisztohöz" lapot.

Veszely fokozatok

VESZÉLY

Közvetlenül fenyegető veszélyre való figyelmeztetés, amely sulyos testi sérüléshez vagy halálohz vezet.

FIGYELMEZTETES

Lehetséges veszélyes helyzetre valo figyelmeztétés, amely súlyos testi sérulishez vagy halihoz vezethet.

VIGYAZAT

Figyelmeztêtes esetlegesen veszelyes helyzet, amely konnyu sereuleshezvezethet.

FIGYELEM

Lehetséges veszélyes helyzetre való figyelmeztetés, amely anyagi kárhoz gezethet.

Biztonsagi berendezesek

VIGYAZAT

A biztonsági berendezésk a felhasználo védelmét szolgáják és ezeket nem szabad megvátoztatni vagy megkerünlı.

Keszülk kapcsoló

A keszülékkapcsoló megakadályozza a keszülék věletlen üzemeltetését.

Kézi szórópisztoly fédelárja

A zár lezárja a kézi szórpisztoly karját és megakadályozza a készülék vêletten beindítását.

Tulfolyoszelep nyomás kapcsolóval

A tullfolyoszelep megakadalyozza az engedelyezett munkanyomas tullepesét.

Ha a kézi szórópisztoly karját elengedi, akkor a nyomáskapsoló a szivattyú lekapsolja, a magasnyomá-su sugár leall. Ha a kart meghúzza, a szivattyú—isét bekappsol.

Motor védokapcsoló

Tún nagy áramfelvétel esetén a motorvédó kapcsoló kikapcsolja a készüléket.

Szimbóolumok a keszüléken

A keszülket nem szabad kozvetlen ün a nyil-vanos ivovizellatashoz csatlakoztatni.

A magasnyomásu sugarat soha ne irányítsa Személyek, allatok, aktiv elektrromos szerel-venyk vegy maga a készülék fele. A készüléket fagy Ellen védje.

Keszülk leirasa

Jelen hasznalati utmutatoban a maximalis felszereltség (lásda csomagolánsj.

Az abrakat lásd a 4. kihajthato oldalon

1 Csatlakozóelem a vizcsatlakozáshoz

2 Vizcsatlakozas beepitett szurovel

3 Magasnyomású tomló

4 Tómlóvezétés

5 Sugárcsövek tárolója

6 Tárolas / A kézi szórpisztoly parkoló pozíciaja

7 A Plug 'n' Clean tiszítószer flakon csatlakozása

8 Fogantyú

9 Szallito markolat, kihuzható

10 Tömló tartó

11 Magasnyomáscu csatlakozás

12 Keszülékkapcsoló „0/OFF“/„I/ON“

13 Hálózati csatlakozóvezeték hálózati csatlakozóval

14 Tartozekok rekesze

15 Kampó a haló rogzítéséhez

16 Haló a tartozéktartóhoz

17 Szallitashoz hasznalt kerek

18 Talpazati allvany fogóval

19 Full Control kézi szórpisztoly

20 Elemartó

21 LED nyomás kijelžö
MIX / 1 - SOFT / 2 - MEDIUM / 3 - HARD

22 Akkumulátor rekesz fedélzára

23 Kézi szórpisztoly fedélzárja

24 Gombagamasyomasu tollovelalasztahaohokézi szoropisztolrro

25 Full Control szórcső szennymaró
A makacs szennyezódésekhez
Nyomáfsfokozat: HARD

26 Full Control szórócső Vario Power
A legáltañosabb tiszitási feladatokhoz.
Nyomásfokozatok: HARD / MEDIUM / SOFT / MIX

• Opcionális tartozék

27 Plug'n' Clean tiszitószer flakon zárófedéllel

**nem része a szällitási tételnek

28 Víztaplálo-vezeték

Külonlegs tartozékok

Az extra tartozékok tovabbi felhasznalasi lehtosegetBiztositanak a keszülkhez. Erre vonatkozolag részltes informaciokat a KÄRCHER-kereskedökn kapchat.

Osszeszerelés

Az abrakat lásd a 3. kihajthato oldalon

Uzembevétel elott szerelje fel a mellekelt kūlónallo alkatrészeket.

Ehhez a mellekelt 2 csavar és egy PH 2 méretü csillag csavarhúzó szükségés.

Talapzati allvany szerelése

Ábra A

Talapzati allvanyt bedugni.
A mellekelt tipliket utkozesig nyomja be a furatokba.
Rögütse a talapzati allványet a mellekelt csavarokkal.

Szórcsövek tárolójanak felszerelése

Abra B

Szórcsövek tárolóját beakasztani.
A szórcsövek tároloját két csavarral rögzǐteni.

A szallitofogantyufelszerelese

Abra C

Szallitó fogóf felhelyezni.
A szalító fogó két csavarral rögziteni.

Hálo felhelyezése a tartozéktartóra

Abra D

A halót az abrán lathato kampóra akasztan.

A magasnyomásu tomló összekötése a kéziszórópisztollyal

Abra E

Helyezze a magasnyomásu tǒmlôt a kézi szóró-pisztoptyba, amí ez hallhatoán bekattan. Megyges: Ügylēn a csatlakozási nipli helyes beallitāsára.
Abiztos csatlakozást a magasnyomású tomló meghuzásával ellenőrizni.

Uzembevétel

A keszuleket sik teruletre allitsa.
Dugja be a halózati dugó t dugaljba.

Vizellatas

A csatlakozásé értekeket lásd a típus tablán/Muszaki adatoknál.

FIGYELEM

A vizben levő szennyezödések megrongálhatják a magasnyomásu szivatvúyt és a tartozékokat. A védemi erdekében ajánlott a KÄRCHER VIZSZÜRHO haználata (küloñleges tartozék, megrendelési szám: 4.730-059).

Vizellatas a vizvezetekboI

Vegye figyelembe viz-szolgaltato vallalat elorrasait. FIGYELEM

A fémból késztl Aquastoppal ellàtott tmoIcslakozók a szivatyy rongalódaśaho zevzhetnek! Kérem, használon múnyag tmoIcslakatzóvaga y sárgarézból késztl KÁRCHER tmoIcslakzót.

Abra F

→ Csavarozza a szállitott csatlakozó alkatrészt a készülék vizcsatlakozójára.
A viz taplalovezeteket a vizcsatlakozasra helyezni.
Csatlakoztassa a viztomlot a vizellatashoz.
Teljesen nyissa ki a vizcsapot.

Viz kiszivasa nyitott tartalyokból

Ez a magasnyomásu tiszító a KÁRCHER visszacapo szeleppel ellàott szivotōmīlovel (kūlönleges tartozék, megrend. szam 2 643-100) felüeti vizek pl. esóviztarályból yavg tóbel, felszivára alkalmas (A maximál felszivási magassagot lásd a Múszaki adatoknál).

Megjegyzés: Szívóuzem esetén nincs szükség a vizcsatlakozás csatlakozására.

Töltsfelaszivocsovetvizzel.
A szivótmólcsavarajakészulékvizscatlakozjá-hoz,ésengedbeleva vizforrasba (peldául esoviz-tartály).

A készüléket üzem elott a következóképpen lögtele-nitse:

Kapcsolja be a keszüléket, I/ON".
Oldja ki a kezi szórpisztoly karját.
Nyomja meg a kézi szórópisztoly karját, a készülék bekapcsol.
Hagyja jární a készüléket (max. 2 perc),ámig a viz buborékmentesen nem jön ki a kézi szórópisztolyból.
Engedje el a kezi szoropisztoly karjat.
Zárja be a kézi szórópisztoly karját.

Uzem

FIGYELEM

2 perçnel hosszabb szárazmenet a magasnyomásu szivatyu rongalódaśahoz vezet. Ha a keszülék 2 percentbelül nem épit fel nyomast, akkor kapcsolja ki a keszuléket és a „Segtitşeg üzemzar eseten“ c.fejezet utasıtasainak megfeleloen járjon el.

Nagynyomásu uzem

VIGYAZAT

Lakkozzott felületek tisztitásánál tartsa be a legalabb 30 cm-es sugártávolsagot a rongalódások elkerülése érdekében.

FIGYELEM

Järnugumikat, lakkot vagy ézékny felületeket, mint pl. fát nisztíson szennymaróval, rongálóás vesélye allfenn.

A tiszitásé feladathoz megfelelo szórcsövet kell kivalasztani.

Abra G

A szórcsóvet helyeze be a kézi szórpisztolyba és 90^ -os elforditással rögzítse.
Kapcsolja be a keszuleket, I/ON.
Oldja ki a kézi szórópisztoly karját.
Nyomja meg a kézi szórópisztoly karját, a készülék bekapcsol.

Megjegyzés: Ha a kart ismét elengedi, akkor a keszülék ismét lekapcsol. A magasnyomás megmarad rändersziben.

Full Control szórcső Vario Power

Addig forgassa azsorocsovet, amig a kezi szoropisztoly nyomas kijelzojen a szukseges nyomasfokozat LED kijelzoejem vilagit.

Full Control rendszer

A nyomás kijelzó a kézi szorópisztolyon Full Control szorócső eseten üzem alatt a beallitott nyomásfokozatot mutajta.

Megjegyzs: A nyomás kijelzó T-Racer-el és mag tarozkál kortőn üsz ezetem nem mervadó.

Nyomásfokozat		Ajánlott pl.
3 HARD	HARD	burkolókővel vagy mossett betonnal boríttott teraszok, aszfalt, fém felü- letek, kerti szerszámok (talicska, ásó, stb.)
2 MEDIUM	MEDIUM	személygépkocsí / motorbicikli, tígla felületek, vakolt falak, mű- anyag bútorok
1 SOFT	SOFT	Fa felületek, kerékpár, homokkö felületek, rattan bútorok
MIX		Használat tiszítószerrel

FIGYELEM

Az anyagok erzekenysge kortol es allapottol fuggoen erosen eterhet. A fenti ajanlasok kotelezzettseg nelkulliek.

Hasznalat tisztítoszerrel

A legtobb KARCHER tisztítyszert már hasznalatra készen lehet kapni Plug'n' Clean tisztítyszter flkonban.

Megjegyzés: TiszitószerCsak alacsony nyomás mellett keverhetó hozza.

VESZÉLY

Tiszitószer használáte esetén figyembe kell venni a tiszitószer gyarójanakBiztonsagy adatlapjátkūlonos tekintettet a személyes védelmi felszerelésre vonatkoz utasītāsokra.

Vegye le a Plug'n' Clean tiszitószer flakon fedelet.

Abra H

Opcionalis tartozek

A Plug'n' Clean tisztitószer flakont nyilással lefelényomja a Plug'n' Clean tisztitószer csatlakozóba.
Hasznalja a Vario Power szórcsövet.
A szórcóvēt forgassa, MIX^ irányba, amig a kézi szórpísztátny ománs kijelzöjén a „MIX“ LED kijelzöjé nem világít.

Megjegyzes: Ezaltal az uzem alatt a tiszitóseroldatotavizsugarho keveri.

Javasolt tiszitási modszer

Takarékosan permutatione fel a tiszitószert a szá-raz felútre rés hagyjathatni (ne hagyj megszárad-ni).
A feloldott szennyezodest magasnyomásu sugáral mossa le.

Tisztitószeres használat után

A Plug 'n' Clean tisztitószer flakont húzza ki a befolgól és zárja le a kupakkal.
A tiszitószer flakont tároláshoz fédelle felfé állit-sa a befogóba.

A hasznalat megszakitasa

Engedje el a kézi szórópisztoly karját.
Zárja be a kézi szórópisztoly karját.

Abra I

A kézi szróprisztolety a szrórcsövel parkoló pozícióba allftanti.
Hosszabb munkaszünetekben (5 percén túl) továba kapcsolja ki a készüléket,0/OFF".

Hasznalat befejezese

Engedje el a kézi szórópisztoly karját.
A keszüléket kikapcsolni "0/OFF".
Húzza ki a halózati csatlakozót az aljzataból.

VIGYAZAT

A magasnyomásu tōmól csak akkor valassza le a kézi szórpisztolyróv yaga a készülékról, ha nincs nyomás a rendszerben.

Zárja el a vizcsapot.
Nyomja meg a kézi szórópisztoly karát, hogy a rendszerben meg meglevő nyomás eltávozzon.
Engedje el a kézi szórpisztoly karját.
Zárja be a kézi szórópisztoly karját.

FIGYELEM

A bevezetó- vagy a magasnyomásu tómló levalasztánsán al az uzem után meleg viz léphet ki a csatlakozásokból.
Válassza le a készüléket vizellátásról.

Szallitas

VIGYAZAT

Sérulés-és rongalóásveszély!

Szállitás esétén vegye figylembe a készülék sulyat.

Szallitas kézzel

A keszüléket a hordófogantyúnál megemelni és vinni.
A szalitofogantyut addig huzza ki, amig hallhatoan bekattan.
A keszüléket a szalitofogantyúnál húzza.

Szallitasjarmuben

Fekve szallitas elott: A Plug 'n' Clean tisztitósser flakont húzza ki a befogból és zárja le a kupakkal.
A keszüléket elcsuszás és borulas EllenBiztosítani kell.

Tárolás

VIGYAZAT

Sérulés-és rongalóásveszély!

Tárolás esétén vegye figylembe a készülék sulyat.

A keszülék tárolásá

A keszüléket sik terülenné allftsale.
Válassza le a kézi szórópisztolyt a szórócsöról.
→ Nyomja meg a leválasztó gombot a kézi szorópisztoj yos huzza ki a magasnyomásu tǒmól a kézi szorópisztolyból.
A kézi szórópisztolyt helyezze a kézi szórópisztoly tárolójába.
Mindkét szórcsövet helyezze be a szórcső tárolójába.
- Szennymaró szórcső: Fúvóka lefelé.
Vario Power szórcsó: Fúvóka felfelé.
Tekerje fel a magasnyomásu tomlôt és akassza a tomlóartófolé.
A halózati csatlakozóvezétéket tegy a tartozék fiókba.

Hosszabb tárolas el'tt, ill. tél idején vegye figyelember az "Ápolás" fejezetutasításait is.

Fagyás elleni vedelem

FIGYELEM

A nem teljesen kiüritett keszüléket vagy tartozékokat a fagy megrongálhata. A keszüléket és a tartozékokat teljesen urütse ki és ovjá a fagytól.

Károk elkerulése érdekében:

Válassza le a készüléket vizellátásrol.
Válassza le a kézi szórópisztolyt a szórócsöról.
Kapcsolja be a keszuleket, I/ON.
Tartsa nyomva a kézi szórópisztoly nyomókarját, amíg már nem folyik ki tòbb viz (kb. 1 perc).
Engedje el a kézi szórópisztoly karját.
Zárja be a kézi szórópisztoly karját.
A készüléket kikapcsolni "0/OFF".
A keszüléket az össze tartozékkal együtt fagmentes helyen tárolja.

Apolás és karbantartás

VESZÉLY

Aramutés veszélye.

A keszülkeken törtő barmífele munka elött kapcsolai ki a keszüléket és húzza ki a halózati csatla-kozét.

A vizcsatlakozás szurójének tisztitása

A vizcsatlakozás szúrojét rendszeresen tisztitani kell.

Tavolitsa el csatlakozó t a vizcsatlakozásról.

FIGYELEM

A szurot nem szabad megserteni.

Ábra J

Laposfogóval húzza ki a szüröt.
A szuróf folyóviz alatt tiszítsa meg.
A szuróthelyezbe ismét a vizcsatlakozóba.

A kézi szórpisztoly akkumulátorának cseréje

Az akumulatorok akkor hasznalodtak el, ha a kezi szó-rópisztoly kijelzöje;már nem jelez ki semmit.

Két AAA méretü elementy vagy akkumulátorra van szükség.

Abra K

Nyomja meg a záró tolokát.
Nyissa ki az akumulator rekeszt.
Vegye ki az akkumulatorokat.
Helyeze be az ü elementek és kozben figyeljen a helyes polaritasra.
Zárja be az akkumulátor rekeszt.
A használt akkumulátort az érvényes elóírsoknak megfeleloen távolítsa el.

Segitség uzemzavar eseten

VESZÉLY

Aramutés veszelye. Minden ápólásí és karbantartási munka ellett capsolja ki a készüléket és húzza ki a hálozati csatlakozó.

Az elektrmos aktrészeken törtenj avitasi munkákat vagy munkákatCsak jovahagyott szervs zolgálatnak szabad elvegeznie.

A kisebb meghibasodásokat a kovetkezó átekintó tab-lazat segitsegével On is megsztetheti.

Kétseg eseten kérjuk, forduljon jogosult ügfélszolgálat haz.

A készülék nem megy

Nyomja meg a kézi szórópisztoly karját, a készülék bekapcsol.
Ellenorizze, hogy a feszültseg adata a típustablán megegyezik-e az áramforras feszültsegével.
Vizgalsmagethe alózato csiatalkozevēzetek esetleges sereilešekre.
A motor tól van terhelve, a motorvédó kapcsoló ki-Oldott.
A keszüléket kikapcsolni "0/OFF".
Hagyja a keszüléket egy oräig lehülni.
- Kapcsolja be es helyezze ismét üzembare készüléket.

Ha az üzemzavar töbssör fellep, a keszüléket el-lenőriztesse a szerviz szolgállatt.

A készülék nem indul, a motor zug

Feszültsegesés gyenge áram halózat vagy hosszabbíto kábel használata miatt.

Bekapcsolaskor eloszor a kezi szoropisztoly karjat nyomja meg, azutan allitsa a keszulékapcsolot ,/ON"-ra.

A készülék nem termel nyomást

Ellenorizze a sugarcso beallitasat.
Ellenorizze a vizellatas megfello szallitasi mennyiségét.
A vizcsatlakozóban talalhato szurószitáhuzza ki laposfogóval és tiszítisa meg folyó viz alatt.
Hasznalat elott lgetelenitse a keszuléket. Csatlakoztatott sugarcso nélkül kapcsolja be a kszuléket, es addig hagyja menni (max. 2 percig), amig a viz buborekmentesen jön ki a pisztolyból. Kapcsolja ki a keszuléket és csatlakoztassa ismét a sugarcövet.

Erós nyomásingadozások

Magasnyomásu fuvóka tiszítása: A szennyezódéseket azsörófej furabol égy tug ségítégevel tavo-ltsa el és vizzel olerefelé oblitse ki.
Ellenőrizes a vizellátás mennyiségét.

A keszülék szivárog

A keszülék csepego szivárgása muzsaki okok miatt lehétseges. Čehszivárgá s eseten hívja a jováhygott szerviz szolgálatot.

Nem szívja fel a tiszítószert

Használá a Vario Power szórcsövet.
Állítsa a sugárcsövet a „Mix“ állásba.
Ellenórizze, hogy a Plug 'n! Clean tiszítószer flakon nyíllással lefelé van-e a tiszítószer csatlako-zón.

Nincs nyomás kijelzés a kézi szórpisztolyon

Ellonorizze / cserelje ki az akkumulatorokat

Alkatrészek

Kizárólag eredeti KÁRCHER alkatrészeket használjón. Ezen Gépkönyv végén találhatja a pólkatrészek róvid attekintését.

Garancia

Minden orszagban az illetékes forgalmazónk öltal ki- adott garacnia feltelekek érvenyesek. Az esetleges üzmazavarokat az On keszuléken a garancia lejátg koltsegmentesen elhárítjuk, amennyiben anyag- vagy gyartasi hiba az oka. Garancialis esetben kérjuk, forduljon a vásarlást igazolóBizonyllatt kereskedöjhez vagy a legközelebbi hivatalos szakszervizhez. A címeket a következó helyen talája: www.kaercher.com/dealersearch

Muszaki adatok

Elektromos csatlakozás
Feszült ség	230 V 1~50 Hz
Csatlakozásí teljesítímény	1,8 kW
Védelmi fokozat	IP X5
Védelmi osztály	I
Hálózati bieszitosító (lomha)	10 A
Vízscsatlakozás
Hozzáfolyásí nyomás (max.)	1,2 MPa
Hozzáfolyásí hörmséklet (max.)	40 °C
Hozzáfolyásí mennyiség (min.)	9 l/min
Max. felszívásí magasság	0,5 m
Teljesítímény adatok
Üzemi nyomás	11 MPa
Max. megengedett nyomás	13 MPa
Szállitott mennyiség, viz	6,3 l/min
Maximális szállitásí mennyiség	7,0 l/min
Szállitott mennyiség, tiszítószer	0,3 l/min
Kézi szórpisztoly visszalokódési ereje	13 N
Mérét és súly
Hossz	411 mm
Szélesség	305 mm
Magasság	584 mm
Súly, üzemkészen a tartozékkal	12,8 kg
Az EN 60335-2-79 szerint megállapított értekek
Kéz-kar vibrrációs kibocsátási értek	3,2 m/s²
Bizonytalanság K	0,8 m/s²
Hangnyomás szint LpA	75 dB(A)
Bizonytalanság KpA	3 dB(A)
Hangnyomás szint LWA + bizonytalan-ság KWA	90 dB(A)

Muszaki valtozatásk ojag fenntartva.

EK konformitási nyilatkozat

Ezennel tanusitjuk, hagy az alabbiakban megneveztgg eporterezeesipetesi modja alapjan az altalunk forgalomba hazoott kivitelben megfeleaz EK iranyelvek vonatkozo, alapvetobizzonsagi es egesszegugyki kovetemyneinek. A gep jovahagyasunk nekul torten no modositasa eseten az ynilatkozat elveszti erenyessseget.A keszulek megfeleaz EU-ban es Magyarorszagon (HU) harmonizalt szabvanyoknak.

Termek: Nagynomású tiszító

Tipus: 1.324-xxx

Vonatkoz e europai kozossigi iranyelvek:

2000/14/EK

2004/108/EK

2006/42/EK (+2009/127/EK)

2011/65/EU

Alkalmazott harmonizált szabványok:

EN 50581

EN 55014-1: 2006+A1: 2009+A2: 2011

EN 55014-2: 1997+A1: 2001+A2: 2008

EN 60335-1

EN 60335-2-79

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3: 2013

EN 62233: 2008

Kovetett megfeleles megallapitasi eljaras:

2000/14/EK: V. fuggelék

Hangteljesitményszint dB(A)

Mér: 88

Garantált: 90

Alulirottak az ugyvezetes megbizasabol es felhatalma-závallepnekfel.

H.Jenner

CEO

S. Reiser

Head of Approbation

A dokumentációrt felelos személy:

S. Reiser