67595 - Freidora Lund - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato 67595 Lund en formato PDF.
Preguntas de los usuarios sobre 67595 Lund
0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.
Hacer una nueva pregunta sobre este aparato
Descarga las instrucciones para tu Freidora en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones 67595 - Lund y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. 67595 de la marca Lund.
MANUAL DE USUARIO 67595 Lund
-
carcasa
-
tazón
-
manejar
-
inserto de tazón
-
panel de control
-
ajuste de temperatura
-
ajuste de la hora
-
interruptor
-
seleccionar un programa de trabajo
-
pantalla
-
luz indicadora del programa de trabajo
-
botón START/STOP
-
elección de un tazón
-
interruptor del calentador inferior
-
botón SYNC
-
botón PREHEAT
-
botón DUAL COOK
-
botón KEEP WARM
FR
¡Precaución! Superfi cie caliente. No tocar.
Contacto seguro con los alimentos
Este símbolo indica que los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (incluidas las pilas y acumuladores) no pueden eliminarse junto con otros residuos. Los aparatos usados deben recogerse por separado y entregarse a un punto de recogida para garantizar su reciclado y recuperación a fin de reducir la cantidad de residuos y el uso de los recursos naturales. La liberación incontrolada de componentes peligrosos contenidos en los aparatos eléctricos y electrónicos puede suponer un riesgo para la salud humana y causar efectos adversos en el medio ambiente. El hogar desempeña un papel importante en la contribución a la reutilización y recuperación, incluido el reciclado de los residuos de aparatos. Para obtener más información sobre los métodos de reciclaje adecuados, póngase en contacto con su autoridad local o distribuidor.
Una freidora sin grasa es un producto diseñado para calentar, asar y preparar alimentos que requieren tratamiento térmico. Una freidora con tratamiento térmico utiliza un flujo forzado de aire caliente, lo que permite un calentamiento uniforme de los alimentos. A diferencia de las freidoras tradicionales, no requiere freír en abundante aceite, lo que permite una preparación de alimentos mucho más saludable. Gracias a la regulación suave de la temperatura en un amplio rango, puede ajustar los parámetros de funcionamiento del producto a sus necesidades. El funcionamiento correcto, fiable y seguro del producto depende de un uso adecuado; por lo tanto:
Antes de utilizar este producto, lea todo el manual y consérvelo para futuras consultas.
El proveedor no se responsabiliza de ningún daño o lesión resultante del uso del producto para fines distintos a los previstos ni del incumplimiento de las normas de seguridad y recomendaciones de este manual. El uso del producto para fines distintos a los previstos conlleva la pérdida de los derechos del usuario a la garantía.
EQUIPO
El producto se entrega completo y no requiere montaje. Sin embargo, antes de usarlo, es necesario retirar todo el embalaje y los elementos de protección para el transporte. También se requieren los pasos preparatorios descritos más adelante en las instrucciones.
RECOMENDACIONES GENERALES DE USO
El producto ha sido diseñado para uso doméstico y está prohibido su uso en aplicaciones comerciales, como establecimientos de restauración. El producto solo se utiliza para el procesamiento térmico de alimentos, colocándolos directamente dentro del recipiente o cámara. Está prohibido utilizar el producto para cualquier otro fin. El producto no está diseñado para calentar ni cocinar agua u otros líquidos. El producto no está diseñado para freír alimentos. No coloque alimentos en envases de plástico en el recipiente. Está prohibido reparar, desmontar o modificar el producto usted mismo. Cualquier reparación del producto debe ser realizada por un centro de reparación autorizado. Durante el funcionamiento, el producto debe supervisarse en todo momento. ¡ ADVERTENCIA! El producto alcanza temperaturas elevadas durante el funcionamiento; no toque el recipiente, la tapa ni ningún otro elemento colocado dentro del recipiente durante su uso, ya que podría causar quemaduras graves. El producto no está diseñado para ser utilizado por niños menores de 8 años, personas con discapacidad física o mental, ni personas sin experiencia ni conocimiento del equipo. A menos que estén supervisados o se les haya instruido sobre cómo usar el producto de forma segura para que comprendan los riesgos. Los niños no deben jugar con el producto. No deben limpiar ni mantener el equipo sin supervisión.
Recomendaciones para el transporte e instalación del producto
El producto solo debe colocarse sobre una superficie dura, plana, uniforme y no inflamable, resistente a altas temperaturas. Esta superficie debe soportar el peso del aparato y de los alimentos que se coloquen sobre él. Debe dejarse un espacio de al menos 10 cm alrededor de las paredes laterales del producto y no colocar materiales que no sean resistentes a altas temperaturas sobre él. Esto permitirá una ventilación adecuada. No lo coloque cerca de los bordes, como una mesa o una encimera. No coloque nada sobre el producto. Esto interrumpe la circulación del aire y puede causar daños al producto, así como un incendio. No coloque el producto cerca de materiales inflamables, como cortinas. No coloque ningún
ES
dispositivo eléctrico sobre el producto. Durante el funcionamiento, se libera vapor de agua, lo que puede provocar un cortocircuito en la instalación eléctrica y una descarga eléctrica. Está prohibido perforar el producto, así como realizar cualquier otra modificación no descrita en las instrucciones. Mueva el producto solo cuando se haya enfriado, sujetándolo por la parte inferior de la carcasa. No transporte el producto sujetándolo por el asa del recipiente. No mueva el producto tirando del cable de alimentación. La temperatura en el lugar de instalación y uso del producto debe estar entre +10 °C y +38 °C, y la humedad relativa debe ser inferior al 90 % sin condensación.
Recomendaciones para conectar el producto a la fuente de alimentación
Antes de conectar el producto a la red eléctrica, asegúrese de que la tensión, la frecuencia y la capacidad de la red eléctrica coincidan con los valores indicados en la placa de características del producto. El enchufe debe encajar en la toma de corriente. Está prohibido modificar el enchufe o la toma para que encajen entre sí. El producto debe conectarse directamente a una sola toma de corriente. Se prohíbe el uso de alargadores, enchufes múltiples y dobles. El circuito de alimentación debe estar equipado con un conductor de protección y un fusible de al menos 16 A. Evite el contacto del cable de alimentación con bordes afilados y objetos o superficies calientes. Cuando el producto esté en funcionamiento, el cable de alimentación debe estar siempre completamente desenrollado y su posición debe ser tal que no constituya un obstáculo durante el funcionamiento del producto. La posición del cable de alimentación no debe causar tropiezos. La toma de corriente debe estar ubicada de forma que siempre sea posible desconectar rápidamente el enchufe del cable de alimentación del producto. Al desconectar el enchufe del cable de alimentación, tire siempre de la carcasa del enchufe, nunca del cable. Si el cable de alimentación o el enchufe están dañados, desconéctelos inmediatamente de la red eléctrica y póngase en contacto con un centro de servicio técnico autorizado del fabricante para su sustitución. No utilice el producto con un cable de alimentación o enchufe dañado. El cable de alimentación o el enchufe no se pueden reparar; en caso de daños, deben sustituirse por otros nuevos sin defectos.
Recomendaciones de uso del producto
¡ADVERTENCIA! El recipiente y la carcasa del producto pueden estar calientes después de su uso. No los toque, ya que podría causar quemaduras graves. Espere a que los elementos del producto se enfríen. Si necesita moverlos antes de que se enfríen, sujételos únicamente por las asas destinadas a tal fin. Utilice guantes que lo protejan de las altas temperaturas. Asegúrese de que el suelo cerca del lugar de uso del producto no sea resbaladizo. Esto evitará resbalones, que podrían causar lesiones graves. El producto solo puede conectarse a la red eléctrica durante su funcionamiento. Después de usarlo, desconecte el producto de la red eléctrica desenchufando el enchufe de la toma de corriente. No deje el producto conectado sin supervisión. Los alimentos colocados en el recipiente no deben sobresalir del nivel máximo de llenado. Vigile siempre el producto mientras prepara alimentos. Los alimentos que se dejan sin supervisión pueden quemarse, lo que podría provocar un incendio y quemaduras graves. El recipiente debe transportarse únicamente por el asa. El recipiente cuenta con un inserto con fondo perforado, diseñado para sujetar los alimentos. Nunca
ES
utilice el recipiente sin el inserto. Coloque el recipiente con la comida caliente únicamente sobre una superficie resistente a altas temperaturas o utilice soportes protectores. Durante la preparación de alimentos, el interior de la cámara y la comida en sí deben tocarse únicamente con herramientas fabricadas con materiales resistentes a la temperatura generada por el producto. Está prohibido usar las manos descubiertas para este fin. No utilice objetos metálicos afilados que puedan dañar el revestimiento antiadherente del recipiente y el inserto. Si el producto cuenta con una cámara con puerta, debe cerrarse mientras la freidora esté en uso. Tenga cuidado al abrir la puerta de la cámara, ya que puede salir aire y vapor calientes. Si durante o después de la preparación de alimentos quedan restos de comida dentro del recipiente o la cámara, retírelos antes de preparar el siguiente plato. Los restos de comida pueden quemarse, causar humo, un olor desagradable y afectar el sabor de la comida preparada. También pueden provocar un incendio. Para retirarlos, utilice herramientas de madera o plástico resistentes a la temperatura generada por el producto. No utilice herramientas afiladas ni metálicas, ya que pueden dañar la superficie de los componentes del dispositivo.
SERVICIO DE PRODUCTO
Panel de control
El producto está equipado con un panel de control táctil con pantalla luminosa.
Al conectar el producto a la fuente de alimentación, se emitirá una señal sonora y la pantalla mostrará el botón de encendido iluminado. El producto está en modo de espera.
Al tocar el interruptor de POWER se ingresará al modo de configuración del producto.
Al tocar el botón de selección de recipiente con el símbolo "1/2" podrá elegir entre dos cámaras independientes.
Una vez seleccionado el compartimento deseado, la pantalla mostrará alternativamente la temperatura predeterminada y el tiempo confi gurado en minutos.
Utilice los botones „+” y „-” para cambiar la configuración de tiempo (para el control TEMP) o la configuración de temperatura (para el control TIME).
El botón marcado „+” aumenta el valor establecido, el botón marcado „-” disminuye el valor establecido.
Cada toque del botón será señalado mediante una señal audible y un cambio en la configuración visible en la pantalla.
El botón de selección de programas del MENU permite seleccionar uno de los diez ajustes de trabajo predefinidos. Cada programa combina ajustes de tiempo y temperatura, que se muestran alternativamente en la pantalla. La selección del programa se indica mediante una señal sonora y el parpadeo del símbolo del programa seleccionado en la pantalla. En cada programa, se pueden cambiar los ajustes de tiempo y temperatura. Sin embargo, los valores no se guardarán como nuevos ajustes para el programa en cuestión. Al pulsar el botón START/STOP, la freidora arranca con el programa seleccionado.
El programa de trabajo se puede cambiar en el siguiente ciclo: papas fritas – bistec – pollo – alitas – pizza – pan – pescado – camarones – verduras – secado.
¡Nota! Al programar los ajustes, el producto vuelve automáticamente al modo de espera aproximadamente un minuto después de pulsar el último botón.
Tras ajustar la hora y la temperatura, toque el botón de START/STOP en menos de un minuto. Esto iniciará el proceso. El tiempo restante se indicará mediante una cuenta regresiva en la pantalla.
Una vez configurada una cámara, al tocar el botón DUAL COOK se copian los mismos ajustes a la otra cámara. Al tocar el botón START/STOP, ambas cámaras se inician con los mismos ajustes.
Con diferentes tiempos seleccionados para ambas cámaras, al pulsar el botón SYNC se sincroniza la hora de finalización de la freidora. Esto significa que la cámara con el tiempo más largo comenzará a calentar antes, y la cámara con el tiempo más corto lo hará con el retraso adecuado. Ambas cámaras finalizarán su trabajo simultáneamente.
El botón PREHEAT se utiliza para activar el precalentamiento adicional. Al pulsarlo, se activa la función, que se confirma mediante la luz indicadora. Al pulsarlo de nuevo, se desactiva.
El botón con el símbolo de calentamiento e interruptor permite encender manualmente la calefacción con la resistencia inferior.
Al tocar el botón, se enciende la resistencia inferior, lo que se confirmará con el parpadeo de la luz indicadora. Al volver a tocar el botón, se apaga la resistencia inferior.
El botón KEEP WARM permite iniciar automáticamente un proceso adicional para mantener la comida caliente una vez finalizado el programa seleccionado. Puede seleccionar la duración y la temperatura. Una vez finalizado el proceso de mantenimiento de la temperatura, el aparato se apagará automáticamente.
El producto se puede apagar en cualquier momento pulsando el botón START/STOP. Tras apagarlo, el ventilador puede seguir
ES
funcionando durante un tiempo, acelerando el enfriamiento del calentador. No desconecte el producto de la fuente de alimentación durante este tiempo. Una vez que el calentador haya terminado de enfriarse, el producto pasará automáticamente al modo de espera. A continuación, desconecte el cable de alimentación del producto de la toma de corriente.
Instalación, puesta en marcha y operación del producto
El producto debe desembalarse, retirando por completo todos los elementos de embalaje y la protección para el transporte. Se recomienda conservar el embalaje, ya que puede ser útil para el posterior transporte y almacenamiento del producto.
Lave el producto según las instrucciones de la sección "Mantenimiento del producto".
Confi gure el producto de acuerdo con las instrucciones del manual.
Deslice el recipiente con el inserto vacío dentro de la cámara del producto.
Conecte el producto a la fuente de alimentación.
Ajuste la temperatura al máximo.
Ajuste el temporizador a 3 minutos para precalentar los componentes dentro de la cámara.
Una vez transcurrido el tiempo establecido sonará una señal sonora.
Con cuidado, sujete el asa del recipiente y sáquelo de la carcasa. El recipiente y el inserto estarán calientes, así que no los toque.
Coloque los alimentos preparados para cocinar dentro del recipiente.
Si el producto incluye accesorios adicionales, como una cacerola, una bandeja para pizza o un separador, estos deben colocarse dentro de la cámara. El recipiente y el inserto instalado son siempre necesarios para el correcto funcionamiento de la freidora.
¡Nota! El nivel de alimentos dentro del inserto no debe superar la marca de capacidad máxima.
Deslice el recipiente con el inserto y los alimentos dentro del alojamiento del producto.
Ajuste el tiempo según su receta de preparación de alimentos.
Revise periódicamente el estado de los alimentos que se están cocinando sacando el recipiente brevemente. Si es necesario, ajuste el tiempo o la temperatura.
¡Nota! Tenga cuidado al extraer el recipiente. Se calienta mucho durante la preparación de alimentos. Sujételo únicamente por el asa. Se recomienda usar guantes de protección.
Después de usarlo, desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente. Deje que el producto se enfríe por completo y luego proceda con su mantenimiento.
¡ADVERTENCIA! Durante e inmediatamente después del uso: el recipiente y el inserto se calientan mucho. Tenga cuidado. El contacto con las partes calientes del producto puede causar quemaduras graves.
Consejos para usar una freidora de aire
El uso de una freidora de aire para preparar alimentos proporciona una ventaja sobre el proceso de preparación de alimentos en un horno tradicional o fritura.
Reducción del colesterol. El uso de circulación de aire forzado reduce el contenido de grasa de los alimentos y el de colesterol.
Ahorro de tiempo y energía. Gracias a la alta eficiencia del método de aire forzado para la preparación de alimentos, es posible reducir el tiempo y la energía.
Conservación del sabor. Un tiempo excesivo y una temperatura demasiado alta pueden afectar fácilmente el sabor de los alimentos. Un control sencillo del tiempo y la temperatura puede solucionar este problema.
Agregar una pequeña cantidad de grasa a los alimentos preparados hará que queden crujientes una vez preparados.
Mezclar los ingredientes a la mitad del tiempo de preparación garantizará que se calienten de manera uniforme.
¡NOTA! Todas las operaciones de mantenimiento deben realizarse con el producto apagado. Para ello, desenchufe el cable de alimentación de la toma de corriente.
¡NOTA! El producto no debe sumergirse en agua ni en ningún otro líquido. No debe lavarse con agua corriente, en lavavajillas ni con agua a alta presión. El recipiente y el inserto, una vez retirados del producto y dejados enfriar, pueden lavarse con agua corriente, por inmersión y en lavavajillas.
¡NOTA! Antes de lavar, deje que todos los componentes del producto se enfríen por completo. No acelere el proceso de enfriamiento sumergiendo las piezas calientes en agua.
El producto se utiliza para preparar alimentos, por lo que se debe mantener una higiene adecuada para garantizar que la preparación de los alimentos sea segura.
Para la limpieza, utilice un detergente lavavajillas suave. Retire cualquier resto de solución con un paño humedecido en agua. Después de limpiar, seque el producto o déjelo secar al aire.
El producto debe limpiarse antes del primer uso y después de cada uso, tras dejarlo enfriar por completo. Es necesario limpiar cualquier residuo de comida para evitar que se queme al volver a usarlo y que reduzca su rendimiento.
No utilice disolventes, agentes cáusticos, alcohol, gasolina o agentes abrasivos para la limpieza.
Limpie los orifi cios de ventilación de la tapa con una aspiradora.
Guarde el producto en un lugar cerrado durante su almacenamiento, protéjalo del polvo, la suciedad y la humedad. Se recomien-
ES
da guardarlo en su embalaje original. Manténgalo en su posición de uso. No apile los productos en capas. No coloque nada sobre el producto durante el almacenamiento.
Transporte el producto en su embalaje original. Protéjalo de golpes fuertes durante el transporte. No coloque nada sobre el producto durante el transporte.
DATOS TÉCNICOS
| Parámetro Unidad de medida Valor | ||
| Número de catálogo 67595 | ||
| Tensión nominal [V~] 220 - 240 | ||
| Frecuencia nominal [Hz] 50 / 60 | ||
| Potencia nominal [W] 2600 | ||
| Capacidad de los cuencos [I] 10 | ||
| Temperatura de funcionamiento [ | °C] 40 - 240 | |
| Tiempo de trabajo [min] | 0 - 90 | |
| Peso neto | [kg] | 7,6 |
Defi na a temperatura máxima.
