67595 - Fritteuse Lund - Kostenlose Bedienungsanleitung
Finden Sie kostenlos die Bedienungsanleitung des Geräts 67595 Lund als PDF.
Benutzerfragen zu 67595 Lund
0 Frage zu diesem Gerät. Beantworten Sie die, die Sie kennen, oder stellen Sie Ihre eigene.
Eine neue Frage zu diesem Gerät stellen
Laden Sie die Anleitung für Ihr Fritteuse kostenlos im PDF-Format! Finden Sie Ihr Handbuch 67595 - Lund und nehmen Sie Ihr elektronisches Gerät wieder in die Hand. Auf dieser Seite sind alle Dokumente veröffentlicht, die für die Verwendung Ihres Geräts notwendig sind. 67595 von der Marke Lund.
BEDIENUNGSANLEITUNG 67595 Lund
DE HEISSLUFTFRITTEUSE
RU АЭРОФРИТЮРНИЦА
UA АЕРОФРИТЮРНИЦЯ
LT KARŠTO ORO GRUZDINTUVÉ
LV KARSTÃ GAISA FRITERIS
CZ HORKOVZDUŠNÁ FRITÉZA
SK TEPLOVZDUŠNÁ FRITÉZA
HU FORRÓLEVEGŐS FRITŐZ
RO FRITEUZĂ CU AER CALD
ES FREIDORA SIN ACEITE
FR FRITEUSE SANS HUILE
IT FRIGGITRICE AD ARIA
NL VETVRIJE FRITEUSE
GR ΦPIT'EZA A'EPOΣ
- Gehäuse
- Schüssel
- Griff
- Schüsseleinsatz
- Bedienfeld
- Temperatureinstellung
- Zeiteinstellung
- Schalter
- Auswahl eines Arbeitsprogramms
- Anzeige
- Arbeitsprogramm-Kontrollleuchte
- START/STOP-Taste
- Eine Schüssel auswählen
- Unterer Heizungsschalter
- SYNC-Taste
- PREHEAT-Taste
- DUAL COOK-Taste
- KEEP WARM-Taste
RU
Bedienungsanleitung durchgelesen
Achtung! Heiße Oberfläche. Nicht berühren.
Sicherer Kontakt mit dem Essen
Dieses Symbol weist darauf hin, dass Elektro- und Elektronik-Altgeräte (einschließlich Batterien und Akkumulatoren) nicht zusammen mit anderen Abfällen entsorgt werden dürfen. Altgeräte sollten getrennt gesammelt und bei einer Sammelstelle abgegeben werden, um deren Recycling und Verwertung zu gewährleisten und so die Abfallmenge und die Nutzung natürlicher Ressourcen zu reduzieren. Die unkontrollierte Freisetzung gefährlicher Stoffe, die in Elektro- und Elektronikgeräten enthalten sind, kann eine Gefahr für die menschliche Gesundheit darstellen und negative Auswirkungen auf die Umwelt haben. Der Haushalt spielt eine wichtige Rolle bei der Wiederverwendung und Verwertung, einschließlich des Recyclings von Altgeräten. Weitere Informationen zu den geeigneten Recyclingverfahren erhalten Sie bei den örtlichen Behörden oder Ihrem Händler.
Eine fettfreie Fritteuse ist ein Produkt zum Erhitzen, Braten und Zubereiten von Lebensmitteln, die einer Wärmebehandlung bedürfen. Eine Fritteuse zur Wärmebehandlung nutzt einen forcierten Heißluftstrom, der eine gleichmäßige Erwärmung der Speisen ermöglicht. Im Gegensatz zu herkömmlichen Fritteusen ist kein Frittieren erforderlich, was eine deutlich gesündere Zubereitung ermöglicht. Dank der stufenlosen Temperaturregelung über einen weiten Bereich können Sie die Betriebsparameter des Produkts an Ihre Bedürfnisse anpassen. Der korrekte, zuverlässige und sichere Betrieb des Produkts hängt von der sachgemäßen Verwendung ab. Daher:
Lesen Sie vor der Verwendung dieses Produkts das gesamte Handbuch durch und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf.
Der Lieferant haftet nicht für Schäden oder Verletzungen, die durch die Verwendung des Produkts für andere als die vorgesehenen Zwecke oder durch Nichtbeachtung der Sicherheitsvorschriften und Empfehlungen in diesem Handbuch entstehen. Die Verwendung des Produkts für andere als die vorgesehenen Zwecke führt zum Verlust der Gewährleistungs- und Garantieansprüche des Benutzers.
AUSRÜSTUNG
Das Produkt wird komplett geliefert und muss nicht zusammengebaut werden. Vor der Verwendung des Produkts müssen jedoch alle Verpackungs- und Transportschutzelemente entfernt werden. Die weiter unten in der Anleitung beschriebenen Vorbereitungsschritte sind ebenfalls erforderlich.
ALLGEMEINE GEBRAUCHSEMPFEHLUNGEN
Das Produkt ist für den Heimgebrauch konzipiert und darf nicht für gewerbliche Zwecke, z. B. in der Gastronomie, verwendet werden. Das Produkt dient ausschließlich der Wärmebehandlung von Lebensmitteln, die direkt in den Behälter oder die Kammer gegeben werden. Jede andere Verwendung ist untersagt. Das Produkt ist nicht zum Erhitzen und Kochen von Wasser oder anderen Flüssigkeiten bestimmt. Das Produkt ist nicht zum Frittieren von Speisen geeignet. Geben Sie keine Lebensmittel in Plastikverpackungen in den Behälter. Es ist verboten, das Produkt selbst zu reparieren, zu zerlegen oder zu modifizieren. Reparaturen am Produkt müssen von einer autorisierten Reparaturwerkstatt durchgeführt werden. Während des Betriebs muss das Produkt stets beaufsichtigt werden. WARNUNG! Das Produkt erhitzt sich während des Betriebs stark. Berühren Sie den Behälter, den Deckel und andere Elemente im Behälter während des Betriebs und unmittelbar nach dessen Beendigung nicht. Dies kann zu schweren Verbrennungen führen. Das Produkt ist nicht für die Verwendung durch Kinder unter 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen und geistigen Fähigkeiten sowie Personen mit mangelnder Erfahrung und Kenntnis des Geräts bestimmt. Es sei denn, sie werden beaufsichtigt oder in die sichere Verwendung des Produkts eingewiesen, sodass sie die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder sollten nicht mit dem Produkt spielen. Kinder sollten das Gerät nicht ohne Aufsicht reinigen oder warten.
Empfehlungen für den Transport und die Installation des Produkts
Das Produkt darf nur auf einer harten, flachen, ebenen und nicht brennbaren, temperaturbeständigen Oberfläche aufgestellt werden. Die Oberfläche muss das Gewicht des Geräts und der darauf platzierten Lebensmittel tragen. Halten Sie mindestens 10 cm Abstand zu den Seitenwänden des Produkts. Stellen Sie keine nicht temperaturbeständigen Materialien über dem Produkt ab. Dies gewährleistet eine ausreichende Belüftung des Produkts. Stellen
DE
Sie das Produkt nicht in der Nähe von Kanten, z. B. Tischen oder Arbeitsplatten, auf. Stellen Sie keine Gegenstände auf das Produkt. Dies stört die Luftzirkulation und kann zu Schäden am Produkt sowie zu Bränden führen. Stellen Sie das Produkt nicht in der Nähe von brennbaren Materialien, z. B. Vorhängen oder Gardinen, auf. Stellen Sie keine elektrischen Geräte über dem Produkt auf. Während des Betriebs entsteht Wasserdampf, der einen Kurzschluss in der elektrischen Anlage und einen Stromschlag verursachen kann. Bohren von Löchern in das Produkt sowie andere, nicht in der Anleitung beschriebene Änderungen am Produkt sind verboten. Bewegen Sie das Produkt erst, wenn es abgekühlt ist, indem Sie es am Gehäuseboden festhalten. Tragen Sie das Produkt nicht am Griff der Schüssel. Bewegen Sie das Produkt nicht am Netzkabel. Die Temperatur am Aufstellungs- und Einsatzort des Produkts muss zwischen +10 °C und +38 °C liegen und die relative Luftfeuchtigkeit muss unter 90 % liegen, ohne dass es zu Kondensation kommt.
Empfehlungen zum Anschluss des Produkts an die Stromversorgung
Bevor Sie das Produkt an das Stromnetz anschließen, stellen Sie sicher, dass Spannung, Frequenz und Kapazität des Stromnetzes den Angaben auf dem Typenschild entsprechen. Der Stecker muss in die Steckdose passen. Es ist verboten, Stecker und Steckdose so zu verändern, dass sie zueinander passen. Das Produkt muss direkt an eine einzelne Steck-dose angeschlossen werden. Die Verwendung von Verlängerungskabeln, Mehrfachsteck-dosen und Doppelsteckdosen ist verboten. Der Stromkreis muss mit einem Schutzleiter und einer Sicherung von mindestens 16 A ausgestattet sein. Vermeiden Sie den Kontakt des Netzkabels mit scharfen Kanten und heißen Gegenständen und Oberflächen. Während des Betriebs muss das Netzkabel immer vollständig abgewickelt und so verlegt werden, dass es den Betrieb des Produkts nicht behindert. Das Netzkabel darf keine Stolperfalle darstellen. Die Steckdose sollte so platziert sein, dass der Netzstecker des Produkts jederzeit schnell abgezogen werden kann. Ziehen Sie beim Abziehen des Netzsteckers immer am Stecker-gehäuse, niemals am Kabel. Wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt ist, trennen Sie es sofort vom Stromnetz und wenden Sie sich zum Austausch an ein autorisiertes Servicecenter des Herstellers. Verwenden Sie das Produkt nicht mit einem beschädigten Netzkabel oder Stecker. Das Netzkabel oder der Stecker können nicht repariert werden. Bei Beschädigung dieser Teile müssen diese durch neue, einwandfreie Teile ersetzt werden.
Empfehlungen zur Produktverwendung
WÄRNUNG! Schüssel und Gehäuse des Produkts können nach Gebrauch heiß sein. Berühren Sie sie nicht, da dies zu schweren Verbrennungen führen kann. Warten Sie, bis die Produktteile abgekühlt sind. Wenn Sie diese Teile bewegen müssen, bevor sie abgekühlt sind, halten Sie sie nur an den dafür vorgesehenen Griffen fest. Tragen Sie Handschuhe, die vor hohen Temperaturen schützen. Stellen Sie sicher, dass der Boden in der Nähe des Geräts nicht rutschig ist. So verhindern Sie ein Ausrutschen, das zu schweren Verletzungen führen kann. Das Produkt darf nur während des Betriebs an die Stromversorgung angeschlossen sein. Trennen Sie das Produkt nach Gebrauch vom Stromnetz, indem Sie den Stecker aus der Steckdose ziehen. Lassen Sie das angeschlossene Produkt nicht unbeaufsichtigt. Die in die Schüssel gegebenen Lebensmittel dürfen nicht über den maximalen Füll-
DE
stand der Schüssel hinausragen. Behalten Sie das Produkt während der Zubereitung stets im Auge. Unbeaufsichtigte Lebensmittel können verbrennen, was zu Feuer und schweren Verbrennungen führen kann. Tragen Sie die Schüssel nur am Griff. Die Schüssel ist mit einem Einsatz mit perforiertem Boden ausgestattet, der zum Aufbewahren von Lebensmitteln dient. Verwenden Sie die Schüssel niemals ohne Einsatz. Stellen Sie die Schüssel mit heißen Speisen nur auf eine temperaturbeständige Oberfläche oder verwenden Sie Schutzständer. Berühren Sie während der Zubereitung das Innere des Garraums und die Speisen nur mit temperaturbeständigen Werkzeugen. Verwenden Sie hierfür keine bloßen Hände. Verwenden Sie keine scharfen Metallgegenstände, da diese die Antihaftbeschichtung von Schüssel und Einsatz beschädigen können. Falls das Produkt mit einer Fritteuse mit Tür ausgestattet ist, sollte diese während des Frittiervorgangs geschlossen sein. Seien Sie vorsichtig beim Öffnen der Tür, da heiße Luft und Dampf austreten können. Sollten sich während oder nach der Zubereitung Speisereste im Garraum oder Garraum befinden, entfernen Sie diese vor der Zubereitung des nächsten Gerichts. Speisereste können verbrennen und Rauch und unangenehme Gerüche verursachen sowie den Geschmack der Speisen beeinträchtigen. Sie können auch einen Brand verursachen. Verwenden Sie zum Entfernen temperaturbeständige Werkzeuge aus Holz oder Kunststoff. Verwenden Sie keine scharfen oder metallischen Werkzeuge. Diese können die Oberfläche der Gerätekomponenten beschädigen.
PRODUKTSERVICE
Bedienfeld
Das Produkt ist mit einem Touch-Bedienfeld mit Leuchtanzeige ausgestattet.
Sobald das Produkt an die Stromversorgung angeschlossen ist, ertönt ein Signalton und im Display leuchtet die Power-Taste. Das Produkt befinndet sich im Standby-Modus.
Durch Berühren des POWER-Schalters gelangen Sie in den Produkteinstellungsmodus.
Durch Berühren der Schüsselauswahltaste mit dem Symbol „1/2“ können Sie zwischen zwei unabhängigen Kammern wählen.
Sobald das gewünschte Fach ausgewählt wurde, zeigt das Display abwechselnd die Standardtemperatur und die Zeiteinstellung in Minuten an.
Mit den Tasten „+“ und „-“ können Sie die Zeiteinstellung (bei der TEMP-Steuerung) bzw. die Temperatureinstellung (bei der TIME-Steuerung) ändern.
Die mit „+“ gekennzeichnete Schaltfläche erhöht den eingestellten Wert, die mit „-“ gekennzeichnete Schaltfläche verringert den eingestellten Wert.
Jeder Tastendruck wird durch ein akustisches Signal und eine im Display sichtbare Änderung der Einstellung signalisiert.
Mit der Programmauswahltaste MENU können Sie eine von zehn vordefinierten Betriebseinstellungen auswählen. Jedes Programm ist eine Kombination aus Zeit- und Temperatureinstellungen, die abwechselnd auf dem Display angezeigt werden. Die Programmauswahl wird durch ein Tonsignal und das Blinken des Symbols für das ausgewählte Programm auf dem Display signalisiert. In jedem Programm können Sie die Zeit- und Temperatureinstellungen ändern. Die Werte werden jedoch nicht als neue Einstellungen für das jeweilige Programm gespeichert. Durch Berühren der START/STOP-Taste startet die Fritteuse mit dem ausgewählten Programm.
Das Arbeitsprogramm kann in folgendem Zyklus geändert werden: Pommes – Steak – Hähnchen – Wings – Pizza – Brot – Fisch – Garnelen – Gemüse – Trocknen.
Hinweis! Beim Programmieren von Einstellungen kehrt das Produkt etwa eine Minute nach dem letzten Tastendruck automatisch in den Standby-Modus zurück.
Nachdem Sie Zeit und Temperatur eingestellt haben, berühren Sie innerhalb einer Minute die START/STOP-Taste. Dadurch wird der Vorgang gestartet. Die verbleibende Zeit wird im Display heruntergezählt.
Sobald Sie die Einstellungen für eine Kammer vorgenommen haben, werden diese durch Berühren der Schaltfläche „DUAL COOK“ in die andere Kammer übernommen. Durch Berühren der Schaltfläche „START/STOP“ werden beide Kammern mit den gleichen Einstellungen gestartet.
Wenn für beide Kammern unterschiedliche Zeiteinstellungen gewählt sind, synchronisiert das Berühren der SYNC-Taste die Endzeit der Fritteuse. Das bedeutet, dass die Kammer mit der längeren Zeiteinstellung früher mit dem Heizen beginnt und die Kammer mit der kürzeren Zeiteinstellung mit einer entsprechenden Verzögerung. Beide Kammern beenden ihren Betrieb gleichzeitig.
DE
Mit der Taste PREHEAT schalten Sie das zusätzliche Vorheizen ein. Durch Berühren der Taste wird die Funktion gestartet und durch die Kontrollleuchte bestätigt. Durch erneutes Berühren der Taste wird die Funktion wieder deaktiviert.
Die Taste mit dem Heiz- und Schaltersymbol ermöglicht die manuelle Einschaltung der Heizung über das untere Heizelement.
Durch Berühren der Taste wird das untere Heizelement eingeschaltet, was durch Blinken der Kontrollleuchte bestätigt wird. Durch erneutes Berühren der Taste wird das untere Heizelement wieder ausgeschaltet.
Mit der Taste KEEP WARM starten Sie nach Ablauf des gewählten Programms automatisch einen zusätzlichen Warmhaltevorgang. Sie können Dauer und Temperatur wählen. Sobald die Warmhaltetemperatur erreicht ist, schaltet sich das Gerät automatisch ab.
Das Produkt lässt sich jederzeit durch Berühren der START/STOP-Taste ausschalten. Nach dem Ausschalten kann der Ventilator noch einige Zeit weiterlaufen und so die Abkühlung des Heizgeräts beschleunigen. Trennen Sie das Produkt während dieser Zeit nicht vom Stromnetz. Sobald das Heizgerät abgekühlt ist, wechselt es automatisch in den Standby-Modus. Ziehen Sie anschließend den Netzstecker des Produkts aus der Steckdose.
Produktinstallation, Inbetriebnahme und Betrieb
Das Produkt sollte ausgepackt und alle Verpackungselemente und Transportschutze vollständig entfernt werden. Es wird empfohlen, die Verpackung aufzubewahren, da sie beim späteren Transport und bei der Lagerung des Produkts hilfreich sein kann. Waschen Sie das Produkt gemäß den Anweisungen im Abschnitt „Produktpflege“.
Richten Sie das Produkt gemäß den Anweisungen im Handbuch ein.
Schieben Sie die Schale mit dem leeren Einsatz in die Produktkammer.
Schließen Sie das Produkt an die Stromversorgung an.
Stellen Sie die Temperatur auf Maximum.
Stellen Sie den Timer auf 3 Minuten ein, um die Komponenten in der Kammer vorzuwärmen.
Nach Ablauf der eingestellten Zeit ertönt ein akustisches Signal.
Fassen Sie den Schüsselgriff vorsichtig an und ziehen Sie ihn aus dem Produktgehäuse. Schüssel und Einsatz sind heiß, berühren Sie sie daher nicht.
Legen Sie das zum Kochen vorbereitete Essen in die Schüssel.
Wenn das Produkt über zusätzliches Zubehör wie einen Topf, eine Pizzapfanne oder eine Trennwand verfügt, müssen diese in die Kammer gestellt werden. Die Schüssel und der installierte Einsatz sind für die ordnungsgemäße Funktion der Fritteuse immer erforderlich.
Hinweis! Der Füllstand des Einsatzes darf die Markierung für die maximale Füllmenge nicht überschreiten.
Schieben Sie die Schüssel mit Einsatz und Lebensmitteln in das Produktgehäuse.
Stellen Sie die Zeit entsprechend Ihrem Rezept für die Essenszubereitung ein.
Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand des Garguts, indem Sie den Behälter kurz herausziehen. Ändern Sie gegebenenfalls die Zeit- und/oder Temperatureinstellung.
Hinweis! Seien Sie beim Herausziehen der Schüssel vorsichtig. Die Schüssel wird bei der Zubereitung sehr heiß. Halten Sie sie daher nur am Griff fest. Es wird empfohlen, Schutzhandschuhe zu tragen.
Ziehen Sie nach Gebrauch den Netzstecker aus der Steckdose. Lassen Sie das Produkt vollständig abkühlen und fahren Sie dann mit der Wartung fort.
WARNUNG! Während und unmittelbar nach dem Gebrauch: Schüssel und Einsatz werden sehr heiß. Seien Sie vorsichtig. Kontakt mit heißen Produktteilen kann zu schweren Verbrennungen führen.
Tipps zur Verwendung einer Heißluftfritteuse
Die Verwendung einer Heißluftfritteuse zur Zubereitung von Speisen bietet gegenüber der Zubereitung in einem herkömmlichen Ofen oder durch Frittieren einige Vorteile.
Cholesterinsenkung. Durch den Einsatz von Zwangsumluft wird der Fettgehalt der Lebensmittel reduziert und der Cholesteringehalt gesenkt.
Zeit- und Energieersparnis. Dank der hohen Effizienz der Umluftmethode können Sie bei der Zubereitung von Speisen Zeit und Energie sparen.
Geschmack bewahren. Zu lange Garzeiten und zu hohe Temperaturen können Lebensmittel leicht ihren Geschmack verlieren. Eine einfache Zeit- und Temperaturkontrolle kann dieses Problem lösen.
Durch die Zugabe einer kleinen Menge Fett zu zubereiteten Speisen werden diese nach der Zubereitung knusprig.
Durch das Mischen der Zutaten nach der Hälfte der Zubereitungszeit wird sichergestellt, dass sie gleichmäßig erhitzt werden.
WARTUNG UND LAGERUNG
HINWEIS! Alle Wartungsarbeiten müssen bei ausgeschaltetem Produkt durchgeführt werden. Ziehen Sie dazu den Netzstecker aus der Steckdose.
HINWEIS! Das Produkt darf nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten getaucht werden. Das Produkt darf nicht unter fließendem Wasser, in der Spülmaschine oder mit Hochdruckreiniger gereinigt werden. Schüssel und Einsatz können nach dem Abnehmen und Abkühlen unter fließendem Wasser, im Tauchbad und in der Spülmaschine gereinigt werden.
DE
HINWEIS! Lassen Sie alle Produktkomponenten vor dem Waschen vollständig abkühlen. Beschleunigen Sie den Abkühlvorgang nicht, indem Sie heiße Teile in Wasser tauchen.
Das Produkt wird zur Zubereitung von Lebensmitteln verwendet. Daher muss auf die richtige Hygiene geachtet werden, um eine sichere Lebensmittelzubereitung zu gewährleisten.
Verwenden Sie zur Reinigung ein mildes Geschirrspülmittel. Entfernen Sie die Reste der Lösung mit einem in Wasser getränkten Tuch. Wischen Sie das Produkt nach der Reinigung trocken oder lassen Sie es an der Luft trocknen.
Das Produkt sollte vor dem ersten Gebrauch und nach jedem Gebrauch, nachdem es vollständig abgekühlt ist, gereinigt werden. Eventuelle Speisereste sollten entfernt werden, um ein Anbrennen bei erneutem Gebrauch und eine Leistungsminderung zu vermeiden.
Verwenden Sie zur Reinigung keine Lösungsmittel, ätzende Mittel, Alkohol, Benzin oder Scheuermittel.
Reinigen Sie die Belüftungsöffnungen der Abdeckung mit einem Staubsauger.
Lagern Sie das Produkt in geschlossenen Räumen und schützen Sie es vor Staub, Schmutz und Feuchtigkeit. Es wird empfohlen, das Produkt in der Originalverpackung aufzubewahren. Lagern Sie das Produkt in seiner Arbeitsposition. Stapeln Sie die Produkte nicht in Schichten. Stellen Sie während der Lagerung nichts auf das Produkt.
Transportieren Sie das Produkt in der Originalverpackung. Schützen Sie es während des Transports vor Stößen. Stellen Sie während des Transports keine Gegenstände auf das Produkt.
TECHNISCHE DATEN
| Parameter Maßeinheit Wert | ||
| Katalognummer 67595 | ||
| Nennspannung [V~] 220 - 240 | ||
| Nennfrequenz [Hz] 50 / 60 | ||
| Nennleistung [W] 2600 | ||
| Fassungsvermögen der Schüsseln [l] 10 | ||
| Betriebstemperatur [ | °C] | 40 - 240 |
| Arbeitszeit | [min] | 0 - 90 |
| Nettogewicht [kg] | 7,6 |
